쿨 재팬 동영상을 시청해 주시는 여러분 안녕하세요! 이곳은 시모다시 관광 협회입니다.
시즈오카현 시모다시 시즈오카현 이즈반도 남단에 위치한 인구 약 2만 명의 도시로, 바다와 산으로 둘러싸인 아름다운 풍경이 방문객을 매료시킵니다.
일본에서 가장 아름다운 해변 중 하나로 유명한 시라하마 오하마 해수욕장(시라하마 해수욕장)은 에메랄드 그린의 맑은 바다와 아름다운 백사장으로 여러분을 맞이합니다.
시즈오카현 시모다시 추천 정보를 전달하므로, 기대해 주세요!
시즈오카현 시모다시 시즈오카현 이즈반도 남단에 위치한 인구 약 2만 명의 도시로, 바다와 산으로 둘러싸인 아름다운 풍경이 방문객을 매료시킵니다.
일본에서 가장 아름다운 해변 중 하나로 유명한 시라하마 오하마 해수욕장(시라하마 해수욕장)은 에메랄드 그린의 맑은 바다와 아름다운 백사장으로 여러분을 맞이합니다.
시즈오카현 시모다시 추천 정보를 전달하므로, 기대해 주세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]어제(9월9일), 우리는 시모다시 시의 명승지 쓰메키자키에 수선화의 구근을 다시 심었습니다.워터센은 겨울에 피는 꽃으로, 시모다시 시는 12월 20일부터 1월 31일까지 워터센 축](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/003a4c4a7ce84f283aaac710ee2486c99184da01.jpg)
![[이미지2]어제(9월9일), 우리는 시모다시 시의 명승지 쓰메키자키에 수선화의 구근을 다시 심었습니다.워터센은 겨울에 피는 꽃으로, 시모다시 시는 12월 20일부터 1월 31일까지 워터센 축](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f902b04cbdc33d4620618628dcf45c1db05dea9e.jpg)
![[이미지3]어제(9월9일), 우리는 시모다시 시의 명승지 쓰메키자키에 수선화의 구근을 다시 심었습니다.워터센은 겨울에 피는 꽃으로, 시모다시 시는 12월 20일부터 1월 31일까지 워터센 축](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/030c453a41ea3edc53528066c4545b0f3a2a7ecd.jpg)
![[이미지4]어제(9월9일), 우리는 시모다시 시의 명승지 쓰메키자키에 수선화의 구근을 다시 심었습니다.워터센은 겨울에 피는 꽃으로, 시모다시 시는 12월 20일부터 1월 31일까지 워터센 축](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/977afc066f8263bb379ba3a48cf2812046aba52a.jpg)
![[이미지5]어제(9월9일), 우리는 시모다시 시의 명승지 쓰메키자키에 수선화의 구근을 다시 심었습니다.워터센은 겨울에 피는 꽃으로, 시모다시 시는 12월 20일부터 1월 31일까지 워터센 축](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5686ab7dcfde707867fff1ff6b5c4eeab175e219.jpg)
![[이미지6]어제(9월9일), 우리는 시모다시 시의 명승지 쓰메키자키에 수선화의 구근을 다시 심었습니다.워터센은 겨울에 피는 꽃으로, 시모다시 시는 12월 20일부터 1월 31일까지 워터센 축](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/01a4d06d52b1558f59526aa6875ac856b71dbb2b.jpg)
어제(9월9일), 우리는 시모다시 시의 명승지 쓰메키자키에 수선화의 구근을 다시 심었습니다.
워터센은 겨울에 피는 꽃으로, 시모다시 시는 12월 20일부터 1월 31일까지 워터센 축제를 개최.
공원에 피는 수선화의 구근은 매년 6월에 모두 파헤쳐져 여름이 끝나면 시모다시 공원 관리 직원이 구근을 심습니다.
물수선화는 몇 년 동안 화분에 심지 않고 피는 꽃인 것 같지만, 아름다운 수선화가 꽃을 피울 수 있도록 흙과 구근을 묻으면서 파내고 다시 심습니다.
오늘도 약 15 명이 모여 일했습니다. 올해는 더욱 아름답게 피어날 수 있기를 바라는 마음으로 했습니다 😊
이 구근이 눈을 뜨고 꽃을 피우고, 3 개월 후에는 새하얀 눈처럼 물 세넨 정원이 될 것이라고 상상하는 계절의 개막을 고대✨하고 있습니다
지역주민 스자키구, 이즈급행, 시모다 개국박물관, 시모다조 로프웨이, 빌라 오자와(쓰메키자키점), 블루스 쓰메키(쓰메키자키점), 시모다시총무과, 관광교류과, 시~몬 안내소, 시모다시 관광협회 관계자들이 참여했습니다.
뙤약볕 아래서 수고해주신 참가자 여러분께 😊 감사드립니다
올해도 수선 축제에 많은 손님을 초대하고 싶기 때문에, 공원 관리 스탭에게 바통을 넘겨주고 많은 구근을 다시 심는 일을 계속할 예정입니다.
새하얗게 물든 물의 정원을 생각하며 1월을 기다리고 있습니다!
※ 만개의 물 센 정원의 사진은 작년 사진 콘테스트의 입상 작품입니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]시모다시 시내의 10개 해수욕장은 모두 8월 31일에 개장 기간을 종료했습니다. 올해도 방문해 주셔서 대단히 감사합니다.개장 기간 이후에는 더 이상 수영 구역과 서핑 구역이 없으며](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1eed7e62b7e23b6737f2f5232e412dd14b845244.jpg)
시모다시 시내의 10개 해수욕장은 모두 8월 31일에 개장 기간을 종료했습니다. 올해도 방문해 주셔서 대단히 감사합니다.
개장 기간 이후에는 더 이상 수영 구역과 서핑 구역이 없으며 수영 조건에 관한 "금지,주의 또는 허가"와 같은 규정이 없으며 해수욕장 (Harsivedo)에는 인명 구조원이나 인명 구조원이 없습니다.
물 사고 경보도 발령되었습니다. 더운 날이 계속될 것 같기 때문에, 수영하러 오시는 분들은 날씨나 수온, 파도의 상황 등에 주의해 주세요. 바다 이외의 물가에 주의하세요.
해수욕 이외에도 해수욕으로 바다에서 보낼 수 있을 것 같습니다.
해양 스포츠에서는 바다 카약이나 서핑, 다이빙 등 초보자도 할 수 있는 체험도 있습니다.
또한 해변을 걷고 짠 공기를 마시는 것만으로도 해수욕의 효과를 기대할 수 있습니다.
모래사장에 시트를 깔고 여유롭게 바다를 바라보거나 독서에 빠져보세요.
여름의 활기에서 벗어나 가을의 바다는 투명하고 차분한 분위기에 휩싸입니다.
해수욕 시즌이 지난 후에도 아웃바운드하고 싶어지는 시모다조 바다 ✨
여러분을 만나 뵙(^o^)기를 기대합니다
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]〈오가사키관 화장실 및 화장실 이용〉2025 년 8 월 31 일부터 누수로 인해 화장실 및 화장실 스테이션은 당분간 사용하지 않습니다.복구가 예상되면 다시 알려 드리겠습니다.사용](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5717aa61b01d253b2f60345f6bea592b684bcdc6.jpg)
〈오가사키관 화장실 및 화장실 이용〉
2025 년 8 월 31 일부터 누수로 인해 화장실 및 화장실 스테이션은 당분간 사용하지 않습니다.
복구가 예상되면 다시 알려 드리겠습니다.
사용 원인이 될 수 있습니다만, 양해 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]다른 날, 나는 AMMOS 사이트를 방문합니다✨ !소토우라 비치 근처의 바다를 바라보며 시간을 보낼 수 있습니다시내에서도 귀중한 애완 동물 호텔입니다🐶🐾레스토랑에서 애견과의 식사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ece18aef54d4ca59e6fd02128314f19c7d83fbe5.jpg)
![[이미지2]다른 날, 나는 AMMOS 사이트를 방문합니다✨ !소토우라 비치 근처의 바다를 바라보며 시간을 보낼 수 있습니다시내에서도 귀중한 애완 동물 호텔입니다🐶🐾레스토랑에서 애견과의 식사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b2893dbee8edf9dbe05d850a4a2548e6190b0cd8.jpg)
![[이미지3]다른 날, 나는 AMMOS 사이트를 방문합니다✨ !소토우라 비치 근처의 바다를 바라보며 시간을 보낼 수 있습니다시내에서도 귀중한 애완 동물 호텔입니다🐶🐾레스토랑에서 애견과의 식사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9db9c170f130c115dff6d81768c42db280e96367.jpg)
![[이미지4]다른 날, 나는 AMMOS 사이트를 방문합니다✨ !소토우라 비치 근처의 바다를 바라보며 시간을 보낼 수 있습니다시내에서도 귀중한 애완 동물 호텔입니다🐶🐾레스토랑에서 애견과의 식사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ae541f456bbf8a5106885da943b8df849c3285c2.jpg)
![[이미지5]다른 날, 나는 AMMOS 사이트를 방문합니다✨ !소토우라 비치 근처의 바다를 바라보며 시간을 보낼 수 있습니다시내에서도 귀중한 애완 동물 호텔입니다🐶🐾레스토랑에서 애견과의 식사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e4c843bc955c8ff9c928b8d8bf260f496291a4ce.jpg)
![[이미지6]다른 날, 나는 AMMOS 사이트를 방문합니다✨ !소토우라 비치 근처의 바다를 바라보며 시간을 보낼 수 있습니다시내에서도 귀중한 애완 동물 호텔입니다🐶🐾레스토랑에서 애견과의 식사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/90baf7be9121b3d82bdcf3866aada235658ebdfe.jpg)
다른 날, 나는 AMMOS 사이트를 방문합니다✨ !
소토우라 비치 근처의 바다를 바라보며 시간을 보낼 수 있습니다
시내에서도 귀중한 애완 동물 호텔입니다🐶🐾
레스토랑에서 애견과의 식사도 즐길 수 있습니다!
시설의 장면은 블로그에 정리되어 있으므로, 꼭 체크해 보세요☝️🌈
https://www.shimoda-city.info/post/20250820...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]이즈큐 시모다조 역에서 도보 약 10분 거리에 있는 과자 가게 '로로 쿠로후네'가 전국 제과 엑스포에서 최우수상을 수상했습니다 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°위업을 달성 한 제품은](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/038be60e4bca4d37527a16cc45d090bf48c0bdcc.jpg)
![[이미지2]이즈큐 시모다조 역에서 도보 약 10분 거리에 있는 과자 가게 '로로 쿠로후네'가 전국 제과 엑스포에서 최우수상을 수상했습니다 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°위업을 달성 한 제품은](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2764ae077d3cccef16f340cd08a2cda93cb0aa24.jpg)
![[이미지3]이즈큐 시모다조 역에서 도보 약 10분 거리에 있는 과자 가게 '로로 쿠로후네'가 전국 제과 엑스포에서 최우수상을 수상했습니다 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°위업을 달성 한 제품은](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/99a2b0b9fe44508bc134f0f09841988ad4c5460f.jpg)
![[이미지4]이즈큐 시모다조 역에서 도보 약 10분 거리에 있는 과자 가게 '로로 쿠로후네'가 전국 제과 엑스포에서 최우수상을 수상했습니다 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°위업을 달성 한 제품은](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5dfd04cdc42e0e5236277cd5ec933e04822da7d3.jpg)
이즈큐 시모다조 역에서 도보 약 10분 거리에 있는 과자 가게 '로로 쿠로후네'가 전국 제과 엑스포에서 최우수상을 수상했습니다 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
위업을 달성 한 제품은 "개항의 한가운데에 카라멜"입니다.
개인적으로 좋아하는 미식의 진미로, 수제 캐러멜과 일본 전통 밀짚 비옷이 꽉 채워져 먹는 것을 참을 수 없습니다.
걱정이 되는 분✨들에게 선물도 추천합니다
화과자 장인이면서 서양식 느낌의 과자도 만들 수 있는 로로 쿠로후네에서는 계절 특유의 한정 과자가 있고, 몇 번 방문해도 눈부십니다.
그 밖에도 "일본산 본 푸딩"도 추천하고 싶습니다.
또, 바삭 하면서 혼자서 주입하는 것도 즐거운 「쿠로모나」(먹기 직전에 팥소를 넣기 때문에 바삭바삭을 즐길 수 있습니다)에서는 한입 크기의 쿠키에 일본산 분당 설탕과 "코코시타"를 뿌려 ... 💦
가게 안에는 기타에 과자가 많이 있습니다 (≧▽≦)
시모다조 오시면 꼭 들러서 "롤로 쿠로후네 스위트"를 찾아주세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/908dde2eba92cec4a0b03f44525363aede3e43f5.jpg)
![[이미지2]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/30466bfa1996727daea01fcbf3e63056c93d371a.jpg)
![[이미지3]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/345cd3c59f5e87c9001420bce43b819772dc1327.jpg)
![[이미지4]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a2a3c1201e47b48a2d95398339527cf9b3b9d440.jpg)
![[이미지5]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/32b034b975bcef706e0dac347f0f69288514f28c.jpg)
![[이미지6]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5d4db8b7b1f44c79d582a9665d2957eab01bb07b.jpg)
![[이미지7]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b44594eaa09156edf129d3b141ab9f74aa3f6d6a.jpg)
![[이미지8]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/adce1df1575ca439a2e67d391009d01bf555bbd5.jpg)
![[이미지9]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f386a4d2ccf5bdaf0e0e34c034e5d9120fd03e8e.jpg)
![[이미지10]시모다조 그런 곳 ☝️🌈(1) 시라하마 오하마 해변의 절경](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cd2cc74edf7d05b867ea34d5ef59ea392251d71d.jpg)
시모다조 그런 곳 ☝️🌈
(1) 시라하마 오하마 해변의 절경
"시모다조 바다의 끝없는 푸른 바다에 뛰어들자 🌊💙 #시모다 파라다이스"
(2) 서핑 풍경
"파도를 타고 여름의 상쾌함을 만끽하자 🏄☀️ #SurfShimoda"
(3) 페리 로드의 거리 풍경
"고풍스러운 페리 로드를 따라 걸으며 시대를 느낄 수 있는 여행을 떠나보세요🌿 #역사적인 시모다조"
(4) 금눈돔
"시모다조 바다에서 자란 신선한 금눈돔 도미의 맛을 즐겨주세요🍽️🔥#TasteShimoda"
(5) 시모다조 항구의 석양
"시모다조 항구의 일몰을 감상하지 않으시겠습니까🌅⚓ #SunsetMagic"
(6) 일본 제일의 수국과 시모다조 항구 No.1
"시모다 꽃, 항구와 수국이 짠 시모다조 특유의 아름다운 풍경 🌸🌊"
(7) 유람선 사스케하나
"유람선 Susquehanna에서 바닷 바람을 느끼고 휴식을 취하고 Roux를 즐기십시오🚤 #ShimodaCruise"
(8) 해산물덮밥
"눈과 혀 모두를 즐겁게하는 시모다조 (Shimoda)의 화려한 해산물덮밥 덮밥을 만끽해 주세요🥢🍣#FreshFromShimoda"
(9) 세계인정지질공원
"Toji Sand Skiing Resort에서 모래 언덕을 미끄러지면서 모험을 떠나자🏖️🏂 #AdventureShimoda"
(10) 시모다조 북 축제
"활기찬 축제에서 도시의 맥박을 느낀다 시모다 축제🥁🎉"
시모다조 최고의 시간을 마음껏 즐기자!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🎉 시모다조 여름 이벤트 개최에 오신 것을 환영합니다 시모다조 야와타 신사 연례 그랜드 페스티벌 (시모다조 북 축제)이 개최됩니다.힘찬 북소리, 샤미센 소리, 미코시가 마을을 행진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7a45b87849fa0043d13dfaea534dcf8fb8b03b5f.jpg)
![[이미지2]🎉 시모다조 여름 이벤트 개최에 오신 것을 환영합니다 시모다조 야와타 신사 연례 그랜드 페스티벌 (시모다조 북 축제)이 개최됩니다.힘찬 북소리, 샤미센 소리, 미코시가 마을을 행진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/102dd868ef0f324ba6891f8d8c073fb38f24cc91.jpg)
![[이미지3]🎉 시모다조 여름 이벤트 개최에 오신 것을 환영합니다 시모다조 야와타 신사 연례 그랜드 페스티벌 (시모다조 북 축제)이 개최됩니다.힘찬 북소리, 샤미센 소리, 미코시가 마을을 행진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a913aa5590f2a6d72b424d14608ba3935fe654fb.jpg)
![[이미지4]🎉 시모다조 여름 이벤트 개최에 오신 것을 환영합니다 시모다조 야와타 신사 연례 그랜드 페스티벌 (시모다조 북 축제)이 개최됩니다.힘찬 북소리, 샤미센 소리, 미코시가 마을을 행진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9093652c9dcd57100d0457b6ee8cfa075e8cb899.jpg)
![[이미지5]🎉 시모다조 여름 이벤트 개최에 오신 것을 환영합니다 시모다조 야와타 신사 연례 그랜드 페스티벌 (시모다조 북 축제)이 개최됩니다.힘찬 북소리, 샤미센 소리, 미코시가 마을을 행진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d6aeb6a1bc0dab295d02fe8d68f6318b61400246.jpg)
![[이미지6]🎉 시모다조 여름 이벤트 개최에 오신 것을 환영합니다 시모다조 야와타 신사 연례 그랜드 페스티벌 (시모다조 북 축제)이 개최됩니다.힘찬 북소리, 샤미센 소리, 미코시가 마을을 행진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/05654c42e1d5a891ac175b0b8a72b882cca0ed40.jpg)
🎉 시모다조 여름 이벤트 개최에 오신 것을 환영합니다
시모다조 야와타 신사 연례 그랜드 페스티벌 (시모다조 북 축제)이 개최됩니다.
힘찬 북소리, 샤미센 소리, 미코시가 마을을 행진합니다.
일본의 전통과 에너지를 느낄 수 있는 축제입니다!
📍 장소: 시모다조 야와타 신사와 그 주변
🕒 개최: 8월 14일, 15일
🎆 불꽃놀이 8월 14일 19:50~20:00(예정)
📸 카메라를 꼭 챙기세요! 일년에 한 번 있는 특별한 경험입니다.
자원봉사자들과 함께 "호리야! 두근두근하자💪🔥
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.shimoda-city.info
下田太鼓祭り | 伊豆下田観光ガイド
8月14・15日、旧町内では、氏神である八幡神社の例祭、
下田太鼓祭りが行われます。
御神輿・供奉道具・太鼓台が神社を基点に次々と町へ繰り出し、
笛や三味線、太鼓を打ち鳴らしながら一日中各通りを練り歩きます。
太鼓橋や揃い打ちなど、見所も満載。
下田っ子の弾けるような熱気に、聴衆も思わず引き込まれる、夏の風物詩です。
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🌟 영문 인스타그램 및 X 계정 개설 안내 🌟영어로 정보를 방송하기 위해 공식 인스타그램과 X 계정 개설했습니다!아직 팔로워는 많지 않지만, 앞으로 시모다조 씨의 매력을 많이 방송](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/35e75fd0ecfa8db42d76e9f0a351565edd6d5451.jpg)
🌟 영문 인스타그램 및 X 계정 개설 안내 🌟
영어로 정보를 방송하기 위해 공식 인스타그램과 X 계정 개설했습니다!
아직 팔로워는 많지 않지만, 앞으로 시모다조 씨의 매력을 많이 방송하기 때문에, 팔로우해 응원해 주시면 기쁩니다 🥺!
인스 타 그램 : @shimoda_kanko_english
https://www.instagram.com/shimoda_kanko_english/...
X:@shimoda_english
https://x.com/shimoda_english...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
블로그 업데이트 ✨
이번에는 이즈쿠 루의 여름방학 기획을 소개하고 싶습니다!
꼭 봐 👇 주세요
https://www.shimoda-city.info/post/20250801...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
시즈오카현 시모다시 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]⚠️ 쓰나미 경보가 발효 중입니다.오늘도 7 월 31 일, 쓰나미 경보 발령으로 인해 시모다시 시의 모든 해변에서 수영이 금지됩니다.향후 쓰나미 경보가 해제되어도 오늘(7/31)](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a18b17cec99806eac9f8f7d68146dd14c3cce033.jpg)
⚠️ 쓰나미 경보가 발효 중입니다.
오늘도 7 월 31 일, 쓰나미 경보 발령으로 인해 시모다시 시의 모든 해변에서 수영이 금지됩니다.
향후 쓰나미 경보가 해제되어도 오늘(7/31) 하루 종일 수영 금지가 계속됩니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 고객의 안전을 위해 이해와 협력을 부탁드립니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
