[이미지1]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진
[이미지2]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진
[이미지3]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진
[이미지4]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진
[이미지5]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진
[이미지6]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진
[이미지7]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진

농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊

관내에서는 처음으로 크래프트 진 증류소가 2023년에 도카치 힐즈 부지 내에 개설되어 현재 3종류의 진 「아카토키(AKATOKI)」가 판매되고 있습니다.

📌처음에 생산된 금색 라벨은 도카치산 팥, 머쉬룸을 포함한 24종류의 보태니컬이 사용되어 여러 겹으로 겹쳐지는 감칠맛이 특징입니다🎵

📌핑크색 라벨은 오비히로산 라즈베리가 사용되어 부드럽고 달콤한 과일의 풍미가 특징. 라즈베리 유래의 천연의 옅은 핑크색에도 힐링됩니다🎵

📌파란색 라벨은 버터플라이 피가 사용되어 신선한 베르가모트 껍질을 아낌없이 사용하여 화려한 시트러스 향이 특징. 토닉 워터로 희석하면 핑크색, 탄산수로 희석하면 옅은 파란색으로 변하기 때문에 눈으로도 즐길 수 있는 진입니다🎵
버터플라이 피 꽃에서 추출한 천연의 깊고 맑은 푸른색은 보석 탄자나이트를 모티브로 하고 있습니다.

한 병 한 병, 정성껏 만들고 있는 3종류의 진을 맛보거나, 고기 요리에도 잘 어울리므로 꼭 한번 드셔보세요🤗

도카치 힐즈 내 매점, 미치노에키 오토후케, 가든 스파 도카치가와 온천, 미치노에키 가미시호로, 미치노에키 시호로 온천 등에서 판매하고 있습니다(품절된 경우도 있으므로 미리 양해 바랍니다.)

https://tokachi-pd.jp//

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
tokachi-pd.jp
十勝平野蒸溜所
北海道十勝平野で生まれたクラフトジンの蒸留所
이전 SNS 게시물
2025년7월4일
이벤트 소식 📣 7월이 시작되면서 본격적인 여름이 찾아왔습니다~ 이벤트와 축제가 풍성한 계절입니다. 괜찮으시다면 이번 주말에 이벤트가 개최되니 방문해 보세요🤗 📌7/5(토) 시카오이조(Shikaoicho)・시카리베쓰 호반에서 '백사 공주 축제'가 개최됩니다. 아이누 민족의 전통으로 창작된 전통 예능으로, 전체 길이 13m의 백사와 공주가 환상적으로 춤을 춥니다. ■ 시간: 17:30~21:15 ■ 행사장행 무료 셔틀버스 운행: 시카오이조 내 '칸다 닛쇼 기념관'에서 시카리베쓰 호반 행사장까지 노선버스를 활용한 무료 셔틀버스를 운행합니다!! 📌7/6(일) 나카삿쓰나이무라(Nakasatsunaimura)・사쓰나이강(Satsunaigawa) 원지에서 '제52회 표탄노타키(Pyoutannotaki) 송어 방류 축제'가 개최됩니다!! 송어 방류를 시작으로, 포로시리(Poroshiri) 북 연주, 체험 워크숍, 푸드트럭 출점, 이벤트 마지막은 촌 특산품인 풋콩을 무대에서 뿌리는 풋콩 뿌리기도 있습니다!! ■ 시간: 10:00~14:00 ■ 교통: 오비히로역(Obihiro Station)에서 차로 약 60분 그 외 여름 이벤트는 도카치바레(Tokachibare) HP 내 '이벤트'에 게재되어 있으니, 아래 URL에서 홈페이지를 확인해 주세요😊 매일 더운 날이 이어지고 있지만, 열사병 등 건강에 유의하시고 즐거운 주말 보내세요🎵 https://tokachibare.jp/event/