웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]이번에는 오비히로에 있는 '부타동노하나토카치(豚丼のはなとかち)'에 다녀왔습니다✨'부타동노하나토카치'의 부타동(豚丼)은 홋카이도산 돼지고기, 소스, 굽는 방법, 홋카이도산 쌀을 사용](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/58005509013d3ea911abcfcb62d0f43f55f0e6ec.jpg)
이번에는 오비히로에 있는 '부타동노하나토카치(豚丼のはなとかち)'에 다녀왔습니다✨
'부타동노하나토카치'의 부타동(豚丼)은 홋카이도산 돼지고기, 소스, 굽는 방법, 홋카이도산 쌀을 사용하는 네 가지 고집으로 도카치(十勝)산 산와사비(山わさび)와 에다마메(枝豆)가 올라간 최고의 부타동입니다!🍚
소스가 적당히 달콤하고 육즙이 풍부한 고기에 산와사비를 얹어 함께 먹으면 깔끔하고 맛있게 먹을 수 있었습니다🤤
-
홋카이도 오비히로시(帯広市), 오토후케조(音更町)의 인기 향토 음식이라고 하면 꼭 먹어야 하는 것이 '돼지고기 덮밥'✨
이번에 소개할 곳은 오비히로시의 맛집 중 하나인 '부타동 하나토카치(豚丼Hanatokachi)'입니다. 이 가게는 홋카이도산 돼지고기, 소스, 굽는 방식, 쌀의 네 가지 맛의 비결을 고집하고 도카치(十勝)산 산와사비(山山葵)와 에다마메(毛豆)를 더해 맛있는 '돼지고기 덮밥'을 완성했습니다!🍚
소스의 적당한 단맛, 육즙이 풍부한 돼지고기와 산와사비의 조합은 마지막까지 질리지 않고 정말 맛있습니다🤤
오비히로(帯広), 오토후케조(音更町)에 놀러 올 때 꼭 '돼지고기 덮밥'을 드셔 보세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]올해는 더웠던 탓에 도카치강 온천 가이드센터 정원에 있는 ‘도카치강 온천 포도원’의 포도가 예년보다 조금 일찍 색이 변하여 한 송이씩 훌륭하게 열렸습니다!😍오시는 길에 꼭 한번 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/16dca7a016c1996fc30e1a19587d048c29ed03bc.jpg)
![[이미지2]올해는 더웠던 탓에 도카치강 온천 가이드센터 정원에 있는 ‘도카치강 온천 포도원’의 포도가 예년보다 조금 일찍 색이 변하여 한 송이씩 훌륭하게 열렸습니다!😍오시는 길에 꼭 한번 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4c544fef03301ed33ed911ab10b5cc73c0fa1a3a.jpg)
올해는 더웠던 탓에 도카치강 온천 가이드센터 정원에 있는 ‘도카치강 온천 포도원’의 포도가 예년보다 조금 일찍 색이 변하여 한 송이씩 훌륭하게 열렸습니다!😍
오시는 길에 꼭 한번 보러 오세요!✨
*농가에게 소중한 밭이므로 안에는 들어가지 않도록 부탁드립니다.
-
올여름 홋카이도 도카치 지역은 더웠습니다. 도카치강 온천 관광 안내소 옆에 있는 ‘도카치강 온천 포도원’의 포도는 예년보다 빠르게 변색되어 한 송이 한 송이 탐스럽게 열매를 맺었습니다.😍
도카치강 온천에 오시는 분들은 꼭 포도원에 들러 보세요!✨
*농지는 농가들이 소중하게 지키는 곳이니, 함부로 들어가지 않도록 부탁드립니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도카치강 온천(十勝川溫泉)은 일본에서도 보기 드문 식물성 온천인 '모르 온천(モール溫泉)'이 솟아나고 있습니다♨️'모르 온천'은 아탄(亜炭) 등에서 유래하는 후민질을 함유한 알칼리](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c60fb73b66e13e5415fc33951bbf687e56c6960f.jpg)
도카치강 온천(十勝川溫泉)은 일본에서도 보기 드문 식물성 온천인 '모르 온천(モール溫泉)'이 솟아나고 있습니다♨️
'모르 온천'은 아탄(亜炭) 등에서 유래하는 후민질을 함유한 알칼리성 온천으로, 몰욕과 유사한 효과를 기대할 수 있어 붙여진 이름입니다. 일반적인 광물성 온천에 비해 세계적으로도 희소한 泉質로, 자원이 제한적인 귀중한 온천 자원입니다🪨 진짜 아탄은 협회 내에 전시되어 있으니 꼭 구경하러 오세요!💕
-
도카치강 온천(十勝川溫泉)은 일본에서도 흔치 않은 식물성 온천, 바로 '갈탄 온천(褐炭溫泉)'으로 유명해요. 이 갈탄 온천은 '아탄(亞炭)'에서 비롯된 광물질 온천인데, 신경통, 관절통, 몸이 허약하신 분들에게 좋다고 해요!✨ 도카치강 온천(十勝川溫泉) 관광 안내 센터에는 보기 드문 '아탄(亞炭)'이 전시되어 있으니, 도카치강 온천(十勝川溫泉)에 오시면 꼭 한번 들러서 구경해 보세요!💕
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1][오토후케초 소프트크림 특집] ✨소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓사진 ①](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/79e1e89a4e108a741ec42e3de9902e052642636c.jpg)
![[이미지2][오토후케초 소프트크림 특집] ✨소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓사진 ①](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8ef4a7cd00b2cc70e516b5d8b7df675e9512ed9c.jpg)
![[이미지3][오토후케초 소프트크림 특집] ✨소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓사진 ①](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/08f2d0b9d68ad9cb237bcc4192f0ba57acd1e906.jpg)
![[이미지4][오토후케초 소프트크림 특집] ✨소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓사진 ①](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/59b0446fb46c40c8432e613254b86a205cbdf8c4.jpg)
![[이미지5][오토후케초 소프트크림 특집] ✨소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓사진 ①](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b12178f91315bfe89492a47734134b6d1c05b8e3.jpg)
![[이미지6][오토후케초 소프트크림 특집] ✨소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓사진 ①](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9a45781838e48e36902ff4da58fbe12bf5f692f8.jpg)
![[이미지7][오토후케초 소프트크림 특집] ✨소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓사진 ①](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2c116c57e3863cd185f07d86c8a05ebebea53ce6.jpg)
![[이미지8][오토후케초 소프트크림 특집] ✨소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓사진 ①](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e1b9233bfe3d8c63211040eecd451e711ae6651d.jpg)
[오토후케초 소프트크림 특집] ✨
소프트크림 랠리 2024는 이번 달로 종료되지만, 여러분 맛있는 소프트크림 많이 드셨나요~? 😋
ℹ️ 가게 정보는 사진 순서대로 소개합니다 ↓
사진 ①~③ 소프트크림 하우스 오토후케(ソフトクリームハウス音更)
주소: 홋카이도 가토군 오토후케초 신도리 6초메 3-5
영업시간: 11:00-18:00
🍦: 딸기🍓, 코코아 플로트🍫, 트리플 초코 아이스
바닐라 소프트크림에 생크림이 듬뿍 얹어져 있고, 감자칩이 꽂혀 있어서 꽃잎처럼 보이고, 맛있고 화려한 소프트크림입니다! 💕
사진 ④ Cafe Contrail
주소: 홋카이도 가토군 오토후케초 기노오도리니시 13초메 1-24
영업시간: 11:00-18:30
🍦: 홋카이도 소프트크림
사진 ⑤ 커피전과 요시다 하피오점(珈琲専科ヨシダハピオ店)
주소: 홋카이도 가토군 오토후케초 기노오도리니시 7초메 1
영업시간: 10:00-19:00
🍦: 소프트크림 아포가토
사진 ⑥ SWEETS FACTORY GREEN
주소: 홋카이도 가토군 오토후케초 기노오도리히가시 13초메 4-2
영업시간: 10:00-19:00
🍦: 카푸치노 소프트크림
사진 ⑦ 유토리베르그 기노점(ユトリベルグ木野店)
주소: 홋카이도 가토군 오토후케초 기노오도리히가시 10초메 4-1
영업시간: 10:00-19:00 (수요일 정기 휴일)
🍦: 믹스 소프트크림
사진 ⑧ 에코파 카페(エコパカフェ)
주소: 홋카이도 가토군 오토후케초 도카치가와온센미나미 18초메 1-1
영업시간: 9:00-17:00
🍦: 요츠바 소프트크림 초콜릿 스프레이 토핑(よつ葉ソフトクリームチョコスプレートッピング)
모두 그 가게만의 개성이 드러나서 정말 맛있었으니 꼭 드시러 가보세요! 🥰
-
2024년 소프트크림 랠리는 이번 달 말에 종료되지만, 오토후케초에 놀러 오신 분들은 꼭 한번 드셔보세요 ☺️
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]저녁에 도카치 언덕 전망대에 다녀왔습니다💫늘 보던 풍경과는 다른, 석양으로 하늘이 금빛으로 물든 모습에 마음이 치유되었어요😳맑은 하늘, 웅장한 히다카산맥, 광대한 밭을 '도카치 언](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/107696c6a69fff9f578a51974497141c601568d5.jpg)
![[이미지2]저녁에 도카치 언덕 전망대에 다녀왔습니다💫늘 보던 풍경과는 다른, 석양으로 하늘이 금빛으로 물든 모습에 마음이 치유되었어요😳맑은 하늘, 웅장한 히다카산맥, 광대한 밭을 '도카치 언](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/24ea4b8292b9c1dc36367a238b5ae5b5d53d92f3.jpg)
저녁에 도카치 언덕 전망대에 다녀왔습니다💫
늘 보던 풍경과는 다른, 석양으로 하늘이 금빛으로 물든 모습에 마음이 치유되었어요😳
맑은 하늘, 웅장한 히다카산맥, 광대한 밭을 '도카치 언덕 전망대'에서 동시에 조망할 수 있습니다!🏔️
꼭 자연의 에너지로 재충전해 보세요🌳
-
며칠 전 오후에 '도카치노오카 전망대'에 갔었습니다💫
오후의 석양이 하늘을 금빛으로 물들여 평소 오전에 보던 풍경과는 달랐습니다😳
도카치노오카 전망대에서는 맑은 하늘, 높고 큰 히다카 산맥, 넓은 밭을 동시에 볼 수 있습니다🏔️
여러분도 꼭 오셔서 대자연의 힘을 느껴보세요!🌳
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]여러분💓 무더운 날이 계속되는데, 오봉 연휴는 잘 보내고 계신가요?☺️오토후케조(音更町) 내에서는 다람쥐가 활발하게 활동하는 모습을 종종 볼 수 있어요.🐿️도카치(十勝)가와 온천](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3386ae8c035a70bff3582545b1f35cedf6008d48.jpg)
여러분💓 무더운 날이 계속되는데, 오봉 연휴는 잘 보내고 계신가요?☺️
오토후케조(音更町) 내에서는 다람쥐가 활발하게 활동하는 모습을 종종 볼 수 있어요.🐿️
도카치(十勝)가와 온천 관광 가이드 센터에서 렌터사이클을 준비하고 있으니, 도카치(十勝)가와 온천 주변의 관광 명소를 편하게 둘러보실 수 있습니다! 이용을 기다리고 있겠습니다.😊🚲
대여 접수 시간 9:00~16:30
반납 시간 17:30까지 반납 부탁드립니다.🙇♀️
-
무더운 여름이 계속되고 있어요☀️8월 10일부터 일본의 여름 장기 휴가인 '오봉 휴가(盂蘭盆假期)'가 시작되는데, 이 기간에 휴가를 보내는 분들은 고향에 돌아가거나 여행을 가기도 하죠.☺️
오토후케조(音更町) 내에서는 활기 넘치는 다람쥐가 활동하며 먹이를 찾는 모습을 볼 수 있습니다.🐿️
도카치(十勝)가와 온천 관광협회에서는 다양한 종류의 자전거를 대여해 드리고 있으니 많은 이용 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도카치가와 온천 여름 축제✨내일 2024년 8월 10일(토)에 개최합니다!🎊어린이 날 기념 코너, 음식 코너🍺🍧메인 이벤트인 슬리퍼 던지기에서는 푸짐한 상품도 준비되어 있으니 꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3ff654bf3c799772458e471a6d01ae71d476044a.jpg)
도카치가와 온천 여름 축제✨
내일 2024년 8월 10일(토)에 개최합니다!🎊
어린이 날 기념 코너, 음식 코너🍺🍧
메인 이벤트인 슬리퍼 던지기에서는 푸짐한 상품도 준비되어 있으니 꼭 참가해 주세요🩴
장소: Michinoeki Garden Spa 도카치가와 온천
시간: 16:30~20:30
여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다🥰
⚠️슬리퍼 던지기 선수권 대회↓
"어린이부 17:30 접수 시작, 18:00 시작"
"성인부(중학생 이상) 18:30 접수 시작, 19:00 시작"
*대리 접수는 불가하오니, 주의해 주시기 바랍니다.
-
도카치가와 온천 여름 축제✨ 내일 토요일 8월 10일에 개최🎊
어린이 게임 시설과 각종 음식을 판매하고, 주요 게임인 "슬리퍼 던지기 대회"에서는 1~3등에게 푸짐한 상품을 드립니다. 근처에 계신 분들은 꼭 참가하세요!🥰
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]드디어](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6860f960f48ef6ee2c2804c9eab43e982c56ed36.jpg)
드디어 "오토후케초(音更町) 상공회 여름 축제 납량 불꽃놀이 대회"가 8월 3일(이번 주 토요일)에 개최됩니다🎆
신도리회관 앞을 회장으로 하여, 에니시(縁日, 일본 축제 간이 매점), 무대 쇼, 불꽃놀이 대회, 비어 가든 등이 열립니다!
불꽃놀이 대회는 평탄한 지형 덕분에 약 1,000발의 불꽃을 가까이에서 실감나게 즐길 수 있어 박력 만점입니다🫨👍 꼭 참가해 주세요🥰
장소: 오토후케초 신도리회관 특설 회장
전화번호: 0155-42-2246 (오토후케초 상공회)
영업시간: 8월 3일 (토요일) 15:00~20:30
*악천후 시 다음 날인 4일로 순연
-
1년에 한 번 열리는 "오토후케초 상공회 여름 축제 납량 불꽃놀이 대회"가 드디어 이번 주 토요일에 개최됩니다🎆
오토후케초 신도리회관 앞에서는 공연 무대, 축제 게임, 불꽃놀이 등 다채로운 행사가 펼쳐집니다!
가까운 거리에서 쏘아 올리는 약 1,000발의 불꽃은 잊지 못할 감동을 선사할 것입니다🫨👍
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]원석을 갈아 윤기가 흐르는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/608cbf6244a12f716ae523240aede610b0453558.jpg)
![[이미지2]원석을 갈아 윤기가 흐르는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/af6e652bae7ac6f6155d4e8cf8d76f9b3762070a.jpg)
원석을 갈아 윤기가 흐르는 "도카치돌(十勝石, Tokachi-ishi)"✨
도카치돌은 홋카이도(北海道)에서 산출되는 흑요석으로, 격렬한 화산 활동으로 탄생한 돌입니다.🪨
그렇기 때문에 불타는 듯한 강력한 에너지를 숨기고 있다고 합니다.❤️🔥
도카치돌의 스톤 메시지 "마귀 퇴치", "악연 차단", "일의 성공"💪
도카치 네이처 센터(十勝ネイチャーセンター)의 "도카치강 카누 투어(十勝川カヌーツアー)"에서는 도중에 강가에서 도카치돌 찾기를 할 수 있습니다! 지금 시기에 딱 맞는 액티비티입니다!🚣
도카치강 온천(十勝川温泉)에서는 온천 외에도 여름 액티비티에 꼭 참가해 보세요☀️
🔍자세한 내용은 도카치 네이처 센터(十勝ネイチャーセンター)에 문의해 주세요.
📞0155-32-6116
-
원석 연마 후 칠흑같이 빛나는 “도카치돌(十勝石)”✨
도카치돌(十勝石)은 홋카이도(北海道)에서 자연적으로 생성된 흑요석으로, 격렬한 화산 운동 후 산출된 돌🪨
그렇기 때문에 불타는 힘의 의미를 담고 있습니다❤️🔥
돌의 메시지 「액운 제거」「악연을 끊음」「일의 순조로운 성공」💪
도카치 내추럴 센터(十勝natural center)의 도카치강(十勝川) 래프팅 활동에서는 도중에 여러분이 강에서 도카치돌(十勝石)을 찾는 체험을 할 수 있습니다! 지금 날씨에 딱 맞는 야외 활동입니다🚣
여러분은 꼭 도카치강 온천(十勝川温泉)에 오셔서 여름 야외 활동을 체험해 보세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]여름이 되면 도카치강(十勝川) 온천 근처에서 보라색이나 흰색으로 피어 있는 꽃밭을 많이 볼 수 있습니다🌸 사실 이 꽃밭은 감자꽃이 가득 피어 있는 감자밭이에요!🥔 감자는 식재료로](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/114b23f27f5ef1fc49e2a7413f2b62d399fbcc62.jpg)
여름이 되면 도카치강(十勝川) 온천 근처에서 보라색이나 흰색으로 피어 있는 꽃밭을 많이 볼 수 있습니다🌸 사실 이 꽃밭은 감자꽃이 가득 피어 있는 감자밭이에요!🥔 감자는 식재료로 자주 사용되지만, 꽃도 예쁘게 피기 때문에 여름에 오실 때 길에서 감자꽃을 찾아보세요🥰
-
여름에 접어들면 도카치강 온천 근처에서 연보라색과 흰색 꽃이 피어있는 꽃밭을 많이 볼 수 있는데, 이 꽃밭은 사실 감자밭이랍니다🥔✨
감자는 일상생활에서 자주 사용되는 식재료인데, 감자꽃은 보기 드물기 때문에 여름에 도카치(十勝) 근처로 관광 오시는 분들은 감자꽃밭을 찾아보세요!🥰
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
