日本

www.city.tomakomai.hokkaido.jp

苫小牧市是北海道中部地區面向太平洋的城市。
人口約17萬，從札幌市內開車約1個半小時，從新千歲機場開車約30小時。
幾分鐘和良好的交通也是景點之一。
它被稱為北海道最大的港口城市，自古以來就發展成為以港口為中心的工業城市，在支援日本工業方面發揮著重要作用。
苫小牧市擁有各種景點，例如自然，港口城市，工業，文化和節日。
請參觀苫小牧市，盡情享受它的魅力。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

相片 96

大家的SNS貼文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月25日

[相片1]「第41屆東翼振釜釜山祭攤位介紹（8）」從今天開始的三天里，「第 41 屆東伊武裡物產節」將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。將引入攤位！【式社】~苫小牧市~提供年度活動商店糖果。這是分離或

[相片2]「第41屆東翼振釜釜山祭攤位介紹（8）」從今天開始的三天里，「第 41 屆東伊武裡物產節」將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。將引入攤位！【式社】~苫小牧市~提供年度活動商店糖果。這是分離或

「第41屆東翼振釜釜山祭攤位介紹（8）」
從今天開始的三天里，「第 41 屆東伊武裡物產節」將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。
將引入攤位！

【式社】~苫小牧市~
提供年度活動商店糖果。
這是分離或形狀不規則的產品，但我們將以易於購買的價格提供它！！！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月24日

[相片1]“第41屆東膽振鳶山祭攤（7）”從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【金台小野商店】

[相片2]“第41屆東膽振鳶山祭攤（7）”從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【金台小野商店】

“第41屆東膽振鳶山祭攤（7）”
從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。
我們將介紹 Held in 前面的攤位！

【金台小野商店】~Mukawa Towns~
這是一家受歡迎的商店，自第一屆 East Iburi 產品節以來一直是 Stalls。
通過將北海道本石腈乾燥一夜而製成的“生乾 Shishamo”是受歡迎的商品，我們也接受從會場到全國各地的本地發貨。
油炸水煙、燉水煙蜜瓜、Hokki咖喱等。
我們提供各種自家製作的美味產品。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月23日

[相片1]「第41屆東伊武里鳶山祭攤位介紹（6）」從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【

「第41屆東伊武里鳶山祭攤位介紹（6）」
從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。
我們將介紹 Held in 前面的攤位！

【道之驛宇音內湖 Plaisir】~苫小牧市~
B1 Tonchan 的豬肉包子和燒賣在養豬戶的直營店
感謝您，我們慶祝成立 21 周年！
我們還出售您可以在家方便地食用的香腸和餃子。
請來拜訪我們！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月22日

[相片1]「第41屆東鳩振釜山祭攤位介紹（5）」從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【北

[相片2]「第41屆東鳩振釜山祭攤位介紹（5）」從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【北

「第41屆東鳩振釜山祭攤位介紹（5）」
從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。
我們將介紹 Held in 前面的攤位！

【北屋】~苫小牧市~
使用 Tomakomai hokki 的“Hokki Shumai”，它在 2022 年 SEA 級美食賽中獲得了大獎
將北海道雞腿和胸肉等分層製成的「雞肉叉燒」。。
請享用我們使用北海道原材料的手工產品。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月21日

[相片1]「第41屆東鳩振鳶山祭攤介紹（4）」從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【隼北乳酪工

[相片2]「第41屆東鳩振鳶山祭攤介紹（4）」從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【隼北乳酪工

「第41屆東鳩振鳶山祭攤介紹（4）」
從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。
我們將介紹 Held in 前面的攤位！

【隼北乳酪工坊 Yumeminsha】~安平町~
今年，我們還準備了 Yumeminsha 的特殊天然乳酪。
所有產品均在內部生產。
我們使用精心挑選的材料，並且全心全意手工製作，所以請試一試。
我們期待您的光臨。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月20日

[相片1]「第41屆東翼振鳩山祭攤位介紹（3）」從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【苫

「第41屆東翼振鳩山祭攤位介紹（3）」
從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。
我們將介紹 Held in 前面的攤位！

【苫小牧高中經濟學市場學系】~苫小牧市~
您好，我是苫小牧高中經濟行銷系。
市場部將於 26 日和 27 日出售供家庭使用的苫小牧燒蕎麥面！
味噌味的燒蕎麥面（蕎麥面）和由 100% 北海道小麥 Yumechi 製成的粗麵條很有吸引力。
請快來購買吧！！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月18日

[相片1]「第41屆東翼武里鳶山祭攤介紹（2）」從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。我們將介紹 Held in 前面的攤位！【美味

「第41屆東翼武里鳶山祭攤介紹（2）」
從 10/25~10/27 的 3 天裡，“第 41 屆東伊武裡物山節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西院舉行。
我們將介紹 Held in 前面的攤位！

【美味肉店白老店（四季島農場）】~白老市鎮~
白老町的「牧場直營/凍肉專賣店”
我們有 Shiraoi Wagyu 牛肉和 Shiraoi Pirka rouge 等品牌牛肉，價格合理。
受歡迎的日本黑牛肉 100% 漢堡牛排也將出售。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月17日（已編輯）

[相片1]《第41屆東鳩山鳩山祭攤介紹（1）》從 10 月 25 日到 10 月 27 日的三天時間里，“第 41 屆東伊武裡物產節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。從今天開始，我們將介紹祭典期間的攤

《第41屆東鳩山鳩山祭攤介紹（1）》
從 10 月 25 日到 10 月 27 日的三天時間里，“第 41 屆東伊武裡物產節”將在永旺夢樂城苫小牧店 1 樓西庭院舉行。
從今天開始，我們將介紹祭典期間的攤位商店，敬請期待！

【北泷屋股份公司】~苫小牧市~
除了相同的傳統日本稻草雨衣 hokki 熟米飯外，我們還將出售帶有 Toma Chop 品牌的 hokki 殼形狀的“Toma Chop Oyaki”。
它很重，而且很令人滿意！
除了在會場銷售產品外，我們還接受發貨。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月17日

[相片1]㊙觀光景點介紹北海道大學 Tomakomai Research Forest（高岡、苫小牧）北海道大學研究林，靠近城市，讓您感受苫小牧的四季，苫小牧市隱藏的紅葉景點。看起來這將是本周日左右的最佳參

[相片2]㊙觀光景點介紹北海道大學 Tomakomai Research Forest（高岡、苫小牧）北海道大學研究林，靠近城市，讓您感受苫小牧的四季，苫小牧市隱藏的紅葉景點。看起來這將是本周日左右的最佳參

㊙觀光景點介紹北海道大學 Tomakomai Research Forest
（高岡、苫小牧）

北海道大學研究林，靠近城市，讓您感受苫小牧的四季，
苫小牧市隱藏的紅葉景點。
看起來這將是本周日左右的最佳參觀時間！
忘記城市的喧囂，與大自然融為一體。

* 去年的場景。

【設施現場】二維碼

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI發佈了貼文

2024年10月3日

[相片1]“環島苫小牧集章”正在舉行！！！如果您訪問苫小牧市的5個景點，您將通過抽獎獲得豪華贈品！您可以享受美食，大自然，歷史和各種Tomakomai！請加入我們！舉辦期間：9/2~11/30

[相片2]“環島苫小牧集章”正在舉行！！！如果您訪問苫小牧市的5個景點，您將通過抽獎獲得豪華贈品！您可以享受美食，大自然，歷史和各種Tomakomai！請加入我們！舉辦期間：9/2~11/30

“環島苫小牧集章”正在舉行！！！

如果您訪問苫小牧市的5個景點，您將通過抽獎獲得豪華贈品！
您可以享受美食，大自然，歷史和各種Tomakomai！
請加入我們！

舉辦期間：9/2~11/30

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

個人資料

URL

www.city.tomakomai.hokkaido.jp
自我介紹

苫小牧市是北海道中部地區面向太平洋的城市。
人口約17萬，從札幌市內開車約1個半小時，從新千歲機場開車約30小時。
幾分鐘和良好的交通也是景點之一。
它被稱為北海道最大的港口城市，自古以來就發展成為以港口為中心的工業城市，在支援日本工業方面發揮著重要作用。
苫小牧市擁有各種景點，例如自然，港口城市，工業，文化和節日。
請參觀苫小牧市，盡情享受它的魅力。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文
居住囯

北海道

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文
居住城市

苫小牧市

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

相片 96

查看更多

推薦文章

苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI

誤譯報告

誤譯報告