웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]R5년도 사이린카(彩凛華)에 대한 안내입니다.금년도부터 일반 고객님은 입장 시 협력금을 받게 되었습니다.향후 이벤트 유지를 위해 이해와 협조 부탁드립니다.중학생 이상: 1인 500](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d23100cd87ffe42ee2c434d444f95fb23942012f.jpg)
![[이미지2]R5년도 사이린카(彩凛華)에 대한 안내입니다.금년도부터 일반 고객님은 입장 시 협력금을 받게 되었습니다.향후 이벤트 유지를 위해 이해와 협조 부탁드립니다.중학생 이상: 1인 500](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/89636ed47f72be50e6f46f1e3f196e048a46e7bb.jpg)
![[이미지3]R5년도 사이린카(彩凛華)에 대한 안내입니다.금년도부터 일반 고객님은 입장 시 협력금을 받게 되었습니다.향후 이벤트 유지를 위해 이해와 협조 부탁드립니다.중학생 이상: 1인 500](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a0e0d3fcb890eb43d183c21d16bc96eaece4e341.jpg)
![[이미지4]R5년도 사이린카(彩凛華)에 대한 안내입니다.금년도부터 일반 고객님은 입장 시 협력금을 받게 되었습니다.향후 이벤트 유지를 위해 이해와 협조 부탁드립니다.중학생 이상: 1인 500](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/96651c8108b61cf318d3cc2696e87a9e56d2b531.jpg)
R5년도 사이린카(彩凛華)에 대한 안내입니다.
금년도부터 일반 고객님은 입장 시 협력금을 받게 되었습니다.
향후 이벤트 유지를 위해 이해와 협조 부탁드립니다.
중학생 이상: 1인 500엔
※ 도카치가와(十勝川) 온천 숙박자 관광협회 가맹 시설, 오토후케초(音更町) 주민, 초등학생 이하는 무료입니다.
※ 오토후케초(音更町) 주민은 주소를 알 수 있는 공적인 신분증 제시가 필요합니다.
【개최 기간】2024년 1월 27일(토) ~ 2월 18일(일)
【점등 시간】19:00~21:00
【장소】도카치가오카(十勝が丘) 공원
【주차장】있음(약 100대, 무료)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]『사이린카(Sairinka)』 완전 재현!!도카치가와 온천(Tokachigawa Onsen) 겨울의 대표적인 이벤트 『사이린카(Sairinka)』를 세부 사항까지 완벽하게 재현한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dc37015a69e76b2af85abe4a6bc1e4b0b43b82ac.jpg)
![[이미지2]『사이린카(Sairinka)』 완전 재현!!도카치가와 온천(Tokachigawa Onsen) 겨울의 대표적인 이벤트 『사이린카(Sairinka)』를 세부 사항까지 완벽하게 재현한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2b243176551ac8c2eff20905166d89f6f248d245.jpg)
![[이미지3]『사이린카(Sairinka)』 완전 재현!!도카치가와 온천(Tokachigawa Onsen) 겨울의 대표적인 이벤트 『사이린카(Sairinka)』를 세부 사항까지 완벽하게 재현한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3c62403a5e855465a12367d517ec962dc93399fe.jpg)
『사이린카(Sairinka)』 완전 재현!!
도카치가와 온천(Tokachigawa Onsen) 겨울의 대표적인 이벤트 『사이린카(Sairinka)』를 세부 사항까지 완벽하게 재현한 이 작품은 놀랍게도 오토후케초(Otofuke-cho)의 초등학교 6학년(당시) 학생이 제작했습니다!! 😳
환상적으로 변화하는 빛은 마치 진짜 같습니다!
사이린카(Sairinka)를 너무나 좋아해서 초등학교 2학년 때부터 구상을 시작하여 6학년 겨울에 드디어 완성되었습니다✨
사이린카(Sairinka)에 대한 사랑이 넘치는 훌륭한 작품입니다😭
그런데 퀄리티가 너무 대단합니다~!
작가는 현재 중학교 1학년, 앞으로가 기대되네요😊
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도카치 강 온천의 겨울 대표 이벤트인 '사이린카' 준비가 한창입니다.이번에는 전망대를 2단으로 구성하여 위에서 경치를 즐길 수 있도록 했습니다😊사이린카에 대한 자세한 내용은 추후](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3124841540761233b470f4b1aee716059ea09366.jpg)
![[이미지2]도카치 강 온천의 겨울 대표 이벤트인 '사이린카' 준비가 한창입니다.이번에는 전망대를 2단으로 구성하여 위에서 경치를 즐길 수 있도록 했습니다😊사이린카에 대한 자세한 내용은 추후](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/01d649f798bdfffcdf1e9c43645606850702ec27.jpg)
![[이미지3]도카치 강 온천의 겨울 대표 이벤트인 '사이린카' 준비가 한창입니다.이번에는 전망대를 2단으로 구성하여 위에서 경치를 즐길 수 있도록 했습니다😊사이린카에 대한 자세한 내용은 추후](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2907afc5370be0160d5942201eee284c0718034f.jpg)
도카치 강 온천의 겨울 대표 이벤트인 '사이린카' 준비가 한창입니다.
이번에는 전망대를 2단으로 구성하여 위에서 경치를 즐길 수 있도록 했습니다😊
사이린카에 대한 자세한 내용은 추후 계속해서 알려드리겠습니다!
【개최 일정】2024년 1월 27일(토) ~ 2월 18일(일)
【개최 시간】19:00~21:00
【장소】도카치가오카 공원
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오늘의 도카치가와 온천은 아침에 희미하게 눈 덮인 풍경이었습니다. 엊그제 따뜻했던 날씨와는 달리 전국적으로 본격적인 겨울 추위가 시작된 것 같습니다. 현재는 날씨가 맑지만, 아침저](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b5ece6d6fdff3375b85fa6387cbdc98eb704b69a.jpg)
![[이미지2]오늘의 도카치가와 온천은 아침에 희미하게 눈 덮인 풍경이었습니다. 엊그제 따뜻했던 날씨와는 달리 전국적으로 본격적인 겨울 추위가 시작된 것 같습니다. 현재는 날씨가 맑지만, 아침저](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dd2d47c48303b42d40db3b70c4e13728c7f48063.jpg)
![[이미지3]오늘의 도카치가와 온천은 아침에 희미하게 눈 덮인 풍경이었습니다. 엊그제 따뜻했던 날씨와는 달리 전국적으로 본격적인 겨울 추위가 시작된 것 같습니다. 현재는 날씨가 맑지만, 아침저](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cbeadaa4ad3b37040fdbbdd1e9e9cd1b496f919e.jpg)
![[이미지4]오늘의 도카치가와 온천은 아침에 희미하게 눈 덮인 풍경이었습니다. 엊그제 따뜻했던 날씨와는 달리 전국적으로 본격적인 겨울 추위가 시작된 것 같습니다. 현재는 날씨가 맑지만, 아침저](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c672d5a9f3be90d950b0434fa71e62228a99708a.jpg)
![[이미지5]오늘의 도카치가와 온천은 아침에 희미하게 눈 덮인 풍경이었습니다. 엊그제 따뜻했던 날씨와는 달리 전국적으로 본격적인 겨울 추위가 시작된 것 같습니다. 현재는 날씨가 맑지만, 아침저](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1611acd1ea1206e3772788327376193a2b23acfd.jpg)
오늘의 도카치가와 온천은 아침에 희미하게 눈 덮인 풍경이었습니다. 엊그제 따뜻했던 날씨와는 달리 전국적으로 본격적인 겨울 추위가 시작된 것 같습니다. 현재는 날씨가 맑지만, 아침저녁으로 노면 결빙 등에 주의하시기 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]안녕하세요!모~루 쨩입니다💕일요일 잘 보내고 계신가요?휴일이신 분도, 일하시는 분도, 평소의 피로를 몰 온천에서 치유하세요♨️](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/13814160bf558851db7906e05448858fee644f75.jpg)
![[이미지2]안녕하세요!모~루 쨩입니다💕일요일 잘 보내고 계신가요?휴일이신 분도, 일하시는 분도, 평소의 피로를 몰 온천에서 치유하세요♨️](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/37960cb6ca1bbda1d73c5ff1cca96c832352456a.jpg)
![[이미지3]안녕하세요!모~루 쨩입니다💕일요일 잘 보내고 계신가요?휴일이신 분도, 일하시는 분도, 평소의 피로를 몰 온천에서 치유하세요♨️](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d3c2410ef507716e4f35368e5eaaf8a810ae0d67.jpg)
![[이미지4]안녕하세요!모~루 쨩입니다💕일요일 잘 보내고 계신가요?휴일이신 분도, 일하시는 분도, 평소의 피로를 몰 온천에서 치유하세요♨️](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d6be47d6aec0bc842fa16a0ffc9acdbdf54cf304.jpg)
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]『키노노모리 커피점』하피오 키노(하피오 木野) 옆에 있는 morihico. 감수 커피점.메뉴에 사용하는 식재료는 대부분 현지 것으로, 하피오에서 구입할 수 있는 상품도 있습니다.개](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c799b16a605e7bcd1328737e53f442532d807c5f.jpg)
![[이미지2]『키노노모리 커피점』하피오 키노(하피오 木野) 옆에 있는 morihico. 감수 커피점.메뉴에 사용하는 식재료는 대부분 현지 것으로, 하피오에서 구입할 수 있는 상품도 있습니다.개](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e975a403673ebc89f92f20f0882a27011bf0b753.jpg)
![[이미지3]『키노노모리 커피점』하피오 키노(하피오 木野) 옆에 있는 morihico. 감수 커피점.메뉴에 사용하는 식재료는 대부분 현지 것으로, 하피오에서 구입할 수 있는 상품도 있습니다.개](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ac66c20d23134344d86a4fe42ea97ea034646fcf.jpg)
![[이미지4]『키노노모리 커피점』하피오 키노(하피오 木野) 옆에 있는 morihico. 감수 커피점.메뉴에 사용하는 식재료는 대부분 현지 것으로, 하피오에서 구입할 수 있는 상품도 있습니다.개](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c6c00807f6f7a21e4a72db7a39cf61a3c429f647.jpg)
![[이미지5]『키노노모리 커피점』하피오 키노(하피오 木野) 옆에 있는 morihico. 감수 커피점.메뉴에 사용하는 식재료는 대부분 현지 것으로, 하피오에서 구입할 수 있는 상품도 있습니다.개](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1041755b766843745f97f7b0a53ca98817910236.jpg)
『키노노모리 커피점』
하피오 키노(하피오 木野) 옆에 있는 morihico. 감수 커피점.
메뉴에 사용하는 식재료는 대부분 현지 것으로, 하피오에서 구입할 수 있는 상품도 있습니다.
개방적인 공간에 테이블과 의자가 넉넉하게 배치되어 있어 매우 편안한 분위기였습니다.
사진은 피자 알리고와 헤이즐넛 라떼, 나폴리탄입니다.
스킬렛에 제공되므로 뜨겁고 정말 맛있었습니다!
다음에는 햄버그도 먹어보고 싶습니다🤤
주소: 홋카이도 가토 군 오토후케초 키노오도오리니시(木野大通西) 6초메 1
영업시간: 평일~10:00-19:00 토, 일, 공휴일~10:00-20:00
연말연시 휴무
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]11월 8일, 오토후케초에 무인양품이 오픈했습니다!!도카치 지역에는 첫 출점입니다!첫날에는 300명 이상의 줄이 늘어서, 모두 오픈을 손꼽아 기다리고 있었던 것 같습니다.하피오 키](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1dfd7c6d8557b2a6799d68c6f90930f78ca753a4.jpg)
![[이미지2]11월 8일, 오토후케초에 무인양품이 오픈했습니다!!도카치 지역에는 첫 출점입니다!첫날에는 300명 이상의 줄이 늘어서, 모두 오픈을 손꼽아 기다리고 있었던 것 같습니다.하피오 키](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/51aedf4191b095aee927cb78c802c9e0de08bd4b.jpg)
11월 8일, 오토후케초에 무인양품이 오픈했습니다!!
도카치 지역에는 첫 출점입니다!
첫날에는 300명 이상의 줄이 늘어서, 모두 오픈을 손꼽아 기다리고 있었던 것 같습니다.
하피오 키노 바로 옆이라 쇼핑하기 편리합니다✨
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오토후케초 무츠미 공원(音更町むつみ公園)을 따라 은행나무 가로수길 라이트업이 진행되고 있습니다!약 20초마다 조명이 바뀌어 환상적인 분위기를 즐길 수 있습니다.10월 21일~27일](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/37c13df2fa9f70c553043650fc7a013cd3ec53c7.jpg)
![[이미지2]오토후케초 무츠미 공원(音更町むつみ公園)을 따라 은행나무 가로수길 라이트업이 진행되고 있습니다!약 20초마다 조명이 바뀌어 환상적인 분위기를 즐길 수 있습니다.10월 21일~27일](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ecd563e816d6e33b54ede4d292412df181ff118a.jpg)
![[이미지3]오토후케초 무츠미 공원(音更町むつみ公園)을 따라 은행나무 가로수길 라이트업이 진행되고 있습니다!약 20초마다 조명이 바뀌어 환상적인 분위기를 즐길 수 있습니다.10월 21일~27일](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4dd8b55b3000505ac32b03cf216f5e0135a578d3.jpg)
![[이미지4]오토후케초 무츠미 공원(音更町むつみ公園)을 따라 은행나무 가로수길 라이트업이 진행되고 있습니다!약 20초마다 조명이 바뀌어 환상적인 분위기를 즐길 수 있습니다.10월 21일~27일](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6bd9753e109552eab069d11706eb162276ecf982.jpg)
오토후케초 무츠미 공원(音更町むつみ公園)을 따라 은행나무 가로수길 라이트업이 진행되고 있습니다!
약 20초마다 조명이 바뀌어 환상적인 분위기를 즐길 수 있습니다.
10월 21일~27일 오후 5시~9시까지, 토카치 마이니치 신문사(十勝毎日新聞社) 주최.
내일 28일은 같은 공원에서 오전 10시~오후 1시, 오토후케초 은행나무 축제(音更町いちょうまつり)가 개최될 예정입니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]『오텀 페스타 in 토카치가와』 개최 중!할로윈으로 장식된 회장에서 도카치의 가을을 즐겨보세요!토카치가와온센(토카치가와 온천) 거리에 숙박하시는 분은 도카치 와인과 라클렛 치즈가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/65fc1e2773daf8ac9cf1dfa50cb2cfc2fb772a70.jpg)
![[이미지2]『오텀 페스타 in 토카치가와』 개최 중!할로윈으로 장식된 회장에서 도카치의 가을을 즐겨보세요!토카치가와온센(토카치가와 온천) 거리에 숙박하시는 분은 도카치 와인과 라클렛 치즈가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ff3045d5b412630beb11380e9ac4b214f532b7ed.jpg)
![[이미지3]『오텀 페스타 in 토카치가와』 개최 중!할로윈으로 장식된 회장에서 도카치의 가을을 즐겨보세요!토카치가와온센(토카치가와 온천) 거리에 숙박하시는 분은 도카치 와인과 라클렛 치즈가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d8122503afcc37b8f02e4a9a3c7a01a3682f74db.jpg)
![[이미지4]『오텀 페스타 in 토카치가와』 개최 중!할로윈으로 장식된 회장에서 도카치의 가을을 즐겨보세요!토카치가와온센(토카치가와 온천) 거리에 숙박하시는 분은 도카치 와인과 라클렛 치즈가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3419cba6d42c6013d97246ba9a0a19a54bd7d7e2.jpg)
『오텀 페스타 in 토카치가와』 개최 중!
할로윈으로 장식된 회장에서 도카치의 가을을 즐겨보세요!
토카치가와온센(토카치가와 온천) 거리에 숙박하시는 분은 도카치 와인과 라클렛 치즈가 무료!
(일반 고객은 500엔에 판매)
숙박객 한정, 즐거운 대추첨회도 있습니다.😊
도카치의 특산품이 가득 담긴 멋진 경품을 받을 수 있을지도?!
금, 토, 일요일은 미니 콘서트도 있으며, 이 날은 하프의 우아한 음색으로 힐링되는 연주였습니다.✨
기간: 2023년 10월 21일(토) ~ 11월 11일(토)
시간: 18시~19시
장소: 미치노에키 가든 스파 토카치가와온센(토카치가와 온천)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]10월 19일, 지역 활성화를 위해 제75회 홋카이도 소방대회가 개최되어 관광협회에서는 지름 20cm의 메가 앙팡을 판매했습니다!이것은 토카치가와온센 다이이치 호텔에 특별 주문 제](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0d028dbbeaec14e284f4dcf42b70308d267c8bf6.jpg)
![[이미지2]10월 19일, 지역 활성화를 위해 제75회 홋카이도 소방대회가 개최되어 관광협회에서는 지름 20cm의 메가 앙팡을 판매했습니다!이것은 토카치가와온센 다이이치 호텔에 특별 주문 제](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e8070373f537395a89729b6ae6fe05af2d77ee0d.jpg)
![[이미지3]10월 19일, 지역 활성화를 위해 제75회 홋카이도 소방대회가 개최되어 관광협회에서는 지름 20cm의 메가 앙팡을 판매했습니다!이것은 토카치가와온센 다이이치 호텔에 특별 주문 제](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a6fccb885064d15fe88ec67c71b246e5d78dba01.jpg)
10월 19일, 지역 활성화를 위해 제75회 홋카이도 소방대회가 개최되어 관광협회에서는 지름 20cm의 메가 앙팡을 판매했습니다!
이것은 토카치가와온센 다이이치 호텔에 특별 주문 제작한 것으로, 통상 판매는 하지 않습니다.
이벤트에서만 만날 수 있는 환상의 빵입니다✨
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
