[이미지1][영어/일본어]2월 22일은 일본의

[영어/일본어]
2월 22일은 일본의 "고양이의 날"입니다. 일본에서는 2월 22일이 '고양이의 날'이고, 사람들이 소셜 미디어에 고양이 사진을 올리면서 많은 흥분이 있다. 고양이 좋아하세요? 아니면 개를 선호합니까? 이 기사에서는 일본의 애완 동물 상황에 대해 이야기하고 싶습니다.

1) 캣 붐
일본에서는 옛날부터 개를 기르는 사람이 많았지만, 2017년에는 고양이 주인이 개 주인의 수를 넘어섰다. 그 이유는 일본이 고령화 사회이기 때문입니다. 강아지는 산책을 동반해야 하고, 체력이 걱정되는 노인들은 산책이 필요 없는 고양이를 선택하는 경향이 있습니다. 또한 코로나의 영향으로 집에서 보내는 시간이 많아져 반려동물을 키우는 사람들이 늘고 있다. 당신의 나라에서도 마찬가지인지 궁금합니다.

2)유학생도 애완동물을 키울 수 있나요?
애완 동물을 키우는 유학생은 거의 없습니다. 개를 키우려면 애완 동물 가게에서 수십만 엔을 지불하고 주사를 맞아야합니다. 또한 일본의 대부분의 아파트는 애완 동물을 허용하지 않습니다. 그러나 때때로 사람들은 햄스터를 키우는데, 햄스터는 비교적 저렴하고 개와 고양이만큼 수명이 길지 않습니다. 일본어 학교가 갑자기 모국으로 돌아가기로 결심하고 거북이를 받아들였다고 한 학생에게 문제가 생겼다는 이야기를 들었습니다. 애완 동물은 생명입니다. 책임감을 유지하는 것이 중요합니다.

3) 반려동물이 그리우면...
본국에서 애완동물을 키우던 사람도 일본에 오래 머무는 동안 애완동물과 교감할 수 없어 스트레스를 받을 수 있습니다. 최근 일본에서는 고양이와 개가 있는 카페가 늘어나고 있으며, 유료와 음료만으로 고양이와 개와 부담없이 교류할 수 있습니다. 고양이와 개 외에도 이러한 동물 카페 중 일부에는 새와 파충류도 있습니다. 그것들을 사용해보십시오.

우리 학교는 기숙사에 애완 동물을 허용하지 않습니다. 그러나 학교 주변에는 고양이 카페와 개 카페가 있습니다. 학교에서 불과 몇 정거장 떨어진 곳에 동물원도 있습니다. 동물 애호가라면 우리 학교에서 유학 경험을 즐길 수 있다고 생각합니다.
2월 22일은 일본의 "고양이의 날"입니다. 잡화점에서는 고양이 사진이 들어간 상품이 판매되고 있고, SNS에 올리는 것에 대단한 사람도 있다. 고양이 좋아하세요? 아니면 개를 좋아합니까? 이번에는 일본의 애완 동물 상황에 대해 이야기합니다.

(1) 캣붐
일본에서는 옛날부터 개를 기르는 사람도 많았지만, 2017년에는 사육된 고양이의 수가 개 수를 넘어섰습니다. 그 이유는 일본이 고령화되고 있기 때문입니다. 개는 산책을 따라가야 하기 때문에 체력이 걱정되는 노인들은 산책이 필요 없는 고양이를 선택하는 경향이 있습니다. 또한 코로나의 영향으로 집에서 보내는 시간이 늘어 났기 때문에 애완 동물을 기르는 사람도 늘어나고 있습니다. 당신의 나라에서도 마찬가지입니까?

(2) 유학생도 애완동물을 키울 수 있습니까?
애완 동물을 키우는 유학생은 거의 없습니다. 개를 키우기 위해서는 애완 동물 가게에서 수십만 엔을 지불하고 주사를 맞아야합니다. 또한 대부분의 일본 아파트는 애완 동물을 기르는 것을 금지합니다. 그러나 때로는 상대적으로 저렴하고 수명이 개와 고양이만큼 길지 않은 "햄스터"를 얻는 사람들이 있습니다. 일본의 한 학교에서, 갑자기 일본으로 돌아온 학생이 거북이를 데리고 가자고 해서 문제가 생겼다고 들었습니다. 애완 동물은 생명입니다. 책임감 있게 보관해야 합니다.

(3) 애완동물을 놓치면...
본국에서 애완동물을 키운 일부 사람들은 오랜 유학 생활 동안 애완동물과 교감할 수 없어 스트레스가 될 수 있습니다. 일본에서는 최근 고양이와 강아지를 접하는 카페가 늘어나고 있으며, 이용료와 음료 요금만으로 고양이와 강아지와 쉽게 교류 할 수 있습니다. 또한이 동물들과 교류 할 수있는 일부 카페에서는 고양이와 개뿐만 아니라 새와 파충류도 판매합니다. 꼭 활용해 주세요.

기숙사에는 애완동물 반입이 금지되어 있습니다. 그러나 학교 주변에는 고양이 카페와 개 카페가 있습니다. 동물원도 학교에서 몇 정거장 떨어져 있습니다. 동물 애호가들은 우리 학교에서 유학을 즐길 수 있다고 생각합니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2022년3월1일
[영어/일본어] 오늘부터 3월입니다. 3월 1일부터 신규 외국인의 일본 입국 제한이 대폭 완화됩니다. 지난 2년 동안 일본 입국을 기다려온 유학생이 드디어 일본에 올 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 이것은 유학생과 일본어 학교 모두에게 좋은 일입니다. 신규 입국자에 대한 제한이 완화되었지만 백신 및 검역에 관한 규칙은 여전히 있습니다. 이 기사에서는 규칙을 간략하게 소개합니다. (*이 정보는 3월 1일 현재의 정보이며 향후 변경될 수 있습니다. 자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.) (1) 3회째 접종을 완료한 사람(지정 국가 또는 지역에서 입국하는 사람) 일본이 지정한 백신 종류로 3회 접종을 완료한 사람은 7일간의 자발적 대기 기간이 있습니다. 단, 대기 기간의 3일째에 PCR 검사를 받아 음성이 확인되면 자발적 대기 기간이 면제됩니다. (2) 3회째 접종을 마친 사람(지정된 국가 및 지역 이외의 국가에서 일본에 입국하는 사람) 일본이 지정한 백신의 종류로 3회 접종을 완료한 분은 대기자 명단에서 제외됩니다. (3) 3회째 접종을 완료하지 않은 사람(지정 국가·지역에서 입국하는 사람) 검역소에서 제공하는 숙소에서 3일을 기다립니다. 3일째 PCR 검사에서 음성이면 숙소를 나갈 수 있으며 집에 머물 필요가 없습니다. (4) 3 차 접종을 완료하지 않은 사람 (지정 국가 및 지역 이외에서 입국하는 사람) 7일 동안 자발적 대기 상태가 됩니다. 단, 대기 기간의 3일째에 PCR 검사를 받아 음성이 확인되면 자발적 대기 기간이 면제됩니다. 자발적으로 대기하는 경우 도착 후 24시간 이내에 대중교통을 이용할 수 있습니다. 또한 검역소에서 대기하는 것은 3일째 PCR 검사가 음성이면 대중교통으로 할 수 있습니다. 일본 유학을 계획하고 있던 학생들에게는 힘든 2년이었다고 생각합니다. 곧 뵙기를 기대합니다. 오늘부터 3월입니다. 일본은 3 월 1 일부터 외국인의 신규 입국 제한이 대폭 완화됩니다. 지난 2년 동안 일본에 입국을 기다리던 유학생이 드디어 일본에 올 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 유학생이나 일본 학교에 좋습니다. 신규 입국 제한이 완화되었지만 백신 및 검역과 같은 규칙이 있습니다. 이 기사에서는 규칙을 간략하게 소개합니다. (※이 정보는 3월 1일 현재의 정보이며, 향후 변경될 수 있습니다.) 자세한 내용은 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다. ) (1) 3회째 접종을 받고 있는 사람(지정 국가·지역에서 입국한 사람) 일본이 정한 유형의 예방 접종을 3 회 완료 한 사람은 7 일간의 자발적 격리가 있습니다. 단, 대기 3일째에 PCR 검사를 받아 음성이 확인된 경우, 자발적 대기가 면제됩니다. (2) 3회째 접종을 받고 있는 사람(지정 국가·지역 이외의 지역에서 입국하는 사람) 일본이 지정한 백신의 종류로 3회 접종을 받은 분은 대기가 면제됩니다. (3) 3회째 접종을 받지 않은 사람(지정 국가·지역에서 입국하는 사람) 검역소에서 제공하는 숙소에서 3일간 기다립니다. 3일째 PCR 검사에서 음성이면 숙소를 나갈 수 있으며 그 이후에는 집에서 기다릴 필요가 없습니다. (4) 3회째 접종을 받지 않은 자(지정 국가·지역 이외의 지역에서 입국하는 자) 우리는 자발적으로 7 일 동안 기다릴 것입니다. 단, 대기 3일째에 PCR 검사를 받아 음성이 확인된 경우, 자발적 대기가 면제됩니다. 자발적으로 대기하는 경우 입장 후 24시간 이내에 대중교통을 이용할 수 있습니다. 또한 3일째 PCR 검사에서 음성이면 대중교통을 이용하여 검역소에서 대기할 수 있습니다. 일본 유학을 계획하고 있던 학생들에게는 힘든 2년이었다고 생각합니다. 곧 만나 뵙기를 기대합니다.
이전 SNS 게시물
2022년2월15일
[영어/일본어] 현재는 코로나 바이러스로 인해 대부분의 사람들이 마스크를 착용하고 있지만, 2 월부터 4 월까지 일본에는 항상 마스크를 착용하는 사람이 많았 기 때문에 모든 외국인 관광객이 놀랐습니다. 그들이 마스크를 착용하는 이유는 "꽃가루 알레르기"입니다. 특히 이맘때에는 삼나무에 알레르기가 있는 사람들이 마스크를 쓰고 있습니다. 많은 외국인 학생들이 꽃가루 알레르기로 고통 받고 있습니다. 이 기사에서는이 꽃가루 알레르기에 대해 알려 드리고자합니다. 1) 유학생 3 명 중 1 명은 꽃가루 알레르기가 있습니까? 일부 데이터에 따르면 유학생 3 명 중 1 명은 일본에 온 후 처음으로 꽃가루 알레르기가 발생합니다. 또한 일본에서 3년째에 꽃가루 알레르기에 걸린 유학생이 가장 많고, 1년차에 그 뒤를 잇고 있습니다. 유학생은 자국에 꽃가루 알레르기가 있는 사람이 주변에 없고 꽃가루 알레르기가 어떤 것인지 모르기 때문에 처음에는 감기가 오래 걸린다고 오해할 수 있습니다. 감기와 달리 꽃가루 알레르기는 콧물, 눈 가려움증, 코 가려움증의 증상이 강합니다. 그것이 무엇인지 아시는 분은 먼저 학교 선생님에게 상담하십시오. 2)꽃가루 알레르기 예방 상품 그렇다면 일본인은 꽃가루 알레르기의 계절을 어떻게 극복합니까? 대부분의 사람들은 병원에서 처방한 약이나 처방전 없이 살 수 있는 약을 복용합니다. 의약품 외에도 꽃가루 알레르기의 증상을 완화하기 위해 거리에서 판매되는 다른 많은 상품이 있습니다. 예를 들어, 건초열 용 안경과 코를 손상시키지 않는 고품질 조직. 이 계절에는 공기청정기 판매도 늘어난다. 병원에 갈 돈이나 시간이 없는 사람들을 위해 코 입구에 바셀린을 바르면 증상을 줄일 수 있다는 구명 꿀팁이 있습니다. 또한 수면 부족과 음주는 꽃가루 알레르기의 증상을 악화시키는 것으로 알려져 있습니다. 건강한 생활 습관을 늦추도록주의하십시오. ★엑스트라 도쿄에서는 2 명 중 1 명이 꽃가루 알레르기를 앓고 있다고합니다. 꽃가루 알레르기라는 주제는 일본인을 알 수 있는 기회이기도 합니다. 이전에 꽃가루 알레르기를 앓은 적이 없는 사람이 꽃가루 알레르기에 걸리면 수년 동안 꽃가루 알레르기를 앓고 있는 사람이 "어서 오십시오 ☺"라고 말합니다. 나는 당신이 그들과 이야기 할 것을 촉구합니다! 현재는 코로나 바이러스의 영향으로 마스크를 착용하는 사람이 대부분이지만, 일본에서는 2월부터 4월까지 마스크를 착용하는 사람이 많아 외국인 관광객 전원이 깜짝 놀란다. 마스크를 착용하는 이유는 "꽃가루 알레르기"입니다. 특히 이맘때에는 삼나무 알레르기가 있는 사람들이 마스크를 착용합니다. 많은 유학생들이 꽃가루 알레르기로 고통 받고 있습니다. 이번에는 이 꽃가루 알레르기에 대해 전해드립니다. (1) 유학생 3 명 중 1 명이 꽃가루 알레르기가 있습니까? 일부 데이터에 따르면 유학생 3 명 중 1 명은 일본에 온 후에 만 꽃가루 알레르기가 발생합니다. 또한 꽃가루 알레르기를 앓고있는 유학생 중 3 학년에 복용 한 학생이 1 위를 차지했으며 1 학년이 그 뒤를 이었습니다. 유학생은 전국에 꽃가루 알레르기가 어떤 증상인지 모르기 때문에 처음에는 감기가 길다고 잘못 생각할 수도 있습니다. 감기와 달리 꽃가루 알레르기는 콧물, 가려운 눈, 가려운 코 등의 증상이 강합니다. 궁금한 점이 있으면 먼저 학교 선생님에게 문의하십시오. (2)꽃가루 알레르기 대책 상품 그렇다면 일본 사람들은 꽃가루 알레르기를 어떻게 극복합니까? 거의 모든 사람이 병원에서 처방된 약과 처방전 없이 살 수 있는 약을 복용합니다. 의약품 외에도 꽃가루 알레르기의 증상을 완화시키는 상품이 현재 도시에서 판매되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 건초열 및 코를 손상시키지 않는 고급 조직을위한 안경. 또한 이 기간 동안 공기 청정기 판매도 증가합니다. 돈이 없거나 병원에 갈 시간이없는 사람들을 위해 코 입구에 바셀린을 바르면 증상이 완화된다는 라이프 꿀팁도 있습니다. 또한 수면 부족과 음주는 꽃가루 알레르기의 증상을 악화시키는 것으로 알려져 있습니다. 건강한 삶을 늦추지 않도록 주의하십시오. 여분의 도쿄에서는 2 명 중 1 명이 꽃가루 알레르기를 앓고 있다고합니다. 꽃가루 알레르기라는 주제는 일본인과 친구가 될 수 있는 기회이기도 합니다. 이전에 꽃가루 알레르기를 앓지 않은 사람이 꽃가루 알레르기에 걸렸을 때, 꽃가루 알레르기를 앓고있는 사람은 "환영합니다 ☺"라고합니다. 우리에게 이야기하십시오!