[영어/일본어]
현재 코로나바이러스 때문에 대부분의 사람들이 마스크를 착용하고 있지만, 일본에서는 예전부터 2월부터 4월에 걸쳐 마스크를 착용하는 사람이 매우 많았기 때문에 외국인 관광객은 모두 놀란다고 합니다. 마스크를 착용하는 이유는 '화분증'입니다. 특히 이 시기에는 삼나무 알레르기가 있는 사람들이 마스크를 착용합니다. 유학생의 많은 수가 화분증으로 고생하고 있습니다. 이번에는 이 화분증에 대해 알려 드립니다.
1 유학생 3명 중 1명이 화분증?
어떤 데이터에 따르면 유학생 3명 중 1명이 일본에 와서 처음으로 화분증을 발병한다고 합니다. 또한, 화분증에 걸린 유학생은 3년 차에 걸리는 사람이 1위, 이어서 1년 차가 2위라는 결과가 나왔습니다. 유학생은 자국에서는 화분증 환자가 주위에 없는 데다, 화분증이 어떤 증상인지도 모르기 때문에 처음에는 감기가 오래간다고 오해하는 경우가 있습니다. 화분증은 감기 등과 달리 콧물의 증상이 강하고, 눈의 가려움이나 코의 가려움이 있습니다. 짐작이 가는 사람은 우선 학교 선생님과 상담해 봅시다.
2 화분증 대책 상품
그럼 일본인은 어떻게 화분증 시기를 극복하고 있을까요? 대부분의 사람들이 병원에서 처방받은 약이나 시판약을 먹고 있습니다. 약 외에도 화분증의 증상을 완화하는 상품 등이 거리에서는 이 시기에 잘 팔리고 있습니다. 예를 들어, 화분증용 안경이나 코를 상하게 하지 않는 고급 티슈 등입니다. 또한, 이 시기에는 공기 청정기의 판매량도 늘어납니다. 돈이 없는 사람이나 시간이 없어서 병원에 갈 수 없는 사람 등은 콧구멍 입구에 바셀린을 바르면 증상이 가벼워진다는 생활 꿀팁도 있습니다. 또한, 수면 부족이나 알코올 섭취는 화분증의 증상을 악화시킨다고 합니다. 건강한 생활을 보낼 수 있도록 주의합시다.
★번외편
도쿄도(도쿄)에서는 2명 중 1명이 화분증이라고 합니다. 화분증 이야기는 일본인과 친해질 수 있는 기회이기도 합니다. 지금까지 화분증이 없었던 사람이 화분증이 되면, 오랫동안 화분증이었던 사람으로부터 '환영합니다 ☺'라는 말을 듣는다고 합니다. 꼭 말을 걸어 보세요!
원본 텍스트 표시