도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
오늘 도카치가와 온천은 구름 한 점 없이 푸르고 맑게 개인 날씨입니다.🌞 기온은 10℃까지 올라갈 것으로 예상됩니다.
도카치가와 온천 관광 안내소에는 도카치 지역의 이벤트 및 관광 정보 팜플렛이 많이 준비되어 있으니 꼭 방문해 주세요! 기다리고 있겠습니다.😊
-
오늘 도카치가와 온천은 구름 한 점 없이 맑고 화창한 날씨입니다.🌞 기온은 10℃까지 올라갈 것으로 예상됩니다.
도카치가와 온천 관광 안내소에는 도카치 지역의 이벤트 및 관광 정보 책자가 많이 준비되어 있으니 꼭 방문해 주세요! 여러분을 기다립니다.😊
-
오늘 도카치가와 온천은 구름 한 점 없이 푸른 하늘이 펼쳐진 맑은 날씨입니다.🌞 기온은 10℃까지 올라갈 것으로 예상됩니다.
도카치가와 온천 관광 안내소에는 도카치 지역의 이벤트 및 관광 정보에 대한 다양한 팜플렛이 준비되어 있으니 꼭 방문해 주세요! 기다리겠습니다.😊
-
오늘의 도카치가와 온천은 구름이 없고, 푸르고 맑은 맑은 날 🌞 10℃까지 기온이 올라간다고 합니다.
도카치가와 온천 관광 가이드 센터는 도카치의 이벤트나, 관광 정보등의 팜플렛이 많이 모여 있으므로, 꼭 와 주세요! 기다리고 있습니다 😊
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
멘야 KARANARI 오토후케점✨ 3월 11일, 12일 이틀 동안 열린 10주년 기념 이벤트에 다녀왔습니다. 인기 메뉴인 육개장 라면은 맵기를 0단계부터 아주 매운맛(예: 불닭볶음면 정도)까지 선택할 수 있는데, 이번에는 기본인 3단계로 주문했습니다. 얼큰하면서도 소꼬리 육수의 깊은 맛이 느껴져 정말 맛있게 먹었습니다😋 마무리로 치즈를 추가해서 밥을 말아 먹으니 정말 배불렀습니다! 매장에는 다락방처럼 올라간 좌석과 어린이 메뉴도 마련되어 있어 아이와 함께 오는 가족에게 추천합니다! 😊
-
麵屋KARANARI✨
3月11日和12日舉辦了限定2天的音更町店10周年的活動。
非常受歡迎的牛尾湯拉麵的辣度可以從0到辣選擇,所以這次選擇了標準的3辛。
3辛是舌頭會麻的辣,也能感受到牛尾湯的味道,很好吃😋
另外點了小碗的飯和起司加進吃完拉麵的湯作為結尾,吃得很飽很滿足!
餐廳設有榻榻米的座位和兒童菜單,也推薦給有孩子的家庭喔! 😊
-
Noodle shop Karanari-san✨I went to the Otofuke store's 10th anniversary event, which was held for two days only on March 11th and 12th.
You can choose the spiciness of the very popular Yukkejang Ramen from 0 to spicy, so this time I chose the standard 3.
It was very spicy and I could feel the flavor of the beef tail soup and it was delicious😋
I added cheese as an option to finish it off and made it into a cuppa, which was very filling and filling!
The restaurant has raised seats and a kids menu, so it's recommended for families with children! 😊
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
3월 10일 도카치 목장 자작나무 가로수
오토후케 타운의 아름다운 숲으로 지정된 총 길이 1.3km의 자작나무 가로수는 계절에 따라 나무의 모습이 바뀝니다.
이른 봄인 지금은 잎이 없고 눈도 적어 조금은 쓸쓸하지만, 맑게 펼쳐진 푸른 하늘을 볼 수 있어 고요함에 잠깁니다.
사계절 각기 다른 아름다움을 즐길 수 있는 자작나무 가로수 길에 꼭 한번 방문해 보세요! 😊
-
3월 10일 도카치 목장 자작나무 가로수길
오토후케 타운의 아름다운 숲으로 지정된 총 길이 1.3km의 자작나무 숲은 계절에 따라 다른 모습을 보여줍니다.
초봄인 이 시기에는 잎이 없고 눈도 거의 없어 다소 외로워 보이지만, 맑은 푸른 하늘을 볼 수 있어 비교적 고요한 느낌을 줍니다.
자작나무 가로수길은 사계절에 따라 모습이 바뀌니 꼭 오셔서 사계절의 아름다움을 감상해 보세요! 😊
-
3월 10일 도카치 목장 자작나무 가로수길
오토후케 타운의 아름다운 숲으로 지정된 1.3km 길이의 자작나무 가로수 길은 계절에 따라 모습이 바뀝니다.
이른 봄인 이 시기에는 잎이 없고 눈도 거의 없어 조금은 외롭지만, 맑은 푸른 하늘을 볼 수 있고 고요함에 휩싸입니다.
각 계절의 아름다움을 즐길 수 있는 자작나무 가로수 길을 꼭 방문해 보세요! 😊
-
3월 10일 도카치 목장 자작나무 가로수
오토후케 촌의 아름다운 숲으로 지정된 전체 길이 1.3km의 자작나무 가로수는 계절마다 나무의 표정이 바뀝니다.
이른 봄 무렵에는 잎이 없고, 눈도 적은 시기이므로, 조금 외롭지만, 맑고 펼쳐진 푸른 하늘이 보이고 고요함에 싸여 있습니다.
사계절의 아름다움을 즐길 수 있는 자작나무 가로수, 꼭 가보세요! 😊
원본 텍스트 표시
3月10日の十勝牧場白樺並木 音更町の美林に指定された全長1.3kmの白樺並木は季節ごとに木々の表情が変わります。 早春の今頃は葉っぱがなく、雪も少ない時期なので、少し寂しいけど、晴れて広がっている青空が見えて静けさに包まれています。 四季それぞれの美しさが楽しむことができる白樺並木、ぜひ行ってみてくださいね!😊 - 3月10日十勝牧場白樺並木道 被指定為音更町美麗森林的全長1.3公里的白樺林,隨著季節的變化而呈現出不同的面貌。 初春的這個時候,沒有樹葉,也沒有什麼雪了,看似有些寂寞,但能看到清澈的藍天,相對有種幽靜的感覺。 白樺並木道會依四季而改變風貌,請一定要來欣賞四季美景喔!😊 - Tokachi Ranch white birch tree line on March 10th The 1.3km-long line of white birch trees, which has been designated as a beautiful forest in Otofuke Town, changes its appearance depending on the season. At this time of early spring, there are no leaves and there is little snow, so it's a little lonely, but I can see the clear blue sky and am enveloped in tranquility. Be sure to visit the white birch trees where you can enjoy the beauty of each season! 😊 - 3월 10일 도카치 목장 자작나무 가로수 오토후케무라의 아름다운 숲으로 지정된 전체 길이 1.3km의 자작나무 가로수는 계절마다 나무의 표정이 바뀝니다. 이른 봄 무렵에는 잎이 없고, 눈도 적은 시기이므로, 조금 외롭지만, 맑고 펼쳐진 푸른 하늘이 보이고 고요함에 싸여 있습니다. 사계절의 아름다움을 즐길 수 있는 자작나무 가로수, 꼭 가보세요! 😊번역 오류 보고
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
어제부터 계속되는 눈으로, 따뜻한 봄 날씨에서 완전히 바뀌어 토카치가와온센 주변도 겨울 풍경이 되었습니다. 🌨
습한 눈이 내리고 있으니, 제설 작업과 도로 상황에 충분히 유의하세요!
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
3월 휴관일 안내드립니다.
불편을 드려 죄송하며, 양해 부탁드립니다.
-
3월 휴무일 안내.
불편을 끼쳐 드려 죄송하며, 이해해 주셔서 감사합니다.
-
3월 휴관일 공고입니다.
불편을 드려 대단히 죄송하며, 이해해 주셔서 감사합니다.
-
3월 휴관일 알림입니다.
불편을 드려 죄송합니다. 이해해 주셔서 감사합니다.
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
【2026년 1월 24일(토)~2월 15일(일) 개최】 오토후케(Otofuke) 도카치가와(Tokachi River) 백조 축제 사이린카(Sairinka)💫
매년 큰 인기를 얻고 있는 '오토후케 도카치가와 백조 축제 사이린카'가 올해도 개최됩니다!🎉
【개최 일시】 1월 24일(토) ~ 2월 15일(일)
【점등 시간】 19:00 ~ 21:00
【장소】 오토후케초(Otofuke Town) 도카치가오카 공원(Tokachigaoka Park) 하낙 광장(Hanak Square)
【주차장】 있음 (약 200대, 무료)
빛과 소리의 환상적인 쇼✨
꼭 오셔서 이 박력과 감동을 체험해 보세요!
여러분의 많은 방문을 기다리고 있습니다.🙋♂️🙋♀️
-
【2026년 1월 24일(토)~2월 15일(일) 개최】 오토후케 도카치가와 백조 축제 사이린카💫
올해도 많은 사랑을 받고 있는 '오토후케 도카치가와 백조 축제 사이린카'가 개최됩니다🎉
【개최일】 1월 24일(토)⇒2월 15일(일)
【점등시간】 19:00~21:00
【개최 장소】 오토후케초 도카치노오카 공원 하낙 광장
【주차장】 있음 (약 200대・무료)
사이린카는 빛과 음악이 결합된 환상적인 쇼✨입니다.
여러분, 행사장으로 오셔서 빛과 음악이 어우러진 박력과 감동을 느껴보세요!
-
[2026년 1월 24일(토) ~ 2026년 2월 15일(일) 개최] 오토후케 도카치 강 백조 축제 사이린카💫
매년 매우 인기 있는 “오토후케 도카치 강 백조 축제 사이린카”가 올해도 다시 개최됩니다🎉
[날짜] 1월 24일 ⇒ 2월 15일
[점등 시간] 19:00-21:00
[위치] 오토후케초 도카치가오카 공원 하낙 광장
[주차] 이용 가능 (약 200대, 무료)
-
【2026년 1월 24일(토)~2월 15일(일) 개최】 오토후케 도카치가와 백조 축제 '사이린카'💫
매년 큰 인기를 끄는 '오토후케 도카치가와 백조 축제 사이린카'가 올해도 개최됩니다.🎉
【개최 일시】 1월 24일(토) ~ 2월 15일(일)
【점등 시간】 19:00 ~ 21:00
【장소】 오토후케초 도카치가오카 공원 하낙 광장
【주차장】 있음 (약 200대 무료)
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
며칠 전 날씨가 좋아서 자작나무 가로수길에 다녀왔습니다.
파란 하늘과 눈, 자작나무의 대비가 정말 아름답죠!
사계절 각각의 아름다움을 즐길 수 있는 자작나무 가로수길, 꼭 한번 방문해 보세요.😊
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
12월 7일(일)까지 미치노에키 가든 스파 도카치가와 온천에서 '도카치가와온센 호박 나이트 앤 마르쉐'가 개최됩니다.
몰 온천의 호박색을 테마로 도카치의 자연 등을 모티브로 한 심벌 트리와 도카치의 술, 안주, 매일 바뀌는 마르쉐와 음악을 즐길 수 있는 이벤트입니다.
꼭 놀러 가보세요😊
호박 나이트 앤 마르쉐
기간 2025/11/1~12/7
시간 15:00~21:00
요금 18:00부터 유료
어른 1,500엔, 초등학생 600엔
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
11월 정기 휴무일입니다.
불편을 드려 죄송하오나 양해 부탁드립니다.
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
오늘 아침 기온은 영하 1℃까지 내려가 주차장 물웅덩이도 얼어 있었습니다❄
히다카 산맥(히다카 산맥)에도 눈이 보이기 시작해 본격적인 겨울이 시작될 것 같습니다☃
앞으로의 계절, 꼭 토카치가와온센(토카치가와온천)에 몸을 녹이러 와 주세요😊
원본 텍스트 표시