【마슈⭐︎스노우랜드 2025가 올해도 개최됩니다】 작년 성황리에 막을 내린 마슈⭐︎스노우랜드가 더욱 업그레이드되어 올겨울에도 돌아옵니다. 눈으로 만든 엄청나게 긴 미끄럼틀과 한겨울 야외 바비큐, 즐거운 추첨회 등 다채로운 행사가 준비되어 있습니다. 많은 분들의 참여 바랍니다! 마슈⭐︎스노우랜드 2025 【이벤트 상세 정보】 일시: 2025년 2월 15일(토) 10:00~20:00 장소: 데시카가초 유노시마 공원(弟子屈町 湯の島公園) 주요 행사: 눈으로 만든 엄청나게 긴 미끄럼틀, 과자 뿌리기, 눈싸움 일본 제일 결정전, 한겨울 야외 바비큐, 불꽃놀이, 즐거운 추첨회 *입장료는 무료이며, 누구나 즐길 수 있습니다. *또한, 추첨권이 포함된 바비큐 티켓을 구매하시면 행사장 내에서 한겨울 야외 바비큐를 즐기고, 즐거운 추첨회에 참여하실 수 있습니다! 【추첨권 포함 바비큐 티켓】 한겨울 야외 바비큐 티켓: 사전 판매 1,500엔, 당일 판매 2,000엔 ※사전 판매 티켓과 당일 판매 티켓 모두 즐거운 추첨회에 참여하실 수 있습니다. 주요 티켓 판매처: 식당 겸 찻집 poppotei / Third place Livingbar221 숯불구이집 이시하나모쿠킨(炭家 石花木金) / 마슈 이자카야 못키리야(摩周の居酒屋 もっきり家) 문의: 마슈⭐︎스노우랜드 실행위원회 (090-5951-9471 니시자키(西崎)) 후원: 데시카가초 상공회(弟子屈町商工会), 마슈호 농업협동조합(摩周湖農業協同組合), (일반 사단법인) 마슈호 관광협회((一社)摩周湖観光協会)

데시카가(데시카가조) 관광에 편리한 마슈(마슈)・굿샤로(굿샤로호) 순환 버스 『데시카가 에코 패스포트』가 2025년 동계에도 아래 일정으로 운행합니다. 겨울에도 안심하고 데시카가의 절경을 즐기실 수 있습니다. 꼭 이용해 주세요🌱🚌 【운행・판매 기간】 2025년 1월 25일(토) ~ 3월 2일(일) 【노선】 ●마슈호 버스 ※1일 3회 운행 예정 JR 마슈 역⇔휴게소⇔마슈호 유스⇔ ⇔마슈호 제1 전망대 ●굿샤로 버스 ※1일 2회 운행 예정 JR 가와유 온천(가와유 온천) 역⇔유황산⇔다이호 스모 기념관⇔ ⇔니붓⇔스나유⇔코탄⇔마루야마⇔도네베쓰⇔ ⇔휴게소⇔JR 마슈 역 【판매 장소】 기간 한정 버스 차내, 오야도 킨키유(오야도 킨키유), 벳테이 스이카즈라, 호텔 파크웨이, HOSTEL MISATO, 유스 게스트하우스 굿샤로하라노, 마슈 역 관광 안내소(8:30~16:00/기간 내 무휴) 【요금】 어른 2일권 2,000엔, 3일권 3,000엔 어린이 2일권・3일권 모두 1,000엔 【문의】 일반 사단법인 마슈호 관광 협회 TEL：015-482-2200 9:00~17:00(토, 일, 공휴일 휴무) 자세한 내용은 프로필 URL에서 데시카가 나비 공식 사이트에서 확인!! 🚌❄️♨️

【데시카가 시가지에서 마시고 먹고 즐기자! 술집 순례 De 스탬프 랠리】 데시카가(Teshikaga) 시가지의 음식점을 순례하며 술집 순례를 즐기면서 스탬프를 모으면 1만 엔 이상의 푸짐한 상품이나 커플 숙박권, 식사권 등이 당첨될 기회! 추운 겨울도 마시고! 먹고! 즐기면서! 뜨거운 밤을 보내지 않으시겠습니까. 【기간】 2024년 12월 23일(월) ~ 2025년 2월 28일(금) 【응모 방법】 ① 아래 참가 점포를 확인 ② 참가 점포에서 식사 시 스탬프 1개 날인 ③ 서로 다른 3개 점포의 스탬프를 모으면 스탬프 카드에 필요 사항을 기입하여 상공회 또는 설치되어 있는 가게의 전용 응모함에 넣어 주세요. 기간 중에는 몇 번이라도 스탬프 랠리에 참가하여 응모할 수 있지만, 각 상에 중복 당첨은 없습니다. 양해 바랍니다. 【참가 점포】 ~식당〈파란색 스탬프〉~ 닭꼬치 만보(닭꼬치 만보)/라멘 이부키(라면 이부키)/마슈(Mashu)의 이자카야 못키리야(이자카야 못키리야)/히가시 스시(히가시 스시)/food&bar DOMANI/이자카야 덴덴(이자카야 덴덴)/숯불구이 이시하나모쿠킨(숯불구이 이시하나모쿠킨)/이자카야 나와노렌(이자카야 나와노렌)/철판 이자카야 코구마(철판 이자카야 코구마)/에조(에조)/숯불구이 베코노스케(숯불구이 베코노스케)/ubusuna/음식 친구 이치미(음식 친구 이치미)/라멘 카레 요시마쓰(라멘 카레 요시마쓰)/ ~스낵・바〈빨간색 스탬프〉~ 스낵 아무르(스낵 아무르)/COCKTAIL&DRINK SOLO/와후 스낵 카라마츠(와후 스낵 카라마츠)/리빙바 221(리빙바 221)/드링크 하우스 쓰카사(드링크 하우스 쓰카사)/FLOR/JAZZHOUSE KINGKONG/Stylish BAR WoodLand/스낵 카도(스낵 카도) 【응모권 설치 장소】 참가 점포 또는 데시카가초(Teshikagacho) 상공회에 있습니다. 【응모함 설치 점포】 와후 스낵 카라마츠(와후 스낵 카라마츠)/COCKTAIL&DRINK SOLO/food&bar DOMANI/리빙바 221(리빙바 221)/닭꼬치 만보(닭꼬치 만보)/이자카야 덴덴(이자카야 덴덴)/데시카가초(Teshikagacho) 상공회 【주요 상품】 오렌지상：빨간색・파란색 스탬프를 섞어 3개 모으면 1만 엔 이상의 푸짐한 상품 레드상：스낵・바의 빨간색 스탬프를 3개 모으면 1만 엔권×20명 블루상：식당의 파란색 스탬프를 3개 모으면 1만 엔권×20명 그 외, 커플 숙박권이나 식사권도 준비되어 있습니다!! 【응모 마감】 3월 1일(토) 【당선 발표】 2025년 3월 중순부터 상품 발송을 통해 당선 발표를 대신하겠습니다. 주최：술집 순례 De 스탬프 랠리 실행위원회 후원：(일반 사단법인)마슈호(Mashuko) 관광협회, 데시카가초(Teshikagacho) 상공회

레이와 7년 츠키가세 매계(月ヶ瀬梅渓) 매화 축제 포스터가 완성되었습니다!! 매년 포스터 사진은 매화 축제 기간 중에 열리는 사진 콘테스트의 금상 작품을 채용하고 있습니다. 올해 매화 축제에도 꼭 많은 분들이 오셔서 사진도 많이 찍고 츠키가세(月ヶ瀬)와의 추억을 남기시면 좋겠습니다! 츠키가세(月ヶ瀬) 조춘 마라톤을 시작으로 로만토피아 츠키가세(ロマントピア月ヶ瀬)에서 열리는 하루이치방 우메노사토 후레아이 마츠리(春一番梅の郷ふれあい祭)와 센차마츠리(煎茶祭), 하이쿠 대회와 나라사라시(奈良晒) 작품전 등 행사도 풍성합니다!! 매화 축제 기간에만 문을 여는 찻집에서는 츠키가세(月ヶ瀬) 명물인 츠키가세나베(月ヶ瀬鍋)와 시골 우동, 이노시시나베(猪鍋)와 매실 소프트 아이스크림, 숯불 구이 쿠사모치(草餅)와 매실 롤 케이크 등 그 때 그 장소에서만 만날 수 있는 맛이 많이 있습니다! 올해도 많은 웃음이 넘치기를 바랍니다! 츠키가세(月ヶ瀬) 관광협회 회원 일동, 열심히 준비하고 기다리고 있겠습니다!

와카마스 제빵🥖 @wakamasu_bakery(Instagram) 단골손님들이 끊임없이 찾는 와카마스 제빵에 다녀왔습니다. 할아버지, 아버지, 그리고 지금의 가게 주인까지 3대에 걸쳐 이어져 오고 있으며, 창업 당시 이나(伊那)에 있던 가게에서 스와(諏訪)로 이전하여 총 99년 동안 빵집을 운영하고 있습니다! 현재는 선대 아버지와 가게 주인이 함께 빵을 만들고 있습니다🍞 시작은 가게 주인의 증조할아버지 대부터 와카마스 제빵이 이나에 있었고, 나가노현(長野県)의 소울 푸드인 '우유빵'과 인연이 있는 가게라고 합니다!!! 가게 안의 팝에는 상품 설명과 '국산 밀'과 '스다키토(素焚糖, sudakitou)'(미네랄이 풍부한 사탕수수 100% 설탕) 등에 대한 고집이 담겨 있습니다! 단골손님들이 사랑하는 '밀크볼'도 유명하며, 이것만을 사러 오는 단골손님도 많다고 합니다🥖 ・예전부터 인기 상품인 부드러운 프랑스빵 안에 밀크 크림이 들어간 '밀크볼' ・가게 주인이 추천하는自家製(자가제) 커스터드 크림이 듬뿍 들어간 '크림빵' ・최근 인기 상품인自家製(자가제) 베샤멜 소스와 햄, 치즈를 넣은 '크로크무슈' ・샌드위치는 4종류, 조리빵 2종류를 준비하고 있습니다. ◎ 와카마스 제빵 📍 스와시(諏訪市) 고안도리(湖岸通り, Kogan Street) 4-11-10 ☎ 0266-52-3488 ◎ 영업시간: 8:00~16:00 ◎ 영업일: 목, 금, 토 ◎ 홈페이지: https://www.instagram.com/wakamasu_bakery/... 단골손님들이 와카마스 제빵의 밀크볼에 푹 빠져 있습니다! 가게 주인의 증조할아버지가 이나에서 와카마스 제빵을 시작했습니다. 와카마스 제빵은 99년 전에 설립되었습니다. 그 후, 그의 아들(가게 주인의 할아버지)이 현재의 스와시 위치로 이전했습니다. 현재는 가게 주인과 그녀의 아버지가 빵을 만들고 있습니다. 이것은 우리끼리만 아는 이야기입니다! 사실, 와카마스 제빵은 규뉴빵(Gyu-nyu Pan, 우유 크림빵)과 관련이 있습니다. 현재 가게 주인은 국산 밀과 스다키토(Sudaki Tou, 일본 설탕, 미네랄이 풍부함)를 사용하고 있습니다. 그녀는 원재료에 특히 신경을 씁니다. 다음은 정기 판매 목록입니다. ・단골손님들은 밀크볼을 원합니다. ・가게 주인의 추천은自家製(자가제) 커스터드 크림이 들어간 크림빵입니다. ・최근 인기 품목은自家製(자가제) 베샤멜 소스와 햄, 치즈가 들어간 크로크무슈입니다. ・4종류의 샌드위치와 2종류의 조리빵이 있습니다. ◎ 와카마스 제빵 📍 스와시(諏訪市) 고안도리(Kogan Street) 4-11-10 ☎ 0266-52-3488 ◎ 영업시간: 8:00~16:00 ◎ 영업일: 목요일, 금요일, 토요일 ◎ 홈페이지: https://www.instagram.com/wakamasu_bakery/...

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분 안녕하세요! 이곳은 스이고 사와라 관광 협회입니다. 지바현 북동부에 위치한 지바현 가토리시 사와라는 도네가와 강 수상 교통의 환승 지점으로 번성한 마을입니다. 에도에서 전해지는 문화를 사와라 특유의 문화로 발전시켜 온 역사가 있습니다. 오노 강 해안 (Ono River Coast)과 카토리 카이도 (Katori Kaido)를 따라 당시의 전통적인 일본 전통 밀짚 비옷의 잔해가 남아 있으며, 옛 일본의 분위기를 경험할 수 있습니다 1996(헤이세이 8)년 12월에는 간토 지방에서 처음으로 '중요 전통적 건조물군 보존지구'로 선정되었습니다. 에도 시대에 일본 지도를 만든 이노 다다타카가 살았던 마을로도 알려져 있습니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 관광 명소 소개◆ ◇ 가토리 신궁 신사 일본 전국에 있는 약 400개의 가토리 신사가 있는 소혼잔입니다. 가토리 숲이라고 불리는 광대한 구역 내에는 수령 1,000년의 신성한 삼나무와 둘레 약 10m의 오래된 삼나무가 있습니다. 수백 그루의 벚나무가 꽃을 피우는 계절에는 많은 벚꽃 관람객이 방문 합니다. ◇시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사 사와라역에서 도보 5분 거리에 있는 언덕 위에 위치한 신사로, 산업 진흥의 신, 지혜의 신, 고등 교육의 신의 신을 모시고 있습니다. 매년 10월에 열리는 시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사 가을 축제에서는 14개의 축제 수레가 마을을 행진합니다. ◇사와라의 거리 풍경 마을에는 에도 시대의 건물이 남아 있으며, 현 지정 문화재로 지정된 13채의 건물이 오노가와 강변과 가토리 카이도를 따라 늘어서 있습니다. 그것은 과거 상인들의 활기찬 삶을 상기시켜줍니다. ◇휴게소 물의 고향 사와라 사하라산 산의 인기 농산물이 줄지어 있습니다. 지역 특산품을 사용한 가공 제품과 특산품은 기념품으로도 인기가 있습니다. 4개의 상점이 늘어선 푸드 코트에서 현지 "SPF 돼지고기" 돈까스, 카레, 우동을 즐길 수 있습니다. ◇이노 다다타카 기념 박물관 에도 시대에 일본을 측량하고 걸어 다니며 일본 최초의 측정 지도를 만든 이노 다다타카는 사와라에 거주하며 일했습니다. 이노 타다타카 기념 박물관은 업적을 추적할 수 있는 박물관입니다. 이노 다다타카가 남긴 2,345점의 자료는 국보로 지정되어 있습니다. ◇고에도 사와라 보트 투어 사와라의 역사적인 거리 풍경을 볼 수 있는 보트 투어는 사와라의 역사에 잠기면서 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 소요 시간은 약 30분이며, 뱃사공 가이드도 즐길 수 있습니다. ◆지바현 카토리시 사와라의 특산품◆ 지바현 가토리시 사와라의 비옥한 토양은 쌀, 고구마, 버섯, 포도, 토마토, 딸기, 키위, 당근, 파 등 다양한 농산물을 재배합니다. 이 신선한 맛은 지바현 가토리시 사와라의 음식 문화를 풍요롭게 합니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 축제와 행사◆ ◇사와라 대축제 여름 축제, 사와라 대축제 가을 축제 매년 7 월에 개최되는 사와라 대축제 여름 축제는 300 년의 역사를 가진 야사카 신사의 기온 축제이며, 매년 10 월에 개최되는 사와라 대축제 가을 축제는 시모우사의나라 가시와 지역 수호신 스와신사의 기온 축제입니다. 여름 축제에는 10 대의 산차 차량이 있고 가을 축제에는 14 대의 차량이 있으며 마을을 퍼레이드합니다. 축제 산차는 잉어와 매와 같은 조형물 인형이 있는 일본 최대급 인형 중 하나로 장식되어 있으며 무게는 3-4톤, 높이는 7미터입니다 관동 3대 수레 축제 중 3대 수레 축제 중 하나로 불리며, 일본의 중요 무형 민속 문화재로도 지정되어 있습니다. ◆지바현 가토리시 사와라의 매력◆ 에도 시대로 시간 여행을 한 것 같은 기분을 느낄 수 있는 거리 풍경을 즐겨주세요. 지바현 가토리시 사와라에서는 역사와 자연, 문화를 느낄 수 있습니다. 잘 부탁드립니다. at COOL JAPAN VIDEOS에서 가토리시 사와라의 추천 정보를 발신합니다!

【하야카와 메이토시: 코민카 카페 자물쇠 제조공】 하야카와초 최북단 마을의 자물쇠 제조공인 오쿠야마의 느긋한 작업 과정 및 평온함을 느끼면서 가라앉은 난로 주변에서 시간을 보내세요! 【식사】메뉴는 수제 된장으로 만든 신선한 파스타, 카레, In the town의 사슴 고기로 만든 토마토 조림 등 현지 소비를 위한 현지 생산에 중점을 둡니다. 인기 애니메이션에 등장한 「참깨 치즈 케이크」와 「쉬폰 케이크」도 인기의 미식! 또한 음식은 In the town의 예술가들이 만든 수저와 도자기와 함께 제공됩니다. 【체험】시간이 있으면 나라다의 전통 「오보코 인형 그림 그리기 체험」도 추천! 시간을 잊고 특별한 작품을 만들어 보세요. 사진은 우리 관광협회 교류 살롱에서 개최된 「오보코 인형 그림 그리기 대회」의 모습! 모두가 시간 가는 줄 모르고 원하는 색상과 디자인을 즐겼습니다. *오보코 인형: 나라다에서는 그해 처음으로 설날을 맞이하는 아기에게 손수 만든 나무 장난감을 선물로 주는 따뜻한 풍습이 있습니다. 여자아이에게는 오보코 인형을, 남자아이에게는 총이나 망치 등의 장난감을 선물합니다. 쇼와 35 년에는 "나라다의 생활 도구"로 야마나시 현 문화재 (민족 문서)로 지정되었습니다.

12월 17일(화), 「우부야마무라 마을 겨울 런치 파티」를 개최했습니다. 마을에서는 외부에서 온 약 20 명의 참가자가 마을을 요리하고 맛있게 먹는 것을 즐기면서 주인의 헌신을 배울 수있었습니다. 구마모토와 아소라고 하면 "스프" 스프는 오이타 현에서도 먹지만, 국물의 맛과 모양은 지역이나 가정에 따라 다릅니다. 이번에는 우부야마무라 마을의 어머니에게 선생님이 되어 요리를 가르쳐 달라고 부탁했습니다. 마을의 농부들이 공들여 만든 야채를 사용하고, 새로운 쌀과 아키타카 양배추를 사용한 국물을 즐겼습니다. 약 1,400 명의 마을 주민들이 살고있는 작은 마을이지만 그곳에 사는 사람들은 매우 강력합니다. 우부야마무라 마을은 아소의 내륙에 위치하고 있습니다. 대형차로 통행하기 어려운 도로가 많고, 인기 관광지와는 또 다른 매력을 느낄 수 있습니다. 이 기사를 통해 아소의 깊은 부분이 강하게 남아 있는 우부야마무라 마을의 사토야마 생활에 대해 배울 수 있으면 기쁩니다.

2024.12.03 마루야스 다나카야 본점 이날, 또다시 식도락가인 카사이는 달콤한 향기에 이끌려 "마루야스 다나카야 본점"에 방문했습니다. 바쁘신 와중에 이야기를 나눠주신 분은 도바시 전무님입니다. 스와호 근처에 본점이 있고, 가미스와역 쪽에도 가미스와 역전점, 이렇게 2개의 점포가 스와시 내에 있습니다. 마루야스 다나카야는 1929년에 가미스와역 앞에서 창업하여 올해로 95년째를 맞이한 역사 깊은 과자・케이크 가게입니다. 마루야스 다나카야라고 하면? 온라인 주문도 가능한 치즈 케이크 앙트르메입니다! 미용 컨설턴트인 사에키 치즈 씨가 소개하면서 더욱 널리 알려지게 되었다고 합니다. 치즈 케이크 앙트르메 자체는 40년 전부터 꾸준히 사랑받고 있는 주력 상품입니다. 전국 배송도 하고 있으니, 꼭 일본 각지의 분들도 맛보시길 바랍니다! 양과자 이미지가 강한 마루야스 다나카야이지만, 창업 초기에는 화과자를 만들었습니다. 당시의 레시피를 지금도 활용하고 있는 것이 바로 "요칸(羊羹, 양갱)"입니다! 팥과 쌀을 도매하던 경험을 바탕으로 엄선된 팥으로 만들었으니, 요칸도 꼭 맛보세요! 도바시 전무님의 추천은 바로 "시나노노쿠니(信濃の国)"입니다! 버터 카스테라에 잘게 썬 밤이 들어 있고, 상쾌한 레몬 크림으로 감싼 일품입니다! 현민들이 매우 좋아하는 현가 "시나노노쿠니"에서 이름을 따와 50년 정도 전부터 사랑받고 있습니다! 게다가 겉면에는 "♪ 시나노노쿠니는~ 십주에~"라는 가사에 나오는 옛 국명인 십주(十州)가 포장지 측면에 그려져 있습니다! 저는 이 포장지가 너무 좋아서 바로 이전 모델의 포장지를 교재로 사용하고 있습니다. 마루야스 다나카야는 다양한 종류의 스위츠를 판매하고 있으며, 매장 내에 드실 수 있는 공간도 마련되어 있습니다! 여러분, 티타임에 친구들과 함께 방문하여 맛있는 시간을 보내세요. ★ 마루야스 다나카야 본점 📍 나가노현 스와시 다카시마 3-1421-1 ☎ 0266-52-0126 ◎ 영업시간: 10:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일: 수요일 ◎ 온라인 쇼핑몰: https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list... ◎ 홈페이지: https://www.suwa-tanakaya.jp// 이날, 식도락가 카사이는 마루야스 다나카야 본점을 방문했습니다. 가미스와역 근처에도 지점이 있습니다. 1929년에 창업하여 올해로 95주년을 맞이했습니다. 일본의 많은 전통 과자점들이 오랜 역사를 가지고 있습니다. 이날, 도바시 상무님께서 이야기를 나눠주셨습니다. 마루야스 다나카야의 대표 상품은 치즈 케이크 앙트르메입니다. 40년 동안 꾸준히 사랑받고 있으며, 많은 매체와 잡지에서 소개되었습니다. 온라인 쇼핑몰을 통해 전국 배송이 가능하니, 집에서도 즐겨보세요. 저는 마루야스 다나카야가 치즈 케이크 앙트르메와 같은 서양 과자만 만드는 곳이라고 생각했습니다. 하지만 아니었습니다. 창업 초기에는 화과자를 만들었다고 합니다. 요칸(양갱)은 그때 그 맛 그대로입니다. 도바시 상무님의 추천 메뉴는 "시나노노쿠니"입니다. 잘게 썬 밤이 들어간 버터 스펀지 케이크 위에 상큼한 레몬 크림을 얹은 제품입니다. 정말 맛있을 것 같지 않나요? 물론입니다! 다양한 종류의 스위츠를 판매하고 있습니다. 스와시에 방문하시면 꼭 한번 드셔보세요! 분명 마음에 드실 겁니다! ★ 마루야스 다나카야 본점 📍 나가노현 스와시 다카시마 3-1421-1 ☎ 0266-52-0126 ◎ 영업시간: 10:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일: 수요일 ◎ 온라인 쇼핑몰: https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list... ◎ 홈페이지: https://www.suwa-tanakaya.jp// https://www.suwa-tanakaya.jp/products/list... https://www.suwa-tanakaya.jp//

도마코마이시의 겨울 주요 이벤트 '도마코마이 스케이트 페스티벌'의 포스터가 완성되었습니다! "먹어도 좋고 놀지도 좋다"는 '도마코마이 스케이트 축제'와 추운 겨울 하늘 아래에서 북에 구워 먹는 '시바레야키', 높이 약 4m의 눈으로 만든 '리틀 슬라이드'에 여러분의 맞이를 기다리고 있습니다!

와카사 복어 식사 할인 캠페인 와카사 복어를 저렴하게 먹을 수 있는 기회! ! 와카사 복어의 산지이기 때문에! 와카사 복어의 발상지인 다카하마에서 맛있는 복어 요리를 즐겨주세요! 산지 특유의 메뉴가 다수 갖추어져 있습니다! 숙박 및 식사에 대한 식사만 제공됩니다. 이 기회에 꼭 와카사 복어를 드셔보세요! 기간: 2024년 11월 1일(금) ~ 2025년 3월 16일(일) 【상세】와카사 복어 식사나 숙박료 할인! 　　　　　한 명, 세금 포함 5,000 엔 이상의 식사 또는 숙박 2,000 엔 할인 * Gari a Wakasa Pufferfish Meal을 드시는 분들에 한하며, 숙박 또는 당일치기 여행에 관계없이. ※ 본 「와카사 복어 식사 할인 캠페인」은, 다른 관광 할인 캠페인 등 1개의 시스템과의 병동만으로 이용하실 수 있습니다. * 한 그룹의 최대 인원은 8명입니다. ※ 예산에 도달하면 종료됩니다. 【신청 방법】아래 참가 점포에서 예약시에는 와카사 복어 식사 할인 캠페인을 이용하고 있다는 취지를 알려 주시기 바랍니다. 【참가 점포】 1료칸 요시유키 Ryokan Yoshiyuki 2 시오포미소 3Your resort 고센 4 개의 활어 요리 Yukai / 료칸 오야 5벳테이 타츠타 Bettei Tatsuta 6 에가미 생선 가게 7 식당 미나모토 오사무 8다카하마의 숙소 고마쓰 9리조트 인 기시모토 10 도키오카소 11 카에몬 료칸 12씨 미에루 인 무라미야 13 게스트하우스 히라타 카자에몬 14 복어 요리 고사쿠소 15 료칸 우라시 16 루 라이트 요코야마 자세한 내용은 전단지를 확인하시기 바랍니다.

자주복어의 럭셔리 브랜드 "와카사 복어" 주로 먹을 수 있는 복어 중에서도 복어의 왕 "자주복"이 가장 맛있고 고급스러운 상품으로 알려져 있습니다. 특히 와카사만의 타이거 복어는 제대로 쫀득하고 쫄깃쫄깃한 식감으로 바삭한 식감이 특징으로, '와카사 복어'라는 브랜드로 정착하고 있습니다. 다카하마초에는 인 더 타운에 양식장이 있기 때문에 신선하고 담백한 맛이 깊고, 현내외에서 많은 고객에게 호평을 받고 있습니다. 다카하마초는 "와카사 복어"의 발상지입니다. 후쿠이현의 자주복어 양식은 쇼와 29년에 다카하마초의 어부들이 봄 초에 바다의 일부를 철망으로 분리한 그물에서 고정 그물로 자주복어를 키우면서 시작되었다고 합니다. 초기에는 치쿠요라는 방법으로 행해지고 있었지만, 어린 물고기를 인위적으로 양산하는 기술이 개발되어, 1983년(쇼와 58) 후쿠이현 다카하마초에 있는 우치우라만에서 치어가 커질 때까지 기르기 위해 양식 시험이 시작되었고, 그 후 자주복어 양식이 와카사만 전체로 퍼졌습니다. 생산자의 독창성 덕분에 일년 내내 안정적인 공급이 가능하고, 와카사 다카하마에서는 가리 여름에도 와카사 복어를 맛있게 즐길 수 있습니다.

우미카라 다카하마 지구 수산시장 '우미카라'와 함께하는 여행 어항에서 갓 딴 해산물이 "UMIKARA 시장"에 줄지어 있습니다 기념품에 딱 맞는 오리지널 특산품이 늘어선 가게 'UMIKARA 셀렉트' 신선한 해산물과 지역주민 야채를 사용한 메뉴를 즐길 수 있는 '우미카라 식당' 맛있는 입지를 즐기면서 생선 스낵을 즐길 수 있는 옥상 오픈 테라스 'UMIKARA TERRACE'. 바다 잔치를 전문으로 하는 생선과 식품이 결합된 시장입니다. 〇기본 정보〇 【주소】 후쿠이현 오이군 다카하마초 시오도 5-1 【문의】 TEL:0770-72-3528 / FAX:0770-72-3538 영업시간 【우미카라 시장】9:00~20:00 【우미카라 셀렉트】9:00~16:00 【우미카라 식당】10:00~15:00(LO14:30)/ 18:00〜22:00(LO21:30)※토, 일요일만 디너 【우미카라 테라스】10:00~16:30 (5월~9월은 토, 일, 공휴일 전날만 영업) 정기 휴일 연말 연시 무료 주차장 : 약 70 대

소토 요리법에서! 시즈오카와 이즈 3 마을의 고급 식재료를 완전 사용한 호화 레토르트 "이즈의 고쿠메시"의 크라우드 펀딩을 통해 지원해 주신 모든 분들께 특별한 보답으로, 우리의 대사 이즈노 누시 낚시와 함께 이즈에서 "이즈의 고쿠메시"를 먹는 친목회를 개최했습니다. 이즈 남서 해안 관광 진흥 협의회 3개의 마을: 니시이즈조, 마쓰자키조 마을, 미나미이즈 마을 레시피 개발 등에 전폭적인 협조를 받았습니다. 치아키, Soto Recipe Co., Ltd.대표 앰배서더 "이즈노누시 낚시" 응원해주신 모든 분들과 함께 '도가시마 보리주', '혼 와사비와 현지 생선', '수렵육 야키니쿠', '천연 장어 카바야키', '기가 새우 튀김', '조수 스프' 등 이즈 남서부 해안 특유의 캠프 음식을 즐겼습니다. 기념품으로는 '온천 멜론', '가다랑어 다시 소금', '마쓰자키조 라이스' 등이 있습니다. 참여해 주신 모든 분들께 많은 것이 있습니다.

2024.11.27 이날, 식도락가 카사이는 또다시 화과자 가게를 조사하러 갔습니다!!! 바로 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점이죠! 그런데 여러분, 혹시 사진에서 뭔가 눈치채셨나요? 자, 보세요!!! 엔게쓰도에 간다는 생각에 너무 들떠서 가게 외관 사진 찍는 걸 깜빡했지 뭐예요. 정말 식탐 때문에 정신이 없었나 봐요. 너무 부끄럽네요. 다음엔 꼭 제대로 찍어 올게요! 엔게쓰도 혼포의 안주인, 가타기리 여사님께 이야기를 들어봤습니다! 창업 78년, 쇼와 21년(1946년)부터 엔게쓰도가 되기 전의 상호로 시작하셨다고 해요. 처음에는 가미스와역 앞에 있었다고 합니다! 4년 후에는 고와다, 그리고 8년 후에는 시미즈 쪽으로 점포를 확장해 나갔습니다. 지금은 시미즈점과 헤이세이 4년(1992년)에 문을 연 이 후쿠시마점, 이렇게 시내 2개 점포에서 화과자를 판매하고 계십니다!!! 여사님께서 추천하시는 화과자는 바로 복각한 "고조 모나카"와 "가부토 모나카"입니다!!! 모나카 종류만도 4가지 정도나 되고, 정말 다양한 화과자가 있었습니다. 여사님 말씀으로는 "팥소도 화과자 가게마다 맛이 다르니, 좋아하는 팥소를 찾아보는 것도 재미있을 거예요!"라고 하시더군요!!! "최근에는 외국 손님들도 조금씩 늘고 있는데, 아무래도 양과자의 크림보다 화과자의 팥소가 칼로리가 낮아서 더 주목받는 것 같아요."라고 말씀하셨습니다! ◎ 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점 📍나가노현 스와시 나카스 후쿠시마 5398-1 ☎ 0266-58-1547 ◎ 영업시간：9：00 ～ 19：00 ◎ 정기 휴일 : 시미즈점・후쿠시마점 모두 매주 화요일 ◎ 엔게쓰도 혼포 시미즈점 📍나가노현 스와시 시미즈 1-2-12 ☎ 0266-52-1543 ◎ 영업시간：9：00 ～ 19：00 2024년 11월 27일 오늘 저는 스와시에 있는 화과자 가게, 엔게쓰도 혼포에 다녀왔습니다! 'Wa'는 일본, 'Gashi'는 과자를 뜻하죠. 그래서 일본 전통 과자를 화과자라고 부르는 거겠죠? 엔게쓰도 혼포는 스와시에 시미즈마치와 후쿠시마, 이렇게 두 곳에 매장이 있습니다. 저는 후쿠시마점을 방문했습니다. 혹시 사진에서 이상한 점을 발견하셨나요? 네, 맞아요! 일본 전통 과자인 화과자에 너무 집중한 나머지, 엔게쓰도 혼포 가게 외관 사진을 깜빡하고 못 찍었어요... 정말 큰 실수죠! 끔찍해요!!! 죄송합니다. 제가 너무 먹는 것에 정신이 팔렸나 봐요. 화과자의 유혹에 져서 가게 외관 사진 찍는 걸 잊어버렸어요... 가타기리 여사님께서 가게와 화과자에 대해 소개해주셨습니다. 엔게쓰도 혼포는 1946년에 창업하여 올해로 약 78년이나 되었다고 합니다. 원래는 가미스와역 앞에 있었고, 처음에는 지금의 엔게쓰도라는 이름이 아니었다고 하네요. 1950년에 엔게쓰도로 이름을 바꾸고, 1958년에는 시미즈마치에, 1992년에는 후쿠시마에 지점을 열었다고 합니다. 제가 "가장 추천하시는 화과자는 무엇인가요?"라고 여쭤봤더니, "고조 모나카"와 "가부토 모나카"를 추천해주셨습니다. 모나카는 팥소가 들어간 일본 과자입니다. 그리고 여사님께서는 "사계절 내내 화과자를 즐길 수 있고, 가게마다 팥소 맛이 다르니, 취향에 맞는 가게를 찾아보는 것도 재미있을 거예요. 요즘은 외국 손님들도 점점 늘고 있는데, 아마 양과자에 비해 화과자가 칼로리가 낮다는 점을 알아주시는 것 같아요."라고 말씀하셨습니다. ◎ 엔게쓰도 혼포 후쿠시마점 📍나가노현 스와시 나카스 후쿠시마 5398-1 ☎ 0266-58-1547 ◎ 영업 시간: 9:00 ~ 19:00 ◎ 정기 휴일: 시미즈점 및 후쿠시마점, 매주 화요일 ◎ 엔게쓰도 혼포 시미즈점 📍나가노현 스와시 시미즈 1-2-12 ☎ 0266-52-1543 ◎ 영업 시간: 9:00 ~ 19:00

【온천에서 노자와나 절임♨️】 신슈의 초겨울 풍물시라고 하면, 노자와나 절임입니다😊 그래서, NPO법인 구루타 네트워크 오마치(ぐるったネットワーク大町)의 「노자와나 절임 온천에서 채소 씻기」에 참가했습니다😌 그 때의 모습을 스태프 블로그에 올렸습니다✨ 공식 HP에서 봐주시면 기쁘겠습니다☺️

여러분, 안녕하세요! 쇼센쿄 관광협회입니다. 오늘도 화창한 날씨 속에 '쇼센쿄 호토 축제'가 성대하게 개최되었습니다! 이번 호토 축제는 고후제일고등학교 탐구과와의 컬래버레이션 기획입니다. 아카펠라부, 댄스부, 포크록부 여러분의 멋진 공연으로 매우 분위기가 좋았습니다! 게다가, 호화 경품이 걸린 빙고 대회도 대성황이었죠. 출점된 5종류의 호토는 각각 개성이 돋보였고, 어느 것 하나 빠짐없이 정말 훌륭했습니다! 여러분은 어떤 호토가 가장 마음에 드셨나요?

이날, 먹보 카와니시(Kawanishi)는 이전부터 궁금했던 일본 과자 가게에 방문했습니다! 그곳은 스와시(Suwa) 스에히로(Suehiro)에 있는 "갑자당(Koshido)"입니다. 쿠리타(Kurita) 사장님께 이야기를 들어보았습니다. 무려 다이쇼(Taisho) 14년부터 이어져 온 창업 99년의 전통 있는 일본 과자점!!! 지금 사장님으로 3대째라고 합니다. 우연히 방문하기 5일 전에 지역 신문에서 갑자당(Koshido)의 대표 상품 포장지와 스티커를 지역 스와실업고등학교(Suwa Jitsugyo High School) 학생들이 디자인했다는 기사를 보았습니다. 역사 있는 가운데서도 이렇게 유연한 점에 매료되어, 약속을 잡았습니다. 사장님 말씀으로는, 옛날에는 스와시(Suwa) 과자 조합에도 60~70개 점포, 시내에만 가맹점이 있었던 것 같지만, 지금은 17개 점포가 되었다고 합니다. 저는 지금도 옛 선인들이 남겨주신 일본 과자의 문화를 소중히 후세에도 전하고 싶다고 생각했습니다. 저 자신, 팥소를 매우 좋아하는 것도 있어, 일본 과자는 옛날부터 좋아합니다. 이날, 일본 과자는 사계절 즐길 수 있다 는 말씀을 듣고, 새롭게 공부할 수 있었습니다!!! 봄에는 사쿠라모치(sakuramochi, 벚꽃 떡), 가시와모치(kashiwamochi, 떡갈잎 떡)나, 춘분/추분에는 보타모치(botamochi, 찹쌀떡), 오하기(ohagi, 팥떡), 가을에는 이노코모치(inokomochi, 멧돼지 떡)나 쓰쓰가유(tsutsugayu, 筒粥) 등... 매우 섬세하고 맛있는, 일본 과자를 여러분께 소개해 드리고 싶습니다! ◎갑자당(Koshido) 📍스와시(Suwa) 나가노현(Nagano) 스와시(Suwa) 스에히로(Suehiro) 12-12-9 ☎0266-52-0920 ◎영업시간: 9:00 ~ 18:00 ◎정기 휴일: 수요일 휴무 ◎온라인 쇼핑몰: www.okashi-net.com/mall/koshido/ 이날, 저는 갑자당(Koshido)에 갔습니다. 그곳은 스와시(Suwa)에 있는 전통 일본 디저트 가게입니다. 쿠리타(Kurita) 씨는 가게의 사장이자 장인입니다. 그의 가게는 99년 전에 시작되었습니다. 그는 3대째입니다. 11월 9일, 저는 그의 가게에 대한 기사를 신문에서 보았습니다. 스와실업고등학교(Suwa Jitsugyo High School) 학생들이 그의 제품 스티커를 디자인했습니다. 그는 저에게, 옛날에는 60~70개의 전통 일본 과자 가게가 스와시(Suwa)에 있었다고 말했습니다. 하지만 지금은 17개 가게뿐입니다… 저는 그러한 훌륭한 전통을 미래 세대에 전해야 한다고 생각합니다!!! 저는 우리가 사계절마다 전통 일본 과자를 즐길 수 있다는 것을 몰랐습니다!!! 믿어지시나요? 사실입니다!!! 이번 가을에는 당고(dango, 경단), 이노코모치(inokomochi), 쓰쓰가유(tsutsugayu)가 있습니다. 봄에는 사쿠라모치(sakuramochi), 가시와모치(kashiwamochi) 등이 있습니다. 저는 여전히 일본 전통 과자에 대해 공부해야 합니다. 저는 지금부터 각 계절의 일본 전통 과자에 대해 계속 써나갈 것입니다! ◎ KOSHIDO 📍 Suehiro12-12-9, Suwa city, Nagano Pref, Japan ◎ Tel: 0266-52-0920 ◎ Business hours: 9:00 ~ 18:00 ◎ Regular holiday: Closed on Wednesdays ◎ Online shop: www.okashi-net.com/mall/koshido/

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분 안녕하세요! 구마모토현 기쿠치 관광 협회입니다! 구마모토현 기쿠치시는 구마모토현의 북부를 흐르는 기쿠치강 상류에 위치한 자연이 풍부한 도시로, 기쿠치강의 맑은 물에 둘러싸인 푸르른 풍경이 펼쳐집니다. 인구 약 4만 5천 명의 기쿠치시는 온천과 아름다운 계곡, 예로부터 전해 내려오는 역사적인 명소 등 매력 넘치는 지역으로 많은 관광객들을 매료합니다. ‘물의 도시’로도 알려져 있으며, 맑은 용수가 많은 특산품 생산을 지원하고 있습니다. 【구마모토현 기쿠치시의 역사】 구마모토현 기쿠치시의 역사는 오래되었으며, 센고쿠 시대(1070년~1532년)의 약 450년 동안 기쿠치 일족이 기쿠치 지방을 중심으로 번성했습니다. 우에노코엔에 동상이 세워져 있는 막부 말기부터 메이지 초기 일본의 정치가인 ‘사이고 다카모리’는 기쿠치 일족의 후예라고 전해집니다. 기쿠치 일족은 전성기에는 큐슈 일원을 제압하고 그 이름을 전국에 알렸습니다. 【구마모토현 기쿠치시의 인기 관광 명소】 ■기쿠치 계곡 기쿠치 계곡은 구마모토현을 대표하는 아름다운 자연 관광 명소입니다. 맑은 계류와 사계절의 풍경을 즐길 수 있으며, 특히 여름의 시원함과 가을의 단풍이 매력적입니다. 일본 삼림욕의 숲 100선, 일본 명수 100선 등 수많은 인증에 선정되었습니다. 삼림욕이나 하이킹에 적합하며, 방문할 때마다 마음이 치유됩니다. ■기쿠치 신사 기쿠치 신사는 명장 기쿠치 다케시(Kikuchi Takeshi)를 모시는 신사로, 기쿠치시의 역사를 직접 느낄 수 있습니다. 아름다운 사당이나 장엄한 분위기 속에서 역사의 무게를 느끼며 참배할 수 있습니다. 역사관에서는 기쿠치 일족과 관련된 고문서 등의 문화재를 보실 수 있습니다. ■키쿠치 공원 키쿠치 공원은, 낮은 언덕 위에 있어 기쿠치시 내를 한눈에 조망할 수 있습니다. 기쿠치시 내에서 손꼽히는 벚꽃 명소로 알려져 있으며, 봄이 되면 약 3,000그루의 벚꽃이 만개하여 많은 꽃놀이객이 방문합니다. ■용문댐 구마모토현 내에서 최고 수준의 크기를 자랑하는 용문댐은 기쿠치강을 이용한 다목적 댐으로, 댐 건설로 만들어진 하다라구치 호수(Hadaraguchi Lake)는 보트장으로 정비되어 있습니다. 또한 호반 광장은 캠프나 이벤트 등을 즐길 수 있습니다. 댐 견학도 개최하고 있습니다. ■기쿠치온천 기쿠치온천은 쇼와 29년(1954년)에 용출된 온천지로, 촉감이 좋아 ‘미인탕’, ‘화장탕’으로 불립니다. 당일치기 입욕부터 숙박까지, 편안하게 쉴 수 있는 온천 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 현지 식재료를 사용한 요리와 함께 온천을 마음껏 즐길 수 있습니다. ■쿠라다케 쿠라다케(Mount Kuradake)는 해발 1,118미터의 산으로, 등산이나 하이킹에 인기 있는 곳입니다. 정상에서는 아소산(Mount Aso)이나 구마모토 평야(Kumamoto Plain)를 한눈에 볼 수 있는 절경이 펼쳐지며, 특히 맑은 날에는 멀리까지 내다볼 수 있는 파노라마 뷰를 즐길 수 있습니다. 큐슈 백명산 중 하나로 전국 유보 백선에도 선정되었습니다. ■쿄쿠시 도로휴게소 쿄쿠시 도로휴게소(Michi-no-eki Kyokushi)는 국도 325호(National Route 325)를 따라 있는 도로 휴게소로, 현지에서 갓 생산된 농산물이나 가공품을 구입할 수 있는 인기 관광 명소입니다. 쿄쿠시산 고기(Kyokushi beef)나 현지산 채소를 사용한 레스토랑에서는 테이크 아웃도 가능합니다. 【구마모토현 기쿠치시의 특산품】 ■기쿠치 쌀 기쿠치시는 맛있는 쌀 생산지로도 유명합니다. 특히 기쿠치 쌀은 그 풍부한 물과 비옥한 땅에서 재배되어 낟알이 크고 단맛이 강한 것이 특징입니다. 전국적으로도 높은 평가를 받고 있으며, 과거에는 콩쿠르에서 최고상인 금상을 수상했습니다. ■기쿠치 수전 우엉 기쿠치시의 특산품으로 인기 있는 ‘기쿠치 수전 우엉’은 논에서 재배되기 때문에 부드럽고 단맛이 강한 것이 특징입니다. 조림이나 튀김으로 만들어도 맛있고, 요리에 포인트를 더하는 명산품입니다. 【구마모토현 기쿠치시의 이벤트・축제】 ■기쿠치 하쿠류 마쓰리 매년 8월에 개최되었던 ‘기쿠치 하쿠류 마쓰리(Kikuchi Hakuryu Matsuri)’는 2024년 올해는 온난화의 영향으로 10월 개최로 변경되었습니다. 2마리의 백룡, 젊은 용, 새끼 백룡이 많은 담당자들에 의해 박력 있는 연무를 선보입니다. 축제의 클라이맥스에는 기쿠치시의 밤하늘을 다채로운 색으로 장식하는 불꽃놀이도 펼쳐집니다. 【구마모토현 기쿠치시의 관광 정보】 구마모토현 기쿠치시는 자연이 풍부한 경관과 깊은 역사를 가진 매력적인 지역입니다. 아름다운 계곡이나 온천, 역사적인 신사 등 다채로운 관광 명소가 있으며, 사계절을 통해 다양한 즐거움을 누릴 수 있으므로 방문할 때마다 새로운 발견이 기다리고 있습니다. 교통편도 구마모토역(Kumamoto Station)에서 약 60분, 아소쿠마모토 공항(Aso Kumamoto Airport)에서도 약 30분 거리에 있어 접근성이 좋습니다. 구마모토현 기쿠치시의 매력 넘치는 추천 정보를 발신하고 있으니 꼭 팔로우 부탁드립니다!

"제41회 동쪽 이부리 물산 축제 노점 소개(8)" 오늘부터 3일간, 이온몰 도마코마이점 1층 웨스트 코트에서 '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 개최. 노점 도입 결정! 【시키샤】~도마코마이시~ 매년 연례행사 아울렛 스위트가 준비되어 있습니다. 분리되어 있거나 모양이 불규칙한 상품입니다만, 사기 쉬운 가격으로 제공합니다! !

"제41회 동쪽 이부리 물산 축제 노점(7)" 10/25~10/27의 3일간, 이온몰 도마코마이점 1층 웨스트 코트에서 '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 개최. 개최 앞 노점 소개! 【가네다이 오노 상점】~무카와쵸~ 제1회 이스트 이부리 물산제 축제 때부터 노점 자리를 지키고 있는 인기 가게입니다. 홋카이도 본지를 하룻밤 동안 말려서 만든 「생 말린 시샤모」가 인기 상품으로, 회장에서 전국 각지로의 현지 출하도 받고 있습니다. 떡볶이 떡볶이, 떡볶이 단물 조림, 호키 카레 등 자사에서 만든 맛있는 제품을 다양하게 갖추고 있습니다.

"제41회 동쪽 이부리 물산 축제 노점 소개(6)" 10/25~10/27의 3일간, 이온몰 도마코마이점 1층 웨스트 코트에서 '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 개최. 개최 앞 노점 소개! 【휴게소 우토나이 호수 플레지르】~도마코마이시~ B1 톤짱의 돼지 만두와 돼지 농장 직영점의 슈마이 여러분 덕분에 창립 21주년을 맞이하게 되었습니다! 집에서 편리하게 먹을 수 있는 소시지와 만두도 판매하고 있습니다. 꼭 방문 해주세요!

"제41회 동쪽 이부리 물산 축제 노점 소개(5)" 10/25~10/27의 3일간, 이온몰 도마코마이점 1층 웨스트 코트에서 '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 개최. 개최 앞 노점 소개! 【기타야】~도마코마이시~ 2022년 SEA 클래스 미식에서 그랑프리를 수상한 도마코마이 홋키를 사용한 '홋키 슈마이' 홋카이도 산 닭 허벅지살과 가슴살 등을 겹쳐 만든 "치킨 차슈". 홋카이도 산 원료를 사용한 수제 제품을 만끽해 주세요.

지역 식재료, 특산품이 도마코마이시에 대집결♪ '제41회 히가시이부리 물산 축제'가 10월 25일(금)부터 27일(일)까지 3일간 개최됩니다✨ 금년도 행사장은 이온몰 도마코마이점✨ 자랑하는 맛을 마음껏 즐겨보세요✨

"제41회 히가시이부리 물산 축제 노점 소개(1)" 10 월 25 일부터 10 월 27 일까지 3 일간, 이온 몰 도마 코마이 점 1 층 웨스트 코트에서 "제 41 회 히가시 이부리 물산 축제"가 개최. 오늘부터 축제의 노점 가게를 소개하므로, 꼭 지켜봐 주세요! 【기타키야 주식회사】~도마코마이시~ 같은 일본 전통 밀짚 비옷 홋키 밥 외에도 토마쳡 브랜드가 새겨진 홋키 껍질 모양의 "토마쳡 오야키"도 판매합니다. 무겁고 대만족입니다! 회장에서 상품을 판매하는 것 외에도 배송도 받고 있습니다.

2024.10.05 가미스와(Kamisuwa) 가도, 거리 산책하며 술 마시기 이날, 스와(Suwa) 시내에서는 큰 행사가 열렸습니다🍶 "가미스와 가도, 거리 산책하며 술 마시기". JR 가미스와 역(JR 上諏訪駅)에서 국도 20호선을 따라 1km 반경 안에 스와의 유명 사케 양조장 다섯 곳이 나란히 자리하고 있는데, 이날 행사를 위해 스와 2초메(諏訪２丁目)에서 모토마치(元町) 신호등까지 보행자 천국으로 만들었습니다. 스와의 다섯 양조장 분들이 자신 있게 내놓은 명주들을 맘껏 맛볼 수 있었습니다🍶. 올해는 히노키(檜) 나무로 만든 마스(升, 사케를 마시는 나무 잔)가 여권 역할을 하여, 히노키 향과 함께 명주를 즐길 수 있는 행사가 되었습니다. 티켓은 3,000장 한정으로, 9월 30일에 매진될 정도로 인기가 많았습니다!!! 작년보다 지역 음식점들이 솜씨를 뽐내는 안주 포장마차도 늘었고, 더욱이 인근 지역 주민분들이 운영하는 포장마차도 있었습니다!!! 당일, 날씨가 조금 걱정되었지만, 티켓 교환 시간인 11시에는 교환 장소인 스와 챠오(すわっチャオ)도 붐비고, 12시 보행자 천국 시작에 맞춰 시가지도 활기를 띠기 시작했으며, 시작 시간인 13시에는 다섯 양조장 앞에 원하는 술을 사기 위해 줄이 길게 늘어설 정도였습니다!!! 개회식에서는 스와 시장님, 상공회의소 회장님의 인사 말씀 후에, 스와에서는 으레 하는 "기야리(木遣り, 전통 노동요)"를 시작으로 술 마시며 거닐기가 시작되었습니다. 그 후, 기야리 공연단은 가도를 따라 걸으며 마지막 17시경까지 요청에 응하며 기야리를 불러 주셨습니다🎶. 14시부터는 지역 춤 동아리 분들이 행사장을 흥겹게 만들어 주셨습니다. 손님들도 함께 춤을 추고 계셨는데, 매우 즐거워하시는 모습이 인상적이었습니다. 포장마차도 긴 줄이 늘어섰는데, 야키토리(닭꼬치), 장어, 가라아게(닭튀김)·산조쿠야키(닭고기 튀김 요리)·닭날개, 지비에(사냥 고기) 요리, 꼬치구이, 사과 사탕, 도시락 가게, 감자튀김, 야키소바(볶음면) 등... 술은 물론이고, 이곳 안주 포장마차도 대성황이었습니다! 맛있는 술을 마시고, 맛있는 지역 요리, 안주를 맛보면, 저절로 웃음이 나오죠🎶. 많은 분들의 웃는 얼굴을 뵐 수 있었습니다! 감사합니다. 그리고 놀랐던 것은 쓰레기가 적었다는 점입니다. 개최 측 입장에서, 종료 직전에 가미스와 역(上諏訪駅)에서 행사장 안쪽까지 쓰레기를 줍는 일을 했는데, 길거리에 버려진 쓰레기가 적었던 것 같습니다. 참가하신 모든 분들이 분리수거를 해주신 결과라고 생각합니다. "쓰레기가 있으신 분은 이 봉투에 넣어주세요!"라고 말하며 봉투를 들고 걷고 있자니, 방문해주신 몇몇 분들이 "어머, 대단해! 쓰레기까지 회수해 주는 거야? 감사합니다."라고 말씀해주셔서 피로가 싹 날아갔습니다! 정말 기뻤습니다😢 다음번에도 방문해주신 고객님들께 만족과 즐거움을 드릴 수 있도록, 또한 지역 분들께도 이해와 협조를 받을 수 있도록, 더욱이 스와 시내가 활기차게 활성화될 수 있도록, 앞으로도 스태프 일동, 더욱 노력해 나가겠습니다.

「로터리 도마코마이 스탬프 랠리」개최 중! ! 도마 코마이 시내의 5 곳을 방문 하시면 추첨으로 호화로운 프리미엄을 선물! 음식, 자연, 역사, 다양한 도마코마이를 즐길 수 있습니다! 꼭 참가해 주세요! 개최 기간:9/2~11/30

제41회 동쪽 이부리 물산 축제 개최! 일시: 10월 25일(금) ~ 27일(일) 10:00~17:00 장소: 이온몰 도마코마이 1층 웨스트 코트 히가시이부리 물산 축제는 홋카이도 히가시이부리 지방의 식문화를 느낄 수 있는 축제입니다. 가을의 미각에 딱 맞는 히가시이부리 지방(도마코마이시, 시라오이마치, 아쓰마마치, 안핑마치, 무카와마치)의 특산품과 특산품이 집결! 이 기회에 꼭 방문 해주세요!

이날, 미식가 가사이는 나가노현 스와시 시가 아카누마에 있는 "도코로테라스(Tokoro Terrace)"에 방문했습니다. 이곳은 스와(스와)에서 유명한 우뭇가사리를 판매하는 가게 안에 카페와 식사를 할 수 있는 매우 세련된 곳입니다☕ 도코로테라스는 "우뭇가사리를 좀 더 가까이!"라는 모토로 고객들이 우뭇가사리를 일상생활에서 쉽게 접할 수 있도록 알리고 있습니다. 이날, 가게를 소개해 주신 분은 매니저인 구라네(倉根) 씨. 이곳은 우뭇가사리 전문 공장이 있으며, 그 옆에 상점과 카페가 함께 있어서 우뭇가사리는 바로 옆 공장에서 만든 신선한 것을 맛볼 수 있습니다!!! 저는 식초 간장을 싫어해서 구로미쓰(흑설탕 시럽)를 배운 후 푹 빠졌답니다♪ 진짜 칼로리 제로(구로미쓰 제외 ㅋㅋㅋ)이니까요!!! 우뭇가사리는 각한천(막대 한천), 실한천, 가루한천 등 다양하게 있으며, 밥이나 된장국, 샐러드에도 넣어 먹는 만능 재료이죠! 어린 시절, 귤 우유 한천 급식이 나오는 날은 너무 기다려져서 급식실 배선실 주변을 서성이던 학생이었습니다... 식이섬유도 섭취할 수 있고, 다른 식재료의 맛을 해치지 않아서 주 요리나 전채, 디저트에서도 활약하는 "식재료계의 오타니 쇼헤이(大谷翔平) 선수"랍니다!!! 이날, 미식가 가사이는 100개들이 한천을 발견했는데, 이곳은 1년에 몇 번씩 구매하시는 분들이 있다고 합니다!!! 놀라운 양과 압도적인 크기였습니다ㅋㅋㅋ 카페에서는 그 한천을 재료로 사용한 우뭇가사리, 크림 앙미츠(인기 No.1), 소프트 아이스크림, 인기 폭발인 푸딩까지 있습니다. 런치(11:00 – 14:00)도 있으며, 전채에 한천을 더한 샐러드로 주 요리의 맛을 돋보이게 해줍니다! 남성분들도 쉽게 들어올 수 있고, 카운터석도 있어서 부담 없이 카페나 런치를 즐길 수 있습니다🍴 디저트와 함께 마쓰모토(松本)의 유이가하마(由比ヶ浜) 커피 원두를 사용한 커피도 즐길 수 있으니 함께 드셔보세요☕ 가게 자체가 모두 배리어프리(barrier-free)이므로 휠체어를 타고도 안심하고 들어올 수 있으며, 할머니, 어머니, 손녀 3대가 함께 방문하여 카페에서 즐거운 시간을 보내는 손님들도 많다고 합니다. 스와(스와)에서 기념품으로 어떠신가요? ◎도코로테라스(Tokoro Terrace) 📍스와시 시가 1545-1 (JR 가미스와 역(JR 上諏訪駅)에서 스와호(諏訪湖) 방면으로 차로 5분 🅿 40대) ☎0266-52-1056 ◎영업시간: 10:00 ~ 18:00 ・ 상점 영업시간…10:00 ~ 18:00 ・ 카페 영업시간…10:00 ~ 17:00 (런치 타임 11:00 ~ 14:30) ◎정기 휴일: 목요일, 연말연시(12/31~1/2) ◎온라인 쇼핑몰도 있습니다.

올여름 한정! '아즈미노 여름 채소 카레' 아즈미노산의 신선하고 맛있는 여름 채소를 사용한 오리지널 카레! 지역 음식점 13곳에서 제공하고 있습니다. 지역에서 나는 여름 채소를 시내외 많은 사람들에게 알리기 위해 기획되었습니다. 호박, 가지, 주키니, 토마토 등을 튀기거나 삶거나 하여 각 점포가 궁리하여 카레라이스나 파스타, 카레 라면 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다! 제공 기간: 2024년 9월 30일(월)까지 ※각 점포의 상황에 따라 변경될 수 있습니다.