웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오토후케초(音更町)에 있는 '고다마 농장(小玉農場)'에서 해바라기가 예쁘게 피어 있습니다! 🌻절정은 10월 13일경까지라고 합니다! 근처에 오실 때 꼭 즐겨보세요!!장소: 오토후케](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bef9a20e113f72a8edf6a3a6776b66ace83f2035.jpg)
![[이미지2]오토후케초(音更町)에 있는 '고다마 농장(小玉農場)'에서 해바라기가 예쁘게 피어 있습니다! 🌻절정은 10월 13일경까지라고 합니다! 근처에 오실 때 꼭 즐겨보세요!!장소: 오토후케](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/63b8d48d79ed61a7c8f1b29e7a91096975246d66.jpg)
![[이미지3]오토후케초(音更町)에 있는 '고다마 농장(小玉農場)'에서 해바라기가 예쁘게 피어 있습니다! 🌻절정은 10월 13일경까지라고 합니다! 근처에 오실 때 꼭 즐겨보세요!!장소: 오토후케](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/89015afb50c23cdb3478fba65c2bcd41c6421626.jpg)
오토후케초(音更町)에 있는 '고다마 농장(小玉農場)'에서 해바라기가 예쁘게 피어 있습니다! 🌻
절정은 10월 13일경까지라고 합니다! 근처에 오실 때 꼭 즐겨보세요!!
장소: 오토후케초(音更町) 아자 만넨니시(字万年西) 1-69 주변
⚠️ 관람 시 주의사항 ⚠️
・이곳은 관광 농원이 아닙니다. 밭에 들어가지 마십시오.
・허가 없이 꽃을 꺾거나 가져갈 수 없습니다.
・전용 주차장은 없으므로, 길가에 주차하실 경우에는 교통 규칙을 지키고 안전에 유의해 주십시오.
여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]최근 자주 와주시네요🥰정말 귀여웠어요😊이건 서비스 샷입니다📸](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e5da0d8f0fa4112c54445a06eadb5d5951754e77.jpg)
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🌏 세계 최대 규모의 여행 축제투어리즘 EXPO Japan 2025 in 아이치・주부호쿠리쿠홋카이도 부스에서는 백조 축제 '사이린카(彩凛華)'의 환상적인 오브제가 전시되어 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9d27958b21b4c897cfecc3eab9c0af65ddf20ce4.jpg)
![[이미지2]🌏 세계 최대 규모의 여행 축제투어리즘 EXPO Japan 2025 in 아이치・주부호쿠리쿠홋카이도 부스에서는 백조 축제 '사이린카(彩凛華)'의 환상적인 오브제가 전시되어 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/69752ca397ef60c9d2887cf6420ec9cfc78c6459.jpg)
![[이미지3]🌏 세계 최대 규모의 여행 축제투어리즘 EXPO Japan 2025 in 아이치・주부호쿠리쿠홋카이도 부스에서는 백조 축제 '사이린카(彩凛華)'의 환상적인 오브제가 전시되어 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/aba881374710d4ff7ba9a8838c524ece109739aa.jpg)
![[이미지4]🌏 세계 최대 규모의 여행 축제투어리즘 EXPO Japan 2025 in 아이치・주부호쿠리쿠홋카이도 부스에서는 백조 축제 '사이린카(彩凛華)'의 환상적인 오브제가 전시되어 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0b93063865232e45202e2a54248a7de504e80a0d.jpg)
🌏 세계 최대 규모의 여행 축제
투어리즘 EXPO Japan 2025 in 아이치・주부호쿠리쿠
홋카이도 부스에서는 백조 축제 '사이린카(彩凛華)'의 환상적인 오브제가 전시되어 있어, 나이트 타임 이코노미의 매력을 소개하고 있습니다!
근처에 사시는 분들 중 시간 있으신 분은 9/27~28(일반용)에 Aichi Sky Expo에 꼭 방문해 주세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]‘미노리~무 페스타 오토후케 2025’가 개최됩니다⭐지역 생산, 지역 소비를 콘셉트로 오토후케(音更)초의 농축산물을 사용한 엄선된 메뉴가 다수 출전! 방문하시는 모든 분들이 참가하](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3d2babe21ee70c64e82f4e1e182113c28b03c60d.jpg)
![[이미지2]‘미노리~무 페스타 오토후케 2025’가 개최됩니다⭐지역 생산, 지역 소비를 콘셉트로 오토후케(音更)초의 농축산물을 사용한 엄선된 메뉴가 다수 출전! 방문하시는 모든 분들이 참가하](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6a4a916f3cd2c5aae448b5b5cfa36acbba852352.jpg)
‘미노리~무 페스타 오토후케 2025’가 개최됩니다⭐
지역 생산, 지역 소비를 콘셉트로 오토후케(音更)초의 농축산물을 사용한 엄선된 메뉴가 다수 출전! 방문하시는 모든 분들이 참가하고 체험할 수 있는 코너도 있습니다😄
저희 협회는 도카치가와온천(十勝川温泉) 몰 온천 족탕을 출점할 예정입니다!!♨
가을의 오토후케에서 맛있고, 즐겁고, 따뜻한 시간을🍁
꼭 방문해 주세요🌟
개최 일시: 2025년 10월 5일(일) 10:00~14:30
장소: 미치노에키 오토후케 ‘나츠조라노후루사토(なつぞらのふる里)’
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오토후케초 도카치가와 온천에 자리한 풍취 있는 한 채, 「멘도코로 덴가쿠(麺処 田楽)」🍂도카치 식재료와 자가제면으로 완성한 정성 가득한 한 그릇, 꼭 맛보세요!「멘도코로 덴가쿠(麺](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3c5faeca87991900c05545bc5237202953ea3b9b.jpg)
![[이미지2]오토후케초 도카치가와 온천에 자리한 풍취 있는 한 채, 「멘도코로 덴가쿠(麺処 田楽)」🍂도카치 식재료와 자가제면으로 완성한 정성 가득한 한 그릇, 꼭 맛보세요!「멘도코로 덴가쿠(麺](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3b8a41f0b47d0df0a1ec4fa2f06dbb53210c48e6.jpg)
![[이미지3]오토후케초 도카치가와 온천에 자리한 풍취 있는 한 채, 「멘도코로 덴가쿠(麺処 田楽)」🍂도카치 식재료와 자가제면으로 완성한 정성 가득한 한 그릇, 꼭 맛보세요!「멘도코로 덴가쿠(麺](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fc2440088abe99ad2a40f0c3357287a16953290a.jpg)
오토후케초 도카치가와 온천에 자리한 풍취 있는 한 채, 「멘도코로 덴가쿠(麺処 田楽)」🍂
도카치 식재료와 자가제면으로 완성한 정성 가득한 한 그릇, 꼭 맛보세요!
「멘도코로 덴가쿠(麺処 田楽)」
📍오토후케초 도카치가와온센 기타 15초메 1번지
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]여러분 안녕하세요🌿현재는 맑은 날씨를 보이고 있는 오토후케초입니다만, 어젯밤에는 큰비가 내렸습니다.그 영향으로 도카치 강이 불어나고 있습니다. 비는 잦아들었지만, 일부 지역에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/59b83a228d27cc80d0f26ebd0f18380ca5caae70.jpg)
![[이미지2]여러분 안녕하세요🌿현재는 맑은 날씨를 보이고 있는 오토후케초입니다만, 어젯밤에는 큰비가 내렸습니다.그 영향으로 도카치 강이 불어나고 있습니다. 비는 잦아들었지만, 일부 지역에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a02bfa58dcdbf1180b577d1b523394a5f2ce0634.jpg)
![[이미지3]여러분 안녕하세요🌿현재는 맑은 날씨를 보이고 있는 오토후케초입니다만, 어젯밤에는 큰비가 내렸습니다.그 영향으로 도카치 강이 불어나고 있습니다. 비는 잦아들었지만, 일부 지역에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e41c3f69b5bc58de97e58977f57d905bf09fb94b.jpg)
여러분 안녕하세요🌿
현재는 맑은 날씨를 보이고 있는 오토후케초입니다만, 어젯밤에는 큰비가 내렸습니다.
그 영향으로 도카치 강이 불어나고 있습니다. 비는 잦아들었지만, 일부 지역에서는 아직 수위가 높아지고 있는 곳도 있습니다.
앞으로도 강의 상황에 충분히 주의해 주십시오. 안전하게 지내시기를 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【어제 도카치가오카 공원 전망대🔅】낮 최고 기온도 25℃를 밑돌아 조금씩 가을 기운이 느껴지기 시작했습니다🍃아침저녁으로는 10℃를 밑도는 추위도 있어 쌀쌀함이 느껴집니다.환절기,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/245e5e63ee7f82422894e6771f5a76001d2f011e.jpg)
![[이미지2]【어제 도카치가오카 공원 전망대🔅】낮 최고 기온도 25℃를 밑돌아 조금씩 가을 기운이 느껴지기 시작했습니다🍃아침저녁으로는 10℃를 밑도는 추위도 있어 쌀쌀함이 느껴집니다.환절기,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8a83d06d4ce67cf41d41ad616561ab16167b22b8.jpg)
【어제 도카치가오카 공원 전망대🔅】
낮 최고 기온도 25℃를 밑돌아 조금씩 가을 기운이 느껴지기 시작했습니다🍃
아침저녁으로는 10℃를 밑도는 추위도 있어 쌀쌀함이 느껴집니다.
환절기, 부디 건강에 유의하세요☺️
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오늘 '미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)' 총 방문객 수가 500만 명을 달성하여 기념 세리머니가 진행되었습니다! ✨ 방문해 주신 모든 분들께](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b05f8da1d09391df1d31c67a823d4e3fceb752fd.jpg)
![[이미지2]오늘 '미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)' 총 방문객 수가 500만 명을 달성하여 기념 세리머니가 진행되었습니다! ✨ 방문해 주신 모든 분들께](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dd9c9acadacb3a6a44e1b6c58214cbc5cae8939e.jpg)
![[이미지3]오늘 '미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)' 총 방문객 수가 500만 명을 달성하여 기념 세리머니가 진행되었습니다! ✨ 방문해 주신 모든 분들께](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d561ef9353e64a0631938f97a7962cddda15c08e.jpg)
![[이미지4]오늘 '미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)' 총 방문객 수가 500만 명을 달성하여 기념 세리머니가 진행되었습니다! ✨ 방문해 주신 모든 분들께](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6b2ff4a952d4d6cd495963dadc5c30b27f693a8e.jpg)
오늘 '미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)' 총 방문객 수가 500만 명을 달성하여 기념 세리머니가 진행되었습니다! ✨ 방문해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 지역 도카치(十勝)의 풍요로움을 맛볼 수 있는 매력 넘치는 미치노에키(道の駅)입니다🌟
앞으로도 '미치노에키 오토후케(道の駅おとふけ)'에 많은 관심 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🚗 'SKY ROAD FESTA' 💫도동도 개통 30주년 기념 이벤트가 2025년 9월 15일(월・공휴일)에 개최됩니다!평소 도동도를 이용하시는 연선 지역 여러분께 감사의 마음을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/da6095d77f12e3682cc569fa346c66f7a3841186.jpg)
🚗 'SKY ROAD FESTA' 💫
도동도 개통 30주년 기념 이벤트가 2025년 9월 15일(월・공휴일)에 개최됩니다!
평소 도동도를 이용하시는 연선 지역 여러분께 감사의 마음을 전하고자 개최되며, 무대 이벤트와 즐거운 추첨회 등 이벤트가 풍성하게 준비되어 있습니다!
여러분 꼭 즐겨주세요!
개최일: 2025년 9월 15일(월・공휴일)
시간: 10:00~15:00
장소: 도카치 플라자(Tokachi Plaza)
오비히로시 니시 4조 미나미 13초메
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]최근 하나크(꽃시계)의 모습입니다! 🌸오늘은 9월 12일, '#퀴즈의 날'이라 하여, 하나크 퀴즈를 보내드립니다!Q3. 꽃시계 '하나크'라는 이름의 유래는?A. '꽃'과 '시계(C](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a9e2c5ba2b104ff0230c556b95578ad80a9631b5.jpg)
![[이미지2]최근 하나크(꽃시계)의 모습입니다! 🌸오늘은 9월 12일, '#퀴즈의 날'이라 하여, 하나크 퀴즈를 보내드립니다!Q3. 꽃시계 '하나크'라는 이름의 유래는?A. '꽃'과 '시계(C](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c1255927dd02d2c8c4a9e48b8ed8605b5eb2cc39.jpg)
최근 하나크(꽃시계)의 모습입니다! 🌸
오늘은 9월 12일, '#퀴즈의 날'이라 하여, 하나크 퀴즈를 보내드립니다!
Q3. 꽃시계 '하나크'라는 이름의 유래는?
A. '꽃'과 '시계(Clock, クロック)'를 합친 이름
B. 공원 근처에 있는 강의 이름
C. 만든 사람의 이름
D. 도카치(十勝, とかち) 방언으로 '크다'라는 의미
~생각하는 시간~ 🕒
🎯 정답은… A. '꽃'과 '시계(Clock, クロック)'를 합친 이름!
꽃과 시계를 조합한 멋진 이름으로, 도카치가오카 공원(도카치가오카 공원)의 심벌이 되고 있습니다. 🌷⏰
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
