中原良平님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]최근 친구인 히토미 씨와 호텔 오쿠라 고베 35층에 있는 철판구이 '사잔카'에서 점심 메뉴인 은행 요리를 맛보고 왔습니다.35층에서 멋진 경치를 감상하며전채 요리, 사잔카 샐러드그](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1e57e3c7b2cb034c7a30a5947c2c4017ef4cdaaa.jpg)
![[이미지2]최근 친구인 히토미 씨와 호텔 오쿠라 고베 35층에 있는 철판구이 '사잔카'에서 점심 메뉴인 은행 요리를 맛보고 왔습니다.35층에서 멋진 경치를 감상하며전채 요리, 사잔카 샐러드그](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ab414d8d28b255a5c9ab260f7f2673701f2a34c4.jpg)
최근 친구인 히토미 씨와 호텔 오쿠라 고베 35층에 있는 철판구이 '사잔카'
에서 점심 메뉴인 은행 요리를 맛보고 왔습니다.
35층에서 멋진 경치를 감상하며
전채 요리, 사잔카 샐러드
그리고
도미와 새우 그릴 요리
를 즐겼습니다.
친구의 말에 따르면
'도미 살은 젓가락으로 살살 부서지고, 바지락 육수 크림소스. 새우는 불 조절이 딱 좋았고, 아메리칸 소스와 함께. 각각의 조화가 아주 잘 짜여진 맛을 즐길 수 있었어요.
다음으로는
불꽃 쇼(멋져요!)
가 펼쳐졌고,
흑모 와규(쿠로게와규) 등심을 미디엄으로 구워주셨는데, 부드럽고 기름기가 느끼하지 않아 먹기 편했습니다. 제가 추천하는 것은 곁들여 나온 홀그레인 머스터드와 함께 먹는 것입니다. (친구 히토미 씨의 코멘트)
그리고
마늘밥
과 파티시에 특제 디저트가 이어졌습니다.
최고의 장소에서 최고의 요리, 그리고 가게 직원분들의 최고의 서비스.
친구와 함께 아주 호화롭고 멋진 시간을 보냈습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]효고현 가토시의 평지 공원. 넓은 공원 안에는 수련과 대가련이 있는 작은 연못이 있으며, 지금부터 절정의 계절입니다. 유명한 장소는 아니지만, 제가 좋아하는 마음이 편안해지고 부드](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0feeff6a99c495b90282ed8c041ec4e600ea6197.jpg)
![[이미지1]효고현 아마루베 철교 근처, 헤이세이 수이메이의 고향. 아름다운 모래사장에서 일본해를 널리 바라볼 수 있습니다. 시즌 전 평일 오후에는 방문하는 사람이 적어 이 풍경을 독차지할 수](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d77e2a70b45f93110c1300f6a052fb1cb1330e8f.jpg)
![[이미지1]오사카부, 반파쿠 기념 공원에 다녀왔습니다. 일본 정원의 벚꽃, 유채꽃, 튤립과 푸른 하늘. 봄의 색이 정말 아름다웠고, 방문한 분들도 즐거워 보였습니다. 태양의 탑도 '예술은 폭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/38adb28396c2f43862843a2c09ecb87416652278.jpg)
![[이미지1]아와지섬의 아와지 하나사지키. 노란 유채꽃과 푸른 오사카만, 그리고 약간 흐릿한 하늘. 이제 완연한 봄 풍경입니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0e68e18bcd97f5178c7d92b9e5563d02791f9bc8.jpg)
![[이미지1]겨울 풍경, 수확과 파종을 기다리는 농지. 효고현 사사야마에서 산다로 향하는 길가, 쌀 수확이 끝나 다음 파종을 기다리는 곳과 황금빛 수확을 기다리는 곳이 차가운 비가 그친 겨울](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f28e0f3d820a99737ab0fc9d9a553e6a9d20bbd7.jpg)
![[이미지1]잔설과 봄 햇살. 단바사사야마성터 내 아오야마 신사를 방문했습니다. 강설 후 맑게 갠 오후, 잔설과 따스한 햇볕이 겨울에서 봄으로 조용히 흐르는 시간이었습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4d251fb99f68a09312d42c725f2822905f702828.jpg)
![[이미지1]겨울 안개, 아카시 해협(아카시海峽). 겨울의 아카시 해협은 아와지섬(淡路島)과 거대한 아카시 해협 대교(明石海峽大橋)도 안개에 휩싸여 수묵화 같습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bd78e8a1496cb7bc51fac18c5686d189838f4ea3.jpg)
