웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오토후케초의 상징인 꽃, '방울꽃'관광협회 뒤편에 피어 있었습니다!봄의 방문을 알리는 대표적인 꽃🌼방울이 이어진 듯한 꽃이 사랑스럽네요💓※방울꽃에는 독이 있으니 주의하시기 바랍니다](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/18fd3a9f34d0b5f9efb316187fa3f35d111de952.jpg)
![[이미지2]오토후케초의 상징인 꽃, '방울꽃'관광협회 뒤편에 피어 있었습니다!봄의 방문을 알리는 대표적인 꽃🌼방울이 이어진 듯한 꽃이 사랑스럽네요💓※방울꽃에는 독이 있으니 주의하시기 바랍니다](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/333f24c73da56290fd561aa8f8437a407fcb4f14.jpg)
오토후케초의 상징인 꽃, '방울꽃'
관광협회 뒤편에 피어 있었습니다!
봄의 방문을 알리는 대표적인 꽃🌼
방울이 이어진 듯한 꽃이 사랑스럽네요💓
※방울꽃에는 독이 있으니 주의하시기 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]5월 21일부터 에어로 K 항공에서 오비히로~청주 간 직항편이 운항되고 있습니다! 🛫약 3시간이면 한국에 갈 수 있어요😮✨꼭 이용해 보세요!!※사진은 5/21 모습입니다.《운행 기](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/29d9719e735ecb7748779135b736273bc577867e.jpg)
![[이미지2]5월 21일부터 에어로 K 항공에서 오비히로~청주 간 직항편이 운항되고 있습니다! 🛫약 3시간이면 한국에 갈 수 있어요😮✨꼭 이용해 보세요!!※사진은 5/21 모습입니다.《운행 기](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a21bdf6e35047c7a1f9b7dba1371b7549f6a2f19.jpg)
![[이미지3]5월 21일부터 에어로 K 항공에서 오비히로~청주 간 직항편이 운항되고 있습니다! 🛫약 3시간이면 한국에 갈 수 있어요😮✨꼭 이용해 보세요!!※사진은 5/21 모습입니다.《운행 기](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c035abe29522ad3d81e5149c288f343dbee2d4e4.jpg)
![[이미지4]5월 21일부터 에어로 K 항공에서 오비히로~청주 간 직항편이 운항되고 있습니다! 🛫약 3시간이면 한국에 갈 수 있어요😮✨꼭 이용해 보세요!!※사진은 5/21 모습입니다.《운행 기](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/35e9e45d832b7fead62de0a769d1f5404c3fdce1.jpg)
5월 21일부터 에어로 K 항공에서 오비히로~청주 간 직항편이 운항되고 있습니다! 🛫
약 3시간이면 한국에 갈 수 있어요😮✨
꼭 이용해 보세요!!
※사진은 5/21 모습입니다.
《운행 기간》
2025년 5월 21일~10월 24일
주 3회 왕복 (월・수・금) 🛬
※자세한 정보는 도카치 오비히로 공항 공식 홈페이지를 참조해 주세요.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]홋카이도 유산 ‘몰 온천’🌟홋카이도 유산으로 선정된 '몰 온천' 소개 영상이 홋카이도 유산 공식 YouTube 채널에 공개되었습니다!새하얀 도카치 평야와 호박색으로 빛나는 미인탕♨](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b975e6b1d5b7a4ae103e8d31cdf8c8ea6de18f3b.jpg)
![[이미지2]홋카이도 유산 ‘몰 온천’🌟홋카이도 유산으로 선정된 '몰 온천' 소개 영상이 홋카이도 유산 공식 YouTube 채널에 공개되었습니다!새하얀 도카치 평야와 호박색으로 빛나는 미인탕♨](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/77694cbb528259cf317664da1108ac0acbc0f13b.jpg)
![[이미지3]홋카이도 유산 ‘몰 온천’🌟홋카이도 유산으로 선정된 '몰 온천' 소개 영상이 홋카이도 유산 공식 YouTube 채널에 공개되었습니다!새하얀 도카치 평야와 호박색으로 빛나는 미인탕♨](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/26b4c165c8454965d07a5a29d61aa563fd01661a.jpg)
![[이미지4]홋카이도 유산 ‘몰 온천’🌟홋카이도 유산으로 선정된 '몰 온천' 소개 영상이 홋카이도 유산 공식 YouTube 채널에 공개되었습니다!새하얀 도카치 평야와 호박색으로 빛나는 미인탕♨](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b28f38b68c040fa0e5e86dabe0d44cd66a580e3b.jpg)
![[이미지5]홋카이도 유산 ‘몰 온천’🌟홋카이도 유산으로 선정된 '몰 온천' 소개 영상이 홋카이도 유산 공식 YouTube 채널에 공개되었습니다!새하얀 도카치 평야와 호박색으로 빛나는 미인탕♨](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ff8378679ac660f090ffb285031ee810d9fe8103.jpg)
홋카이도 유산 ‘몰 온천’🌟
홋카이도 유산으로 선정된 '몰 온천' 소개 영상이 홋카이도 유산 공식 YouTube 채널에 공개되었습니다!
새하얀 도카치 평야와 호박색으로 빛나는 미인탕♨️
몰 온천의 매력이 가득 담긴 멋진 영상입니다‼︎
꼭 시청해 주세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]최근 가이드센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 와요😊보일 때마다 저도 모르게 사진을 찍게 돼요!귀여운 모습에 힐링하고 있습니다🥰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5c7653743f02847f4d4530af66e7b1dbbdf25402.jpg)
![[이미지2]최근 가이드센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 와요😊보일 때마다 저도 모르게 사진을 찍게 돼요!귀여운 모습에 힐링하고 있습니다🥰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/71cd3329028a663e5d2366c826f43e45e31b9542.jpg)
![[이미지3]최근 가이드센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 와요😊보일 때마다 저도 모르게 사진을 찍게 돼요!귀여운 모습에 힐링하고 있습니다🥰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dd3bde34400314a3dd6314374547b0a04762083b.jpg)
![[이미지4]최근 가이드센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 와요😊보일 때마다 저도 모르게 사진을 찍게 돼요!귀여운 모습에 힐링하고 있습니다🥰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c288f298ffaec586054b99803953ac06a8aa5620.jpg)
최근 가이드센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 와요😊
보일 때마다 저도 모르게 사진을 찍게 돼요!
귀여운 모습에 힐링하고 있습니다🥰
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]2025 사이린카(Sairinka)는 2월 16일부로 종료되었습니다.폭설의 영향으로 중단되는 기간도 있었지만, 재개장 후 많은 분들이 찾아주셨습니다!방문해주신 모든 분들께 감사드립](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4fa28d2502be494827622b1f18291729bc39bee1.jpg)
![[이미지2]2025 사이린카(Sairinka)는 2월 16일부로 종료되었습니다.폭설의 영향으로 중단되는 기간도 있었지만, 재개장 후 많은 분들이 찾아주셨습니다!방문해주신 모든 분들께 감사드립](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/16253e2c5bf997607f775146498d51b182b2fd3e.jpg)
2025 사이린카(Sairinka)는 2월 16일부로 종료되었습니다.
폭설의 영향으로 중단되는 기간도 있었지만, 재개장 후 많은 분들이 찾아주셨습니다!
방문해주신 모든 분들께 감사드립니다😊
[사이린카(Sairinka)][도카치 강 온천(Tokachigawa Onsen)][오토후케초(Otofuke)][이벤트][몰 온천][도카치(Tokachi)][홋카이도 관광][눈][sairinka][tokachi][hokkaido]
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]폭설로 인해 중단되었던 사이린카(Sairinka)가 2월 8일부터 재개되었습니다!기록적인 폭설로 인해 다시 개최하기 어려울 것이라고 생각했지만, 많은 분들의 도움으로 제설 작업을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/01a1f29a804ba8c4752f34d788707935d3cd2f27.jpg)
![[이미지2]폭설로 인해 중단되었던 사이린카(Sairinka)가 2월 8일부터 재개되었습니다!기록적인 폭설로 인해 다시 개최하기 어려울 것이라고 생각했지만, 많은 분들의 도움으로 제설 작업을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bca3c109a28a945d78d69c94dcd78d9dbea09666.jpg)
![[이미지3]폭설로 인해 중단되었던 사이린카(Sairinka)가 2월 8일부터 재개되었습니다!기록적인 폭설로 인해 다시 개최하기 어려울 것이라고 생각했지만, 많은 분들의 도움으로 제설 작업을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6d0b2f6c1dae50a3f4bd8bf513488447a85b831d.jpg)
폭설로 인해 중단되었던 사이린카(Sairinka)가 2월 8일부터 재개되었습니다!
기록적인 폭설로 인해 다시 개최하기 어려울 것이라고 생각했지만, 많은 분들의 도움으로 제설 작업을 진행하여 무사히 재개하게 되었습니다.
빛의 거리(Alley of Light)와 빛의 터널(Tunnel of Light) 등 폭설의 영향으로 중단된 것은 아쉽지만, 다시 재개할 수 있게 되어 기쁩니다.
아직 도로 상황이 좋지 않은 곳도 있는 가운데,
방문해주신 모든 분들께 감사드립니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]폭설로 인해 중단되었던 사이린카(彩凛華, Sairinka)를 오늘 2월 8일부터 재개합니다!불편을 드려 죄송합니다.직원 모두 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.아직 도로 상황이 좋](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c43b2fa7c4c7f3548f03a71b3f9862071c9fc149.jpg)
![[이미지2]폭설로 인해 중단되었던 사이린카(彩凛華, Sairinka)를 오늘 2월 8일부터 재개합니다!불편을 드려 죄송합니다.직원 모두 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.아직 도로 상황이 좋](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d4211c877332e303932d8dfe2758aa09da02d04e.jpg)
폭설로 인해 중단되었던 사이린카(彩凛華, Sairinka)를 오늘 2월 8일부터 재개합니다!
불편을 드려 죄송합니다.
직원 모두 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
아직 도로 상황이 좋지 않은 곳도 있으니, 오실 때 조심하시기 바랍니다.
한편, 빛의 오솔길(光のアリー)은 폭설의 영향으로 통행이 불가능하여 중지되었으며, 스노 래프팅(snow rafting)도 재개될 기미가 보이지 않아 중단됩니다. 양해 바랍니다.
사이린카(彩凛華, Sairinka) 운영 시간: 19:00~21:00
장소: 도카치가오카 공원(十勝が丘公園)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]폭설로 인해 2월 5일부터 7일까지 사이린카는 중지됩니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하지만, 양해 부탁드립니다. 영어: Due to heavy snow, Sairinka will be](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/408732905da19ddf0f37eb55d5f1b87458f1c75f.jpg)
폭설로 인해 2월 5일부터 7일까지 사이린카는 중지됩니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하지만, 양해 부탁드립니다. 영어: Due to heavy snow, Sairinka will be canceled from February 5th to 7th. 중국어: 由於大雪，Sairinka將於2月5日至7日取消。
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]추운 겨울에만 즐길 수 있는 빛의 축제사이린카(Sairinka)가 개최 중입니다!19시부터 시작합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a50bacab95cdd617ae88be72fc41e074a89ab9a9.jpg)
![[이미지2]추운 겨울에만 즐길 수 있는 빛의 축제사이린카(Sairinka)가 개최 중입니다!19시부터 시작합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e9d20123002ded5b52fecbbe4861a11e62f0b6be.jpg)
![[이미지3]추운 겨울에만 즐길 수 있는 빛의 축제사이린카(Sairinka)가 개최 중입니다!19시부터 시작합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/80b88680cd30da29b196af379a06979b6eaf8a97.jpg)
추운 겨울에만 즐길 수 있는 빛의 축제
사이린카(Sairinka)가 개최 중입니다!
19시부터 시작합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]준비도 막바지에 접어들었습니다!1월 25일 오픈합니다! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.현재 각 항목 준비 작업이 착착 진행 중입니다!1월 25일 개업! 여러분을 그곳에서 뵙기](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fa5a7df263d2be95900e8671358c6ce479b17091.jpg)
![[이미지2]준비도 막바지에 접어들었습니다!1월 25일 오픈합니다! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.현재 각 항목 준비 작업이 착착 진행 중입니다!1월 25일 개업! 여러분을 그곳에서 뵙기](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b1340806bb63c3181a7260bde6d4aea63a5b4187.jpg)
준비도 막바지에 접어들었습니다!
1월 25일 오픈합니다! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.
현재 각 항목 준비 작업이 착착 진행 중입니다!
1월 25일 개업! 여러분을 그곳에서 뵙기를 기대합니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
