나가노현 시오지리시 관광협회

2025년11월4일(편집됨)
[이미지1]【시오지리주쿠(塩尻宿) -しおじりじゅく-】 소재지: 시오지리시 시오지리마치시모스와슈쿠(下諏訪宿)에서 미사와 고개(三沢峠), 오노슈쿠(小野宿), 우시쿠비 고개(牛首峠)를 넘는 옛 나
[이미지2]【시오지리주쿠(塩尻宿) -しおじりじゅく-】 소재지: 시오지리시 시오지리마치시모스와슈쿠(下諏訪宿)에서 미사와 고개(三沢峠), 오노슈쿠(小野宿), 우시쿠비 고개(牛首峠)를 넘는 옛 나

【시오지리주쿠(塩尻宿) -しおじりじゅく-】 소재지: 시오지리시 시오지리마치

시모스와슈쿠(下諏訪宿)에서 미사와 고개(三沢峠), 오노슈쿠(小野宿), 우시쿠비 고개(牛首峠)를 넘는 옛 나카센도 도로(中山道)가 게이초 18년(1613년)에 폐지되고, 게이초 19년(1614년)부터 나카센도 도로가 시오지리 고개(塩尻峠)를 경유하게 되면서 새로운 시오지리주쿠가 개설되었습니다.

역참 건설은 마쓰모토 료[Matsumoto Ryo] 영주인 오가사와라 히데마사(小笠原秀政)가 그 임무를 맡아 옛 역참의 남서쪽 위치에 동서로 새롭게 시오지리주쿠의 구획을 정했습니다. 혼진(本陣)의 규모는 나카센도 도로 중에서도 최대였으며, 역참 안에는 고삿쓰바(高札場), 마쓰모토 번(松本藩)의 구치도메반쇼(口留番所)가 설치되었습니다.

역참 구획은 평균 3~4칸(間) 너비가 기준이 되었으며, 덴포 14년(1843년)에는 가구 수가 166채였고, 그중 여관은 길의 분기점에서 시오지리 고개를 끼고 있어 75채로 신슈(信州) 26개 역참 중 최대였습니다. 분세이 11년(1828년)과 메이지 15년(1882년)의 대화재로 역참 대부분이 소실되었지만, 역참 내 국가 중요 문화재인 오노 가(小野家)(오노 씨)가 당시를 회상하게 합니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
나가노현 시오지리시 관광협회
2025년10월23일
【나카센도와 시오지리시 내 5개의 슈쿠바마치】

나카센도에는 에도 니혼바시에서 교토 산조오하시까지 69개의 슈쿠바(숙박 시설이 있는 마을)가 있습니다.
시오지리시 지역은 도카이도에 비해 산길이 많지만, 강 때문에 오랫동안 머무는 일이 없어 예정대로 이동할 수 있었습니다.
시오지리시 지역의 나카센도에는 시오지리슈쿠(Shiojiri-juku), 세바슈쿠(Seba-juku), 모토야마슈쿠(Motoyama-juku), 니에카와슈쿠(Niekawa-juku), 나라이주쿠(Narai-juku)의 5개의 슈쿠바가 있었습니다.

① 시오지리슈쿠(Shiojiri-juku) - (에도 니혼바시에서 30번째)
시오지리슈쿠는 마쓰모토 영지와 스와 영지의 경계로 미곡류나 금지 품목을 검사하는 '구치도메반쇼(口留番所, 검문소)'가 설치되었고, 참근교대(参勤交代) 등에 사용하는 혼진(本陣, 영주 숙소)과 와키혼진(脇本陣, 혼진 다음가는 숙소)이 마련되어 있었습니다. 막부 말기에는 여관 수가 나카센도에서 두 번째, 시나노에서는 가장 많았습니다.

② 세바슈쿠(Seba-juku) - (에도 니혼바시에서 31번째)
나카센도와 젠코지 가도의 갈림길에 해당하는 슈쿠바입니다. 세바슈쿠에는 나카센도에 3개밖에 없는 간메아라타메쇼(貫目改所, 무게를 검사하는 곳) 중 하나가 설치되었습니다. 쇼와 초기 대화재로 슈쿠바의 모습은 거의 소실되었지만, 갈림길에 해당하는 장소에는 조야등(常夜灯, 밤에도 켜 놓는 등)의 석등롱이 남아 있습니다.

③ 모토야마슈쿠(Motoyama-juku) - (에도 니혼바시에서 32번째)
소바키리(そば切り, 메밀국수) 발상지로 알려진 모토야마슈쿠. 기소로(木曽路)의 입구, 마쓰모토 평야의 출구로서 번성했습니다. 혼진은 황녀 가즈노미야(和宮)가 도쿠가와 이에모치(徳川家茂)에게 시집갈 때나, 메이지 13년 메이지 천황 어순행 때 숙박소로 사용되었습니다.

④ 니에카와슈쿠(Niekawa-juku) - (에도 니혼바시에서 33번째)
니에카와슈쿠는 기소로 11개 슈쿠바의 입구입니다. 나카센도 교통의 요충지로서 니에카와 관문이 설치되어 숙박업이나 원격지 상업으로 발전했습니다.

⑤ 나라이주쿠(Narai-juku) - (에도 니혼바시에서 34번째)
'나라이 센겐(奈良井千軒)'이라 불리며 번성했던 슈쿠바. 지금도 당시의 모습을 짙게 남기고 있어 현재는 인기 관광 명소로 많은 사람들이 방문하고 있습니다.

Shiojiri-shuku

일본 〒399-0712 나가노현 시오지리시 시오지리마치
アイコン
1개 댓글
다음 SNS 게시물
2026년1월18일
【기소 구라시노 공예관(木曽くらしの工芸館)】 위치: 시오지리시(塩尻市) 오아자 기소히라사와(木曽平沢) 2272-7 ◎기술의 극치와 옻칠의 힘이 소재에 혼을 불어넣다 ‘기소 구라시노 공예관’은 뮤지엄 & 숍 콘셉트로 전시, 진열하는 물품은 물론, 건물의 건축 자재와 가구에 이르기까지 나무의 나라가 자랑하는 《나무》를 고집했습니다. 공예품부터 평소에 사용하는 생활 도구, 그리고 산골에서만 맛볼 수 있는 맛 등 시오지리(塩尻)·기소(木曽)의 따뜻함을 느낄 수 있는 즐거움이 전관에 가득합니다. ◎전통 공예 ‘기소칠기(木曽漆器)’와 ‘시오지리산 와인(塩尻産ワイン)’ 등 시오지리·기소 지역의 특산품이 풍부하게 갖춰져 있다 자연과의 관계 속에서 탄생한 다양한 문화. 수백 년에 걸쳐 계승되어 온 기술 등 기소의 삶에 뿌리내린 지역 산업의 매력을 소개하는 동시에 새로운 생활 제안도 하고 있습니다. 옻칠 장인의 정성스러운 솜씨로 완성된 98 나가노 동계 올림픽(98長野冬季オリンピック) 입상 메달이 상설 전시되어 있습니다. 또한, 기소 쓰이슈(木曽堆朱) 연마 체험도 즐길 수 있습니다. (2주 전까지 사전 예약 필수) ◎전통 공예 '기소칠기' 제작 체험 메뉴 (사전 예약제, 2주 전까지 예약해 주십시오.) 기소 쓰이슈 연마 체험 소요 시간: 약 1시간 요금: ① 코스터 2,200엔 ② 젓가락 2,500엔 ③ 스푼 2,500엔 -개요- 주소: 나가노현(長野県) 시오지리시 오아자 기소히라사와 2272-7 전화번호: 0264-34-3888 팩스 번호: 0264-34-2832 영업시간: 9시~17시 정기 휴일: 매주 화요일/성수기에는 휴무 없음(부정기 휴무) 주차장: 일반 차량: 500대/대형 버스: 10대/장애인용: 4대 (모두 무료) 배리어프리: 휠체어용 화장실, 경사로 교통편: 자동차 이용 시: 시오지리 IC(시오지리 인터체인지)에서 25km(30분)/자동차 이용 시: 나카쓰가와 IC(中津川インターチェンジ)에서 80km(90분)/철도 이용 시: JR 주오 본선(JR中央本線) 기소히라사와역(木曽平沢駅) 하차 → 도보 (20분)
이전 SNS 게시물
2025년10월28일
【도리이 고개 -도리이토우게-】 ♢개요 기소 가도(木曽街道)의 나라이주쿠(奈良井宿)와 야부하라주쿠(薮原宿)를 잇는 약 6km의 산길입니다. 에도 시대(江戸時代)의 여행자에게 짚신발의 발을 울리는 나카센도 도로(中山道) 최고의 난코스로 유명했습니다. 현대에는 운치 있는 트레킹 코스로 큰 인기를 얻고 있으며, 국내외에서 많은 사람들이 이 고개를 걷고 있습니다. 정상에서는 서쪽으로 미타케산(御岳山), 동쪽으로 기소 고마가타케(木曽駒ケ岳)를 바라볼 수 있으며, 옛길 중간에는 마쓰오 바쇼(松尾芭蕉)를 비롯한 하이쿠 시인과 와카 시인의 구비(句碑: 하이쿠 시인의 시비)와 석불이 많이 있습니다. 전국 시대(戦国時代)에는 기소 씨(木曽氏)와 다케다 씨(武田氏)의 전장이 되었고, 에도 막부 말기에는 황녀 화궁(皇女和宮)이 하가(降嫁: 천황의 딸이 신하에게 시집가는 것)의 여정에서 통과한 역사적인 고개입니다. ♢히노키 삿갓과 곰 방울을 무료로 빌려 드립니다! 이 서비스는 특히 나카센도 도로의 야부하라(薮原) ⇔ 나라이(奈良井) 구간을 걷는 분들을 위해 에도 시대 여행자 스타일을 체험할 수 있는 서비스입니다. 한자로 그려진 전통적인 오리지널 히노키 삿갓은 에도 시대 여행자의 심정을 느끼게 해주는, 바로 여행의 동반자가 될 것입니다! 체험뿐만 아니라 사진映え하는 기록도 남기고 싶은 분들에게도 추천합니다! 【そもそも檜笠とは?】 히노키 삿갓은 기소 지방의 전통 공예품 중 하나입니다. '실용적인 패션 아이템', '에도 시대부터 이어져 온 양산・햇빛 가리개'로서 지금도 여전히 현지인과 여행자 모두에게 사랑받고 있습니다. 【체험 방법】 아래 관광 안내소에서 체험할 수 있습니다. 상품을 반납해 주시면 보증금은 전액 환불해 드립니다. ⚠분실・파손된 경우, 보증금은 환불되지 않습니다. (젖어 있어도 괜찮습니다.) ●대여 장소 ①나라이지쿠 관광 안내소 ②야부하라슈쿠 니기와이 광장・에미칸 ③기소무라 관광 안내소 ●주소 ①시오지리시 나라이 497-3 ②기소무라 야부하라 1019-1 ③기소무라 야부하라 196번지 ●TEL ①0264-34-3160 ②0264-36-3020 ③0264-36-2543 ●영업시간 ①9:00-17:00 ②8:30-17:00 ③9:00-17:00 ●휴업일 ①연말연시 ②매주 화요일 ③매주 월요일 ●환불 가능한 보증금 2000엔 / 1점당 ●지불 방법 현금만 가능