【伊是名島琉球王國時代的歷史與文化遺產】

■vol2「尚円王御庭公園」從農民到琉球國王的傳奇故事

24歲時離開島嶼的松金（後來的尚円王）的身影。他遙指沖繩本島，右手拿著「槳」（方言中稱船槳），並根據當時他的站姿建造了銅像。松金受到島上居民的誤解，被迫離開島嶼。他帶著當時的妻子和年幼的弟弟，乘坐小船渡海，抵達沖繩本島北部國頭地區名為宜名真的地方。在那裡，他和弟弟、妻子一起生活了一段時間，受到當地人的照顧，但不久後，他便和弟弟前往首里。

之後，他成為琉球王國第一尚氏王統第五代國王尚金福之弟越來王子的家臣。當時他改名為「金丸」。原本就頭腦聰明又勤奮的金丸很快就展現出他的資質，越來王子強烈向尚金福王推薦金丸作為家臣，因此在1447年，尚円以家臣赤頭這個下級職位開始了他的官場生涯。

在這裡，金丸發揮了他的能力，晉升到可以配戴象徵高官身份的黃色頭巾。1454年，越來王子即位成為第六代國王尚泰久，金丸更加受到重用，並在1454年被任命為西原間切的地頭（領主）。

5年後，45歲的他擔任負責國家財政和外交的職務，這使得他離相當於現在大臣級別的三司官職位僅一步之遙，但尚泰久王的去世改變了他的命運。

第七代國王尚德是個暴君，全國人民都感到悲傷，金丸即使提出意見也無法被採納，因此金丸辭去職務，隱居到領地內間。
尚德王去世後，王府發生了由人臣發動的政變，尚德王的世子遭到處分。第一尚氏王統在此斷絕，人臣們推舉金丸為下一任國王，最終金丸接受了說服，在54歲時成為琉球王國第二尚氏王統的國王「尚円王」。

■銅像製作：名嘉睦稔 先生（日本版畫家）
高良倉吉 先生（琉球大學名譽教授）
※兩位都是伊是名島出身的著名人士。

※松金＝尚円王在伊是名島的青年時期名字。
※金丸＝尚円王離開島嶼之後的名字。
※尚円＝就任國王時的名字。