st situation님이 포스트를 올렸습니다
아카시 오쿠라 해변의 일루미네이션
집과 가까웠기 때문에 별로 기대하지 않고 갔는데 아름다웠어요
원본 텍스트 표시
st situation님이 포스트를 올렸습니다
이것은 또한 내가 오랫동안 방문하고 싶었던 쓰마고 주쿠입니다
유명하지만 해시계처럼 빛나는 빛을 보았을 때 감동했습니다.
원본 텍스트 표시
st situation님이 포스트를 올렸습니다
도야마의 고카야마 마을
기후에서 시라카와 고를 본 후 이곳을 방문했는데 규모는 시라카와 고보다 작지만 개인적으로는 이곳이 더 좋습니다.
타이밍이 나빴기 때문에 지붕에 쌓인 눈이 보이지 않았지만 여전히 환상적이었고 과거 사람들이 이렇게 깊은 산속에 마을을 지었다는 것이 놀랍다고 느끼게했습니다.
원본 텍스트 표시
st situation님이 포스트를 올렸습니다
도야마의 고카야마 마을
기후에서 시라카와 고를 본 후 이곳을 방문했는데 규모는 시라카와 고보다 작지만 개인적으로는 이곳이 더 좋습니다.
타이밍이 나빴기 때문에 지붕에 쌓인 눈이 보이지 않았지만 여전히 환상적이었고 과거 사람들이 이렇게 깊은 산속에 마을을 지었다는 것이 놀랍다고 느끼게했습니다.
원본 텍스트 표시
st situation님이 포스트를 올렸습니다
좋은 뜨거운 물입니다.
나가노에 올 가치가있었습니다.
옛날부터 보고 싶었던 나가노의 지고쿠다니, 이날은 원숭이 한 마리만 온천에 몸을 담그고 있었고, 곧바로 떠나 목욕을 할 때까지 몇 시간이고 버텼지만, 포기하고 온 사람들은 먼 길을 걸어 볼 수 없어 안타까워했다.
원본 텍스트 표시
st situation님이 포스트를 올렸습니다
겨울 특유의 절경
이 장면을보기 위해 교토의 후쿠치 야마까지 3 번 산을 올랐는데 날씨가 좋지 않아 처음과 두 번째로 볼 수 없었습니다.
자동차로 쉽게 올라갈 수 있을 것 같지만, 그렇게 하면 성취감도 없고 감동도 되지 않기 때문에, 스스로 발로 올라 드디어 3번째의 대망의 광경을 볼 수 있게 되었을 때, 너무 감동해서 등산의 피로를 잊었습니다.
원본 텍스트 표시
st situation님이 포스트를 올렸습니다
여러 곳에서 행사가 취소되는 동안 올해는 아무데도 갈 수 없습니다
비상 사태 선언이 해제되고 나서, 서서히 빛이 시야에 들어오기 때문에, 옛날부터 현외에서 가고 싶었던 난바 파크의 일루미네이션에 다녀왔습니다.
대단한 일이었지만, 우리 가족이 행복해져서 미래에 대한 희망의 빛이 될 것 같았습니다.
원본 텍스트 표시
st situation님이 포스트를 올렸습니다
효고현
꽃과 식물은 타이밍을 맞추기 어려웠고, 한 번 방문했지만 카펫이 깔리지 않았고 잘 알려지지 않았기 때문에 정보도 없었고 현장에서 확인할 수 있는 유일한 방법은 차로 2시간을 운전하는 것뿐이었기 때문에 이 장면을 두 번째로 볼 수 있었을 때 인상적이었습니다.
원본 텍스트 표시
-
안녕하세요
항상 쿨 재팬 비디오를 이용해 주셔서 감사합니다!
제7회 COOL JAPAN VIDEOS 포토 콘테스트 Japan Autumn」에서 우승을 축하합니다.
요 전날, 지금까지 「COOL JAPAN VIDEOS 포토 컨테스트」의 수상작을 소개하는 기사를 게재하고 있었기 때문에, 여기에 공유하고 싶습니다.
현재는 'COOL JAPAN VIDEOS 포토 컨테스트'를 2개월에 한 번 다른 테마로 개최하고 있습니다.
대상 및 가작에 선정 된 분은 10,000 엔에서 30,000 엔 상당의 아마존 상품권을 선물합니다!
앞으로도 많은 응모를 기다리고 있습니다.이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시