京都府京都市的先斗町「胡同水族馆」动画介绍

这次要介绍“KETO room”制作的视频，《先斗町后巷里的水族馆》。

说到京都的水族馆，以京都市下京区梅小路公园内的“京都水族馆”最为出名，但您知道充满京都风情的先斗町也有水族馆吗？其名就是“路地水族馆”（译注：“路地”在日文意指后巷）。
这次的视频要为大家介绍在京都深受大家喜爱的口袋观光景点──路地水族馆，以及先斗町街道的风光景致。

“路地水族馆”所在的京都先斗町在哪里？是个什么样地方？

照片：京都府・先斗町

先斗町是位于京都市中京区的娱乐街，也是从江户时代流传下来、历史悠久的花街柳巷。这条长达550米的小巷两侧除了老字号的料亭和茶馆，还有各种各样的饮食店

先斗町的日文念法是“ponto-cho（ぽんとちょう）”。其名传闻来自葡萄牙语的“Ponto”，意指“前端”。亦有人说是来自敲鼓声。

先斗町虽然被称为“町”，但实际上并没有先斗町这个地名。其所指的是从三条通沿着鸭川一直往南到四条通的这条细长街道。大家只要记住是在鸭川和木屋町通之间即可。

交通方面，搭乘阪急电车的话从河原町站下车步行5分钟；如果是京阪电车，从祗园四条站下车步行3分钟即可抵达。如果乘坐地下铁东西线，在京阪三条站下车后步行5分钟就能到达先斗町。

请留意海獭馆长的告示！先斗町的口袋景点“路地水族馆”的乐趣

照片：鳉鱼

先斗町通的入口处位在四条大桥过了派出所的右侧。但因为是一条狭窄的道路，一不小心就会错过。

先斗町巷弄的某个角落有个堪称京都观光的口袋景点，那就是路地水族馆。在这条宽仅一米甚至更窄的巷弄里，大小水槽和鱼缸整齐排列，让人得以悠闲观赏在水中遨游的金鱼、鳉鱼与鲤鱼等。

因为位于小巷里，所以游客早晚都可以观赏到路地水族馆的魅力，毫不需要在意营业时间。而且只要太阳一下山，路地水族馆打上灯光，成为人人抢按快门的空间，如梦如幻的氛围，更是打卡的绝佳景点。

另外，免费进场也是令人高兴的一点。路地水族馆的入口处设置了印有馆长“海獭小姐”插图的“饲料乐捐箱”，大家不妨投入一些心意。

路地水族馆原本极为隐密的口袋景点。人气之所以上升，据说是有游客在SNS上介绍。而水族馆内随处可见的海獭馆长公告也让人倍感疗愈。
【视频】0:53 ～ 饲料乐捐箱
【视频】1:04 ～ 海獭馆长的疗愈公告

体验先斗町的魅力！兔子工作室“蹦蹦跳跳”和“路地水族馆”

照片：金鱼

负责管理路地水族馆的是经营兔子工作室“蹦蹦跳跳”的夫妇。

“蹦蹦跳跳”是先斗町后巷的一家兔子杂货店，店内摆满了与兔子有关的餐具和筷架等杂货。

店里的吉祥物是会随着季节更换服装的信乐烧“兔吉”和“小吉”，让来访者倍感温馨。至于店家资讯，亦可上IG查看。

体会了先斗町的古老氛围与情怀，让路地水族馆那五颜六色的金鱼和鳉鱼疗愈身心之后，来到“蹦蹦跳跳”挑选几件京都旅游的纪念品也不错。
【视频】0:58 ～ 在水槽里遨游的金鱼
【视频】2:32 ～ 风情万种的先斗町街景

到先斗町“路地水族馆”周边的午餐&咖啡厅稍做休憩！坐在川床和纳凉床上享受疗愈时光

照片：京都・鸭川纳凉床

鸭川沿岸有一整排的川床（临时露台），是京都夏季的风景诗。很多人以为鸭川的川床收费不赀，其实鸭川有些店家也会提供价格实惠的川床。

例如可以稍做喘息、点杯有可爱拿铁拉花的“mag”就是其中一家热门的隐密咖啡店。

在横跨木屋町和先斗町巷弄之间的“mag”品尝美味的咖啡之后，不妨到“先斗町鲁宾”悠闲地体验一下鸭川的纳凉床。虽说是气氛休闲又价格实惠，但先斗町鲁宾的川床可是正规正矩的哦。

虽然现在露台式餐厅不断地在增加，不过先斗町鲁宾那可以将脚伸直、尽情放松的传统川床依旧颇有口碑，而且深受大家喜爱。若要在先斗町鲁宾的川床享受午餐，可要赶在9月底以前哦。
【视频】2:46 ～ 京都夏季风景诗──鸭川纳凉床

视频的最后登场的是大受欢迎的星巴克京都三条大桥店。这里也准备了河床席。晚上还可以悠闲地望着星空，竖耳聆听潺潺流水声哦。
【视频】3:03 ～ 星巴克京都三条大桥店

2023年鸭川纳凉川床预计从5月到9月这段期间实行。

先斗町路地水族馆总结

位于先斗町的路地水族馆是一个座落在迷人巷弄之中、风情洋溢的京都口袋景点。大大小小的水槽和鱼缸不仅有金鱼和鳉鱼，到了夜晚打上灯光之后气氛更是梦幻。

而负责管理路地水族馆的那对夫妇，也就是兔子工作室“蹦蹦跳跳”的经营者精心挑选的可爱兔子杂货更是值得推荐的伴手礼。

在先斗町除了鸭川纳凉床，还有许多提供休闲河床的店家。
想要到京都观光或约会的人若有机会拜访先斗町，不妨顺路去路地水族馆看看。至于最新资讯请到路地水族馆的IG查看。

【Tripadvisor】先斗町