안녕 여러분!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]데시카가에 오시면 빼놓을 수 없는 것은 역시 온천! 그리고 부담 없이 즐길 수 있는 것은 족욕! 👣그래서 이번에는 데시카와정에서 무료로 즐길 수 있는 족욕 스폿을 모아서 소개해 드](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d05c736887940233115dac27effc82a27bec259e.jpg)
![[이미지2]데시카가에 오시면 빼놓을 수 없는 것은 역시 온천! 그리고 부담 없이 즐길 수 있는 것은 족욕! 👣그래서 이번에는 데시카와정에서 무료로 즐길 수 있는 족욕 스폿을 모아서 소개해 드](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/032d0e076e6aec39ed01c9d29acfc9b9686eb318.jpg)
![[이미지3]데시카가에 오시면 빼놓을 수 없는 것은 역시 온천! 그리고 부담 없이 즐길 수 있는 것은 족욕! 👣그래서 이번에는 데시카와정에서 무료로 즐길 수 있는 족욕 스폿을 모아서 소개해 드](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5f78e5d6f65cf7f2da94c71457c9af8b91055bbe.jpg)
![[이미지4]데시카가에 오시면 빼놓을 수 없는 것은 역시 온천! 그리고 부담 없이 즐길 수 있는 것은 족욕! 👣그래서 이번에는 데시카와정에서 무료로 즐길 수 있는 족욕 스폿을 모아서 소개해 드](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d99a8e838b1dfc5ef16a9b3cb43358a5c0f6c0cd.jpg)
![[이미지5]데시카가에 오시면 빼놓을 수 없는 것은 역시 온천! 그리고 부담 없이 즐길 수 있는 것은 족욕! 👣그래서 이번에는 데시카와정에서 무료로 즐길 수 있는 족욕 스폿을 모아서 소개해 드](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4cf3e42d68dcd3de17d32a34224deccf1c735ae2.jpg)
![[이미지6]데시카가에 오시면 빼놓을 수 없는 것은 역시 온천! 그리고 부담 없이 즐길 수 있는 것은 족욕! 👣그래서 이번에는 데시카와정에서 무료로 즐길 수 있는 족욕 스폿을 모아서 소개해 드](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c2493435af79f1ac99f2de6375dac0034396c111.jpg)
데시카가에 오시면 빼놓을 수 없는 것은 역시 온천! 그리고 부담 없이 즐길 수 있는 것은 족욕! 👣
그래서 이번에는 데시카와정에서 무료로 즐길 수 있는 족욕 스폿을 모아서 소개해 드립니다. 🐥🌱
이용하실 때는 주의사항과 규칙을 지켜 안전하게 즐겨주세요. 🚨
https://masyuko.or.jp/enjoy/?cats=663%2C670...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
深い森と美しい水に囲まれた北海道弟子屈町。四季折々の雄大な自然を散策すれば多くの感動が得られるはず。 楽しみ方はご自身次第。それぞれの弟子屈をお楽しみください。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]이번 여름은 꼭 '테시카가'에!데시카가에 오시면 꼭 들러보셨으면 하는 곳📍와코토반도____________________________일본 최대의 칼데라를 가진 데시카가초.화산과 숲](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/82b5c946932c5a61d41fa2aec937d8c5f542fafb.jpg)
![[이미지2]이번 여름은 꼭 '테시카가'에!데시카가에 오시면 꼭 들러보셨으면 하는 곳📍와코토반도____________________________일본 최대의 칼데라를 가진 데시카가초.화산과 숲](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0cba4b5d3fb337a41d5c4da82c28b132b4c1aaf8.jpg)
![[이미지3]이번 여름은 꼭 '테시카가'에!데시카가에 오시면 꼭 들러보셨으면 하는 곳📍와코토반도____________________________일본 최대의 칼데라를 가진 데시카가초.화산과 숲](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d5ea6e7fb25f115154d3f8b1c8632dab6b5b6ca5.jpg)
![[이미지4]이번 여름은 꼭 '테시카가'에!데시카가에 오시면 꼭 들러보셨으면 하는 곳📍와코토반도____________________________일본 최대의 칼데라를 가진 데시카가초.화산과 숲](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4593001464a2d0d214534a5b33bb363bb0ca7540.jpg)
이번 여름은 꼭 '테시카가'에!
데시카가에 오시면 꼭 들러보셨으면 하는 곳
📍와코토반도
____________________________
일본 최대의 칼데라를 가진 데시카가초.
화산과 숲과 호수에서 만들어지는 웅대한 자연을 더 많은 분들이 체험해 보셨으면 좋겠네요…🐾✨
※사진은 지난 주말의 와코토반도입니다.
https://masyuko.or.jp/enjoy/wakoto/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
和琴半島｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
屈斜路湖の南側につきでた、和琴半島。かつては火山の溶岩ドームでしたが、大昔に岸とつながって半島になりました。ここは地熱が高く、冬でも凍結しない場所のある不思議スポット。
半島全体は原生的な森に覆われ、北海道らしい豊かさに出合える場所でもあります。
半島の入り口には「和琴フィールドハウス」があり、周辺の自然や地形などについて分かりやすく展示しています。まずはこちらに立ち寄って情報収集するのもよし。
半島にはいたるところから温泉が湧き出ているほか、釣りやカヌー、水遊びなど楽しみ方はさまざま。駐車場脇の土産店では名物の「いも団子」も購入できます。ゆっくりと時間をとって遊びたいスポットです。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]불멸의 명 횡강(橫綱)・다이호(大鵬)의 영광과 궤적이 여기에 있습니다.소년 시절에 다이호가 보낸 데시카가(弟子屈)쵸 가와유온천(川湯温泉). 이곳에는 1960년대부터 오랫동안 압도적](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/24d73ff97b079aa9761723b17b8485b1725927c1.jpg)
![[이미지2]불멸의 명 횡강(橫綱)・다이호(大鵬)의 영광과 궤적이 여기에 있습니다.소년 시절에 다이호가 보낸 데시카가(弟子屈)쵸 가와유온천(川湯温泉). 이곳에는 1960년대부터 오랫동안 압도적](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/06e4f1e928dad3bc703f99576aaa35845b9b1c46.jpg)
![[이미지3]불멸의 명 횡강(橫綱)・다이호(大鵬)의 영광과 궤적이 여기에 있습니다.소년 시절에 다이호가 보낸 데시카가(弟子屈)쵸 가와유온천(川湯温泉). 이곳에는 1960년대부터 오랫동안 압도적](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/be2bce8a3dfdeb2d36ea063419cd8b1b71af06ca.jpg)
![[이미지4]불멸의 명 횡강(橫綱)・다이호(大鵬)의 영광과 궤적이 여기에 있습니다.소년 시절에 다이호가 보낸 데시카가(弟子屈)쵸 가와유온천(川湯温泉). 이곳에는 1960년대부터 오랫동안 압도적](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/30b5c8c2445b14730faa0861dd12ff805c641fc2.jpg)
![[이미지5]불멸의 명 횡강(橫綱)・다이호(大鵬)의 영광과 궤적이 여기에 있습니다.소년 시절에 다이호가 보낸 데시카가(弟子屈)쵸 가와유온천(川湯温泉). 이곳에는 1960년대부터 오랫동안 압도적](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e62a7e8e5960b920a1378151da6da040ea8ca7d7.jpg)
불멸의 명 횡강(橫綱)・다이호(大鵬)의 영광과 궤적이 여기에 있습니다.
소년 시절에 다이호가 보낸 데시카가(弟子屈)쵸 가와유온천(川湯温泉). 이곳에는 1960년대부터 오랫동안 압도적인 힘을 자랑했던 다이호의 활약을 전하는 『다이호 스모 기념관(大鵬相撲記念館)』이 있습니다.
이번에는 그런 쇼와(昭和) 시대의 오오요코즈나(大横綱)・다이호의 『다이호 스모 기념관』을 소개합니다.
https://masyuko.or.jp/enjoy/sightseeing/facility/taiho_sumou_k/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
大鵬相撲記念館｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
弟子屈町川湯温泉、は不滅の名横綱とたたえられる第48代横綱大鵬が、少年時代を過ごし、大きな夢を育てた郷里です。
優勝32回、そのうち全勝優勝8回、六場所連続優勝は2回あり、連勝記録は双葉山の69に次ぐ45。相撲史上に数々の金字塔を打ち立てた大鵬の偉業を後世に伝える館内には、全ての優勝額や化粧回し、少年時代からの写真の他、歴代横綱の写真などがびっしり。特に名勝負・名場面の映画は迫力たっぷりで一見の価値ありです。
「巨人・大鵬・卵焼き」が流行語にもなった懐かしく熱い時代へ、あなたもタイムトリップしてみませんか。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【가와유 온천 일러스트전과 '가와코스' 6월 7일 & 8일에 동시 개최!】 신록이 눈부신 시기에 데시카가 가와유 온천(Teshikaga Kawayu Onsen)에서 서브컬처를 만끽](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/673901a18bec8686ce4140c6e7553466d65d56ed.jpg)
![[이미지2]【가와유 온천 일러스트전과 '가와코스' 6월 7일 & 8일에 동시 개최!】 신록이 눈부신 시기에 데시카가 가와유 온천(Teshikaga Kawayu Onsen)에서 서브컬처를 만끽](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ad557ee123afe91f66cfe7a89774ec64bbdeae1b.jpg)
【가와유 온천 일러스트전과 '가와코스' 6월 7일 & 8일에 동시 개최!】
신록이 눈부신 시기에 데시카가 가와유 온천(Teshikaga Kawayu Onsen)에서 서브컬처를 만끽할 수 있는 기회!
올해 6월 7일과 8일에 가와유 온천 일러스트전 'Kawayu+i전'과 코스프레 이벤트 '가와코스'가 동시 개최됩니다.
일러스트전에는 도내외에서 역대 최다인 30명의 크리에이터가 참가하여 가와유 사랑 & 데시카가 사랑이 듬뿍 담긴 다채로운 일러스트를 전시합니다. 입장료는 무료이며, 행사장에서는 가와유 온천 여관 조합 가맹 4개 시설의 당일치기 입욕을 성인 반값으로, 그리고 가와유 공중 목욕탕 '유키치(Yukichi)'가 데시카가초(Teshikaga-cho) 주민 요금으로 이용할 수 있는 유익한 '온천 순례 여권'도 배포!
한편, '가와코스'에서는 온천 거리 외에 이오산(Iozan), 마슈호(Mashu-ko), 굿샤로호(Kussharo-ko) 등 아칸마슈 국립공원(Akan Mashu National Park)의 대자연을 무대로 마음껏 코스프레를 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 이번에는 처음으로 '이타샤(itasha, 痛車)' 전시와 온천 거리의 쁘띠 퍼레이드도 열립니다.
꼭 들러서 참가해 주세요!!
・가와유 온천 일러스트전 'Kawayu＋i전' 제3탄
・개최 일시 2025년 6월 7일(토), 8일(일) 오전 10시~오후 5시 (7일만 오후 9시까지)
・장소 오야도 긴키유(Oyado Kinkiyu) 2층(구 레스토랑) 가와카미군 데시카가초 가와유 온천 1-5-10
・주최 Kawayui전 실행위원회
・후원 가와유 온천 여관 조합
・협력 도토 일러스트 프로젝트
가와유 온천 일러스트전의 최신 정보는 가와유 온천 여관 조합 공식 X를 참조해 주세요.
홋카이도 가와유 온천(6월 7일 8일 일러스트전 개최) (@kawayuonseniine) / X
가와코스의 최신 정보는 가와코스 공식 X를 참조해 주세요. 【공식】가와코스 운영 (@kawayu_cos) / X
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【2025년 데시카가초 렌터사이클 시작】데시카가초 내 4곳 시설에서 빌릴 수 있는 렌터사이클이 시작됩니다!! 자전거를 타고 경치를 즐기고 싶다! 차는 운전할 수 없지만, 가까운 관](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1892d6e9fce85f08045910b34f5eaf77bbfe4e81.jpg)
![[이미지2]【2025년 데시카가초 렌터사이클 시작】데시카가초 내 4곳 시설에서 빌릴 수 있는 렌터사이클이 시작됩니다!! 자전거를 타고 경치를 즐기고 싶다! 차는 운전할 수 없지만, 가까운 관](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6c07fbdbd68022643f1db2a962b0c6a4be4848d7.jpg)
![[이미지3]【2025년 데시카가초 렌터사이클 시작】데시카가초 내 4곳 시설에서 빌릴 수 있는 렌터사이클이 시작됩니다!! 자전거를 타고 경치를 즐기고 싶다! 차는 운전할 수 없지만, 가까운 관](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/21fe0417f89cc40296b99a54a64cdfe5e1fb04d8.jpg)
【2025년 데시카가초 렌터사이클 시작】
데시카가초 내 4곳 시설에서 빌릴 수 있는 렌터사이클이 시작됩니다!! 자전거를 타고 경치를 즐기고 싶다! 차는 운전할 수 없지만, 가까운 관광지까지 이동하고 싶다! 등 다양한 상황에서 활용하실 수 있습니다.
여행 계획에 맞춰 꼭 이용해 보세요 🚲✨
자세한 내용은 데시카가 나비(Teshikaga Navi)를 참고해 주세요 🔍
https://masyuko.or.jp/news/rentalbike2025/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
2025年 弟子屈町レンタサイクル開始！ | お知らせ | 弟子屈なび
弟子屈町内の３つの施設で借りられるレンタサイクルがスタートしました。
自転車だからこそ見られる景色を楽しみたい！
車の運転はできないけれど、宿から近くの観光地まで移動したい！
など、様々なシーンでご活用頂けます。
予約サイトからご予約&決済も可能です。
便利に！そして、手軽に！ぜひ旅のプランに合わせてお使いください。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]지열이 높아 신기한 소리가 나는 산 '폰폰산'. 친근하고 아담한 산이지만, 삼림욕과 조류 관찰에도 안성맞춤입니다. 이번에는 그런 폰폰산을 소개합니다.https://masyuko.o](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/791576cbb00cb511c158ad84746e83d4f28d7770.jpg)
![[이미지2]지열이 높아 신기한 소리가 나는 산 '폰폰산'. 친근하고 아담한 산이지만, 삼림욕과 조류 관찰에도 안성맞춤입니다. 이번에는 그런 폰폰산을 소개합니다.https://masyuko.o](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/33098e10d7904529e6f29a137657823ea15ec018.jpg)
![[이미지3]지열이 높아 신기한 소리가 나는 산 '폰폰산'. 친근하고 아담한 산이지만, 삼림욕과 조류 관찰에도 안성맞춤입니다. 이번에는 그런 폰폰산을 소개합니다.https://masyuko.o](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3ae9cbc6552a9f1e49e080ee083de9575392d3d1.jpg)
![[이미지4]지열이 높아 신기한 소리가 나는 산 '폰폰산'. 친근하고 아담한 산이지만, 삼림욕과 조류 관찰에도 안성맞춤입니다. 이번에는 그런 폰폰산을 소개합니다.https://masyuko.o](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/55e13d0ee5e67d1af2ee5e54087f44ec1c4f7b4f.jpg)
![[이미지5]지열이 높아 신기한 소리가 나는 산 '폰폰산'. 친근하고 아담한 산이지만, 삼림욕과 조류 관찰에도 안성맞춤입니다. 이번에는 그런 폰폰산을 소개합니다.https://masyuko.o](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7437b82eec41ea30ebcee7fb702f3811e1de74bb.jpg)
![[이미지6]지열이 높아 신기한 소리가 나는 산 '폰폰산'. 친근하고 아담한 산이지만, 삼림욕과 조류 관찰에도 안성맞춤입니다. 이번에는 그런 폰폰산을 소개합니다.https://masyuko.o](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bdef12f458b46fe55c8580618ecc84c69555737f.jpg)
지열이 높아 신기한 소리가 나는 산 '폰폰산'. 친근하고 아담한 산이지만, 삼림욕과 조류 관찰에도 안성맞춤입니다. 이번에는 그런 폰폰산을 소개합니다.
https://masyuko.or.jp/enjoy/ponponyama/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
ポンポン山｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
屈斜路湖畔にある仁伏温泉に入り口のある、ポンポン山。小高い丘と言っても差し支えないような小さな山です。
可愛らしい山の名の由来は、山の上に立って地面を強く踏むと、ポンポンと音が共鳴することから。まるで内部が空洞になっているかのようです。付近一帯は地熱が高く、そのせいで冬でも雪が積もらないのも特徴のひとつ。大地が暖かいため厳寒期でもコオロギの仲間「マダラスズ」がジィージィーと鳴いていて、コケの緑にも驚かされる不思議な場所です。
親しみやすい小さな山ですが、訪れる人はそれほど多くないため、夏は入り口付近の道が分かりにくくなっていることも。濃密な緑に包まれて、森林浴やバードウォッチング、ハイキングにも最適です。
※周辺を歩く際には、ヒグマやスズメバチなどに充分ご注意ください。
※ポンポン山へ至る道は未整備の状況です。携帯電話がつながらない場所もありますので、入山の際は安全管理、リスクマネジメントの対策をお願い致します。
＜ポンポン山＞
・標高 360m
・登山時間の目安 1時間
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【5/31~10/31】 사이클링 스탬프 랠리 실시!마슈(摩周), 구시로(屈斜路) 지역은 맑은 공기와 아름다운 녹음이 펼쳐지는 최고의 사이클링 시즌이 찾아왔습니다! 일본 최대의 칼데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/06da92a5171b21da1683784216c33876c157ae62.jpg)
![[이미지2]【5/31~10/31】 사이클링 스탬프 랠리 실시!마슈(摩周), 구시로(屈斜路) 지역은 맑은 공기와 아름다운 녹음이 펼쳐지는 최고의 사이클링 시즌이 찾아왔습니다! 일본 최대의 칼데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d680417b50a71e51deefd0fd207d2eafd94ae281.jpg)
【5/31~10/31】 사이클링 스탬프 랠리 실시!
마슈(摩周), 구시로(屈斜路) 지역은 맑은 공기와 아름다운 녹음이 펼쳐지는 최고의 사이클링 시즌이 찾아왔습니다! 일본 최대의 칼데라 대지 속에서 웅대한 자연을 만끽하며 스탬프를 모아 보시겠습니까?
올해도 'Granfondo Mashu(그란폰도 마슈) 사이클링 스탬프 랠리'가 실시됩니다. 스탬프 포인트는 데시카가(弟子屈)쵸 내 24곳이며, 기간은 2025년 5월 31일(토)~10월 31일(금)의 5개월간입니다. 마슈호(摩周湖)와 아토사누푸리(이오산(硫黄山)), 구시로호(屈斜路湖) 주변 외에 절경의 고개도 있습니다! 느긋하게 달려도 좋고, 빠르게 달려도 좋습니다. 부디 자신만의 페이스로 사이클링을 즐겨 보세요.
___________________________________
참가비
1인 1,000엔
참가 특전
접수처에서 참가비를 지불하시면 다음과 같은 특전 티켓을 드립니다.
① 데시카가쵸(弟子屈町) 내에서 사용할 수 있는 온천 입욕권
② Michinoeki(미치노에키) 마슈온천(摩周温泉) 등에서 사용할 수 있는 500엔 상품권
추첨을 통해 당첨되는 선물
스탬프 포인트를 모으신 분에게는 추첨을 통해 선물을 드립니다.
【컴플리트 상(전 24곳 제패!!)】
· 프린스 호텔(Prince Hotel) 숙박권(1명)
· 가와유온천(川湯温泉) 유노하나 유리/숏 글라스 또는 꽃병(7명)
· 데시카가쵸(弟子屈町) 특산품 세트(5명)
【챌린저 상(15곳 제패!!)】
· 데시카가쵸(弟子屈町) 특산품(30명)
___________________________________
【간단 엔트리】
1. 현지에서 접수(접수처는 2곳. 예약은 불필요)
2. 참가비 1,000엔을 현금으로 지불
3. QR코드를 읽고 START!
(기간 중이라면 며칠이 걸려도 OK)
4. 선물에 응모
(스탬프 수에 따라 상품을 선택)
【포인트는 총 24곳!】
전단 하단의 바코드에서 모델 코스도 보실 수 있습니다.
꼭 확인해 보세요♪
___________________________________
주최: 그란폰도 마슈(Granfondo Mashu) 실행위원회
문의: 마슈호(摩周湖) 관광협회 015-482-2200
https://masyuko.or.jp/news/granfondo2025/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
【5/31～10/31】サイクリングスタンプラリーを実施！ | お知らせ | 弟子屈なび
摩周・屈斜路エリアでは、澄んだ空気と美しい緑が広がる、最高のサイクリングシーズンが到来！日本最大のカルデラの大地の中、雄大な自然を満喫しながらスタンプを集めてみませんか。
今年も「Granfondo摩周 サイクリングスタンプラリー」が実施されます。スタンプポイントは弟子屈町内の24カ所で、期間は、2025年5月31日(土)〜10月31日(金)の5ヶ月間。
摩周湖やアトサヌプリ（硫黄山）、屈斜路湖周辺などに加え、絶景の峠も…！のんびりでも駆け足でも、ぜひご自身のペースでサイクリングをお楽しみください。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]〈마슈다케 등산로 통행 금지 해제 안내〉히구마(불곰)의 흔적이 확인됨에 따라 마슈호 제1 전망대에서 마슈다케(마슈 산)까지 통행이 금지되었던 '마슈다케 등산로'는 오늘부터 통행 금](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1e732f2576b61b90f62aa135357675e03918781d.jpg)
![[이미지2]〈마슈다케 등산로 통행 금지 해제 안내〉히구마(불곰)의 흔적이 확인됨에 따라 마슈호 제1 전망대에서 마슈다케(마슈 산)까지 통행이 금지되었던 '마슈다케 등산로'는 오늘부터 통행 금](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8faae9b2d681ef5f7532302e7863e0db66e7f632.jpg)
〈마슈다케 등산로 통행 금지 해제 안내〉
히구마(불곰)의 흔적이 확인됨에 따라 마슈호 제1 전망대에서 마슈다케(마슈 산)까지 통행이 금지되었던 '마슈다케 등산로'는 오늘부터 통행 금지가 해제되었습니다. 통행은 가능하게 되었지만, 기존과 같이 다양한 안전 대책을 강구하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
https://masyuko.or.jp/news/mashudakekinshi/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
摩周岳登山道の通行禁止の解除について | お知らせ | 弟子屈なび
ヒグマの痕跡が確認されたため、摩周湖第一展望台から摩周岳まで通行禁止となっていた「摩周岳登山道」は、本日から通行禁止が解除されました。通行が可能にはなりましたが、従来通り様々な安全対策をした上で、ご利用ください。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]〈つつ지가하라 아침 산책 투어가 시작됩니다!〉에조이소つつじ(진달래의 일종)가 만개하는 계절이 다가왔습니다. 가와유온천(川湯温泉)에서 이오산(硫黄山)을 잇는 つつ지가하라(つつじヶ原)](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7a6307c903c9b0a41ff1aa468f678d2507e73ec9.jpg)
〈つつ지가하라 아침 산책 투어가 시작됩니다!〉
에조이소つつじ(진달래의 일종)가 만개하는 계절이 다가왔습니다. 가와유온천(川湯温泉)에서 이오산(硫黄山)을 잇는 つつ지가하라(つつじヶ原)를 산책해 보시는 건 어떠세요? 이제부터 절정을 맞이하는 에조이소つつじ(진달래의 일종)를 관찰할 수 있는 'つつ지가하라(つつじヶ原) 아침 산책 투어'가 시작됩니다! 가와유온천(川湯温泉)에서 출발하는 코스이므로 온천 마을에 숙박하신 후 아침에 산책을 즐길 수 있습니다.
＜つつ지가하라(つつじヶ原) 자연 탐승로 산책 안내＞
■기간: 2025년 6월 1일~6월 30일
■시간: 매일 아침 AM6:00 (전 일정 약 1시간) 집합 5:55 출발 6:00 ※우천 시에는 중지
■참가 요금: 초등학생 이상 500엔(유아는 무료)
■집합 장소: 대붕(大鵬) 스모 기념관 앞
■신청 방법: 전날 19시까지 【kawayu.unkyo★gmail.com(★ 부분을 @로 변경하여 보내주세요】로 메일을 보내주세요.
①대표자 성명 ②참가 인원 ③연락 가능한 전화번호 ④숙박 시설명을 기재하여 보내주세요. ※메일 전송이 불가능한 경우에는 가와유 지역 운영 협의회(川湯地域運営協会) 사무국으로 전화(015-486-9181) 주시기 바랍니다.
[주의사항]
・가와유온천(川湯温泉)을 출발하여 이오산(硫黄山)까지 약 3km의 길을 걷는 투어입니다(이오산(硫黄山)에서 돌아올 때는 차량을 이용합니다).
・걷기 편한 신발과 움직이기 편한 복장으로 참가해 주십시오.
・우천 시에는 중지됩니다. 중지 시에는 신청하신 모든 분께 알려드립니다.
・에조이소つつじ(진달래의 일종)의 개화 상황에 따라 기재 내용이 변경되거나 중지될 가능성이 있습니다.
■주최: 아칸 마슈 국립공원 가와유 지역 운영 협의회(阿寒摩周国立公園川湯地域運営協会)
■문의: (사무국) 015-486-9181 ※가와유 온천 게스트하우스 NOMY(川湯温泉ゲストハウスNOMY) 내
https://masyuko.or.jp/news/tutujisansakustart/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
つつじヶ原 朝の散策ツアーがスタート！ | お知らせ | 弟子屈なび
エゾイソツツジ満開の季節に差し掛かってきました。川湯温泉から硫黄山を結ぶ
、つつじヶ原の散策をしてみませんか？これから見頃を迎えるエゾイソツツジの観察ができる「つつじヶ原 朝の散策ツアー」がスタートします！川湯温泉からスタートするコースのため、温泉街に宿泊した朝に散策をすることができます。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]〈홋카이도 히가시 트레일〉3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 ‘홋카이도 히가시 트레일’은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시부터 라우스초까지의 히가시 홋카이도를](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/52bab16701cf3e7391bb60f7a01987bc43823388.jpg)
![[이미지2]〈홋카이도 히가시 트레일〉3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 ‘홋카이도 히가시 트레일’은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시부터 라우스초까지의 히가시 홋카이도를](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b21e8b3dea0fc90806668bb2628734740f38868c.jpg)
![[이미지3]〈홋카이도 히가시 트레일〉3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 ‘홋카이도 히가시 트레일’은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시부터 라우스초까지의 히가시 홋카이도를](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/795d31ce5ce758c6a4554cdb0f70562910ee6ea6.jpg)
![[이미지4]〈홋카이도 히가시 트레일〉3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 ‘홋카이도 히가시 트레일’은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시부터 라우스초까지의 히가시 홋카이도를](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ab2c50f3c82d2433d220e1c7d71e0c27cc56bbc9.jpg)
![[이미지5]〈홋카이도 히가시 트레일〉3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 ‘홋카이도 히가시 트레일’은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시부터 라우스초까지의 히가시 홋카이도를](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/53eed8da672d6c778a1952cd2dff54d1a5ecabf7.jpg)
〈홋카이도 히가시 트레일〉
3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 ‘홋카이도 히가시 트레일’은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시부터 라우스초까지의 히가시 홋카이도를 남북으로 종단하는 총 길이 약 410km의 롱 트레일입니다.
앞으로의 시즌에 매우 추천하는 트레일 코스이므로, 이번에 간단히 소개해 드립니다. 자세한 내용은 데시카가 나비를 참조해 주십시오.
※트레일을 할 때는 사전 준비를 철저히 한 후에 진행해 주십시오.
https://masyuko.or.jp/enjoy/dototrail/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
masyuko.or.jp
北海道東トレイル｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
北海道東トレイルは、2024年（令和6年）10月に開通した、釧路市から羅臼町までのひがし北海道を南北に縦断する全長約410kmのロングトレイルです。
ひがし北海道の知床、阿寒摩周、釧路湿原の3つの国立公園と地域を結ぶ、長く一本に繋がった歩く旅の道です。世界自然遺産知床の「海」、斜里岳の裾野に広がる広大な「畑作地帯」、日本最大の「カルデラ」、釧路川流域の山肌に広がる「酪農地帯」、日本最大の「湿原」、ひがし北海道の大地が生み出した壮大な景観があります。
北海道東トレイルに関する詳細はウェブサイトをご覧ください。
