[이미지1][영어/일본어]이번에는 매너에 대한 소개를 계속하고 싶습니다. 이번에는 레저 시설을 이용할 때의 매너에 관한 것입니다.놀이 공원에서의 매너일본어 학교에서는 일년에 몇 차례 견학을
[이미지2][영어/일본어]이번에는 매너에 대한 소개를 계속하고 싶습니다. 이번에는 레저 시설을 이용할 때의 매너에 관한 것입니다.놀이 공원에서의 매너일본어 학교에서는 일년에 몇 차례 견학을
[이미지3][영어/일본어]이번에는 매너에 대한 소개를 계속하고 싶습니다. 이번에는 레저 시설을 이용할 때의 매너에 관한 것입니다.놀이 공원에서의 매너일본어 학교에서는 일년에 몇 차례 견학을

[영어/일본어]
이번에는 매너에 대한 소개를 계속하고 싶습니다. 이번에는 레저 시설을 이용할 때의 매너에 관한 것입니다.

놀이 공원에서의 매너
일본어 학교에서는 일년에 몇 차례 견학을 하고 있습니다. 위치에는 놀이 공원, 동물원 및 기타 시설이 포함됩니다. 이러한 이유로 우리는 견학 전에 수업 중주의 사항을 검토합니다. 이 기사에서는 이러한 예방 조치 중 일부를 소개하고자합니다. 문신은 일본인에 비해 유학생들 사이에서 더 흔합니다. 일본의 많은 레저 시설은 눈에 띄는 문신이 있는 사람들을 받아들이기를 거부합니다. 한 일본어 학교에서는 학생이 사전에 확인하지 않아 시설에 들어갈 수 없는 경우가 있었습니다. 일부 시설에서는 눈에 띄지 않는 경우 입장이 가능하므로 여름에도 재킷을 휴대하는 것이 좋습니다. 그러나 수영장의 경우에는 불가능하므로 시설 사용을 포기하십시오. 또한 많은 곳에서 셀카봉을 사용하여 사진을 찍거나 소셜 네트워킹 사이트의 라이브 스트리밍을 금지합니다. 가기 전에 사전에 주의 사항을 확인하십시오.

온천(온천)매너
일본인조차도 온천과 공중 목욕탕의 모든 규칙과 매너를 이해하는 것은 어렵습니다. 이런 이유로 유학생들로부터 입학 방법을 알기가 너무 어려워 아직 시도하지 않았다는 말을 자주 듣습니다. 그렇다면 온천과 센토에는 어떤 규칙과 매너가 있을까요? 온천에 들어가기 전에 가장 먼저 해야 할 일은 온천에 들어가기 전에 몸에 뜨거운 물을 부어 몸의 먼지를 제거하는 것을 의미하는 "카케유"를 하는 것입니다. 몸을 씻을 때 염두에 두어야 할 다른 사항도 있습니다. 온천 시설에서는 몸을 씻는 데 사용되는 의자를 공용입니다. 의자 사용이 끝나면 치우기 전에 의자를 잘 씻으십시오. 또한 여성들은 온천에 들어갈 때 머리를 묶어야 합니다. 온천에는 몸 이외의 것을 넣지 마십시오. 수건도 마찬가지입니다. 수건은 수하물 보관소에 두거나 머리에 얹으십시오. 온천이 처음이라면 온천에 너무 오래 머물지 않도록주의하십시오. 온천에 익숙하지 않으면 아플 수 있습니다. 목욕하는 동안 자주 수분을 공급하십시오. 일본인도 세세한 규칙을 잊어버리는 경우가 있기 때문에 대부분의 온천 시설에는 온천 입장 방법에 대한 지침이 있습니다. 온천의 출입 방법을 알려주는 YouTube 동영상도 있으니 꼭 확인해주세요.

공원의 매너
마지막으로 우리와 가장 가까운 공원의 매너를 소개하고 싶습니다. 외국인들이 일본의 공원이 자유롭지 않다는 이야기를 자주 듣습니다. 공원에서 말썽을 피우는 외국인 유학생도 있기 때문에 공원 매너를 배우는 것도 중요합니다. 내가 듣는 가장 일반적인 문제 중 하나는 공원에 심은 나무에서 과일과 견과류를 가져 오는 유학생입니다. 공원에 심은 나무와 꽃은 기본적으로 공원에 속하므로 집에 가져 가면 안됩니다. 벚꽃 시즌에는 벚꽃 가지를 꺾는 사람들도 많이 있습니다. 일본 속담에 "벚나무를 자르는 바보. 매화나무를 자르지 않는 바보들." 벚나무의 중요한 가지를 자르면 썩기 시작할 수 있습니다. 아무리 아름답더라도 벚꽃을 자르지 마십시오. 또한 때때로 학생들이 공원에서 친구들과 축구를 할 수 있는지 묻습니다. 대부분의 공원에서는 공을 사용할 수 없습니다. 따라서 축구를 하려면 현지 그라운드에서 예약을 해야 합니다. 자세한 내용은 학교 선생님이나 가까운 일본인에게 문의하십시오.

이것들은 내가 여기서 소개한 것들 중 일부일 뿐입니다. 이용을 희망하시는 레저 시설의 홈페이지를 반드시 확인하시기 바랍니다. 우리 학교는 견학 전후에 관련 수업을 제공합니다. 학생들이 놀이뿐만 아니라 학습을 통해 일본에 대한 이해를 심화시키는 인기 있는 방법입니다. 여러분도 일본 각지에서 일본 문화를 배우도록 노력해 주셨으면 좋겠습니다.
이번에도 이전과 같이 매너를 계속 소개합니다. 이번에는 레저 시설을 이용할 때의 매너입니다.

놀이 공원 매너
일본 학교는 일년에 여러 번 견학을 실시합니다. 위치에는 놀이 공원, 동물원 및 기타 시설이 포함됩니다. 따라서 견학 전에 수업 중주의 사항을 확인합니다. 이 기사에서는 몇 가지 예방 조치를 소개합니다. 문신은 일본인보다 유학생 사이에서 더 흔합니다. 일본의 많은 레저 시설은 문신이 있는 사람이 볼 수 있는 곳에서 거부합니다. 일본의 한 학교에서는 학생들이 사전에 체크인하지 않았기 때문에 시설에 들어갈 수 없었습니다. 보이지 않는 경우는, 공원에 입장할 수 있는 시설도 있으므로, 여름에도 재킷을 지참해 두는 것도 좋을지도 모릅니다. 그러나 수영장의 경우 이것이 불가능하므로 시설 이용을 포기하십시오. 또한 셀카봉을 사용한 사진 촬영이나 SNS에서의 라이브 스트리밍을 금지하는 곳도 많다. 사전에 주의사항을 확인하신 후 가시기 바랍니다.

온천 매너
일본 사람들조차도 온천과 공중 목욕탕의 모든 규칙과 매너를 이해하는 것은 어렵습니다. 이런 이유로, 나는 종종 유학생들로부터 들어가기가 어려워 보이기 때문에 아직 도전을 할 수 없다는 말을 듣습니다. 그렇다면 온천과 목욕탕에는 어떤 규칙과 매너가 있습니까? 우선은 온천에 들어가기 전에 해야 할 일은 '카케유'입니다. "Kakeyu"는 온천에 들어가기 전에 몸의 먼지를 제거하기 위해 몸에 붓는 뜨거운 물입니다. 그것은 또한 "kakeyu"를 함으로써 당신의 몸이 뜨거운 물에 익숙해지는 것을 의미합니다. 몸을 씻을 때 주의해야 할 다른 사항이 있습니다. 온천 시설에서는 몸을 씻는 데 사용되는 의자를 공유합니다. 사용이 끝나면 의자를 치우기 전에 반드시 깨끗이 씻으십시오. 또한 여성이라면 온천에 들어갈 때 머리를 묶어야합니다. 온천에서 몸 이외의 것을 얻지 않도록주의하시기 바랍니다. 수건도 마찬가지입니다. 수건은 수하물 보관소에 두거나 머리에 얹습니다. 처음 온천에 입장하는 경우 온천에 너무 오래 몸을 담그지 않도록주의하십시오. 온천에 익숙하지 않으면 병에 걸리는 사람도 있습니다. 목욕하는 동안 물을 자주 마신다. 일본 사람도 세세한 규칙을 잊어버릴 수 있기 때문에, 대부분의 온천 시설에서는 입장 방법에 대한 주의점이 있습니다. 또, 그 중 일부는 YouTube 등에 게재되고 있기 때문에, 꼭 봐 주세요.

공원 매너
마지막으로 우리에게 가장 가까운 공원의 매너를 소개하고 싶습니다. 외국인들이 일본 공원에는 자유가 거의 없다고 말하는 것을 자주 듣습니다. 공원에서 때때로 폐를 끼치는 유학생도 있으므로, 공원의 매너를 꼭 배워 둡시다. 유학생에 대해 자주 듣는 문제 중 하나는 공원에 심은 나무에서 견과류와 과일을 가져 오는 것입니다. 공원에 심은 나무와 꽃은 기본적으로 공원에서 가져온 것이므로 집에 가져 가지 마십시오. 또한 벚꽃 시즌이 오면 많은 사람들이 벚꽃의 가지를 꺾습니다. 일본 속담에 "벚꽃을 자르는 바보, 자두를 자르지 않는 바보"라는 말이 있습니다. 벚나무의 중요한 가지를 잘라내면 거기에서 썩기 시작할 수 있습니다. 아무리 깨끗하더라도 절대 자르지 마십시오. 또한 학생들은 때때로 친구들과 축구를 하고 싶은데 공원에서 할 수 있는지 묻습니다. 대부분의 공원에서는 공을 사용할 수 없습니다. 따라서 축구를 하려면 현지 경기장을 예약해야 합니다. 자세한 내용은 학교 선생님 또는 가까운 일본에 문의하십시오.

이것들은 단지 몇 가지에 불과합니다. 레저 시설 이용시에는 반드시 사전에 확인하시기 바랍니다. 본교에서는 견학 전후의 수업을 실시하고 있습니다. 놀 수 있을 뿐만 아니라 배울 수도 있기 때문에 일본에 대한 이해가 깊어지는 것이 인기입니다. 일본의 여러 곳에서 일본 문화를 배우기를 바랍니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2021년11월30일
[영어/일본어] 일본인의 가방 내용물을 통해 일본을 볼 수 있습니까?1) 일본인은 가방에 무엇을 가지고 다닙니까? 이를 통해 일본의 생활과 문화를 소개하고 싶습니다. 1) 지갑 다른 나라에 비해 일본인은 지갑에 현금을 더 많이 가지고 다닐 것입니다. 최근 전자 결제가 증가하고 있지만 전자 결제나 신용카드를 사용할 수 없는 점포는 여전히 많습니다. 일본에 살 때 지갑에 약간의 여분의 현금을 보관하십시오. 2) 접는 우산 강수 확률의 몇 퍼센트를 우산을 가지고 갑니까? 일본인의 절반은 강수확률이 30%인데도 우산을 들고 다닙니다. 3) 핸드 크림과 점안액 일본의 겨울은 매우 건조합니다. 문을 열려고 할 때 정전기를 느낄 수 있으며 이는 고통스러울 수 있습니다. 또한 접촉은 겨울에 마르는 경향이 있습니다. 이런 이유로 나는 핸드 크림과 점안액을 사용하여 건조를 방지합니다. 4) 에코백 일본에서는 작년부터 비닐봉지가 부과되었습니다. 그 결과 점점 더 많은 사람들이 에코백을 들고 다니고 있습니다. 5) 감염 방지 용품 신종 코로나 바이러스에 의한 감염 예방을 위해 점점 더 많은 사람들이 작은 크기의 소독액을 휴대하고 있습니다. 어떤 사람들은 마스크 케이스에 여분의 마스크를 가지고 다니기도 합니다. 최근에는 패셔너블한 마스크 케이스가 판매되고 있으며 새로운 패션으로 채택되고 있습니다. 감염을 예방하면서 즐겁게 지낼 수 있으면 좋을 것 같아요. 다음 주에도 일본인 가방의 내용을 계속 소개하겠습니다. 일본의 가방 내용에서 일본을 볼 수 있습니까? ① 일본 사람들은 가방에 무엇을 가지고 다닙니까? 거기에서 일본의 생활과 문화를 소개하고 싶습니다. (1) 지갑 아마도 다른 나라보다 지갑에 더 많은 현금이 있을 것입니다. 최근에는 전자 결제가 증가하고 있습니다 만, 전자 결제를 할 수 없거나 신용 카드를받지 않는 상점은 여전히 많습니다. 일본에 살 때는 조금 더 넣어주세요. (2) 접는 우산 강수 확률의 몇 퍼센트로 우산을 가져 갑니까? 일본 사람들에게 비가 올 확률이 30 %라고 해도, 절반의 사람들은 우산을 가지고 다닙니다. (3) 핸드 크림과 점안액 일본의 겨울은 매우 건조합니다. 문을 열려고 하면 정전기가 발생하여 아플 수 있습니다. 또한 콘택트는 겨울철에도 쉽게 건조됩니다. 따라서 핸드 크림과 점안액은 건조를 예방합니다. (4) 에코백 일본에서는 작년부터 비닐봉지가 부과되었습니다. 따라서 점점 더 많은 사람들이 에코백을 휴대하고 있습니다. (5)감염증 대책 상품 신종 코로나 바이러스의 감염 예방을 위해 점점 더 많은 사람들이 작은 크기의 소독제를 휴대하고 있습니다. 또한 일부 사람들은 마스크 케이스 안에 여분의 마스크를 가지고 다닙니다. 최근에는 패셔너블한 마스크 케이스가 판매되어 새로운 패션으로 채택되고 있습니다. 감염 예방을 즐길 수 있으면 다행입니다. 다음 주에는 일본 사람들의 가방의 내용을 소개하겠습니다.
이전 SNS 게시물
2021년11월9일
[영어/일본어] 이번 호에서는 일본에서 하지 말아야 할 일을 소개하고 싶습니다. 자신도 모르게 한 일도 있지만, 외국인도 할 수 없는 일도 있습니다. 일본의 독특한 문화를 몇 개나 알고 계신가요? 선물 제공 에티켓 일본에서 눈살을 찌푸리게 하는 숫자는 4와 9입니다. 4는 일본어로 "shi"로 발음되고 9는 "ku"로 발음됩니다. "시"는 "죽음"을 의미하고 "9"는 "고통"을 의미하므로 "구"와 "시"가 들어간 것은 많은 상황에서 눈살을 찌푸리게 합니다. 예를 들어, "comb"은 나쁜 의미를 가지고 있기 때문에 선물로 보낼 수 없습니다. 이 외에도 보내지 말아야 할 몇 가지 다른 선물이 있습니다. 예를 들어, 화분에있는 식물은 병원의 사람에게 보내서는 안됩니다. 냄비에있는 식물에는 뿌리가 있습니다. 이는 식물이 병원에 뿌리를 내린다는 의미로 받아 들여질 수 있기 때문에 질병이 더 오래 지속된다는 것을 의미합니다. 병원에 있는 사람에게 꽃을 주고 싶다면 화분 대신 절화를 사용하세요. 그러나 장례식에 사용되는 국화와 같은 절화조차도 무례한 것으로 간주되므로 조심하십시오. 또한 결혼 선물로 손수건을 보내지 마십시오. 왜 이런거야? 손수건은 눈물과 관련이 있기 때문입니다. 도자기와 거울과 같이 깨질 수 있는 다른 품목도 불운으로 간주됩니다. 마찬가지로 집들이 선물의 경우 라이터와 재떨이는 사람들에게 불을 상기시키기 때문에 보내서는 안 됩니다. 이는 몇 가지 예에 불과합니다. 일본인에게 선물을 주려면 무례한 선물인지 미리 알아 두어야합니다. 식사 매너 당신의 나라에는 또한 다양한 식사 매너가 있습니다. 우리 학교에서 네팔 학생들로부터 카레를 먹을 때 절대 왼손을 사용하지 않는 등의 매너를 들었습니다. 그렇다면 일본에서는 어떤 예의를 가지고 있습니까? 일본에서는 먹을 때 젓가락을 사용합니다. 젓가락은 사용하기 어렵지만 매너도 복잡합니다. 예를 들어, 당신이 할 수 있는 최악의 일은 두 개의 젓가락을 사용하여 음식을 담는 것입니다. 이것이 허용되지 않는 이유는 불교 장례식에서 죽은 사람의 뼈를 항아리에 넣는 것과 같은 행위이기 때문입니다. (※젓가락 얘기가 아닙니다만, 왼쪽 옷깃 위에 기모노의 오른쪽 옷깃을 얹는 것은 고인의 옷겉옷을 입는 것과 같기 때문에 주의가 필요합니다. ) "젓가락 찌르기"와 "요세 젓가락"과 같이 연습해서는 안되는 젓가락의 다른 많은 방법이 있습니다. 젓가락 외에도 그릇을 잡지 않고 밥을 먹거나 팔꿈치를 테이블 위에 올려 놓는 것도 나쁜 매너입니다. 그러나 너무 많이 생각하면 좋은 식사를하기가 어려울 것입니다. 최소한 최소한의 식사 매너를 배우고 점차 익숙해지는 것이 좋습니다. 미신 일본에서 얼마나 많은 미신을 알고 있습니까? 첫 번째는 "북쪽 베개"입니다. 첫 번째는 "북쪽 베개"로, 불교와 관련이 있고 베개를 북쪽에 두는 것을 의미한다는 이론이 있기 때문에 베개를 북쪽에 두면 안된다는 의미입니다 죽음. 둘째, 밤에 손톱을 자르지 마십시오. 밤에 손톱을 자르면 부모보다 먼저 죽는다는 미신이 있습니다. 한 가지 이유는 손톱은 사람의 "영혼"이 있는 곳이므로 관리해야 하기 때문입니다. 또 다른 이유는 빛이 거의 없는 날에는 밤에 못을 자르면 부상을 입을 수 있기 때문입니다. 세 번째는 "밤에 휘파람을 불지 마십시오"입니다. 일본에는 휘파람을 불면 영적인 것을 끌어들인다는 말이 있습니다. 이 영성에는 좋은 것뿐만 아니라 나쁜 것도 포함되므로 영성이 더 활발한 밤에 휘파람을 불면 위험하다는 이론이 있습니다. 지금까지 말씀드린 세 가지는 모두 하지 말아야 할 일이지만, 좋은 의미가 있는 미신으로 마무리하겠습니다. 좋은 의미를 가진 마지막 미신은 "차 기둥이 서 있으면 행운이 올 것이다. 차기둥은 찻잔에 담긴 차줄기가 차를 만들 때 기둥처럼 서 있는 것을 의미합니다. 일본인에게 "기둥"은 집을 지탱하는 것으로 강력한 인상을 줍니다. (최근 인기 만화에는 종종 "기둥 [하히라]"이 등장합니다.) 이러한 이유로 차 기둥은 좋은 징조로 알려져 있습니다. 덧붙여서, 나는 몽골 학생들로부터 차 기둥이 서 있으면 친척들이 당신의 집에 올 것이라는 미신이 있다고 들었습니다. 다른 나라에서는 미신이 완전히 다른 의미를 가지고 있지 않습니까? 이제 매너에 대해 더 잘 이해하셨기를 바랍니다. 다음 기사에서는 레저 시설에서의 매너에 대해 소개합니다. 이번에는 "일본에서하지 말아야 할 것"에 대해 소개합니다. 모르고 있어도 외국인이기 때문에 용서할 수 없는 것이 있다. 일본에 대해 얼마나 많은 독특한 문화를 알고 있습니까? 선물 에티켓 일본에서 싫어하는 인물이 있습니다. 4 및 9. 4는 일본어, "shi", 9는 "ku"로 발음됩니다. "shi"는 "죽음"을 의미하고 "9"는 "고통"을 의미하기 때문에 단어에 "ku"와 "shi"가 들어간 것은 다양한 상황에서 싫어합니다. 예를 들어, "빗"은 나쁜 의미를 가진 선물이므로 보낼 수 없습니다. 보내지 말아야 할 몇 가지 다른 선물이 있습니다. 예를 들어, 화분에 담긴 식물은 병원에있는 사람들에게 보내서는 안됩니다. 냄비에있는 식물에는 뿌리가 있습니다. 병원에 뿌리를 둔다는 의미, 즉 장기간의 병의 의미로 받아들여지기 때문이다. 병원에 있는 사람에게 꽃을 주고 싶다면 화분 대신 꽃을 자르세요. 그러나 장례식에 사용되는 "국화"와 같은 절화는 무례하므로 사용하지 않도록주의하십시오. 또한 결혼 선물이라면 손수건을 보내지 마십시오. 왜? 손수건은 눈물과 관련이 있기 때문입니다. 또한 도자기 및 거울과 같은 깨지기 쉬운 물건도 불길한 것으로 간주됩니다. 집들이의 경우 라이터와 재떨이는 불을 연상케하므로 보내지 마십시오. 이것들은 단지 몇 가지에 불과합니다. 일본에 누군가에게 무언가를 주려고 한다면, 그것이 무례한 선물이 되지 않을까 미리 조사할 필요가 있습니다. 식사 예절 당신의 나라에는 또한 다양한 식사 예절이 있습니다. 우리 학교의 네팔 학생들은 카레를 먹을 때 왼손을 사용하지 않는다고 들었습니다. 그렇다면 일본에는 어떤 식사 예절이 있을까요? 일본에서는 먹을 때 젓가락을 사용합니다. 젓가락은 사용하기 어렵지만 매너도 복잡합니다. 예를 들어, 마지막으로해야 할 일은 두 사람을 위해 젓가락으로 음식 하나를 잡는 것입니다. 이렇게해서는 안되는 이유는 불교 장례식에서 죽은 사람의 뼈를 항아리에 넣는 것과 같은 행위이기 때문입니다. (※ 젓가락을 말하는 것이 아닙니다 만, 기모노의 옷깃이 오른쪽 앞에 있으면 고인이 입은 기모노와 같기 때문에 조심해야합니다.) 이 외에도 음식을 자수하는 "자수 젓가락"과 접시를 함께 당기는 "젓가락"과 같이해서는 안되는 행위가 많이 있습니다. 젓가락 외에 그릇을 들지 않고 밥을 먹거나 식탁에 팔꿈치를 얹는 것도 예의가 아닙니다. 그러나 너무 생각하면 맛있는 밥을 먹기가 어려울 것입니다. 최소한의 식사 매너를 배우고 점차 익숙해지는 것이 좋습니다. 미신 일본에 대해 얼마나 많은 미신을 알고 있습니까? 다음은 그 중 일부입니다. 첫 번째는 "북쪽 베개"입니다. 불교와 관련된 북쪽에서 베개를 끼고 자면 안된다는 설이 있으며, 북쪽에 베개를 놓는 것은 "죽음"을 의미한다는 설이 있습니다. 두 번째는 "밤에 손톱을 자르지 마십시오"입니다. 밤에 손톱을 자르면 부모보다 빨리 죽는다는 미신이 있습니다. 이것에 대한 설이 있습니다만, 손톱은 그 사람의 "영혼"이 있는 곳이기 때문에 소중히 여겨야 한다는 가르침이 있고, 빛이 거의 없는 시대에 밤에 손톱을 깎으면 다칠 수 있는 이유가 있습니다. 세 번째는 "밤에 휘파람을 불지 마십시오"입니다. 휘파람을 불면 영적인 것을 끌어당긴다는 일본 전통이 있습니다. 이 영적인 것에는 좋은 것뿐만 아니라 나쁜 것도 포함되어 있기 때문에 영적인 것이 활발한 밤에 휘파람을 부는 것은 위험하다는 설이 있습니다. 지금까지 소개한 세 가지는 모두 하지 말아야 할 일이지만, 마지막에는 몇 가지 훌륭하고 의미 있는 미신이 있습니다. 그것은 "차 기둥이 서있을 때 행운이 온다"입니다. 차 기둥은 차를 끓일 때 찻잔의 기둥처럼 서 있는 차 줄기입니다. 일본 사람들에게 "기둥"은 집을 지탱할 때 강력한 인상을 줍니다. (최근 인기 만화에는 "기둥"이 있는 경우가 많습니다.) 따라서 차 기둥은 길조로 알려져 있습니다. 그건 그렇고, 몽골 학생들로부터 "차 기둥이 세워지면 친척들이 집에 온다"는 미신이 있다고 들었습니다. 나라마다 미신의 의미가 완전히 다릅니다. 매너를 이해합니까? 다음은 레저 시설에서의 매너를 소개합니다.