关于日本独具特色的魔术“和妻”、“手妻”的视频介绍

此视频为“Taijyu Fujiyama”公开的《Taijyu Fujiyama /藤山大树 传承于江户的日本传统魔术<手妻・和妻>的继承人～》。

通过此视频可观看到将日本传统传承至今的手妻师藤山大树的各种手妻表演。
请通过视频欣赏历史悠久的日本文化。

什么是日本的传统奇术和妻和手妻？

图片来源 :YouTube screenshot

此视频所介绍的“和妻”、“手妻”是指将演技、演奏、服饰和故事一体化并且历史悠久的日本独具特色的魔术。
代表日式魔术整体之意的“和妻”也被称为“品玉（耍球）”。

另外，针对和妻的记述方式，欧美也将其成为洋妻。
“手妻”一词的起源来自于“手的操作迅如闪电”之说法。
“和妻”、“手妻”历史悠久，被看作是“和妻”、“手妻”起源的日本最古老奇术书为1715年刊发的《神仙戏术》，此奇术书中有“葫芦自然移动之术”、“令手工鱼游于水中之术”等记载。

具有代表性的和妻、手妻有《蝴蝶之舞》、《袖玉子》、《Hyoko》、《椀与玉》、《连理之纸》、《釜拔术》、《扇子玉子》、《纸乌冬》、《天狗豆隐》、《柱拔》、《水艺（喷水术）》和《吞马术》。
视频0:37起可浏览到这些曲艺。
和妻、手妻所使用的道具、机关、装置也采用的是和伞和扇子等这些可感受到日本文化的物件。

日本自古传承下来的此传统奇术，1997年5月24日被文化厅长官认定为应采取留下记录等的非物质性文化财产。

视频中表演“和妻”、“手妻”的藤山大树为何人

图片来源 :YouTube screenshot

此视频中所介绍的藤山大树为手妻极少数的继承人之一。
藤山大树2010年大学毕业后从师于藤山新太郎，开始步入手妻师之路。
其师傅藤山新太郎曾三次荣获文化厅艺术祭“艺术祭奖”殊荣等，可谓手妻界众所周知的大人物。

在师傅的指导下努力学习，艰苦磨练手妻技艺的藤山大树荣登2014年魔术的亚洲冠军，2015年世界大会“FISM”荣获第5名。
自此之后，藤山大树将活跃场地转至世界，至今于美国、伦敦、意大利、墨西哥、中国、韩国等世界10个国家的20余座城市举办公演，上演了其妙技。
2018年在美国的电视节目“FoolUs”上演了包括七变化的奇术，此时的演出视频点击量超过了1,300万次。

将日本独特的魔术“和妻”、“手妻”传承给当代

图片来源 :YouTube screenshot

“手妻・和妻”作为江户古典奇术，是日本独自开发的魔术。
但令人遗憾的是，现在能演绎保有正统和式作派、舞蹈要素以及古典规范的“手妻・和妻”的演者已经非常少了。

传承非物质性技术可谓难中之难，但以藤山大树为首的后继者们通过“手妻・和妻”这样的演艺方式正在向世界传达着日本的传统文化。

有关日本独具特色的“和妻”、“手妻”介绍汇总

图片来源 :YouTube screenshot

将传统艺能与魔术相融合的妙技“手妻・和妻”与欧美魔术有明显不同，其根本在于具有注重形式美的日本特色。
尚未体验者，建议有机会通过观看这种新型风格的和风表演去体会一番如此有趣的技艺。