[이미지1][영어/일본어]어제 일본 기상청은 도쿄에 벚꽃이 피었다 고 발표했습니다. 일본에서는 이맘때의 일기 예보가 기온과 날씨뿐만 아니라 벚꽃도 알려줍니다. 일본의 전통 행사인 하나미는 1
[이미지2][영어/일본어]어제 일본 기상청은 도쿄에 벚꽃이 피었다 고 발표했습니다. 일본에서는 이맘때의 일기 예보가 기온과 날씨뿐만 아니라 벚꽃도 알려줍니다. 일본의 전통 행사인 하나미는 1

[영어/일본어]
어제 일본 기상청은 도쿄에 벚꽃이 피었다 고 발표했습니다. 일본에서는 이맘때의 일기 예보가 기온과 날씨뿐만 아니라 벚꽃도 알려줍니다. 일본의 전통 행사인 하나미는 1,300년 전에 시작되어 외국인 관광객들에게 인기가 높습니다. 이번 호에서는 하나미의 에티켓을 소개합니다.

(1) 쇼의 주인공은 벚꽃
벚꽃 구경은 벚나무 아래에서 먹고 마시는 것을 의미합니다. 벚나무는 매우 섬세한 식물입니다. 먹을 때 벚나무 바닥에 시트를 놓지 마십시오. 벚나무의 밑둥은 숨을 쉬는 곳입니다. 시트를 멀리 두십시오. 또한 아름다운 꽃 때문에 벚꽃 가지를 꺾지 마십시오. 벚꽃은 쉽게 분해되는 식물입니다. 벚꽃 가지를 꺾을 경우 "재산 피해"에 대한 벌금을 내야 할 수도 있습니다. 주의해 주세요.

(2)공원의 룰(全化)
연중 이맘때의 휴일에는 공원에서 벚꽃을 보는 사람들이 크게 늘어납니다. 밤에는 라이트가 켜지는 곳도 있어 데이트 장소로 인기가 높습니다. 공원마다 규칙이 다르기 때문에 하나미에 가기 전에 공원의 규칙을 확인하십시오. 예를 들어, 일부 공원에서는 알코올 음료 반입을 금지하고 다른 공원에서는 불 사용을 허용하지 않습니다. 또한 하나미를 완성하기 전에 쓰레기를 집으로 가져가 제대로 청소하십시오. 봄이지만 밤에는 매우 추울 수 있으므로 따뜻한 옷을 꼭 챙기세요.

(3) 벚꽃 모티프 상품
벚꽃 놀이는 공원에만 국한되지 않습니다. 이 계절에는 도시와 상점에서 벚꽃에서 영감을 받은 장식을 많이 볼 수 있습니다. 카페에서는 벚꽃 라떼 아트와 핑크색 케이크를 즐길 수 있습니다. 잡화점에서는 벚꽃 사진이있는 제품을 찾을 수 있습니다. 이 계절에만 구입할 수 있기 때문에 기념품으로도 인기가 있습니다. 꼭 찾아주세요!

본교가 있는 하치오지에는 유명한 벚꽃 명소가 많이 있습니다. 밤에는 라이트 라이트가 켜지는 공원도 있으니 꼭 방문해 보세요!

일본 기상청은 어제 전날 도쿄에 벚꽃이 피었다 고 발표했습니다. 일본에서는 이맘때의 일기 예보를 통해 기온과 날씨뿐만 아니라 벚꽃의 상태도 알 수 있습니다. 일본의 전통 행사인 '벚꽃 구경'은 1300년 전에 시작되어 외국인 관광객들에게 인기가 높습니다. 이번에는 벚꽃놀이의 매너를 소개합니다.

(1) 주요 역할은 벚꽃
벚꽃 구경은 벚꽃 나무 아래에서 먹고 마시는 것을 말합니다. 체리는 매우 섬세한 식물입니다. 먹을 때 벚꽃 바닥에 시트를 놓지 마십시오. 체리의 바닥은 숨을 쉬는 곳입니다. 멀리 떨어진 곳에 시트를 놓으십시오. 또한 벚꽃이 아름답다고 해서 가지를 꺾어서는 안 됩니다. 체리는 부패하기 쉬운 식물입니다. 또한 벚나무 가지를 부러 뜨리면 "재산 피해 범죄"로 벌금을 내야 할 수도 있습니다. 조심합시다.

(2) 공원 규칙
이 시기의 휴일에는 공원에서 벚꽃을 보는 사람들이 많이 늘어납니다. 또한 밤에는 라이트 업이 있는 장소도 있어 데이트 장소로 인기가 높습니다. 공원마다 규칙이 다르기 때문에 벚꽃놀이 전에 공원의 규칙을 반드시 확인합시다. 예를 들어, 술이 금지되고 불이 허용되지 않는 곳이 있습니다. 또한 벚꽃 놀이를 마치기 전에 쓰레기를 제대로 집으로 가져가 제대로 청소하십시오. 봄에도 밤은 매우 춥기 때문에 추위로부터 자신을 보호하기위한 조치를 취하는 것을 잊지 마십시오.

(3) 벚꽃을 모티브로 한 상품
벚꽃 놀이는 공원에만 국한되지 않습니다. 이 계절에는 도시와 상점에서 벚꽃에서 영감을 받은 장식을 많이 볼 수 있습니다. 카페에서는 벚꽃 라떼 아트와 핑크 케이크를 먹을 수 있습니다. 잡화점에서는 벚꽃 그림이 있는 상품이 매장에 줄지어 있습니다. 이번 시즌 한정이기 때문에 기념품으로도 인기입니다. 꼭 찾아주세요.

본교가 있는 하치오지에는 유명한 벚꽃 명소가 많이 있습니다. 밤에는 라이트 라이트가 켜지는 공원도 있으니 꼭 방문해 보세요!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2022년3월29일
[영어/일본어] 일본의 법은 4월부터 대폭 바뀌며, 18세에 일본에 유학을 오는 사람들은 새로운 법에 대해 잘 알고 있어야 합니다. 그렇다면 주요 변경 사항은 무엇입니까? 아세요? (1) 성년의 변화 지금까지 일본의 성년은 20세였습니다. 그러나 4 월 1 일부터 연령이 18 세로 변경됩니다. 18세가 되면 이전에는 20세에만 허용되었던 아파트, 신용카드 등의 계약서에 서명할 수 있습니다. 또한 여성은 16 세에 결혼 할 수 있었지만이 연령도 18 세로 변경되었습니다. (2)주의할 점 성인이 되어도 변하지 않는 것이 있습니다. 이들은 흡연, 음주 및 도박입니다. 일본에서는 흡연, 음주, 도박을 할 수 있는 최소 연령이 20세이지만, 성년의 연령이 변경되었음에도 불구하고 이 연령은 20세로 남아 있습니다. 스스로 담배를 피우거나 술을 마시지 않아도 구입할 수 없습니다 주의해 주십시오. 일본에 입국하는 외국인 유학생의 러시는 4월부터 시작됩니다. 유학생은 일본의 규칙을 반드시 이해해야 합니다. 일본인 여러분, 일본에서 2년 이상 유학을 기다려온 유학생입니다. 따뜻하게 지켜 주시면 감사하겠습니다. 4월부터 일본 법이 크게 바뀝니다. 18세에 일본에 오는 사람들은 새로운 법을 잘 알고 있어야 합니다. 그렇다면 무엇이 크게 바뀔까요? 너희들은 알고 있니? (1)성년의 변경 지금까지 일본의 성년은 20세였습니다. 그러나 4 월 1 일부터 그들은 18 세로 바뀔 것입니다. 이제 성인의 나이가 18 세이므로 이전에는 20 세부터 허용되었던 아파트 계약과 신용 카드 계약에 서명 할 수 있습니다. 또한 지금까지 여성은 16 세부터 결혼 할 수 있었지만 지금은 18 세부터 결혼 할 수 있습니다. (2)주의할 점 성인이 18 세가되어도 변하지 않는 것들이 있습니다. 담배를 피우거나 술을 마시거나 도박을 할 수 있습니다. 일본에서는 흡연, 음주 및 도박이 20 세부터이지만 성인이 되더라도 20 세로 남아 있습니다. 담배를 피우거나 술을 마시지 않아도 살 수 없습니다. 조심하세요. 4월부터 입국하는 유학생이 쇄도하고 있습니다. 유학생은 일본의 규칙을 숙지해야 합니다. 일본 여러분, 일본에서 유학하기 위해 최대 2년을 기다려온 유학생입니다. 저를 따뜻하게 지켜 주셨으면 좋겠습니다.
이전 SNS 게시물
2022년3월1일
[영어/일본어] 오늘부터 3월입니다. 3월 1일부터 신규 외국인의 일본 입국 제한이 대폭 완화됩니다. 지난 2년 동안 일본 입국을 기다려온 유학생이 드디어 일본에 올 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 이것은 유학생과 일본어 학교 모두에게 좋은 일입니다. 신규 입국자에 대한 제한이 완화되었지만 백신 및 검역에 관한 규칙은 여전히 있습니다. 이 기사에서는 규칙을 간략하게 소개합니다. (*이 정보는 3월 1일 현재의 정보이며 향후 변경될 수 있습니다. 자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.) (1) 3회째 접종을 완료한 사람(지정 국가 또는 지역에서 입국하는 사람) 일본이 지정한 백신 종류로 3회 접종을 완료한 사람은 7일간의 자발적 대기 기간이 있습니다. 단, 대기 기간의 3일째에 PCR 검사를 받아 음성이 확인되면 자발적 대기 기간이 면제됩니다. (2) 3회째 접종을 마친 사람(지정된 국가 및 지역 이외의 국가에서 일본에 입국하는 사람) 일본이 지정한 백신의 종류로 3회 접종을 완료한 분은 대기자 명단에서 제외됩니다. (3) 3회째 접종을 완료하지 않은 사람(지정 국가·지역에서 입국하는 사람) 검역소에서 제공하는 숙소에서 3일을 기다립니다. 3일째 PCR 검사에서 음성이면 숙소를 나갈 수 있으며 집에 머물 필요가 없습니다. (4) 3 차 접종을 완료하지 않은 사람 (지정 국가 및 지역 이외에서 입국하는 사람) 7일 동안 자발적 대기 상태가 됩니다. 단, 대기 기간의 3일째에 PCR 검사를 받아 음성이 확인되면 자발적 대기 기간이 면제됩니다. 자발적으로 대기하는 경우 도착 후 24시간 이내에 대중교통을 이용할 수 있습니다. 또한 검역소에서 대기하는 것은 3일째 PCR 검사가 음성이면 대중교통으로 할 수 있습니다. 일본 유학을 계획하고 있던 학생들에게는 힘든 2년이었다고 생각합니다. 곧 뵙기를 기대합니다. 오늘부터 3월입니다. 일본은 3 월 1 일부터 외국인의 신규 입국 제한이 대폭 완화됩니다. 지난 2년 동안 일본에 입국을 기다리던 유학생이 드디어 일본에 올 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 유학생이나 일본 학교에 좋습니다. 신규 입국 제한이 완화되었지만 백신 및 검역과 같은 규칙이 있습니다. 이 기사에서는 규칙을 간략하게 소개합니다. (※이 정보는 3월 1일 현재의 정보이며, 향후 변경될 수 있습니다.) 자세한 내용은 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다. ) (1) 3회째 접종을 받고 있는 사람(지정 국가·지역에서 입국한 사람) 일본이 정한 유형의 예방 접종을 3 회 완료 한 사람은 7 일간의 자발적 격리가 있습니다. 단, 대기 3일째에 PCR 검사를 받아 음성이 확인된 경우, 자발적 대기가 면제됩니다. (2) 3회째 접종을 받고 있는 사람(지정 국가·지역 이외의 지역에서 입국하는 사람) 일본이 지정한 백신의 종류로 3회 접종을 받은 분은 대기가 면제됩니다. (3) 3회째 접종을 받지 않은 사람(지정 국가·지역에서 입국하는 사람) 검역소에서 제공하는 숙소에서 3일간 기다립니다. 3일째 PCR 검사에서 음성이면 숙소를 나갈 수 있으며 그 이후에는 집에서 기다릴 필요가 없습니다. (4) 3회째 접종을 받지 않은 자(지정 국가·지역 이외의 지역에서 입국하는 자) 우리는 자발적으로 7 일 동안 기다릴 것입니다. 단, 대기 3일째에 PCR 검사를 받아 음성이 확인된 경우, 자발적 대기가 면제됩니다. 자발적으로 대기하는 경우 입장 후 24시간 이내에 대중교통을 이용할 수 있습니다. 또한 3일째 PCR 검사에서 음성이면 대중교통을 이용하여 검역소에서 대기할 수 있습니다. 일본 유학을 계획하고 있던 학생들에게는 힘든 2년이었다고 생각합니다. 곧 만나 뵙기를 기대합니다.