웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🏮8/10(일) 유카타를 입고 나이토 개최🏮✨개회 세리머니✨🎈풍선 날리기🥁오토후케 고마 다이코(音更駒太鼓)형형색색의 풍선과, 굉장한 박력의 오토후케 고마 다이코 연주로 여름 축제의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/abcb7e62b3f13eb4b4a3bd246a9e29d0c8706b5e.jpg)
🏮8/10(일) 유카타를 입고 나이토 개최🏮
✨개회 세리머니✨
🎈풍선 날리기
🥁오토후케 고마 다이코(音更駒太鼓)
형형색색의 풍선과, 굉장한 박력의 오토후케 고마 다이코 연주로 여름 축제의 막이 오릅니다🎈🥁
※풍선 날리기는 어린이 우선으로, 약 80명 참여하실 수 있습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🎆8/10(일) 유카타를 입고 나이토 개최🎆🔥통나무 빨리 자르기 대회🔥[남성 부문・여성 부문]🏆우승: 도카치 강 온천 숙박권 2만 엔 상당!🥈준우승: 식사권 1만 엔 상당🥉3위:](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a7089d2c3e3aed4c307ca788f6e80c0cb45e3056.jpg)
🎆8/10(일) 유카타를 입고 나이토 개최🎆
🔥통나무 빨리 자르기 대회🔥
[남성 부문・여성 부문]
🏆우승: 도카치 강 온천 숙박권 2만 엔 상당!
🥈준우승: 식사권 1만 엔 상당
🥉3위: 식사권 5천 엔 상당
🎁참가상: 바스크린✨
🪓참가비: 500엔
🕒접수: 15:00~ (남녀 각 18명・선착순)
📍접수 장소: 축제 본부
통나무 빨리 자르기 대회에 참가하여 여름 추억으로 호화 상품을 획득해 보세요! 👘🔥
여러분의 참여를 기다립니다!!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오토후케조(音更町) 상공회 여름 축제 납량 불꽃놀이 대회가 8월 2일(토)에 개최됩니다!엔니치(縁日, 일본 축제 때 열리는 가판), 매점, 노래 자랑 대회 등 다양한 행사로 오토후](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bf55d900c861e4bf1a8737aacd695c29a5fd4185.jpg)
오토후케조(音更町) 상공회 여름 축제 납량 불꽃놀이 대회가 8월 2일(토)에 개최됩니다!
엔니치(縁日, 일본 축제 때 열리는 가판), 매점, 노래 자랑 대회 등 다양한 행사로 오토후케조의 여름이 뜨겁게 달아오릅니다! 20:00부터는 불꽃이 쏘아 올려질 예정입니다🎆
여러분 꼭 와 주세요!
📍자세한 내용은 오토후케조 상공회 홈페이지를 참조해 주십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🏮✨【유카타로 나이트 2025】✨🏮\올해 여름의 추억, 여기서 만들어 보시지 않겠어요? /📅 개최일: 2025년 8월 10일(일)🕒 시간: 14:30~19:30📍 장소: 도카치가와](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/20f700c018f4bd249a184379caa690167aaf7540.jpg)
![[이미지2]🏮✨【유카타로 나이트 2025】✨🏮\올해 여름의 추억, 여기서 만들어 보시지 않겠어요? /📅 개최일: 2025년 8월 10일(일)🕒 시간: 14:30~19:30📍 장소: 도카치가와](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/29b92568bfa491a12447db6780c5c58f901783d1.jpg)
🏮✨【유카타로 나이트 2025】✨🏮
\올해 여름의 추억, 여기서 만들어 보시지 않겠어요? /
📅 개최일: 2025년 8월 10일(일)
🕒 시간: 14:30~19:30
📍 장소: 도카치가와 온천 유노사토 회관
👘 "유카타"가 주인공인 여름 축제🌙
평소와 조금 다른 모습으로, 여름 밤을 즐겨보세요.
🟡풍선 날리기🎈・오토후케 고마다이코(音更駒太皷)
🟡통나무 빨리 자르기 경쟁・유카타 콘테스트
💝호화 상품 있음!!
🟡어린이 야시장(사격・요요 낚시 등)
🟡포장마차・푸드 트럭🍺🍙
🌟유카타・진베이(甚兵衛)를 입고 오시는 분께, 회장 내에서 사용 가능한 【500엔권(어린이에게는 야시장 티켓) 선물】🎁
※평상복으로도 오실 수 있습니다!
🎐자세한 내용은 이미지를 확인하세요! 앞으로도 수시로 알려드리겠습니다!
많은 참여 기다리고 있겠습니다😊
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오토후케조(音更町)는 석양과 궁합이 찰떡🌄하늘이 넓고, 밭이 이어져 있어 매우 매력적인 마을입니다🍃느긋하게 드라이브하면서 들러보는 것도 추천합니다🚗](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b5b9a08c2b017b7df8f1c2be66173bd6bd7937c2.jpg)
오토후케조(音更町)는 석양과 궁합이 찰떡🌄
하늘이 넓고, 밭이 이어져 있어 매우 매력적인 마을입니다🍃
느긋하게 드라이브하면서 들러보는 것도 추천합니다🚗
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]8월 9일 ‘보리 감사 축제’ 개최! 🌾밀 생산량 일본 제일의 도시, 오토후케조에서 밀 수확 감사 축제 ‘보리 감사 축제’가 개최됩니다!미치노에키 오토후케, 미우라 농장의 밀밭,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/de937b45ee79da3279a7a4aa0407b9237e885ff0.jpg)
![[이미지2]8월 9일 ‘보리 감사 축제’ 개최! 🌾밀 생산량 일본 제일의 도시, 오토후케조에서 밀 수확 감사 축제 ‘보리 감사 축제’가 개최됩니다!미치노에키 오토후케, 미우라 농장의 밀밭,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2cf024b10cfca954d88ed46554f76f7f7bca8f06.jpg)
8월 9일 ‘보리 감사 축제’ 개최! 🌾
밀 생산량 일본 제일의 도시, 오토후케조에서 밀 수확 감사 축제 ‘보리 감사 축제’가 개최됩니다!
미치노에키 오토후케, 미우라 농장의 밀밭, 미치노에키 가든 스파 3곳에서 동시 개최! 밀을 ‘만지고, 보고, 먹고, 즐기는’ 체험이 가득! 스탬프 랠리도 개최됩니다!
꼭 한번 방문해 보세요.😊
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]📍지요다 堰堤대자연 속에 자리 잡은 아름다운 堰堤💧도카치 강(十勝川)의 맑은 물과 풍요로운 녹음으로 둘러싸여 마음이 치유되는 시간이 흐릅니다🍃✨9월~10월경에는 산란을 위해 회귀하](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b7cf8acae4eb604994b8ba8526cb3df1496201e4.jpg)
📍지요다 堰堤
대자연 속에 자리 잡은 아름다운 堰堤💧
도카치 강(十勝川)의 맑은 물과 풍요로운 녹음으로 둘러싸여 마음이 치유되는 시간이 흐릅니다🍃✨
9월~10월경에는 산란을 위해 회귀하는 **가을 연어**가 강을 거슬러 올라오는 광경도 볼 수 있다는 것이 이곳의 매력 중 하나🐟
카메라를 들고 떠나고 싶어지는 사진 애호가에게도 추천하는 장소입니다📸
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]📍아이코쿠역(오비히로)'사랑의 나라에서 행복으로'라는 문구로 유명해진 구 국철의 역. 현재는 역사(驛舍)가 기념 시설로 보존되어 있어, 향수를 불러일으키는 분위기가 감돕니다. 복고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2abaea4e8e12e729659e40eea2432d18d0cc0ca7.jpg)
![[이미지2]📍아이코쿠역(오비히로)'사랑의 나라에서 행복으로'라는 문구로 유명해진 구 국철의 역. 현재는 역사(驛舍)가 기념 시설로 보존되어 있어, 향수를 불러일으키는 분위기가 감돕니다. 복고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5585d1780ad121c6d3f2f4ca95d26d6411812396.jpg)
![[이미지3]📍아이코쿠역(오비히로)'사랑의 나라에서 행복으로'라는 문구로 유명해진 구 국철의 역. 현재는 역사(驛舍)가 기념 시설로 보존되어 있어, 향수를 불러일으키는 분위기가 감돕니다. 복고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/980c0ccde73f3628561e803ee03b3a585b24c996.jpg)
![[이미지4]📍아이코쿠역(오비히로)'사랑의 나라에서 행복으로'라는 문구로 유명해진 구 국철의 역. 현재는 역사(驛舍)가 기념 시설로 보존되어 있어, 향수를 불러일으키는 분위기가 감돕니다. 복고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/682d21605d80b8c34c13973c77253e6c337153ba.jpg)
![[이미지5]📍아이코쿠역(오비히로)'사랑의 나라에서 행복으로'라는 문구로 유명해진 구 국철의 역. 현재는 역사(驛舍)가 기념 시설로 보존되어 있어, 향수를 불러일으키는 분위기가 감돕니다. 복고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/318277cf864ce557f550c1a7f1ee6f58165661e0.jpg)
![[이미지6]📍아이코쿠역(오비히로)'사랑의 나라에서 행복으로'라는 문구로 유명해진 구 국철의 역. 현재는 역사(驛舍)가 기념 시설로 보존되어 있어, 향수를 불러일으키는 분위기가 감돕니다. 복고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cc1ff029e71362cb028b691bfd23101028502e81.jpg)
![[이미지7]📍아이코쿠역(오비히로)'사랑의 나라에서 행복으로'라는 문구로 유명해진 구 국철의 역. 현재는 역사(驛舍)가 기념 시설로 보존되어 있어, 향수를 불러일으키는 분위기가 감돕니다. 복고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ddb19047a7c6cc3abd60bb860f5d6ad1e6d65c51.jpg)
📍아이코쿠역(오비히로)
'사랑의 나라에서 행복으로'라는 문구로 유명해진 구 국철의 역. 현재는 역사(驛舍)가 기념 시설로 보존되어 있어, 향수를 불러일으키는 분위기가 감돕니다. 복고풍 간판이나 역명 표지는 사진 찍기에도 좋습니다.
하트 모양 분수가 귀여워요💓
오비히로 관광의 경유지로서 추천합니다📸💖
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]～고무기바타케(こむぎばたけ)～도카치가와(十勝川) 온천가에서 도보 10분 정도도카치(十勝)가오카(丘) 공원에 인접해 있습니다⭐점포 주변에는 밭이 펼쳐져 있어 도카치다운 경치를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3476846a12b2e6ed03084b83359a927dc3589ca2.jpg)
![[이미지2]～고무기바타케(こむぎばたけ)～도카치가와(十勝川) 온천가에서 도보 10분 정도도카치(十勝)가오카(丘) 공원에 인접해 있습니다⭐점포 주변에는 밭이 펼쳐져 있어 도카치다운 경치를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c64517c5426bcdca99ffb66c59d55ca5094ff429.jpg)
![[이미지3]～고무기바타케(こむぎばたけ)～도카치가와(十勝川) 온천가에서 도보 10분 정도도카치(十勝)가오카(丘) 공원에 인접해 있습니다⭐점포 주변에는 밭이 펼쳐져 있어 도카치다운 경치를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5183719f8633287c0a36529b7df4572f68e7f030.jpg)
![[이미지4]～고무기바타케(こむぎばたけ)～도카치가와(十勝川) 온천가에서 도보 10분 정도도카치(十勝)가오카(丘) 공원에 인접해 있습니다⭐점포 주변에는 밭이 펼쳐져 있어 도카치다운 경치를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4e2abbb16f59b49ac36421005f71db9ded8144d5.jpg)
![[이미지5]～고무기바타케(こむぎばたけ)～도카치가와(十勝川) 온천가에서 도보 10분 정도도카치(十勝)가오카(丘) 공원에 인접해 있습니다⭐점포 주변에는 밭이 펼쳐져 있어 도카치다운 경치를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/db5912c07c429dec460d2f4a8e126813648e475d.jpg)
![[이미지6]～고무기바타케(こむぎばたけ)～도카치가와(十勝川) 온천가에서 도보 10분 정도도카치(十勝)가오카(丘) 공원에 인접해 있습니다⭐점포 주변에는 밭이 펼쳐져 있어 도카치다운 경치를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fca1c5d015f0e96a0461da5f641f7bc08d3842d1.jpg)
![[이미지7]～고무기바타케(こむぎばたけ)～도카치가와(十勝川) 온천가에서 도보 10분 정도도카치(十勝)가오카(丘) 공원에 인접해 있습니다⭐점포 주변에는 밭이 펼쳐져 있어 도카치다운 경치를 즐길](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/786f762026e2febf4c6a31d7917649a7c60f0987.jpg)
～고무기바타케(こむぎばたけ)～
도카치가와(十勝川) 온천가에서 도보 10분 정도
도카치(十勝)가오카(丘) 공원에 인접해 있습니다⭐
점포 주변에는 밭이 펼쳐져 있어 도카치다운 경치를 즐길 수 있는 '농가 레스토랑'입니다!
점내 직판장에서는 제철 채소와 오토후케초(音更町) 특산품인 콩, 팥도 판매하고 있습니다👏
자연의 은혜를 맛보러 꼭 방문해 주세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]6월 28일부터 '하낙과 꽃길(ハナック과 꽃길)'이 시작되었습니다!가이드 센터 앞이나 하낙(ハナック), 미치노에키 가든 스파(道の駅ガーデンスパ)에서는 아름다운 꽃들이 만발합니다🌷꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fe80d5385a0d30760bbac3bedee5d0788f8c48e9.jpg)
![[이미지2]6월 28일부터 '하낙과 꽃길(ハナック과 꽃길)'이 시작되었습니다!가이드 센터 앞이나 하낙(ハナック), 미치노에키 가든 스파(道の駅ガーデンスパ)에서는 아름다운 꽃들이 만발합니다🌷꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/97fffd9635a9ce3be199e6a3180b93507b1785d1.jpg)
![[이미지3]6월 28일부터 '하낙과 꽃길(ハナック과 꽃길)'이 시작되었습니다!가이드 센터 앞이나 하낙(ハナック), 미치노에키 가든 스파(道の駅ガーデンスパ)에서는 아름다운 꽃들이 만발합니다🌷꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/441b485107d7fe34834a335c8cf0fc65eebb898c.jpg)
![[이미지4]6월 28일부터 '하낙과 꽃길(ハナック과 꽃길)'이 시작되었습니다!가이드 센터 앞이나 하낙(ハナック), 미치노에키 가든 스파(道の駅ガーデンスパ)에서는 아름다운 꽃들이 만발합니다🌷꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b96eb4472c746d448886401dfb02c68e64da5647.jpg)
6월 28일부터 '하낙과 꽃길(ハナック과 꽃길)'이 시작되었습니다!
가이드 센터 앞이나 하낙(ハナック), 미치노에키 가든 스파(道の駅ガーデンスパ)에서는 아름다운 꽃들이 만발합니다🌷
꼭 방문하셔서 다채로운 꽃을 즐겨보세요🌸
개최 기간: 6월 28일(토) ~ 7월 27일(일)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
