[영어/일본어]
이번 호에서는 일본에서 하지 말아야 할 일을 소개하고 싶습니다. 자신도 모르게 한 일도 있지만, 외국인도 할 수 없는 일도 있습니다. 일본의 독특한 문화를 몇 개나 알고 계신가요?

선물 제공 에티켓
일본에서 눈살을 찌푸리게 하는 숫자는 4와 9입니다. 4는 일본어로 "shi"로 발음되고 9는 "ku"로 발음됩니다. "시"는 "죽음"을 의미하고 "9"는 "고통"을 의미하므로 "구"와 "시"가 들어간 것은 많은 상황에서 눈살을 찌푸리게 합니다. 예를 들어, "comb"은 나쁜 의미를 가지고 있기 때문에 선물로 보낼 수 없습니다. 이 외에도 보내지 말아야 할 몇 가지 다른 선물이 있습니다. 예를 들어, 화분에있는 식물은 병원의 사람에게 보내서는 안됩니다. 냄비에있는 식물에는 뿌리가 있습니다. 이는 식물이 병원에 뿌리를 내린다는 의미로 받아 들여질 수 있기 때문에 질병이 더 오래 지속된다는 것을 의미합니다. 병원에 있는 사람에게 꽃을 주고 싶다면 화분 대신 절화를 사용하세요. 그러나 장례식에 사용되는 국화와 같은 절화조차도 무례한 것으로 간주되므로 조심하십시오. 또한 결혼 선물로 손수건을 보내지 마십시오. 왜 이런거야? 손수건은 눈물과 관련이 있기 때문입니다. 도자기와 거울과 같이 깨질 수 있는 다른 품목도 불운으로 간주됩니다. 마찬가지로 집들이 선물의 경우 라이터와 재떨이는 사람들에게 불을 상기시키기 때문에 보내서는 안 됩니다. 이는 몇 가지 예에 불과합니다. 일본인에게 선물을 주려면 무례한 선물인지 미리 알아 두어야합니다.

식사 매너
당신의 나라에는 또한 다양한 식사 매너가 있습니다. 우리 학교에서 네팔 학생들로부터 카레를 먹을 때 절대 왼손을 사용하지 않는 등의 매너를 들었습니다. 그렇다면 일본에서는 어떤 예의를 가지고 있습니까? 일본에서는 먹을 때 젓가락을 사용합니다. 젓가락은 사용하기 어렵지만 매너도 복잡합니다. 예를 들어, 당신이 할 수 있는 최악의 일은 두 개의 젓가락을 사용하여 음식을 담는 것입니다. 이것이 허용되지 않는 이유는 불교 장례식에서 죽은 사람의 뼈를 항아리에 넣는 것과 같은 행위이기 때문입니다. (※젓가락 얘기가 아닙니다만, 왼쪽 옷깃 위에 기모노의 오른쪽 옷깃을 얹는 것은 고인의 옷겉옷을 입는 것과 같기 때문에 주의가 필요합니다. ) "젓가락 찌르기"와 "요세 젓가락"과 같이 연습해서는 안되는 젓가락의 다른 많은 방법이 있습니다. 젓가락 외에도 그릇을 잡지 않고 밥을 먹거나 팔꿈치를 테이블 위에 올려 놓는 것도 나쁜 매너입니다. 그러나 너무 많이 생각하면 좋은 식사를하기가 어려울 것입니다. 최소한 최소한의 식사 매너를 배우고 점차 익숙해지는 것이 좋습니다.

미신
일본에서 얼마나 많은 미신을 알고 있습니까? 첫 번째는 "북쪽 베개"입니다. 첫 번째는 "북쪽 베개"로, 불교와 관련이 있고 베개를 북쪽에 두는 것을 의미한다는 이론이 있기 때문에 베개를 북쪽에 두면 안된다는 의미입니다 죽음. 둘째, 밤에 손톱을 자르지 마십시오. 밤에 손톱을 자르면 부모보다 먼저 죽는다는 미신이 있습니다. 한 가지 이유는 손톱은 사람의 "영혼"이 있는 곳이므로 관리해야 하기 때문입니다. 또 다른 이유는 빛이 거의 없는 날에는 밤에 못을 자르면 부상을 입을 수 있기 때문입니다. 세 번째는 "밤에 휘파람을 불지 마십시오"입니다. 일본에는 휘파람을 불면 영적인 것을 끌어들인다는 말이 있습니다. 이 영성에는 좋은 것뿐만 아니라 나쁜 것도 포함되므로 영성이 더 활발한 밤에 휘파람을 불면 위험하다는 이론이 있습니다. 지금까지 말씀드린 세 가지는 모두 하지 말아야 할 일이지만, 좋은 의미가 있는 미신으로 마무리하겠습니다. 좋은 의미를 가진 마지막 미신은 "차 기둥이 서 있으면 행운이 올 것이다. 차기둥은 찻잔에 담긴 차줄기가 차를 만들 때 기둥처럼 서 있는 것을 의미합니다. 일본인에게 "기둥"은 집을 지탱하는 것으로 강력한 인상을 줍니다. (최근 인기 만화에는 종종 "기둥 [하히라]"이 등장합니다.) 이러한 이유로 차 기둥은 좋은 징조로 알려져 있습니다. 덧붙여서, 나는 몽골 학생들로부터 차 기둥이 서 있으면 친척들이 당신의 집에 올 것이라는 미신이 있다고 들었습니다. 다른 나라에서는 미신이 완전히 다른 의미를 가지고 있지 않습니까?

이제 매너에 대해 더 잘 이해하셨기를 바랍니다. 다음 기사에서는 레저 시설에서의 매너에 대해 소개합니다.

이번에는 "일본에서하지 말아야 할 것"에 대해 소개합니다. 모르고 있어도 외국인이기 때문에 용서할 수 없는 것이 있다. 일본에 대해 얼마나 많은 독특한 문화를 알고 있습니까?

선물 에티켓
일본에서 싫어하는 인물이 있습니다. 4 및 9. 4는 일본어, "shi", 9는 "ku"로 발음됩니다. "shi"는 "죽음"을 의미하고 "9"는 "고통"을 의미하기 때문에 단어에 "ku"와 "shi"가 들어간 것은 다양한 상황에서 싫어합니다. 예를 들어, "빗"은 나쁜 의미를 가진 선물이므로 보낼 수 없습니다. 보내지 말아야 할 몇 가지 다른 선물이 있습니다. 예를 들어, 화분에 담긴 식물은 병원에있는 사람들에게 보내서는 안됩니다. 냄비에있는 식물에는 뿌리가 있습니다. 병원에 뿌리를 둔다는 의미, 즉 장기간의 병의 의미로 받아들여지기 때문이다. 병원에 있는 사람에게 꽃을 주고 싶다면 화분 대신 꽃을 자르세요. 그러나 장례식에 사용되는 "국화"와 같은 절화는 무례하므로 사용하지 않도록주의하십시오. 또한 결혼 선물이라면 손수건을 보내지 마십시오. 왜? 손수건은 눈물과 관련이 있기 때문입니다. 또한 도자기 및 거울과 같은 깨지기 쉬운 물건도 불길한 것으로 간주됩니다. 집들이의 경우 라이터와 재떨이는 불을 연상케하므로 보내지 마십시오. 이것들은 단지 몇 가지에 불과합니다. 일본에 누군가에게 무언가를 주려고 한다면, 그것이 무례한 선물이 되지 않을까 미리 조사할 필요가 있습니다.

식사 예절
당신의 나라에는 또한 다양한 식사 예절이 있습니다. 우리 학교의 네팔 학생들은 카레를 먹을 때 왼손을 사용하지 않는다고 들었습니다. 그렇다면 일본에는 어떤 식사 예절이 있을까요? 일본에서는 먹을 때 젓가락을 사용합니다. 젓가락은 사용하기 어렵지만 매너도 복잡합니다. 예를 들어, 마지막으로해야 할 일은 두 사람을 위해 젓가락으로 음식 하나를 잡는 것입니다. 이렇게해서는 안되는 이유는 불교 장례식에서 죽은 사람의 뼈를 항아리에 넣는 것과 같은 행위이기 때문입니다. (※ 젓가락을 말하는 것이 아닙니다 만, 기모노의 옷깃이 오른쪽 앞에 있으면 고인이 입은 기모노와 같기 때문에 조심해야합니다.) 이 외에도 음식을 자수하는 "자수 젓가락"과 접시를 함께 당기는 "젓가락"과 같이해서는 안되는 행위가 많이 있습니다. 젓가락 외에 그릇을 들지 않고 밥을 먹거나 식탁에 팔꿈치를 얹는 것도 예의가 아닙니다. 그러나 너무 생각하면 맛있는 밥을 먹기가 어려울 것입니다. 최소한의 식사 매너를 배우고 점차 익숙해지는 것이 좋습니다.

미신
일본에 대해 얼마나 많은 미신을 알고 있습니까? 다음은 그 중 일부입니다. 첫 번째는 "북쪽 베개"입니다. 불교와 관련된 북쪽에서 베개를 끼고 자면 안된다는 설이 있으며, 북쪽에 베개를 놓는 것은 "죽음"을 의미한다는 설이 있습니다. 두 번째는 "밤에 손톱을 자르지 마십시오"입니다. 밤에 손톱을 자르면 부모보다 빨리 죽는다는 미신이 있습니다. 이것에 대한 설이 있습니다만, 손톱은 그 사람의 "영혼"이 있는 곳이기 때문에 소중히 여겨야 한다는 가르침이 있고, 빛이 거의 없는 시대에 밤에 손톱을 깎으면 다칠 수 있는 이유가 있습니다. 세 번째는 "밤에 휘파람을 불지 마십시오"입니다. 휘파람을 불면 영적인 것을 끌어당긴다는 일본 전통이 있습니다. 이 영적인 것에는 좋은 것뿐만 아니라 나쁜 것도 포함되어 있기 때문에 영적인 것이 활발한 밤에 휘파람을 부는 것은 위험하다는 설이 있습니다. 지금까지 소개한 세 가지는 모두 하지 말아야 할 일이지만, 마지막에는 몇 가지 훌륭하고 의미 있는 미신이 있습니다. 그것은 "차 기둥이 서있을 때 행운이 온다"입니다. 차 기둥은 차를 끓일 때 찻잔의 기둥처럼 서 있는 차 줄기입니다. 일본 사람들에게 "기둥"은 집을 지탱할 때 강력한 인상을 줍니다. (최근 인기 만화에는 "기둥"이 있는 경우가 많습니다.) 따라서 차 기둥은 길조로 알려져 있습니다. 그건 그렇고, 몽골 학생들로부터 "차 기둥이 세워지면 친척들이 집에 온다"는 미신이 있다고 들었습니다. 나라마다 미신의 의미가 완전히 다릅니다.

매너를 이해합니까? 다음은 레저 시설에서의 매너를 소개합니다.