[이미지1][영어/일본어]현재 코로나바이러스 때문에 대부분의 사람들이 마스크를 착용하고 있지만, 일본에서는 예전부터 2월부터 4월에 걸쳐 마스크를 착용하는 사람이 매우 많았기 때문에 외국인
[이미지2][영어/일본어]현재 코로나바이러스 때문에 대부분의 사람들이 마스크를 착용하고 있지만, 일본에서는 예전부터 2월부터 4월에 걸쳐 마스크를 착용하는 사람이 매우 많았기 때문에 외국인

[영어/일본어]
현재 코로나바이러스 때문에 대부분의 사람들이 마스크를 착용하고 있지만, 일본에서는 예전부터 2월부터 4월에 걸쳐 마스크를 착용하는 사람이 매우 많았기 때문에 외국인 관광객은 모두 놀란다고 합니다. 마스크를 착용하는 이유는 '화분증'입니다. 특히 이 시기에는 삼나무 알레르기가 있는 사람들이 마스크를 착용합니다. 유학생의 많은 수가 화분증으로 고생하고 있습니다. 이번에는 이 화분증에 대해 알려 드립니다.

1 유학생 3명 중 1명이 화분증?
어떤 데이터에 따르면 유학생 3명 중 1명이 일본에 와서 처음으로 화분증을 발병한다고 합니다. 또한, 화분증에 걸린 유학생은 3년 차에 걸리는 사람이 1위, 이어서 1년 차가 2위라는 결과가 나왔습니다. 유학생은 자국에서는 화분증 환자가 주위에 없는 데다, 화분증이 어떤 증상인지도 모르기 때문에 처음에는 감기가 오래간다고 오해하는 경우가 있습니다. 화분증은 감기 등과 달리 콧물의 증상이 강하고, 눈의 가려움이나 코의 가려움이 있습니다. 짐작이 가는 사람은 우선 학교 선생님과 상담해 봅시다.

2 화분증 대책 상품
그럼 일본인은 어떻게 화분증 시기를 극복하고 있을까요? 대부분의 사람들이 병원에서 처방받은 약이나 시판약을 먹고 있습니다. 약 외에도 화분증의 증상을 완화하는 상품 등이 거리에서는 이 시기에 잘 팔리고 있습니다. 예를 들어, 화분증용 안경이나 코를 상하게 하지 않는 고급 티슈 등입니다. 또한, 이 시기에는 공기 청정기의 판매량도 늘어납니다. 돈이 없는 사람이나 시간이 없어서 병원에 갈 수 없는 사람 등은 콧구멍 입구에 바셀린을 바르면 증상이 가벼워진다는 생활 꿀팁도 있습니다. 또한, 수면 부족이나 알코올 섭취는 화분증의 증상을 악화시킨다고 합니다. 건강한 생활을 보낼 수 있도록 주의합시다.

★번외편
도쿄도(도쿄)에서는 2명 중 1명이 화분증이라고 합니다. 화분증 이야기는 일본인과 친해질 수 있는 기회이기도 합니다. 지금까지 화분증이 없었던 사람이 화분증이 되면, 오랫동안 화분증이었던 사람으로부터 '환영합니다 ☺'라는 말을 듣는다고 합니다. 꼭 말을 걸어 보세요!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2022년2월22일
[영어/일본어] 2월 22일은 일본의 '고양이의 날'입니다. 일본에서는 2월 22일을 '고양이의 날'로 정하고, 많은 사람들이 소셜 미디어에 고양이 사진을 올리면서 분위기가 고조됩니다. 여러분은 고양이를 좋아하시나요? 아니면 강아지를 더 좋아하시나요? 이번 글에서는 일본의 반려동물 현황에 대해 이야기해 보겠습니다. 1 고양이 붐 일본에서는 예전부터 강아지를 키우는 사람이 많았지만, 2017년에 고양이 사육 수가 강아지 사육 수를 넘어섰습니다. 그 이유로는 일본이 고령화 사회라는 점을 들 수 있습니다. 강아지는 산책을 시켜줘야 하기 때문에 체력에 부담을 느끼는 고령자들은 산책이 필요 없는 고양이를 선택하는 경향이 있다고 합니다. 또한, 코로나19의 영향으로 집에서 보내는 시간이 늘면서 반려동물을 키우는 사람도 늘고 있다고 합니다. 여러분 나라에서도 마찬가지인가요? 2 유학생은 반려동물을 키울 수 있을까요? 유학생 중에서 반려동물을 키우는 사람은 거의 없습니다. 강아지를 키우려면 애완동물 가게에서 수십만 엔을 지불해야 하고, 예방 접종도 해야 합니다. 게다가 일본의 대부분의 아파트에서는 반려동물을 키우는 것을 금지하고 있습니다. 하지만 비교적 저렴하고 수명이 강아지나 고양이만큼 길지 않은 햄스터를 키우는 사람은 가끔 있습니다. 어느 일본어 학교에서 갑자기 귀국하게 된 학생이 거북이를 맡아달라고 해서 곤란했던 적이 있다는 이야기를 들은 적이 있습니다. 반려동물은 생명입니다. 책임감을 가지고 키우도록 합시다. 3 반려동물이 그리워진다면... 모국에서 반려동물을 키우던 사람은 긴 유학 생활 동안 반려동물과 교감하지 못해 스트레스를 받는 사람도 있습니다. 일본에서는 최근 고양이나 강아지가 있는 카페가 늘고 있는데, 이용료와 음료수 값만 내면 고양이나 강아지와 부담 없이 교감할 수 있습니다. 또한, 이 동물과 교감할 수 있는 카페는 고양이나 강아지뿐만 아니라 새나 파충류 등을 취급하는 곳도 있습니다. 꼭 한번 이용해 보세요. 본교에서는 기숙사에서 반려동물을 키우는 것을 금지하고 있습니다. 하지만 학교 주변에는 고양이 카페나 강아지 카페가 있습니다. 또한, 동물원도 학교에서 몇 정거장 거리에 있습니다. 동물을 좋아하는 사람은 본교에서 유학 생활을 즐길 수 있을 거라고 생각합니다.
이전 SNS 게시물
2022년2월8일
[영어/일본어] 이번 주 도쿄에는 눈이 내릴 것으로 예상됩니다. 일본에는 홋카이도(홋카이도) 등 겨울 스포츠가 인기 있는 관광지가 많지만, 도쿄에서는 눈이 많이 내리지 않기 때문에 도쿄는 눈에 대한 대비가 잘 되어 있지 않습니다. 따라서 눈이 5cm만 쌓여도 여러 가지 문제가 발생합니다. 이번 글에서는 도쿄에서 눈이 내릴 때 대처하는 방법에 대해 알려드리겠습니다. 1 교통 눈이 내리면 전철 운행에 차질이 생기는 경우가 많습니다. 전철이 운행을 중단하거나 운행 횟수가 줄어들어 회사에 지각할 수도 있습니다. 눈이 오는 날에는 평소보다 일찍 집에서 출발하도록 하세요. 도로도 혼잡할 수 있습니다. 1년에 눈이 올까 말까 하기 때문에 스노우 타이어를 구매하는 사람은 거의 없습니다. 따라서 눈이 오는 날 일반 타이어로 운전하는 사람이 많아 미끄럼 사고가 발생하기도 합니다. 눈이 오는 날에는 되도록 차 근처를 걷지 않도록 하세요. 2 눈이 내린 다음 날 도쿄에 내리는 눈은 홋카이도 등과 달리 수분 함량이 높습니다. 따라서 눈이 내린 다음 날에는 도로가 얼어 있는 경우가 많습니다. 도쿄는 건물이 많기 때문에 햇빛이 들지 않아 1주일이 지나도 눈이 녹지 않는 경우가 있습니다. 얼어붙은 도로에서 미끄러져 크게 다치는 사람도 있습니다. 눈이 내린 다음 날에는 되도록 햇볕이 잘 드는 길을 선택하여 걸으세요. 3 복장 눈이 내릴 때보다 다음 날 복장이 더 중요합니다. 도로가 매우 미끄러우므로 장화 등 미끄럽지 않은 신발을 신으세요. 또한 미끄러져 손을 짚을 때 얼음에 손이 베일 수 있으므로 장갑을 착용하세요. 머리를 보호하기 위한 모자도 필요합니다. 가방은 백팩 등 양손을 자유롭게 사용할 수 있는 것이 좋습니다. 장화가 없는 경우 운동화 뒷면에 반창고를 붙이면 미끄러움을 방지할 수 있다는 꿀팁이 있습니다. 꼭 한번 시도해 보세요. 본교에는 따뜻한 나라에서 온 학생들이 많습니다. 눈을 처음 보는 학생들은 신이 나서 눈놀이를 하다가 감기에 걸리는 경우도 있습니다. 눈놀이는 적당히 하세요. 이번에는 기숙사 앞에 제설제를 뿌릴 예정입니다. 이웃이 눈 치우는 것을 힘들어하면 도와주세요. 일본인과 친해질 수 있는 기회이기도 합니다. 또한 눈이 오는 날에는 되도록 외출을 삼가는 것이 좋으니 장보기는 미리미리 해두세요!