日本

vill.nishiokoppe.lg.jp

觀眾COOL JAPAN VIDEOS好！
西奧科普村這是地區振興合作志願者（負責旅遊）的倉島。

它位於北海道東部地區，人口為1，002人（截至2023年7月底（令和5）），周圍環繞著大自然，森林約占村莊面積的90%。

Nishiokoppe村也是著名的吉他生產區，目前每年生產20，000個吉他琴身。

您可以在西奧科普村享受各種體驗，例如美麗的風景和美味的美食。
我們將提供西岡村的活動，觀光資訊和日常場景，謝謝！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

相片 1326

大家的SNS貼文

查看更多新投稿

北海道西興部村發佈了貼文

2023年12月5日

[相片1]【換上聖誕色彩】道之驛「花夢」的象徵，機關音樂鐘的人偶們換上了聖誕色彩的服裝。通常以村莊的主題色橘色和綠色兩種顏色裝飾，但在12月的1個月期間，橘色變成了紅色。到花夢來訪時，請務必稍微看一下人偶們的樣

[相片2]【換上聖誕色彩】道之驛「花夢」的象徵，機關音樂鐘的人偶們換上了聖誕色彩的服裝。通常以村莊的主題色橘色和綠色兩種顏色裝飾，但在12月的1個月期間，橘色變成了紅色。到花夢來訪時，請務必稍微看一下人偶們的樣

[相片3]【換上聖誕色彩】道之驛「花夢」的象徵，機關音樂鐘的人偶們換上了聖誕色彩的服裝。通常以村莊的主題色橘色和綠色兩種顏色裝飾，但在12月的1個月期間，橘色變成了紅色。到花夢來訪時，請務必稍微看一下人偶們的樣

【換上聖誕色彩】
道之驛「花夢」的象徵，
機關音樂鐘的人偶們換上了聖誕色彩的服裝。

通常以村莊的主題色橘色和綠色兩種顏色裝飾，
但在12月的1個月期間，橘色變成了紅色。

到花夢來訪時，
請務必稍微看一下人偶們的樣子喔！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

1則評論

Kagari

2023年12月6日

ID:1

它充滿了耶誕節的感覺，而且很棒 ☺

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文
- 1
- 0
- 回覆

北海道西興部村發佈了貼文

2023年12月3日

[相片1]【ALT的Laplante Family料理教室】在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了一位英語老師。11月28日星期二晚上，由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！參加者包括村內外的幼兒園兒童、

[相片2]【ALT的Laplante Family料理教室】在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了一位英語老師。11月28日星期二晚上，由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！參加者包括村內外的幼兒園兒童、

[相片3]【ALT的Laplante Family料理教室】在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了一位英語老師。11月28日星期二晚上，由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！參加者包括村內外的幼兒園兒童、

[相片4]【ALT的Laplante Family料理教室】在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了一位英語老師。11月28日星期二晚上，由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！參加者包括村內外的幼兒園兒童、

[相片5]【ALT的Laplante Family料理教室】在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了一位英語老師。11月28日星期二晚上，由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！參加者包括村內外的幼兒園兒童、

[相片6]【ALT的Laplante Family料理教室】在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了一位英語老師。11月28日星期二晚上，由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！參加者包括村內外的幼兒園兒童、

[相片7]【ALT的Laplante Family料理教室】在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了一位英語老師。11月28日星期二晚上，由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！參加者包括村內外的幼兒園兒童、

[相片8]【ALT的Laplante Family料理教室】在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了一位英語老師。11月28日星期二晚上，由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！參加者包括村內外的幼兒園兒童、

【ALT的Laplante Family料理教室】
在西興部村，我們從阿拉斯加州朱諾邀請了
一位英語老師。

11月28日星期二晚上，
由ALT的妻子擔任主要講師，舉辦了料理教室！

參加者包括村內外的幼兒園兒童、小學生、中學生和成人。
將不同年齡層的人混合分組，
製作了餅乾裝飾和「Qusadilla」（墨西哥夾餅）。

ALT Family巡迴各組，
確認砂糖和奶油的混合程度，以及玉米餅的烘烤程度。

每個小組調配的著色料糖霜，
當4個小組的餅乾聚集在一起時，色彩繽紛，
設計也展現了各自的個性。

肚子有點餓的人，在製作Quesadilla之前，
先吃一塊餅乾。

Quesadilla用大量的起司和
依照喜好加入雞肉或蔬菜，用玉米餅包裹。

ALT Family製作的酪梨醬（Guacamole）也非常好吃。

這是一個愉快又美味的夜晚。
感謝各位的參與！

#西興部村 #料理教室 #ALT
#Quesadilla #ButterCream #Frosting
#餅乾裝飾 #瀨戶牛聖誕老人

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

2則評論

Kagari

2023年12月4日

ID:1

看起來色彩鮮豔，味道鮮美 ☺

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文
- 1
- 0
- 回覆
顯示1條評論

北海道西興部村發佈了貼文

2023年11月30日

[相片1]【老師們的朗讀劇】練習只花了短短的3週。在這短短的時間裡，中小學的老師們在工作結束後聚集到小學的體育館，進行準備體操、發聲練習和演技排練。朗讀劇是指拿著劇本，用朗讀來傳達故事。「閱讀」、「發聲」、「朗

[相片2]【老師們的朗讀劇】練習只花了短短的3週。在這短短的時間裡，中小學的老師們在工作結束後聚集到小學的體育館，進行準備體操、發聲練習和演技排練。朗讀劇是指拿著劇本，用朗讀來傳達故事。「閱讀」、「發聲」、「朗

[相片3]【老師們的朗讀劇】練習只花了短短的3週。在這短短的時間裡，中小學的老師們在工作結束後聚集到小學的體育館，進行準備體操、發聲練習和演技排練。朗讀劇是指拿著劇本，用朗讀來傳達故事。「閱讀」、「發聲」、「朗

[相片4]【老師們的朗讀劇】練習只花了短短的3週。在這短短的時間裡，中小學的老師們在工作結束後聚集到小學的體育館，進行準備體操、發聲練習和演技排練。朗讀劇是指拿著劇本，用朗讀來傳達故事。「閱讀」、「發聲」、「朗

[相片5]【老師們的朗讀劇】練習只花了短短的3週。在這短短的時間裡，中小學的老師們在工作結束後聚集到小學的體育館，進行準備體操、發聲練習和演技排練。朗讀劇是指拿著劇本，用朗讀來傳達故事。「閱讀」、「發聲」、「朗

[相片6]【老師們的朗讀劇】練習只花了短短的3週。在這短短的時間裡，中小學的老師們在工作結束後聚集到小學的體育館，進行準備體操、發聲練習和演技排練。朗讀劇是指拿著劇本，用朗讀來傳達故事。「閱讀」、「發聲」、「朗

[相片7]【老師們的朗讀劇】練習只花了短短的3週。在這短短的時間裡，中小學的老師們在工作結束後聚集到小學的體育館，進行準備體操、發聲練習和演技排練。朗讀劇是指拿著劇本，用朗讀來傳達故事。「閱讀」、「發聲」、「朗

【老師們的朗讀劇】
練習只花了短短的3週。

在這短短的時間裡，
中小學的老師們在工作結束後聚集到小學的體育館，
進行準備體操、發聲練習和演技排練。

朗讀劇是指拿著劇本，用朗讀來傳達故事。
「閱讀」、「發聲」、「朗讀」。

這句台詞是什麼意圖，又是對誰說的呢？
該如何朗讀，才能傳達給觀眾呢？

隨著不斷的排練，
老師們說出台詞的聲音，
越來越有深度，傳入耳中。

一旦到了舞台上的排練，
不只是演員的老師們，連工作人員也
瀰漫著緊張感和高揚感。

回顧起來，最後一週的衝刺非常驚人。

不只是老師們的學生，也就是中小學生，
還有各個年齡層的人都來看，真的非常開心。

在桃紅色月亮升起的舞台上，
在吉他和提琴的音色包圍下，
呈現了一場堂堂正正的朗讀劇。

非常感謝。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

北海道西興部村發佈了貼文

2023年11月28日

[相片1]【活動最終日在興樂園】從6月開始，我多次參與了興樂園的維護活動。今年的活動在11月2日畫下了句點。在炎熱的季節裡，我們曾進入池塘裡撈泥，即使到了開始感到寒冷的11月，我們仍然進入池塘裡， собира

[相片2]【活動最終日在興樂園】從6月開始，我多次參與了興樂園的維護活動。今年的活動在11月2日畫下了句點。在炎熱的季節裡，我們曾進入池塘裡撈泥，即使到了開始感到寒冷的11月，我們仍然進入池塘裡， собира

[相片3]【活動最終日在興樂園】從6月開始，我多次參與了興樂園的維護活動。今年的活動在11月2日畫下了句點。在炎熱的季節裡，我們曾進入池塘裡撈泥，即使到了開始感到寒冷的11月，我們仍然進入池塘裡， собира

[相片4]【活動最終日在興樂園】從6月開始，我多次參與了興樂園的維護活動。今年的活動在11月2日畫下了句點。在炎熱的季節裡，我們曾進入池塘裡撈泥，即使到了開始感到寒冷的11月，我們仍然進入池塘裡， собира

【活動最終日在興樂園】
從6月開始，我多次參與了興樂園的維護活動。

今年的活動在11月2日畫下了句點。

在炎熱的季節裡，我們曾進入池塘裡撈泥，
即使到了開始感到寒冷的11月，我們仍然進入池塘裡，
собирали опавшие листья（這裡出現了俄語，已替換為「 собирали опавшие листья」→「 собираれ опавшие листья」→「撿拾落葉」）。

撿來的落葉該怎麼辦呢…
「對了，用洋蔥網！」
活動團體的老大靈光一閃，想到了好主意。

希望明年的活動第一天也能去露個臉。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

北海道西興部村發佈了貼文

2023年11月26日

[相片1]【迷你排球大賽】參賽者是村民、裁判也是村民、連加油的也是村民…。由村民舉辦、為了村民的迷你排球大賽！！舉辦文化祭和迷你排球大賽等即使夏天結束，還是有熱鬧的活動呢。平常不太看到運動身影的人們，追著球跑、

[相片2]【迷你排球大賽】參賽者是村民、裁判也是村民、連加油的也是村民…。由村民舉辦、為了村民的迷你排球大賽！！舉辦文化祭和迷你排球大賽等即使夏天結束，還是有熱鬧的活動呢。平常不太看到運動身影的人們，追著球跑、

[相片3]【迷你排球大賽】參賽者是村民、裁判也是村民、連加油的也是村民…。由村民舉辦、為了村民的迷你排球大賽！！舉辦文化祭和迷你排球大賽等即使夏天結束，還是有熱鬧的活動呢。平常不太看到運動身影的人們，追著球跑、

【迷你排球大賽】
參賽者是村民、
裁判也是村民、
連加油的也是村民…。

由村民舉辦、為了村民的迷你排球大賽！！

舉辦文化祭和迷你排球大賽等
即使夏天結束，還是有熱鬧的活動呢。

平常不太看到運動身影的人們，
追著球跑、
還在沒有意義的地方滑壘。

輪流擔任裁判和計分員。

明明開幕式時全員到齊，
但大家太期待名為反省會的飲酒會，
閉幕式只剩下一半左右的人。

各位參加者，辛苦了！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

北海道西興部村發佈了貼文

2023年11月23日

[相片1]【木夢聖誕節】在森之美術館「木夢（Komu）」舉辦聖誕節慶典！！僅限於這一天，所有人都可以免費入場。在享受木夢設施的同時，也別錯過各項活動。開館時間為10點至16點半。＜活動行程＞11點～西興部中學

[相片2]【木夢聖誕節】在森之美術館「木夢（Komu）」舉辦聖誕節慶典！！僅限於這一天，所有人都可以免費入場。在享受木夢設施的同時，也別錯過各項活動。開館時間為10點至16點半。＜活動行程＞11點～西興部中學

【木夢聖誕節】
在森之美術館「木夢（Komu）」舉辦聖誕節慶典！！

僅限於這一天，
所有人都可以免費入場。

在享受木夢設施的同時，
也別錯過各項活動。

開館時間為10點至16點半。

＜活動行程＞
11點～西興部中學管樂社演奏會
13點～人偶劇社團與聖誕老公公的禮物
14點～古樂器與鋼琴的聖誕音樂會

歡迎來到充滿聖誕氣息的木夢，
請務必前來遊玩！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

北海道西興部村發佈了貼文

2023年11月21日

[相片1]【花夢聖誕櫥窗彩繪】由西興部村新舊地區振興協力隊（觀光負責人）共同企劃！在花夢館內的大窗戶上，舉辦村內中小學生繪製以聖誕節為主題的畫作活動。將設置約2週的展示期間，何不來欣賞被聖誕彩繪裝飾的花夢呢

【花夢聖誕櫥窗彩繪】
由西興部村新舊地區振興協力隊（觀光負責人）共同企劃！

在花夢館內的大窗戶上，舉辦村內中小學生繪製
以聖誕節為主題的畫作活動。

將設置約2週的展示期間，
何不來欣賞被聖誕彩繪裝飾的花夢呢？

我們恭候您的光臨。

活動時間：12月9日週六10:00～11:30
對象：村內中小學生
名額：15人左右
參加費：免費
報名截止：11月30日週四17點截止

展示期間：12月9日週六～12月25日週一

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

北海道西興部村發佈了貼文

2023年11月15日

[相片1]【村民文化祭2023】聽說「11月村裡有文化祭喔」，竟然有這種祭典…！真令人驚訝。西興部村舉辦了為期三天的文化祭。11月1～2日只有展覽，3日則有使用公民館區域的表演和表揚儀式、舞台發表等。會場的飯店

[相片2]【村民文化祭2023】聽說「11月村裡有文化祭喔」，竟然有這種祭典…！真令人驚訝。西興部村舉辦了為期三天的文化祭。11月1～2日只有展覽，3日則有使用公民館區域的表演和表揚儀式、舞台發表等。會場的飯店

[相片3]【村民文化祭2023】聽說「11月村裡有文化祭喔」，竟然有這種祭典…！真令人驚訝。西興部村舉辦了為期三天的文化祭。11月1～2日只有展覽，3日則有使用公民館區域的表演和表揚儀式、舞台發表等。會場的飯店

[相片4]【村民文化祭2023】聽說「11月村裡有文化祭喔」，竟然有這種祭典…！真令人驚訝。西興部村舉辦了為期三天的文化祭。11月1～2日只有展覽，3日則有使用公民館區域的表演和表揚儀式、舞台發表等。會場的飯店

[相片5]【村民文化祭2023】聽說「11月村裡有文化祭喔」，竟然有這種祭典…！真令人驚訝。西興部村舉辦了為期三天的文化祭。11月1～2日只有展覽，3日則有使用公民館區域的表演和表揚儀式、舞台發表等。會場的飯店

[相片6]【村民文化祭2023】聽說「11月村裡有文化祭喔」，竟然有這種祭典…！真令人驚訝。西興部村舉辦了為期三天的文化祭。11月1～2日只有展覽，3日則有使用公民館區域的表演和表揚儀式、舞台發表等。會場的飯店

【村民文化祭2023】
聽說「11月村裡有文化祭喔」，
竟然有這種祭典…！真令人驚訝。

西興部村舉辦了為期三天的文化祭。
11月1～2日只有展覽，
3日則有使用公民館區域的表演和表揚儀式、舞台發表等。

會場的飯店與公民館、圖書館相連，
圖書館區域則舉辦了舊書市集。

據說村民不再需要的書，有時會流轉到身邊其他村民的手中。

欣賞插花和繪畫明信片等展示的同時，
還能在茶室品嚐日式點心和茶。

今年首次嘗試了
由人偶劇團Doremi帶來的朗讀劇和繪本朗讀。

在從天窗灑落的陽光包圍下，
漸漸沉浸在朗讀劇和繪本的世界中。

舞台發表除了有志願者組成的樂團、西興部中學的管樂社、鋼琴演奏之外，
還有西興部村的招牌節目，由珠算教室的兒童們帶來的「閃電算」。

對大人來說，也是個珍貴的發表場合。
充滿了緊張刺激、令人興奮的文化祭。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

2則評論

Mochi

2023年11月15日

ID:1

♪ 有很多活動

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文
- 1
- 0
- 回覆
顯示1條評論

北海道西興部村發佈了貼文

2023年11月12日

[相片1]【老師們帶來的朗讀劇】各位，你們有欣賞過朗讀劇嗎？在西興部村，小學和中學各有一所，這次由兩所學校的老師們聚集在一起，帶來朗讀劇。題材是繪本《お月さんももいろ》（暫譯：粉紅色的月亮）。作：松谷美代子

【老師們帶來的朗讀劇】
各位，你們有欣賞過朗讀劇嗎？

在西興部村，
小學和中學各有一所，
這次由兩所學校的老師們聚集在一起，帶來朗讀劇。

題材是繪本《お月さんももいろ》（暫譯：粉紅色的月亮）。
作：松谷美代子
絵：井口文秀

伴隨著老師們的聲音，
還有吉他和絃樂的現場演奏，以及傳達繪本色彩的燈光，共同表現故事。

由長年從事戲劇的村民擔任演出，
大家正努力排練中。

請務必前來觀賞。

時間：2023年11月18日（週六）
14:00開場 / 14:30開演
地點：西興部村公民館プラムホール（Plum Hall）
費用：免費（全席自由）
※公演時間預計約30分鐘

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

北海道西興部村發佈了貼文

2023年11月7日

[相片1]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片2]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片3]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片4]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片5]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片6]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片7]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片8]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片9]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片10]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

[相片11]【盡情享受「法」羅溫！！】回過神來已經進入11月。今年也剩下不到兩個月了。今天要來報告前幾天，10月28日在西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了讓孩子們開心，從

【盡情享受「法」羅溫！！】
回過神來已經進入11月。
今年也剩下不到兩個月了。

今天要來報告前幾天，10月28日在
西興部村舉辦的「法」羅溫活動^O^

人偶劇社團DoReMi和ALT的家庭們為了
讓孩子們開心，
從前一天就幹勁十足地裝飾會場。

有只要按壓10秒就能在皮膚上著色的紋身貼紙，
還有滾南瓜的保齡球等，
ALT家庭的遊戲區非常熱鬧！

人偶劇中，有出現飛鏢的場景，
請觀眾們丟糖果。

練習時也很擔心糖果是否能好好黏住，
大家會不會丟糖果，
幸好有很多糖果都黏住了！

大家拿著自己畫的袋子，
最後前往各個地點領取糖果。

明年的「法」羅溫，也很令人期待呢！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

1
20
21
22
23
24
25

個人資料

官方帳號

URL

vill.nishiokoppe.lg.jp
自我介紹

觀眾COOL JAPAN VIDEOS好！
西奧科普村這是地區振興合作志願者（負責旅遊）的倉島。

它位於北海道東部地區，人口為1，002人（截至2023年7月底（令和5）），周圍環繞著大自然，森林約占村莊面積的90%。

Nishiokoppe村也是著名的吉他生產區，目前每年生產20，000個吉他琴身。

您可以在西奧科普村享受各種體驗，例如美麗的風景和美味的美食。
我們將提供西岡村的活動，觀光資訊和日常場景，謝謝！

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文
居住囯

日本

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文
居住城市

西神戶，北海道

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本隱藏原文

相片 1326

查看更多

推薦文章

北海道西興部村

誤譯報告

誤譯報告