[영어/일본어]
엊그제 일본 기상청은 도쿄에 벚꽃이 개화했다고 발표했습니다. 일본에서는 이 시기의 일기 예보에서 기온과 날씨뿐만 아니라 벚꽃 소식도 전합니다. 일본의 전통 행사 '꽃놀이(Hanami)'는 1,300년 전에 시작되어 외국인 관광객들에게도 인기가 많습니다. 이번 호에서는 꽃놀이 예절을 소개합니다.

1 주인공은 벚꽃
꽃놀이라고 하면 벚꽃 나무 아래에서 식사를 하거나 술을 마시는 것을 말합니다. 벚꽃은 매우 섬세한 식물입니다. 식사할 때는 벚꽃나무 뿌리 부분에 돗자리를 깔지 않도록 합시다. 벚꽃나무 뿌리 부분은 숨을 쉬는 곳입니다. 떨어진 곳에 돗자리를 깔아 주세요. 또한 벚꽃이 아름답다고 해서 가지를 꺾어서는 안 됩니다. 벚꽃은 부패하기 쉬운 식물입니다. 또한 벚꽃 가지를 꺾으면 '기물 손괴죄'로 벌금을 내야 할 수도 있습니다. 주의합시다.

2 공원 규칙
이 시기 휴일에는 공원에서 꽃놀이를 하는 사람들이 매우 많습니다. 또한 밤이 되면 라이트업을 하는 곳도 있어 데이트 장소로도 인기가 많습니다. 공원마다 규칙이 다르므로 꽃놀이를 하기 전에 반드시 공원 규칙을 확인하고 갑시다. 예를 들어 술 반입을 금지하는 곳이나 불을 사용해서는 안 되는 곳도 있습니다. 또한 쓰레기는 반드시 되가져가고 깨끗하게 청소한 후 꽃놀이를 마칩시다. 봄이라고는 하지만 밤에는 매우 쌀쌀하므로 방한 대책도 잊지 마세요.

3 벚꽃 모티프 상품
꽃놀이는 공원뿐만이 아닙니다. 이 계절에는 거리나 가게 안에서도 벚꽃을 이미지한 장식을 많이 볼 수 있습니다. 카페에서는 벚꽃 라떼 아트나 핑크색 케이크 등을 먹을 수 있습니다. 잡화점에서는 벚꽃 그림이 그려진 상품이 가게에 진열됩니다. 이 계절 한정으로 판매하기 때문에 선물로도 인기가 많습니다. 꼭 찾아보세요!

본교가 있는 하치오지(Hachioji)에는 벚꽃 명소가 많이 있습니다. 밤에 라이트업을 하는 공원도 있으니 꼭 방문해 보세요!