📍교토 출발｜전통 예능과 여행 이야기를 엮어갑니다
📸 사진과 글로 오감을 자극하는 푸드 & 포토 라이터
🚌 여행 인솔자 자격을 갖춘, 여행과 식음료 전문가
🖊️사사키 미카 Mika Sasaki
📸 사진과 글로 오감을 자극하는 푸드 & 포토 라이터
🚌 여행 인솔자 자격을 갖춘, 여행과 식음료 전문가
🖊️사사키 미카 Mika Sasaki
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
京都散歩の旅님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]붉은 우산에 비친 교토의 전통미색색의 단풍 속에 자리한 이는 교토 시마바라의 아오이타유입니다.시마바라 타유는 에도 시대부터 이어져 온 전통을 계승하는 존재입니다.화려한 우치카케와](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5825d69007e3557068c231096434e78ce1cd56cb.jpg)
붉은 우산에 비친 교토의 전통미
색색의 단풍 속에 자리한 이는 교토 시마바라의 아오이타유입니다.
시마바라 타유는 에도 시대부터 이어져 온 전통을 계승하는 존재입니다.
화려한 우치카케와 독특한 일본식 머리 모양, 칸자시 등 그 복장에는 일본의 미의식과 장인의 기술이 깃들어 있습니다.
선명한 단풍과 시대를 초월하여 계승되어 온 타유의 우아한 모습.
교토에서만 볼 수 있는 가을 풍경과 일본의 전통 문화가 겹쳐지는 순간을 사진에 담았습니다.
이러한 문화와 아름다운 모습이 앞으로의 세대에게도 계승되어 가기를 바랍니다.
촬영 장소: 교토부 교토시 아라시야마
모델: 아오이타유
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
京都散歩の旅님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]붉은 우산에 비친 교토의 전통 미학교토 아라시야마의 가을.화려한 단풍 속에 자리한 이는 교토 시마바라의 아오이다유입니다.시마바라 타유는 에도시대부터 이어져 온 전통을 계승하는 존재](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/674864d0c72848a5dbab5fd9a9b295cc268f356a.jpg)
붉은 우산에 비친 교토의 전통 미학
교토 아라시야마의 가을.
화려한 단풍 속에 자리한 이는 교토 시마바라의 아오이다유입니다.
시마바라 타유는 에도시대부터 이어져 온 전통을 계승하는 존재입니다.
호화로운 우치카케와 독특한 일본식 머리 모양, 칸자시 등 그 차림새에는 일본의 미의식과 장인의 기술이 깃들어 있습니다.
선명한 단풍과 시대를 초월하여 계승되어 온 타유의 우아한 모습.
교토만의 가을 풍경과 일본의 전통 문화가 겹쳐지는 순간을 사진에 담았습니다.
이러한 문화와 아름다운 모습이 앞으로의 세대에도 계승되어 가기를 바랍니다.
촬영 장소: 교토부 교토시 아라시야마
모델: 교토 시마바라 아오이다유
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
京都散歩の旅님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]후쿠오지 신사의 추계 대제인화사의 칙사문(勅使門)을 신여(神輿)가 통과하는 신불습합(神仏習合) 축제입니다.올해는 7년 만에 검창(剣鉾) 꽂기가 인화사 경내에서 선보였습니다.볼거리는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/63f0ee2d7940904be259699f7f971b580abb6a2e.jpg)
![[이미지2]후쿠오지 신사의 추계 대제인화사의 칙사문(勅使門)을 신여(神輿)가 통과하는 신불습합(神仏習合) 축제입니다.올해는 7년 만에 검창(剣鉾) 꽂기가 인화사 경내에서 선보였습니다.볼거리는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3fe75b1f7585730cfa67a9ab722627b56d11e8c7.jpg)
![[이미지3]후쿠오지 신사의 추계 대제인화사의 칙사문(勅使門)을 신여(神輿)가 통과하는 신불습합(神仏習合) 축제입니다.올해는 7년 만에 검창(剣鉾) 꽂기가 인화사 경내에서 선보였습니다.볼거리는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/13637d5df447c46b688e805034841cb3adec600b.jpg)
![[이미지4]후쿠오지 신사의 추계 대제인화사의 칙사문(勅使門)을 신여(神輿)가 통과하는 신불습합(神仏習合) 축제입니다.올해는 7년 만에 검창(剣鉾) 꽂기가 인화사 경내에서 선보였습니다.볼거리는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/98dbe953e065f84371747a4730c2bb4e9eed415a.jpg)
![[이미지5]후쿠오지 신사의 추계 대제인화사의 칙사문(勅使門)을 신여(神輿)가 통과하는 신불습합(神仏習合) 축제입니다.올해는 7년 만에 검창(剣鉾) 꽂기가 인화사 경내에서 선보였습니다.볼거리는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7cf58edb18e008ab50a8d33adc0eb0ebe7880319.jpg)
![[이미지6]후쿠오지 신사의 추계 대제인화사의 칙사문(勅使門)을 신여(神輿)가 통과하는 신불습합(神仏習合) 축제입니다.올해는 7년 만에 검창(剣鉾) 꽂기가 인화사 경내에서 선보였습니다.볼거리는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/58eb5c5cb90c820c0b7c62f035b13a4c21e628b1.jpg)
후쿠오지 신사의 추계 대제
인화사의 칙사문(勅使門)을 신여(神輿)가 통과하는 신불습합(神仏習合) 축제입니다.
올해는 7년 만에 검창(剣鉾) 꽂기가 인화사 경내에서 선보였습니다.
볼거리는 천관 신여(千貫神輿)의 용맹스러운 순행입니다!
인화사의 니오몬(仁王門) 앞에서는 북 연주와 사자춤, 신여의 '꽂아 올리기'와 '돌리기'가 펼쳐져 축제가 크게 고조됩니다.
더욱이 평소에는 닫혀 있는 인화사의 칙사문이 열려, 신덴(宸殿) 앞에서 엄숙한 제사가 거행되는 귀중한 기회도 있습니다.
이번에는 7년 만에 검창(剣鉾) 꽂기가 인화사 경내에서 선보였습니다.
📅 매년 10월 셋째 일요일
📍 신여 순행
후쿠오지 신사를 출발하여 나루타키 폭포, 야마코시, 우즈마사, 도키와, 오무로를 순행합니다. 인화사를 거쳐 다시 후쿠오지 신사로 돌아옵니다.
📸 추천 볼거리
14:30경｜인화사 산몬(山門) 앞
15:30경｜후쿠오지 교차로
지역 사람들의 열기와 전통을 느낄 수 있는 가을의 교토 축제입니다.
#가을
#사진 콘테스트
#후쿠오지 신사
#인화사
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
京都散歩の旅님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【어린이 가부키의 열연에 감동! 마이바라 히키야마 마츠리】시가현 마이바라시에서 매년 스포츠의 날을 포함한 10월의 3연휴에 개최되는 「마이바라 히키야마 마츠리」.축제의 볼거리는 화](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c2a95bdd2b625943b63b0ba0acbf68ad8b3480ac.jpg)
【어린이 가부키의 열연에 감동! 마이바라 히키야마 마츠리】
시가현 마이바라시에서 매년 스포츠의 날을 포함한 10월의 3연휴에 개최되는 「마이바라 히키야마 마츠리」.
축제의 볼거리는 화려한 히키야마 무대에서 선보이는 「어린이 가부키」.
아이들이 본격적인 의상을 입고, 연습을 거듭한 연기를 선보입니다.
에도 시대부터 이어져 온 전통 행사로, 시가현의 무형 민속 문화재로도 지정되어 있습니다.
히키야마를 둘러싼 사람들의 열기와 함께, 지역의 자랑과 전통을 다음 세대로 잇는 모습을 만날 수 있는 가을의 마이바라를 물들이는 축제입니다.
사진은 「오슈 아다치하라 소데하기 사이몬노바」.
눈이 먼 소데하기가 지팡이와 아이를 의지해 걸어가는 모습을 촬영했습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
京都散歩の旅님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]어린이 가부키의 열연에 감동! 요네하라·유타니 신사와 히키야마 축제시가현 마이바라시에 있는 유타니 신사.매년 10월에 열리는 ‘요네하라 히키야마 축제’는 꼭 한번 보시길 추천하는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/26e7cbef6bb2d0d6775acd61973a9bbe719078cf.jpg)
어린이 가부키의 열연에 감동! 요네하라·유타니 신사와 히키야마 축제
시가현 마이바라시에 있는 유타니 신사.
매년 10월에 열리는 ‘요네하라 히키야마 축제’는 꼭 한번 보시길 추천하는 전통 행사입니다.
이 축제의 하이라이트는 화려한 히키야마(끌고 다니는 산 모양의 장식) 무대 위에서 펼쳐지는 어린이 가부키입니다.
초등학생 배우들이 어려운 대사와 동작을 당당하게 연기하는 모습에 놀라게 됩니다.
화려한 의상을 입은 아이들의 열연은 볼거리가 풍부합니다!
히키야마를 힘차게 끄는 젊은이들의 모습이나, 마을 전체가 축제 열기로 들썩이는 분위기도 매력입니다.
에도 시대부터 이어져 온 전통 예능을 지역 사람들이 소중히 지키며 다음 세대로 이어가고 있다는 점에도 감동했습니다.
요네하라역에서 유타니 신사까지는 도보 약 10분으로 접근성도 좋습니다.
가을 나들이로 역사 깊은 신사 참배와 박력 넘치는 히키야마 축제를 즐겨보시는 것은 어떨까요?
분명 아이들의 열정적인 연기와 축제의 뜨거운 열기가 마음에 깊이 남을 것입니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
京都散歩の旅님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]어린이 가부키의 열연에 감동! 마이바라 유곡사와 히키야마 마쓰리시가현 마이바라시에서 매년 스포츠의 날을 포함한 10월의 3연휴에 개최되는 '마이바라 히키야마 마쓰리'.볼거리는 화려](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2c580d33c355ea3e69cf818dc0b7d7606c1987cb.jpg)
어린이 가부키의 열연에 감동! 마이바라 유곡사와 히키야마 마쓰리
시가현 마이바라시에서 매년 스포츠의 날을 포함한 10월의 3연휴에 개최되는 '마이바라 히키야마 마쓰리'.
볼거리는 화려한 히키야마 무대에서 선보이는 어린이 가부키입니다.
초등학생 배우들이 어려운 대사와 몸짓을 당당하게 연기하는 모습에는 놀라움을 금치 못합니다.
화려한 의상을 입은 아이들의 열연은 볼거리가 풍부합니다!
히키야마를 힘차게 끄는 젊은이들의 모습과 마을 전체가 축제에 들뜬 분위기도 매력입니다.
마이바라역에서 유곡사까지는 도보 약 10분으로 접근성도 좋습니다.
화려한 팸플릿은 무료 배포.
펼쳐보니, 공연의 이야기가 만화로 소개되어 있었습니다.
아이들도 전통 예능을 가깝게 느끼도록 하려는 노력에 저절로 감탄했습니다.
크라우드 펀딩에도 도전하는 등, 전통을 미래로 잇기 위한 노력도 진행 중입니다.
에도 시대부터 이어져 온 히키야마 예능. 이 화려한 무대가 앞으로도 많은 사람들에게 지지받으며 다음 세대로 이어져 가기를 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
