쿨 재팬 영상을 시청해주신 여러분 안녕하세요!
일본을 대표하는 공업 도시이자 홋카이도 최대의 항구 도시인 도마코마이시의 매력적인 관광지를 많이 소개합니다!
자연에 둘러싸인 관광 명소와 항구 마을 특유의 일품 해산물 요리 등 토마 코마이에 대한 추천이 많이 있습니다!
삿포로 시내에서 차로 약 1시간 30분, 신치토세 공항에서 차로 약 30분 거리에 있어 편리하며, 혼슈에서 대형 여객선도 있습니다.
토마코마이의 최신 정보를 기대해 주세요!
일본을 대표하는 공업 도시이자 홋카이도 최대의 항구 도시인 도마코마이시의 매력적인 관광지를 많이 소개합니다!
자연에 둘러싸인 관광 명소와 항구 마을 특유의 일품 해산물 요리 등 토마 코마이에 대한 추천이 많이 있습니다!
삿포로 시내에서 차로 약 1시간 30분, 신치토세 공항에서 차로 약 30분 거리에 있어 편리하며, 혼슈에서 대형 여객선도 있습니다.
토마코마이의 최신 정보를 기대해 주세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도마코마이시의 '미도리가오카 공원 전망대'는 해발 56m 높이에서 시가지와 타루마에산의 조망을 즐길 수 있습니다.입장은 무료입니다.개관 시간은 동절기에는 10시부터 18시까지, 하](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2b96cc440093d77d26ef719762507ef090e35cdd.jpg)
![[이미지2]도마코마이시의 '미도리가오카 공원 전망대'는 해발 56m 높이에서 시가지와 타루마에산의 조망을 즐길 수 있습니다.입장은 무료입니다.개관 시간은 동절기에는 10시부터 18시까지, 하](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1936c5ca927db54000888019ec1d37d283f5e2eb.jpg)
도마코마이시의 '미도리가오카 공원 전망대'는 해발 56m 높이에서 시가지와 타루마에산의 조망을 즐길 수 있습니다.
입장은 무료입니다.
개관 시간은 동절기에는 10시부터 18시까지, 하절기에는 9시부터 21시까지입니다.
2층 다목적 휴게실에서는 콘서트나 워크숍이 개최되는 등 시민들의 휴식 공간으로도 활용되고 있습니다.
전망대 광장에서는 에조リス(홋카이도 다람쥐)나 에조鹿(홋카이도 사슴) 등의 야생 동물을 만날 수도 있습니다.✨🐿🦌
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]얼마 전, 일부가 결빙된 우토나이코(ウトナイ湖). 얼음 위에 올라탄 백조가 날갯짓을 하고 있습니다✨🦢멋진 사진을 SNS에 많이 게재하고 있는 '도로역 우토나이호(道の駅ウトナイ湖)'](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/70804cf7578ee63c5cf0ed9435f26afa66e6454a.jpg)
![[이미지2]얼마 전, 일부가 결빙된 우토나이코(ウトナイ湖). 얼음 위에 올라탄 백조가 날갯짓을 하고 있습니다✨🦢멋진 사진을 SNS에 많이 게재하고 있는 '도로역 우토나이호(道の駅ウトナイ湖)'](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/28fed186db2ad244f7bc1a9683cac5b7f4208fab.jpg)
얼마 전, 일부가 결빙된 우토나이코(ウトナイ湖). 얼음 위에 올라탄 백조가 날갯짓을 하고 있습니다✨🦢
멋진 사진을 SNS에 많이 게재하고 있는 '도로역 우토나이호(道の駅ウトナイ湖)'의 동절기 개장 시간은 9시부터 17시까지입니다.
맛있는 지역 특산 음식과 상품이 많이 있으니, 겨울철 드라이브 중 휴식하러 꼭 들러 주세요.
(사진 제공: 도로역 우토나이호(道の駅ウトナイ湖))
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도마코마이산 수제 맥주를 도마코마이 관광 안내소에서 구입할 수 있게 되었습니다🍺도마코마이산 허스컵(haskap)이나, 홉 대신 도마코마이산 야치야나기(Salix sachalinen](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8ec7569e967154348ce3156446c6bd885203ce06.jpg)
![[이미지2]도마코마이산 수제 맥주를 도마코마이 관광 안내소에서 구입할 수 있게 되었습니다🍺도마코마이산 허스컵(haskap)이나, 홉 대신 도마코마이산 야치야나기(Salix sachalinen](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/beb47667229d3e33feb8f0f86253dbcc399d471c.jpg)
![[이미지3]도마코마이산 수제 맥주를 도마코마이 관광 안내소에서 구입할 수 있게 되었습니다🍺도마코마이산 허스컵(haskap)이나, 홉 대신 도마코마이산 야치야나기(Salix sachalinen](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7bf12de9d55af6d8da47a4fb46047b397d8906e5.jpg)
![[이미지4]도마코마이산 수제 맥주를 도마코마이 관광 안내소에서 구입할 수 있게 되었습니다🍺도마코마이산 허스컵(haskap)이나, 홉 대신 도마코마이산 야치야나기(Salix sachalinen](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f1de3dcc9867eb82d782e65fcda515a0b6e457b9.jpg)
도마코마이산 수제 맥주를 도마코마이 관광 안내소에서 구입할 수 있게 되었습니다🍺
도마코마이산 허스컵(haskap)이나, 홉 대신 도마코마이산 야치야나기(Salix sachalinensis)를 사용한 것 등, 개성 넘치는 5종류를 판매 중!!
※냉장 보관 상품이므로, 장시간 휴대하시는 분들을 위해 보냉제, 보냉 백(각 유료)을 준비하고 있습니다.
또한, 도마코마이시 니시키초 2초메의 양조장&비어 키친 「홋카이도 브루어리」에서는 수제 맥주 전 종류를, 사슴고기 등 현지 지비에(gibier)와 함께 맛볼 수 있습니다✨
꼭 한번 맛보세요🍺
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]초겨울의 우토나이코(우토나이 호수).그라데이션 속에 백조의 실루엣이 비쳐 마치 그림 같습니다.(사진 제공: 우토나이 호수 휴게소)](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bd80beac43899f2dfa6ffa5d84367a9bd208b5ea.jpg)
초겨울의 우토나이코(우토나이 호수).
그라데이션 속에 백조의 실루엣이 비쳐 마치 그림 같습니다.
(사진 제공: 우토나이 호수 휴게소)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]내년 3월 말에 폐관하는 도마코마이 시민회관의 막은 1968년 쇼와 43년에 오지제지 주식회사 도마코마이 공장에서 기증한 것입니다.타루마에산, 도마코마이미나토, 오지제지 공장 등이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2b7444face5d11c86e5c7a13300e62ec656b7cab.jpg)
내년 3월 말에 폐관하는 도마코마이 시민회관의 막은 1968년 쇼와 43년에 오지제지 주식회사 도마코마이 공장에서 기증한 것입니다.
타루마에산, 도마코마이미나토, 오지제지 공장 등이 그려진 이 막은 도마코마이 시민에게 무대 발표나 합창 콩쿠르 등 여러 이벤트의 추억과 연결되어 있습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]11월 8일(토) 아침의 도마코마이 역 앞입니다.드라이브 시에는 스터드리스 타이어를 준비해 주세요.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c5b340be53e2118ab0b91949e6e3792cad13c864.jpg)
11월 8일(토) 아침의 도마코마이 역 앞입니다.
드라이브 시에는 스터드리스 타이어를 준비해 주세요.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]11월 1일 폭풍우로 시내 단풍이 많이 떨어졌지만, 오늘 11월 2일은 쾌청!두 번째 이미지는 딱새의 물놀이라고 합니다. 정말 시원해 보이네요.(사진 제공: Michinoeki U](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fc50e869ea02ffc84127142fea9c9f7d99fd7f36.jpg)
![[이미지2]11월 1일 폭풍우로 시내 단풍이 많이 떨어졌지만, 오늘 11월 2일은 쾌청!두 번째 이미지는 딱새의 물놀이라고 합니다. 정말 시원해 보이네요.(사진 제공: Michinoeki U](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/eef0641fd98e795dffda367c9c4c89051b22faa4.jpg)
11월 1일 폭풍우로 시내 단풍이 많이 떨어졌지만, 오늘 11월 2일은 쾌청!
두 번째 이미지는 딱새의 물놀이라고 합니다. 정말 시원해 보이네요.
(사진 제공: Michinoeki Utonai Lake(미치노에키 우토나이 호수))
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도마코마이시청 최상층인 12층은 전망 회랑으로 되어 있습니다.이 사진은 10월 21일에 12층에서 촬영했습니다.왼쪽으로 보이는 홍백 굴뚝은 오지 제지 도마코마이 공장입니다. 높이는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ef8ed195f65199b0e87183e98e293ce1a682ed51.jpg)
도마코마이시청 최상층인 12층은 전망 회랑으로 되어 있습니다.
이 사진은 10월 21일에 12층에서 촬영했습니다.
왼쪽으로 보이는 홍백 굴뚝은 오지 제지 도마코마이 공장입니다. 높이는 무려 200m!
멀리 보이는 다루마에산은 겨울이 되면 새하얀 눈으로 덮입니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]10월 중순의 우토나이호.고니, 기러기 등 가을 철새가 속속 모여들고 있습니다.특히, 새들이 새벽에 주변 먹이터를 향해 일제히 날아오르는 ‘네구라다치(잠자리에서 날아오름)’는 꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/32354901ed7c925b774fa642f4f9b559ed2baa02.jpg)
![[이미지2]10월 중순의 우토나이호.고니, 기러기 등 가을 철새가 속속 모여들고 있습니다.특히, 새들이 새벽에 주변 먹이터를 향해 일제히 날아오르는 ‘네구라다치(잠자리에서 날아오름)’는 꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e2d249872388f4f959d321b22529f929974720ce.jpg)
![[이미지3]10월 중순의 우토나이호.고니, 기러기 등 가을 철새가 속속 모여들고 있습니다.특히, 새들이 새벽에 주변 먹이터를 향해 일제히 날아오르는 ‘네구라다치(잠자리에서 날아오름)’는 꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a42faf6afeff4099e5a4723f7f5dddeab71d6d49.jpg)
10월 중순의 우토나이호.
고니, 기러기 등 가을 철새가 속속 모여들고 있습니다.
특히, 새들이 새벽에 주변 먹이터를 향해 일제히 날아오르는 ‘네구라다치(잠자리에서 날아오름)’는 꼭 봐야 합니다.
(사진 제공: Michinoeki Utonai Lake(미치노에키 우토나이호))
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다. '이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/34237ed4b5fc40d49c0701b14097dcb99a3a5adc.jpg)
![[이미지2]나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다. '이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a090e72d2e05ebd12fb6959bcca071b75d53e912.jpg)
![[이미지3]나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다. '이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/100b686f613f622ae6ffd5fd51d5b1ddbcece3bc.jpg)
![[이미지4]나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다. '이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a45b451095261998d0ae11ea7e382a06f12f8767.jpg)
![[이미지5]나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다. '이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/69111ffc26fde8245604154b21db5fc5be6d2126.jpg)
![[이미지6]나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다. '이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/edab2edfe7d136ab366ec650a47d3403684a05a0.jpg)
![[이미지7]나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다. '이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c8531002ec0ec24f5a48df3f2ce41c134c495c29.jpg)
나뭇잎이 물들기 시작한 숲 정원 '이코로노모리(イコロの森)'를 달리아와 장미꽃이 화려하게 수놓습니다.
'이코로노모리'는 11월 1일부터 동절기 휴업에 들어가므로 가을 정취를 즐길 수 있는 기간은 10월까지입니다. 방문해 보시는 건 어떠신가요?
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
