도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)에 있는 '요쇼쿠 쁘띠 조아(洋食プチジョア)'🥘
하얀 오므라이스 카레 소스와 야키 카레 세트를 먹었습니다😋
'하얀 오므라이스'는 현지 야채 외에 '다케우치 양계장(竹内養鶏場)'의 고집 있는 달걀 '고메쓰야(米艶)'🥚와 '요츠바유업(よつ葉乳業)'의 버터🧈를 사용하여 카레 소스와의 궁합이 아주 좋고 정말 맛있었습니다!✨
'야키 카레'는 진한 카레와 치즈를 함께 구워 뜨겁게 맛있게 먹었습니다😍
흔히 볼 수 없는 하얀 오므라이스이므로 꼭 드시러 가 보세요✨
-
미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅音更なつぞらのふる里)에 있는 '요쇼쿠 쁘띠 조아(洋食Petit Joie)'🥘
간판 메뉴인 하얀 오므라이스는 '다케우치 양계장(竹內養雞場)'의 고메쓰야(米艷) 계란과 홋카이도 도카치(北海道十勝) 지역의 '요츠바(四葉草)' 유업의 버터를 사용하여 흰 밥을 만들고, 뜨거운 카레 소스를 뿌려 아주 잘 어울리고 맛있습니다😋
또한 가마 구이 카레도 먹었는데, 진한 카레와 치즈를 함께 가마에 구워 뜨겁고 정말 맛있습니다✨
여러분 꼭 한번 드셔 보세요!
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
도카치 목장의 전망대🏞️
자작나무 가로수길을 즐긴 후에는 목장 안쪽에 있는 전망대로!
전망대는 목장 내에 있는 고지대로, 도카치의 산들과 도카치 평야의 아름다운 경치를 즐길 수 있습니다⛰️🌳
-
도카치 목장 전망대🏞️
1.3km의 자작나무 가로수길을 지나면 도카치 목장의 전망대에 도착합니다!
전망대는 높이가 높아 도카치의 고산과 평원을 조망하며 대자연의 아름다운 경치를 만끽할 수 있습니다⛰️🌳
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
도카치 목장에 있는 오토후케조의 '미림'으로 지정된 도카치의 절경 명소 '자작나무 가로수길'(白樺並木, 시라카바나미키)🌳
5월 하순에는 녹음이 짙어집니다.🍃
바람에 흔들리는 녹엽 소리가 들려 힐링됩니다.😌
1.3km나 이어지는 가로수길은 아름다워서 영화 촬영에도 사용된 적이 있습니다.🎬
계절마다 나무의 표정이 바뀌어 저마다의 매력을 즐길 수 있습니다.💓
-
도카치 목장 내에 위치하며 오토후케조의 '미림'으로 지정된 '자작나무 가로수길'🌳
5월 하순의 자작나무 가로수길은 푸르름이 가득합니다.🍃
바람에 흩날리는 푸른 잎사귀 소리를 들으며 힐링할 수 있습니다.😌
1.3km 길이의 가로수길은 사계절 각기 다른 풍경을 자랑하며 영화 촬영지로도 사용되었습니다.🎬
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
도카치 돼지고기 공방 유타쿠, 오비히로 인기 돈가스 맛집✨
쇼와 37년 창업한 현지 정육점 직영으로, 홋카이도 유수의 돼지고기 산지 도카치에서 자란 돼지만을 엄선합니다. 자체 공장에서 저온 숙성 처리하여 고기가 부드러워지고 감칠맛이 완전히 살아납니다.🥩
이번에는 안심 돈가스 정식을 먹었습니다!
등심보다 기름기가 적지만 갓 튀겨낸 바삭함과 부드럽고 육즙 가득한 고기가 정말 맛있었습니다😋
이 외에도 다양한 메뉴가 준비되어 있으니 꼭 한번 맛보시길 바랍니다💓
-
도카치 돼지고기 공방 YUTAKU✨
1962년 창업 이래 도카치 지역에서 생산된 돼지고기만을 엄선하여 정육점과 음식점을 운영하고 있으며, 자체 공장을 보유하고 있습니다. 음식점에서 사용하는 고기는 모두 저온 숙성 기술로 가공하여 육질이 부드럽고 고기의 단맛을 최대한 끌어냅니다.🥩
이번에 주문한 안심 돈가스는 등심보다 기름기가 적지만 육질이 부드럽고 육즙이 풍부하여 매우 맛있었습니다😋
이곳 외에도 다양한 메뉴가 준비되어 있으니 도카치 지역, 오비히로시에 오실 때 꼭 한번 드셔보세요!
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
인근 추천 관광 명소 '도카치 힐즈 언덕 위의 가든'🌷
마쿠베쓰초에 있는 농업과 먹거리의 매력을 테마로 한 힐링 가든입니다!
계절마다 꽃과 나무의 표정이 바뀌어 저마다의 매력을 즐길 수 있습니다.🍃🍂
또한 매월 개최하는 가든 이벤트도 있으니 자세한 정보는 도카치 힐즈 홈페이지를 참고해 주세요.
도카치 강 온천에서 차로 약 20분🚗
-
오늘 소개할 곳은 돗카치카와 온천 인근의 추천 명소인 'TOKACHI HILLS'🌷입니다.
홋카이도 마쿠베쓰초에 위치하고 있으며 도카치 지역의 '농'과 '식'의 특징을 융합한 구역입니다.
원내의 꽃과 나무는 계절의 변화에 따라 다양한 풍모와 매력을 지니고 있습니다.
사계절의 아름다움을 느낄 수 있습니다.🍃🍂
매달 다양한 이벤트가 있으며 자세한 내용은 TOKACHI HILLS 공식 웹사이트를 참조하십시오.
도카치 강 온천에서 차로 약 20분 거리에 있으며, 미인탕을 즐기는 것 외에도 도카치 지역의 대자연과 식문화를 느껴보시길 추천합니다!✨
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
「미치노에키 가든 스파 도카치카와 온천」의 특별한 명물, 바로 "이데유노 이와쿠라(いで湯の磐座)"입니다.🪨
이데유노 이와쿠라는 가든 스파 도카치카와 온천 정면 현관으로 들어와 중앙 복도를 지나면, 복도 끝 야외에서 만나볼 수 있습니다.
이 거석은 히다카이시(日高石)로, 유도노산 신사(湯殿山神社)에서 분령을 받아 도카치카와 온천의 수호신으로 모셔져 있다고 전해집니다. 가내 안전과 사업 번창은 물론, 소중한 인연과 자녀를 점지해주는 효험이 있다고 하니, 간절한 마음으로 기원해 보세요.✨
뿐만 아니라, 따뜻한 손을 녹일 수 있는 족욕탕과 매끄러운 피부를 선사하는 몰 온천(Moor onsen) 소개 간판도 준비되어 있습니다. 꼭 방문하셔서 특별한 경험을 만들어 보세요. 따뜻한 온천이 여러분을 기다립니다.♨️
-
미치노에키 도카치카와 온천(道之駅十勝川溫泉)에는 "이데유노 이와(出湯的磐石)"라는 이름의 신성한 거석이 자리하고 있습니다.🪨 정문으로 들어와 중앙 매점 통로를 지나면, 그 끝자락 실외에서 웅장한 자태를 드러냅니다.
이 히다카이시 거석은 유도노산 신사에서 신령을 받아, 도카치카와 온천을 굳건히 지켜주는 수호신 역할을 한다고 합니다. 집안의 평안과 번영, 아름다운 인연, 그리고 귀한 아이를 점지해 주기를 바라는 마음을 담아 기도하는 곳입니다.✨
잠시 쉬어갈 수 있는 족욕탕과 피부 미용에 탁월한 미인탕(美人湯)에 대한 안내도 준비되어 있으니, 편안하게 둘러보시고 온천욕으로 몸과 마음을 힐링하는 시간을 가져보세요.♨️
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
오비히로, 오토후케의 명물 '인디안' 🍛
이번에는 오비히로에 있는 인디안 니시 18조점에 다녀왔습니다✨
이곳 인디안에는 다른 인디안에는 없는 '에그' 토핑 메뉴가 있습니다!🥚
잘게 썰린 삶은 계란과 진한 루의 조화가 훌륭합니다!💘
전체적으로 깊은 맛이 좋아서 멈출 수 없었습니다😋
계란을 좋아하시는 분은 꼭 이 환상의 세트를 드셔보세요✨
주소: 홋카이도 오비히로시 니시 18조 기타 11초메 30
-
홋카이도 오비히로시, 오토후케초에 있는 'Indian(인디안)' 카레라이스 체인점🍛은 삿포로 및 다른 일본 지역에는 지점이 없어 현지 맛집이 되었습니다. 오비히로시, 오토후케초, 도카치 지역을 여행하시는 분들은 꼭 카레의 맛을 보러 갑니다🤤
이번에 소개할 곳은 오비히로시 니시 18조에 있는 Indian(인디안)입니다. 이 가게에는 다른 Indian(인디안)에는 없는 '삶은 계란' 추가 메뉴가 있습니다🥚
잘게 썬 삶은 계란과 진한 카레가 전체적인 풍미를 더욱 풍부하고 조화롭게 만들어 멈출 수 없을 정도로 맛있습니다~😋
여러분께 이 환상적인 카레를 꼭 드셔보시길 추천합니다✨
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
도카치강 온천의 무료 '족욕'을 소개해 드리겠습니다 🦶♨️
✨미치노에키 가든 스파 도카치강 온천에 있는 '소라노아시유(そらのあし湯)'
무료 족욕을 이용하실 수 있으며, 수건은 유료로 준비되어 있습니다.
족욕 외에도 스파, 마르쉐, 체험 공장이 있습니다.
・주소 : 홋카이도 가토군 오토후케조 도카치강 온천 기타 14초메 1
・영업시간 : 9:00~19:00 (화요일 정기 휴일)
✨도카치가오카 공원에 있는 '도카치강 몰 온천 족욕'
실내 족욕 시설이므로 기온이 낮아도 부담 없이 이용하실 수 있습니다.
주소 : 홋카이도 가토군 오토후케조 도카치강 온천 기타 14초메
영업시간 : 9:00~17:00
이용 기간 : 4월 27일~10월 20일
✨도카치강 온천 관광 가이드 센터 뒤쪽에 있는 '도카치강 온천 족욕'
관광 가이드 센터에는 도카치의 관광 정보가 많이 있습니다 📚
가이드 센터에 들르실 때는 꼭 족욕도 즐겨보세요 ☺️
주소 : 홋카이도 가토군 오토후케조 도카치강 온천 미나미 12초메
영업시간 : 9:00~17:00
이용 기간 : 4월 27일~10월 20일
-
도카치강 온천의 무료 '족욕'은 이상 세 곳에서 체험하실 수 있습니다 🦶♨️
미인탕 족욕, 꼭 한번 체험해 보시길 추천합니다!
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
골든 위크는 잘 보내고 계신가요? ✨
오토후케조의 기노노모리(Kinonomori) 커피점은 본격적인 커피, 현지 식재료를 사용한 맛있는 음식, 차분한 공간이 있는 곳입니다. ☕🥪🌳
이번에는 '계란 샌드위치'에 수프, 샐러드 세트를 먹었습니다. 🥚
특제 마스카르포네 소스와 계란이 어우러져, 쫄깃쫄깃한 토스트와 함께 질리지 않는 맛에 감동했습니다. 😋
계란 샌드위치 외에도 도카치 모모카 돼지고기와 새우 아보카도🥑 맛이 있으니 꼭 맛보러 오세요. 포장 가능합니다.
주소: 홋카이도 가토군 오토후케조 기노오오도리니시 6초메 1
전화: 0155-65-0640
영업시간: 10:00-20:00 (연말연시 휴무)
-
홋카이도 오토후케조의 '기노노모리 커피점'은 전문적인 맛의 커피, 현지 생산 식재료로 만든 맛있는 음식, 편안한 공간을 제공합니다. ☕🥪🌳
이번에 주문한 메뉴는 계란 샌드위치 + 수프, 샐러드 세트입니다. 🥚
특제 마요네즈 소스와 계란이 어우러진 부드러운 식감에 쫄깃한 토스트가 더해져 전혀 질리지 않고 정말 맛있습니다. 😋
토스트 시리즈는 도카치 야키니쿠(숯불구이) 샌드위치와 새우 아보카도🥑 맛도 있습니다. 오토후케조와 도카치 지역에 놀러 오실 때 꼭 한번 맛보세요!
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
전동 마마챠리, 전동 크로스 바이크와 같은 전동 타입과 크로스 바이크, 산악자전거 등 일반 타입의 렌탈 자전거를 준비하고 있습니다.🚲✨
도카치 강 온천 주변의 관광 명소를 편안하게 둘러볼 수 있습니다.🏞️
오토후케조의 인기 관광 명소인 '류게츠 스위트피아 가든'과 '자작나무 가로수길' 등도 자전거로 만끽할 수 있습니다.☀️
숙박객 이용 요금은 저렴한 가격으로 제공되므로, 많은 이용 바랍니다.☺️
・대여 접수 시간: 9:00~17:00
・반납 시간: 18:00까지 반납해 주시기 바랍니다.
-
도카치 강 온천 관광협회에서는 4월 27일부터 10월 31일까지 자전거 대여 서비스를 제공하며, 도카치 강 온천 주변 명소는 물론 오토후케조의 류게츠와 자작나무 가로수길 등 인기 명소도 자전거로 둘러볼 수 있습니다.☀️
많은 이용 부탁드립니다!
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기