[이미지1]오늘부터 3월입니다. 일본은 3월 1일부터 외국인의 신규 입국 제한이 대폭 완화됩니다. 지난 2년간 입국을 기다렸던 유학생들이 드디어 일본에 올 기회를 얻게 되었습니다. 이는 유학

오늘부터 3월입니다. 일본은 3월 1일부터 외국인의 신규 입국 제한이 대폭 완화됩니다. 지난 2년간 입국을 기다렸던 유학생들이 드디어 일본에 올 기회를 얻게 되었습니다. 이는 유학생과 일본어 학교 모두에게 기쁜 소식입니다. 신규 입국 제한이 완화되었다고는 하지만, 백신 및 격리와 관련된 규칙이 여전히 존재합니다. 이번 글에서는 해당 규칙에 대해 간략하게 소개합니다. *이 정보는 3월 1일 현재를 기준으로 하며, 추후 변경될 수 있습니다. 자세한 내용은 웹사이트를 확인해 주시기 바랍니다.

1. 3차 백신 접종을 완료한 사람 (지정 국가/지역에서 입국하는 경우)
일본이 지정한 백신 종류로 3차 백신 접종을 완료한 사람은 7일간의 자율 대기 기간을 갖습니다. 단, 대기 3일 차에 PCR 검사를 받아 음성으로 확인되면 자율 대기 기간이 면제됩니다.

2. 3차 백신 접종을 완료한 사람 (지정 국가/지역 외에서 입국하는 경우)
일본이 지정한 백신 종류로 3차 백신 접종을 완료한 사람은 대기 기간이 면제됩니다.

3. 3차 백신 접종을 완료하지 않은 사람 (지정 국가/지역에서 입국하는 경우)
검역소에서 제공하는 숙박 시설에서 3일간 대기합니다. 3일 차에 PCR 검사에서 음성 판정을 받으면 숙박 시설에서 퇴소할 수 있으며, 이후 자가 대기는 필요하지 않습니다.

4. 3차 백신 접종을 완료하지 않은 사람 (지정 국가/지역 외에서 입국하는 경우)
7일간의 자율 대기를 실시합니다. 단, 대기 3일 차에 PCR 검사를 받아 음성으로 확인되면 자율 대기 기간이 면제됩니다.

자율 대기 시에는 입국 후 24시간 이내에 대중교통을 이용할 수 있습니다. 또한, 검역소에서의 대기는 3일 차 PCR 검사에서 음성 판정을 받으면 대중교통 이용이 가능합니다.
일본 유학을 계획했던 학생들에게는 힘든 2년이었을 것이라고 생각합니다. 여러분 모두를 곧 만날 수 있기를 기대합니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2022년3월22일
[영어/일본어] 엊그제 일본 기상청은 도쿄에 벚꽃이 개화했다고 발표했습니다. 일본에서는 이 시기의 일기 예보에서 기온과 날씨뿐만 아니라 벚꽃 소식도 전합니다. 일본의 전통 행사 '꽃놀이(Hanami)'는 1,300년 전에 시작되어 외국인 관광객들에게도 인기가 많습니다. 이번 호에서는 꽃놀이 예절을 소개합니다. 1 주인공은 벚꽃 꽃놀이라고 하면 벚꽃 나무 아래에서 식사를 하거나 술을 마시는 것을 말합니다. 벚꽃은 매우 섬세한 식물입니다. 식사할 때는 벚꽃나무 뿌리 부분에 돗자리를 깔지 않도록 합시다. 벚꽃나무 뿌리 부분은 숨을 쉬는 곳입니다. 떨어진 곳에 돗자리를 깔아 주세요. 또한 벚꽃이 아름답다고 해서 가지를 꺾어서는 안 됩니다. 벚꽃은 부패하기 쉬운 식물입니다. 또한 벚꽃 가지를 꺾으면 '기물 손괴죄'로 벌금을 내야 할 수도 있습니다. 주의합시다. 2 공원 규칙 이 시기 휴일에는 공원에서 꽃놀이를 하는 사람들이 매우 많습니다. 또한 밤이 되면 라이트업을 하는 곳도 있어 데이트 장소로도 인기가 많습니다. 공원마다 규칙이 다르므로 꽃놀이를 하기 전에 반드시 공원 규칙을 확인하고 갑시다. 예를 들어 술 반입을 금지하는 곳이나 불을 사용해서는 안 되는 곳도 있습니다. 또한 쓰레기는 반드시 되가져가고 깨끗하게 청소한 후 꽃놀이를 마칩시다. 봄이라고는 하지만 밤에는 매우 쌀쌀하므로 방한 대책도 잊지 마세요. 3 벚꽃 모티프 상품 꽃놀이는 공원뿐만이 아닙니다. 이 계절에는 거리나 가게 안에서도 벚꽃을 이미지한 장식을 많이 볼 수 있습니다. 카페에서는 벚꽃 라떼 아트나 핑크색 케이크 등을 먹을 수 있습니다. 잡화점에서는 벚꽃 그림이 그려진 상품이 가게에 진열됩니다. 이 계절 한정으로 판매하기 때문에 선물로도 인기가 많습니다. 꼭 찾아보세요! 본교가 있는 하치오지(Hachioji)에는 벚꽃 명소가 많이 있습니다. 밤에 라이트업을 하는 공원도 있으니 꼭 방문해 보세요!
이전 SNS 게시물
2022년2월22일
[영어/일본어] 2월 22일은 일본의 '고양이의 날'입니다. 일본에서는 2월 22일을 '고양이의 날'로 정하고, 많은 사람들이 소셜 미디어에 고양이 사진을 올리면서 분위기가 고조됩니다. 여러분은 고양이를 좋아하시나요? 아니면 강아지를 더 좋아하시나요? 이번 글에서는 일본의 반려동물 현황에 대해 이야기해 보겠습니다. 1 고양이 붐 일본에서는 예전부터 강아지를 키우는 사람이 많았지만, 2017년에 고양이 사육 수가 강아지 사육 수를 넘어섰습니다. 그 이유로는 일본이 고령화 사회라는 점을 들 수 있습니다. 강아지는 산책을 시켜줘야 하기 때문에 체력에 부담을 느끼는 고령자들은 산책이 필요 없는 고양이를 선택하는 경향이 있다고 합니다. 또한, 코로나19의 영향으로 집에서 보내는 시간이 늘면서 반려동물을 키우는 사람도 늘고 있다고 합니다. 여러분 나라에서도 마찬가지인가요? 2 유학생은 반려동물을 키울 수 있을까요? 유학생 중에서 반려동물을 키우는 사람은 거의 없습니다. 강아지를 키우려면 애완동물 가게에서 수십만 엔을 지불해야 하고, 예방 접종도 해야 합니다. 게다가 일본의 대부분의 아파트에서는 반려동물을 키우는 것을 금지하고 있습니다. 하지만 비교적 저렴하고 수명이 강아지나 고양이만큼 길지 않은 햄스터를 키우는 사람은 가끔 있습니다. 어느 일본어 학교에서 갑자기 귀국하게 된 학생이 거북이를 맡아달라고 해서 곤란했던 적이 있다는 이야기를 들은 적이 있습니다. 반려동물은 생명입니다. 책임감을 가지고 키우도록 합시다. 3 반려동물이 그리워진다면... 모국에서 반려동물을 키우던 사람은 긴 유학 생활 동안 반려동물과 교감하지 못해 스트레스를 받는 사람도 있습니다. 일본에서는 최근 고양이나 강아지가 있는 카페가 늘고 있는데, 이용료와 음료수 값만 내면 고양이나 강아지와 부담 없이 교감할 수 있습니다. 또한, 이 동물과 교감할 수 있는 카페는 고양이나 강아지뿐만 아니라 새나 파충류 등을 취급하는 곳도 있습니다. 꼭 한번 이용해 보세요. 본교에서는 기숙사에서 반려동물을 키우는 것을 금지하고 있습니다. 하지만 학교 주변에는 고양이 카페나 강아지 카페가 있습니다. 또한, 동물원도 학교에서 몇 정거장 거리에 있습니다. 동물을 좋아하는 사람은 본교에서 유학 생활을 즐길 수 있을 거라고 생각합니다.