田鎖 勉님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]아키타현 요코테시에서는 가을이 되면 농가들이 포도나무 아래에 테이블과 의자를 놓고 음식과 음료를 즐길 수 있는 장소를 만듭니다. 저는 멋대로 '옥토버페스트'라고 부릅니다. 탐스럽게](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f21f03b668323af6e4dcff6706b3eb5cbfa99e78.jpg)
아키타현 요코테시에서는 가을이 되면 농가들이 포도나무 아래에 테이블과 의자를 놓고 음식과 음료를 즐길 수 있는 장소를 만듭니다. 저는 멋대로 '옥토버페스트'라고 부릅니다. 탐스럽게 익은 포도 아래에서 아이들은 포도를 먹고, 어른들은 이모니(芋煮)나 츠케모노(漬物)를 안주 삼아 한잔합니다. 또한 이곳 요코테는 대형 와인 제조사의 주요 포도 생산지입니다. 더불어 일본주(日本酒)의 명장인 야마우치 토지(山内杜氏)의 본거지이기도 합니다. 그리고 맥주의 원료인 홉(호프) 생산량 일본 1위의 땅이기도 합니다.
그렇습니다. 와인도, 일본주도, 맥주도 즐기기에는 최고의 장소가 바로 이곳 요코테입니다.
그런 요코테의 가을에서 당신도 옥토버페스트를 맛보지 않으시겠습니까?
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
田鎖 勉님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]아키타현 요코테시에서는 가을이 되면](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3fe36d9e7a40f9f7fdbf47366eeb9bd317f32fb2.jpg)
아키타현 요코테시에서는 가을이 되면 "포도원에 가볼까?"라는 말이 오고 갑니다. 포도원이 많아 아이들은 포도 따기 체험을, 어른들은 이모노코지루(芋煮)와 츠케모노(일본식 절임 반찬)에 술 한잔을 즐깁니다.
그리고 또 하나. 이곳 요코테는 와인용 포도의 산지로도 유명하며, 대형 와인 제조업체의 주요 산지 중 하나입니다.
낮에는 포도밭, 밤에는 와인으로 천천히 가을을 맛보는 것. 이처럼 가을을 만끽하는 것은 어떠신가요? 올가을은 꼭 요코테로 오세요.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]사이타마현 한노시 「토베 얀손 아케보노 어린이의 숲 공원」무민의 작가 토베 얀손이 마음을 쏟았던 숲의 공원입니다. 황금빛 나무들 아래에서 시간을 보내는 사람들의 모습은, 그녀가 사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/36e41856111e1874d0157f6fbfbdf6b75420f81e.jpg)
![[이미지1]고향인 아키타현 요코테시는 아무것도 없는 곳이지만,인생이 고착되어 버린다면, 벼와 하늘을 멍하니 바라보고 있지 않으신가요?](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d3ee4b1ca9ae2a7f7aefe4ca97b0803284bdc25c.jpg)
![[이미지1]닛코의 가을세계유산·일광 동정구.골목길 안쪽에서 선명한 가을이 조용히 숨 쉬고 있었습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b91e3aae0e2497eb648f20f736c27a504fa568c5.jpg)
![[이미지1]낙엽은 다음 계절의 생명들을 가만히 감싸 안고 있습니다.그리고 대지를 부드럽게 기름지게 하고 있었어요――그런 마음이 들었습니다.(촬영 장소; 아키타현 요코테시）](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/485b734365d1a6df23d23cb29cf81e61b09ec019.jpg)
![[이미지1]아키타・타자와호 근처의 다키가에리 계곡.아키타를 대표하는 단풍 명소로, 빛에 물드는 계류가 아름다운 곳입니다.근처에는 도호쿠의 민요와 역사를 바탕으로 연간 600회 공연을 계속하는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cdf5cbbe52055ce993014624542a7f505ad9c484.jpg)
![[이미지1]도심을 곧게 뻗은 길을 물들이는 은행나무 가로수. 도쿄는 전국에서도 은행나무가 특히 많은 지역으로, 그 존재감은 거리의 풍경을 단숨에 가을 색으로 물들여 줍니다. 해 질 녘 빛에](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/44a0ce92135065bf65b35b46d0499ea0ffe83dde.jpg)
![[이미지1]도호쿠(東北)는 단풍도 훌륭하지만, 저는 가을의 벼이삭을 멍하니 바라보고 있는 시간도 좋아합니다. 9월~10월의 벼 베기, 가을 축제, 그리고 11월에는 첫눈. 이 계절의 도호쿠에](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/44d5bfcf345263348b1b7883bc6619b1c36e5f25.jpg)
