미나미기소는 에도 시대에 교토와 에도를 연결하는 나카센도 도로 가도의 번화가로 번성했습니다.
여행자들이 교류하고 문화가 꽃피웠던 '쓰마고고 숙소(쓰마고주쿠)'와 '미도노 숙소(미도노주쿠)'에는 당시의 옛 거리 풍경이 그대로 남아 있습니다.
자연 경관과 풍부한 역사가 있는 매혹적인 지역입니다.
미나미 기소 타운의 아름다운 자연과 역사 속에서 기억에 남는 시간을 보내십시오.
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
📍이세야마
오늘 아침은 서리로 새하얗고, 하늘은 맑고 푸르릅니다!
8시 30분 시점에서 국도 19호는 -1℃였습니다❄️
사진은 오늘 아침의 이세야마(Ise-yama)입니다🏔️
눈 덮인 알프스를 촬영하기에 최고의 날이 될 것 같네요☀️
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
광역 관광 디지털 맵이 출시되었습니다!
나카쓰가와・시오지리・기소・시모이나의 광역 지역 관광 명소가 알기 쉽게 표시된 디지털 맵이 출시되었습니다! 주변 지역 관광 정보를 카테고리별로 검색할 수도 있습니다.👀
특집 페이지나 접속 순위 등의 기능도 탑재되어 있으며, 브라우저 자동 번역으로 다국어에도 대응하고 있습니다. 꼭 중앙알프스・기소지(Kiso-ji) 지역 관광을 생각하고 계신 분들은 이용해 보세요.✨
부라리나기소 홈페이지 「접속」에서 언제든지 보실 수 있습니다!
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
나카센도(나카센도 도로)・쓰마고주쿠 문화 분세이 행렬 ③
방문해 주신 모든 분들께 감사드립니다!
내년 11월 23일에도 무사히 개최될 수 있기를 바랍니다...✨
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
ー나카센도(나카센도 도로)・쓰마고주쿠(쓰마고주쿠) 문화 분세이 행렬 ②ー
11월 23일은 1년 중 쓰마고주쿠(쓰마고주쿠)가 가장 활기 넘치는 날입니다✨
점심시간에는 대나무 껍질에 싸인 주먹밥🍙
먹는 모습도 사진 찍기 좋은 기회예요!
옛날에도 이렇게 주먹밥을 들고 나가서 먹었을까요💭
커다란 종이를 나눠 주는 사람이 있는데, 이것은 '가와라반(Kawaraban)(에도 시대의 신문)'이라고 해서 에도(에도) 시대의 신문과 같은 것입니다. 긴급한 뉴스 등을 서민에게 알리기 위해 당시에는 팔러 다녔다고 합니다💭
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
—분카 분세이 행렬 ①—
11월 23일(토·공휴일), ‘제57회 분카 분세이 행렬’이 (공익재단) 쓰마고를 사랑하는 모임 주최로 개최되었습니다.
맑은 날씨 속에 분카 분세이 시대에 이 나카센도 도로를 걸었을 사람들의 모습과 슈쿠바의 모습이 재현되어 나카센도 도로·쓰마고주쿠가 활기를 띠었습니다.✨
방문해 주신 모든 분들, 사진 촬영 등의 매너에도 협조해 주셔서 감사합니다.
내년에도 무사히 개최되기를 바랍니다.
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
【통행통행 금지 해제 알림】
쓰마고주쿠(Tsumago-juku) 입구(마고메(Magome) 방면・제3주차장 맞은편)는 한동안 도로 개량 공사로 인해 차량 통행이 금지되었으나, 오늘 11월 22일(금)에 해제되었습니다. 오랫동안 협조해 주셔서 감사합니다!
ー주의ー
차량・보행자는 평소대로 통행 가능하지만, 차량으로 슈쿠바(宿場) 내 진입은 오마타바시(尾又橋)에서부터의 일방통행이 되므로 제3주차장 방면에서의 진입은 금지되어 있습니다.
또한 쓰마고주쿠 내는 경관 보호를 위해 상시 10시~16시는 차량 통행 금지입니다.
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
내일 11월 23일(토)은 나카센도 도로(中山道)・쓰마고주쿠(妻籠宿)에서 분카 분세이 시대 행렬(文化文政時代行列)이 개최됩니다!
쇼와 43년(1968년)에 쓰마고주쿠(妻籠宿) 보존 사업이 시작된 것을 기념하여 매년 11월 23일에 열리게 되었습니다. 지역 주민들이 무사, 비각, 고무소 등으로 분장하여 분카 분세이 시대(文化文政時代)의 숙박촌을 재현합니다.
예년과 같이 10:30 와타시마(渡島, watashima) 종합 운동장 ~ 11:20 쓰마고주쿠(妻籠宿, 점심 휴식) ~ 13:25 오쓰마고(大妻籠) 사이의 나카센도 도로(中山道)를 행렬이 행진합니다. 분카 분세이 시대(文化文政時代)에 이 길을 걸었을 여행자들의 모습을 상상하며 꼭 행렬을 즐겨주세요.
당일의 여정 등의 자세한 내용은
「쓰마고주쿠 공식 웹사이트」에서 확인하실 수 있습니다✅
※미디어나 사진 촬영 전용 공간은 없습니다. 다른 고객에게 불편을 끼치지 않도록 멈춰서서 관람해 주십시오.
※행렬 출연자 외에는 행렬에 들어가지 마십시오.
※쓰마고주쿠(妻籠宿)는 지금도 주민이 생활하면서 마을 보존을 하고 있습니다. 사유지 침입이나 민폐 행위 등은 삼가 주십시오.
사진은 작년 모습입니다.
내일은 추워질 예보이니 따뜻하게 입고 오세요😊❄
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
다테타치 와시(전통 종이) 종이 뜨기 체험 2024!
나기소마치 다테타치 지구에 예부터 전해 내려오는 '전통 종이 뜨기' 문화.
당시에는 농가의 겨울 부업으로 중요한 산업이었습니다. 양지의 보급 등으로 인해 한때 완전히 자취를 감췄던 다테타치 와시입니다만, 그 전통 있는 기술을 보존하고 많은 사람에게 알리기 위해 마을에서 쇼와 60년(1985년)에 '다테타치 와시의 집'을 복원했습니다.
와시의 집에서는 지금도 그 기술을 계승하여 종이 뜨기를 하고 있습니다.✨
와시의 집에서는 겨울 한정 '종이 뜨기 체험'을 접수 중입니다!
자연 원료와 차가운 물을 사용하기 때문에 겨울에만 할 수 있는 귀중한 체험입니다.👀
체험 메뉴는 '엽서'와 '고반(작은 크기의 타원형 금화)' 2종류!
세상에 하나뿐인 '오리지널 와시'를 만들어 보시지 않겠습니까?
기간: 12월~3월
장소: 다테타치 와시의 집(나기소마치 다테타치 234-2)
문의: 0573-75-4910(와시의 집) ※예약 필수
자세한 내용은 미나미기소초 관광협회 홈페이지 '부라리 나기소'를 확인해 주세요.✨
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
【겨울 드라이브】 눈길 정보를 확인하세요!
나기소마치(南木曽町)는 예년 적설량이 있는 지역입니다. 폭설이 예상되는 경우에는 통행이 금지될 가능성도 있습니다. 겨울 장비의 중요성과 눈길 주행 시 주의사항에 대해 미리 확인하신 후 외출하시기 바랍니다.
국토교통성의 라이브 카메라나 SNS・HP 등에서 실시간 도로 상황이나 통행 금지 정보, 겨울 장비에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 겨울철 교통사고 및 문제 예방을 위해 여러분의 협조를 부탁드립니다.
국토교통성 겨울 드라이브 내비 중부
국토교통성・이이다국도사무소 미나미신・기소(木曽) 지역의 눈길 정보 (지도 있음)
쓰마고(妻籠) 관광 안내소 TEL: 0264-57-3123 (영업시간 8:30~17:00, 연말연시 휴업)
원본 텍스트 표시
나가노현 나기소마치 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
나카센도 도로 일부 통행 금지에 대해 알려드립니다.
현재 나카센도 도로 일부 구간이 통행 금지 또는 통행 주의 구간으로 지정되어 있습니다. 안내판, 로프, 우회 도로가 설치되어 있으니 발밑을 주의하여 통행해 주시기 바랍니다.
① 마고메(馬籠) ~ 마고메 고개(馬籠峠) 구간 다리 붕괴
마고메에서 쓰마고(妻籠) 방면으로 도보 이동 시, 마고메 진바쇼(陣馬上) 전망대를 지나 현도 7호선을 따라가다가 옛 나카센도 도로 안내판을 따라 우회전합니다. 그 후 나타나는 'Y자 갈림길'에서 좌회전하면(돌길) 나무로 된 다리가 절반 정도 붕괴된 상태입니다. 현재 나카츠가와시(中津川市) 관광과에서 로프와 울타리를 설치해 두었으니, 발밑을 주의하여 통행하시기 바랍니다.
② 구다리다니(下り谷) (상단 지도 참조)
구다리다니 우회 도로는 민가 뒤편에 마련되어 있습니다.
쓰마고 방면에서 도보 이동 시
③ 쓰마고주쿠(妻籠宿) 입구(제3주차장 방면) ~ 쓰마고 발전소 구간
※차량 통행 금지, 보행자는 통행 가능합니다.
원본 텍스트 표시