2월 21일(토), 가와유 비지터 센터(Kawayu Visitor Center) 앞에서 '숲의 스노우파크 2026 in 카와유온센(Kawayu Onsen)'이 개최됩니다.
'겨울의 가와유에서 놀자'라는 콘셉트로, 올해도 다양한 액티비티와 이벤트가 진행됩니다.
걷는 스키와 스노슈(snowshoe), 티피(teepee)에서의 불 피우기, 아카에조마츠(Picea glehnii) 증류 체험, 나무 코스터 만들기, 슬라이드 토크 등 어른과 아이 모두가 즐길 수 있는 체험이 가득합니다!
행사장 내 텐트에서는 따뜻한 우유와 데시카가 고등학교(Deshikaga High School) 학생들이 직접 만든 쿠키도 준비되어 있습니다.
꼭 함께 오세요.


숲의 스노우파크 2026 in 카와유온센(Kawayu Onsen) (이벤트 개요)

일시: 2026년 2월 21일(토) 10:00~21:00
개최 장소: 가와유 비지터 센터(Kawayu Visitor Center) 및 주변 (데시카가조(Teshikaga-cho) 가와유온센(Kawayu Onsen) 2-2-6)
입장료: 무료 (각 프로그램도 무료로 즐기실 수 있습니다.)
※ 음식 및 음료는 별도로 구매하셔야 합니다.

액티비티
＜10:00~16:00＞
● 걷는 스키 ● 스키 슈(ski shoe) 체험 ● 스노슈(snowshoe) 체험
＜상설＞
● 눈 놀이터 ● 티피(teepee)에서 불 피우기

이벤트
● 숲 이야기와 숲 산책 13:00~14:00
● 아카에조마츠(Picea glehnii) 증류 체험 10시/11시/12시/14시/15시
● 나무 코스터 만들기 10:00~재료 소진 시 종료
● 슬라이드 토크 '불곰에 대한 외경심을 가슴에' 15:30~17:00
● 프리 토크 17:30~19:00
● 별 관찰 18:45~19:30
● 스노우 캔들 17:00~21:00

문의

[데시카가 에코마치 추진 협의회(사무국)]
데시카가정 청사(Teshikaga Town Hall) 관광상공과 내
015-482-2940 (관광상공과 직통/평일: 9:00~17:00)
당일 연락처 090-2075-9764 (담당 후지와라(Fujiwara))
https://www.masyuko.or.jp/news/snowpark2026/

돌아보며 만나는 사카이의 매력. '히모토케바 사카이 2026 ~OSAKA SAKAI EXPO~'를 개최!

사카이를 풀어보는 체험형 이벤트.
이번에는 'OSAKA SAKAI EXPO'를 테마로 개최합니다🔍
다도, 체험, 맛집 등 사카이에서 다시 한번 만국박람회 체험을!
'히모토케바 사카이' 한정 스탬프 여권으로 사카이를 돌아보며, 파빌리온 공식 스탬프 등을 찍을 수 있는 스탬프 랠리도 개최!
조건을 충족한 분에게는 먕쿠먕쿠x하니와 부장의 컬래버레이션 핀 배지를 선물!✨

📅개최일: 3월 20일(금·공휴일)~22일(일)
※스탬프 랠리는 3월 1일(일)~3월 31일(화)
📍장소: 사카이 시내 각지

🔍자세한 내용은 '히모토케바 사카이 2026'으로 검색!
🔗 https://www.sakai-tcb.or.jp/news/detail/20251217133435

이벤트 소식 📣

2/14(토) 도로휴게소 아쇼로 은하홀21에서 '우드 캔들 나이트 2026'이 개최됩니다 😊

당일에는 오가 컬러, 사슴 가죽 가죽 공예 등 목재 교육 워크숍과 나무 장난감 코너가 있어 나무 제품을 만지며 놀거나, 물건을 만드는 체험을 즐길 수 있습니다 🎵
그 밖에도 푸드 코너와 초콜릿 퐁듀(구운 마시멜로, 딸기), 커피 자마야 × 고도구야(오래된 도구점)의 컬래버레이션 카페, 리리카멘테의 듀오 미니 콘서트도 감상할 수 있습니다 😍
성스러운 밤, 발렌타인데이에 아이스 캔들 & 일루미네이션으로 장식된 도로휴게소 아쇼로 은하홀에 놀러 오세요 🤗

❤️정직원 노동조합 청년부 부스에서 기부를 해주신 분께 코코아를 선물로 드립니다.

https://www.town.ashoro.hokkaido.jp/kanko/news/2026/wood2026.html

안녕하세요 ☀
#오늘 아침의 츠키가세
츠키가세 매계 매화 축제
2026.2.14~3.29

안녕하세요! 고슈 향토 요리 와라지입니다. 2월에 들어서, 달력상으로는 봄을 맞이했지만, 쇼센쿄 협곡은 늠름한 차가운 공기에 휩싸여, 겨울 특유의 맑은 경치가 펼쳐져 있습니다❄️🌿
바위 피부와 상록수가 만들어내는 웅대한 자연을 바라보며 산책한 후에는, 꼭 저희 가게에서 잠시 쉬어가지 않으시겠어요😊

추천 메뉴는, 뜨겁게 갓 튀겨낸 덴동🍤
큼지막한 새우를 넉넉하게 3마리 사용하여, 바삭하고 향긋한 튀김옷과 푹신한 밥의 궁합은 최고입니다. 박력 있는 모습으로, 무심코 사진을 찍고 싶어지는 한 그릇입니다📸✨

점내는 나무의 따스함을 느낄 수 있는 차분한 공간.
차가워진 몸을 따뜻하게 녹이면서, 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다🍵

쇼센쿄 협곡은 아직 추우니, 방한 대책을 확실히 하고 오세요🧣
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다😊

이벤트 소식📣

2/7(토) 메무로초의 겨울 빅 이벤트 '빙등야(氷灯夜)'가 개최됩니다😊

메무로 공원에는 약 2,500개의 아이스 캔들이 켜져 부드러운 불빛으로 둘러싸인 공간이 펼쳐집니다😍
행사장에서는 도카치 프로레슬링, 스트라이크 아웃, 족욕, 휴대용 불꽃놀이 등 다채로운 이벤트가 준비되어 있습니다.
19:30부터는 불꽃놀이가 시작되어 겨울 밤하늘을 수놓습니다✨

겨울 추위가 만들어낸 아름다운 얼음과 따뜻한 불빛으로 만들어진 공간을 즐겨보세요🤗

📍일 시: 2026년 2월 7일(토) 13:30~20:30

📍장 소: 메무로 공원

📞문의처: 메무로마치노에키 TEL:0155-66-6522

https://town.tonxton.com/event/hyotoya2026/

이벤트 소식 📣

"제7회 시미즈 샷코이 축제"가 개최됩니다 🎵

올해도 큰 인기를 끌고 있는 "설중 보물찾기 게임"과 "과자 뿌리기"를 예정하고 있습니다 😊
그 밖에도 사격, 제비뽑기를 할 수 있는 야시장 부스와 푸드트럭도 출점합니다 😍

즐거운 이벤트가 될 예정이오니 여러분의 많은 참여 바랍니다 🤗

🔶개최일: 2026년 2월 8일(일)

🔶시 간: 9:30~15:00 (악천후 시 중지)

🔶장 소: 시미즈 중앙 공원・시미즈초 문화 센터

📞문의: 0156-62-2208 (시미즈초 상공회)

https://www.town.shimizu.hokkaido.jp/section/08/details/post_75.html

이벤트 소식 📣

2월 7일~2월 8일에 일본에서 가장 추운 마을, 리쿠베쓰초(陸別町)에서 『제42회 시바레 페스티벌(しばれフェスティバル)』이 개최됩니다 😊

2일간, 무대 쇼와 지역 아이돌 라이브, 코미디 라이브, 어린이 추첨회, 게임 대회 등 다양한 볼거리가 펼쳐집니다 🎵

일본 제일의 추위를 체험할 수 있는 『인간 내한 테스트(人間耐寒テスト)』는 매년 도 내외에서 참가자가 모입니다.
벌룬 맨션(얼음 이글루)에서 하룻밤 숙박하며 극한의 밤을 견뎌내는 혹독한 챌린지입니다! (※금년도는 접수 종료)
난로는 없으며, 챌린저에게 허용되는 유일한 난방은 시바레 페스티벌(しばれフェスティバル) 회장의 심벌이기도 한 거대한 파이어 스톰(fire storm)으로 몸을 따뜻하게 하는 것입니다 🔥

또한 회장에서는 많은 매점이 출점하여 맛있는 음식도 즐길 수 있습니다 😍
리쿠베쓰(陸別)의 대자연에서 자란 에조사슴 메뉴와 세련된 카페 메뉴, 축제 단골 메뉴인 닭꼬치와 카레 등도 준비되어 있습니다 🤗

📍일시: 레이와 8년(令和8年) 2월 7일(토) 18:00~21:00
2월 8일(일) 9:30~14:00

📍장소: 이벤트 광장(리쿠베쓰초 우엔베쓰(陸別町宇遠別))

📍문의: 시바레 페스티벌 실행위원회 사무국
(리쿠베쓰초(陸別町)청 산업진흥과 상공업진흥 담당 TEL:0156-27-2141)

https://www.rikubetsu.jp/kanko/event/shibare/

가와유 온천 HP 기사 업데이트📝🆙
[가와유 온천의 악연 끊는 온천 순례]에 대한 기사가 업데이트되었습니다♨️❄️꼭 봐주세요✨

가와유 온천의 악연 끊는 온천 순례
못도 녹이는 강산성의 온천을 순례하며 평소의 답답함과 피로, 그리고 악연을 "녹여서" 재충전! 가와유 온천의 새로운 기획 “악연 끊는 온천 순례”를 체험해 보시지 않겠습니까?

https://www.kawayu-onsen.com/activity/990/

🔴기획전 '페니체 사카이(페니체 사카이) × 가시바루(가시바루)' 디스커버리! 사카이(사카이)'를 개최합니다🔵


🔷〈사카이(사카이)에서 현재 진행형인 뜨거운 움직임, 사람・물건・일과 만나다〉🌈

■날짜: 레이와 8년 2월 3일(화요일) ~ 2월 19일(목요일)
■시간: 오전 9시부터 오후 8시(최종 입장 오후 7시 30분)
※마지막 날만 오전 9시부터 오후 3시
※휴관일: 2월 16일(월요일)
■관람료: 무료
■장소: 📍페니체 사카이(페니체 사카이) (@fenice_sacay )
교류・창작 갈레리아(사카이시(사카이시) 사카이구(사카이구) 오키나바시초(오키나바시초) 2초메 1번 1호)

*******************************************************

1.【그리운 레코드 재킷전】💽
재즈 킷사(재즈喫茶) 〈카페 RVC(카페 RVC)〉(사카이시(사카이시) 사카이구(사카이구)) 점주가 3,000장이 넘는 컬렉션에서,
재즈를 중심으로 시대를 채색한 레코드 재킷을 30장 이상 전시.


2.【나의 책장】📚
셰어형 서점 〈혼바코(혼바코)〉(사카이시(사카이시) 사카이구(사카이구))에서, '책장 주인'들의 개성 넘치는!
1상자 서점= '책장'이 찾아옵니다♪ (판매는 주말만)
자신의 '책장'을 만드는 책장 주인 체험이나, 그림책 읽어주기, 책 교환 코너도!


3.【미술 작가 요네다 유센(요네다 유센)과 '맨션 미도리(맨션 미도리)' 리노베 프로젝트】🎈
사카이시(사카이시) 신진 아티스트 뱅크 등록 요네다 유센(요네다 유센)의 목판화 작품과, '맨션 미도리(맨션 미도리)'에서
펼쳐지는, 제작 활동을 통한 젊은 크리에이터와 지역 주민과의 교류를 소개.
2월 15일에는 요네다 유센(요네다 유센)에 의한 목판화 워크숍도. 【사전 신청 필수・자세한 내용은 HP로】


4.【특별 전시 판금제 대지붕 링】✨
오사카・간사이 엑스포(간사이 엑스포)에서 전시되어 화제가 된 직경 2m/무게 130kg의 공예 아트가 사카이(사카이)로.
주식회사 현대 공업(현대 공업) 제작, 건축가 후지모토 소스케(후지모토 소스케) 씨가 감수.


5.【특별 전시 Oceano(오세아노)】⛓️
오사카・간사이 엑스포(간사이 엑스포) 포르투갈(포르투갈)관의 특징적인 외장 【선박용 로프】를 재활용하여,
사카이(사카이) 땅에서 제작된 아트 작품. 포르투갈(포르투갈)과 일본을 잇는 바다를 표현하고 있습니다.
〈바네사 바라간(바네사 바라간) 작/ 사카이시(사카이시) 소장〉


*****************************************************
🔷〈페니체 사카이(페니체 사카이) × 가시바루(가시바루)〉 콜라보 이벤트
올해도, 사카이히가시 에리어(사카이히가시 에리어)의 약 80개 점포가 참가하는 음식 이벤트🍴☕️
'제18회 가시바루(가시바루)(2월 17일~20일)'와 콜라보!
・가시바루(가시바루)
🔗https://e-sacai.com/gashi-bar
*****************************************************


💁자세한 내용은
🔗https://www.fenice-sacay.jp/event/33048/
🔎'가시바루(가시바루)×페니체 사카이(페니체 사카이)'로 검색!
https://www.sakai-tcb.or.jp/event/detail/850

👹✨2월 3일은 세쓰분(절분)✨👹

세쓰분(절분)하면 빼놓을 수 없는 에호마키(김초밥)! 2026년의 에호(방위)는 남남동쪽입니다. 그 방향을 향해 소원을 빌면서 아무 말 없이 후토마키(김초밥)를 한꺼번에 먹는 것이 '에호마키'입니다.
올해는 스시 카운터 안에서 "나만의 에호마키"를 만들어 보시는 건 어떠세요?🍣

단맛이 있는 기쿠치의 맛있는 쌀을 사용하여 스시 장인에게 직접 배우는 소중한 김초밥 만들기 체험. 어린아이와 함께라도 즐길 수 있는 궁리가 있어 가족의 추억을 만들기에도 좋습니다.

가족이나 친구와 함께 세쓰분(절분)의 추억을 만들어 보세요✨

📌자세한 내용 및 예약은 여기에서
https://kikuchikanko.ne.jp/taikenplan

🚨시간 변경 안내🚨

[빈손으로 관광하세요! 수하물 배송 서비스도 시작]
데시카가초에서는 2026년 1월 24일(토) - 3월 1일(일) 2026년 겨울 '데시카가 에코 패스포트' 정내 주유 버스(사전 예약제) 운행과 같은 기간에 수하물 배송 서비스 '빈손으로 관광'을 실시합니다. 짐을 맡기는 곳에서 받는 곳까지 배송받는 동안 자유롭게 가벼운 몸으로 데시카가(Teshikagacho)를 둘러볼 수 있는 매우 편리한 서비스입니다. 직접 짐을 운반할 필요 없이, 최대한의 시간과 체력을 관광에 쏟을 수 있습니다. 사전 예약도 불필요합니다. 꼭 이번 기회에 이용해 보세요.

기간
2026년 1월 24일(토) - 3월 1일(일)

요금
1,000엔(세금 포함)

짐 사이즈
세 변의 합 160cm/무게 25kg 이하
※귀중품, 깨지기 쉬운 물건, 위험물, 정밀 기기, 냉동/냉장품은 맡을 수 없습니다.

맡기는 곳과 접수 시간
A: JR 마슈역(Mashu) 8:30-11:30
B: JR 가와유온센역(Kawayuonsen) 8:30-12:00
C: 가와유 온천거리 호텔 11:00까지
(가와유 관광 호텔, KKR 가와유, 오야도 킨키유 벳테이 스이카즈라)
※C 접수 시간이 변경되었으니 주의해 주세요!

받는 곳과 시간
A: JR 마슈역(Mashu) 15:00-16:30
B: JR 가와유온센역(Kawayuonsen) 14:00-17:00
C: 가와유 온천거리 호텔 13:30 이후
(가와유 관광 호텔, KKR 가와유, 오야도 킨키유 벳테이 스이카즈라)


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
코인 로커 대신! 배송 없이! 수하물 보관만!
배송은 하지 않고, 코인 로커 대신 이용할 수 있는 짐 보관 서비스도 있습니다.
편하신 대로 이용해 주세요.
요금: 700엔(세금 포함)
A: JR 마슈역(Mashu) 8:30-16:30
B: JR 가와유온센역(Kawayuonsen) 8:30-17:00
 

문의
일반 사단법인 마슈 관광협회(Mashu Tourist Association)
015-482-2200
접수 시간 9:00-17:00/평일
masyu_as@peace.ocn.ne.jp

https://www.masyuko.or.jp
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/

이벤트 소식 📣

1/30~2/1 기간에 '제63회 오비히로 얼음 축제(おびひろ氷まつり)'가 개최됩니다 😊

북국의 겨울에 따뜻함과 기쁨을 컨셉으로 다채로운 행사가 펼쳐집니다 🎵

행사장에는 얼음을 메인으로 한 얼음 조각, 빙설상, 초등학생들이 만드는 얼음 가면이 전시되어 있습니다. 그 밖에도 아이들에게 대인기인 회전 썰매와 튜브 슬라이더, 얼음 미끄럼틀, 스노 래프팅 등 다양한 어트랙션도 가득합니다 😍

눈사람 만들기나 반짝반짝 스노우돔 만들기 워크숍도 있어 마음껏 눈과 얼음을 만끽할 수 있는 3일간입니다 🤗

📍날짜: 2026년 1월 30일(금) ~ 2월 1일(일) 10:00~20:00
(마지막 날은 17시 00분까지)

📍장소: 미도리가오카 공원(緑ヶ丘公園)

📞문의처: 오비히로 축제 추진 위원회 TEL: 0155-22-8600


https://obihiro-icefes.com/

이벤트 소식 📣

1월 25일(일) 도로 휴게소 나카사츠나이(도로변 휴게소)에서 '나카사츠나이 겨울 축제'가 개최됩니다.😊

스노 래프팅, 설중 보물 찾기, 눈썰매 등 눈을 즐기는 다양한 액티비티가 준비되어 있습니다!
당일은 추운 겨울을 마음껏 즐겨주세요!
행사장에는 푸드 트럭도 오니 맛있는 음식도 즐길 수 있습니다.🎵

📍프로그램 소개
・스노 래프팅 (1회 100엔 ※선착 250명)
・스탬프 랠리 (선착 100명 ※초등학생 이하)
・설중 보물 찾기 (※초등학생 이하)
・썰매 타기🛷 ※썰매 무료 대여 가능
・마시멜로 구이 (3개입 50엔 ※매진 시 종료)
・따뜻한 우유 제공 (선착 100명)

📍일시: 2026년 1월 25일(일) 10:00~12:00
📍장소: 미치노에키 나카사쓰나이(도로변 휴게소) 남쪽 특별 행사장

가족이나 친구들과 함께 꼭 도로 휴게소 나카사츠나이(도로변 휴게소)로 오세요.🤗

https://michinoeki-nakasatsunai.jp/post_event/post_event-1311/

안녕하세요!
개화가 진행되고 있습니다!
이번 주 한파로 어떻게 될지?!
츠키가세 매계(Tsukigase Baikei) 매화 축제
2026.2.14~3.29

영업일은 일주일에 단 2일!?😍
일부러 찾아가고 싶은 히로시마현 쇼바라시의 숨은 빵집 3곳🥐💞

기사는 여기🔽
https://www.shobara-info.com/report/5461

미식과 디저트를 사랑하는 30대 필자는 '평범'하지 않은 가게를 찾는 것을 매우 좋아합니다! 히로시마현 쇼바라시에는 실점포를 가지지 않고 '이동 판매'로 영업하거나 '영업일이 한정'되어 있는 숨은 빵집이 있습니다. 실제로 방문해 보았기에 소개합니다!

꼭 쇼바라 관광 나비 홈페이지 '편집부 리포트'를 확인해 보세요!

드디어 이 시기가 왔습니다!!
약 3주 정도에 20만 명이 방문하는 쓰키가세(Tsukigase)의 큰 이벤트!!
쓰키가세 매계(Tsukigase Baikei) 매화 축제!!
쓰키가세 매계는 일본(Nihon) 국가 명승 지정 제1호!!
꼭 올해도 많은 분들의 방문을 기다리고 있겠습니다!!

구시로프린스호텔에서 도보 약 5분 거리, 스에히로(Suehiro) 지역에는 오랜 전통의 맛이 지금도 살아 숨 쉬고 있습니다.

이번에는 스파카츠(Spakatsu), 츠부야키(Tsubuyaki), 잔기(Zangi)를 소개합니다!

오랜 세월 이어져 온 가공 및 조리 아이디어.
그것이 구시로(Kushiro) 맛집의 매력입니다✨

【Instagram】
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/

올해로 60회를 맞이하는 '토마코마이 스케이트 축제'.
명물은 영하의 야외에서 먹는 징기스칸 '시바레야키'!(홋카이도 사투리인 '시바레루'는 '춥다'라는 뜻입니다)
드럼통을 가공해서 만든 구이대에서 맥주와 함께 맛보는 맛 징기스칸의 맛은 각별합니다.
또한 아이들에게 대인기인 것은 얼음 대형 미끄럼틀.
토마코마이의 겨울을 대표하는 축제 '토마코마이 스케이트 축제', 올해는 2026년 2월 7일(토), 8일(일)에 개최됩니다⛸
꼭 방문하세요!

🎍✨Happy New Year 2026✨🎍
2026년이 시작되었습니다‼︎💨

데시카가 나비에서는 올해에도 데시카가(Teshikaga)에서 멋진 시간을 보내실 수 있도록 폭넓은 정보 발신에 힘쓰겠습니다.

작년에도 정말 감사했습니다. 2026년에도 잘 부탁드립니다. 여러분 모두 멋진 한 해 되시기를 축원합니다㊗️💫

히로시마현 쇼바라시의 맛있는 음식에 흠뻑 빠지다! 😍 히로시마시 나카구의 '겐나마야'에서 훈제와 일본 술에 혀를 내두르다 🥩🍶

쇼바라와 인연이 있는 사람들이 많이 들른다는 히로시마시 나카구 하쿠시마키타마치의 '겐나마야'. 이곳에서 맛볼 수 있는 것은 히바규를 사용한 안주와 훈제 하코다의 훈제들. 게다가 겐나마야에서는 쇼바라시의 양조장의 일본 술도 마음껏 즐길 수 있습니다! 이번에는 겐나마야의 매력을 탐구해 보았습니다.

[쇼바라 관광 내비 홈페이지 '편집부 리포트'를 갱신했습니다!]
기사는 여기 🔽
https://www.shobara-info.com/report/5454

새해 인사

새해 복 많이 받으세요. 지난 한 해 동안 츠키가세의 매력 발신에 따뜻한 지원과 협력을 보내주신 데 진심으로 감사드립니다. 매화와 함께 걸어온 츠키가세는 사계절의 다채로운 표정을 보여주며, 방문하는 모든 분들의 마음을 조용히 적시는 마을로 자라왔습니다. 올해에도 자연과 사람이 함께하고, 평온한 교류가 숨 쉬는 지역으로 계속되기를 바랍니다.

새봄의 시작을 알리는 연례행사 '츠키가세 매계 매축제'가 올해도 개최됩니다. 산기슭을 수놓는 약 1만 3천 그루의 매화가 만개하여 골짜기에 피어오르는 강 안개와 어우러져 마치 그림 두루마리 한 페이지와 같은 경관이 펼쳐집니다. 축제 기간 동안에는 산책로 산책과 지역 특산품 판매 등 자연을 가까이 느끼면서 마음 편안한 시간을 즐기실 수 있습니다. 잔잔한 바람에 흔들리는 매화 향기는 긴 겨울을 이겨낸 몸과 마음에 활력을 불어넣어 줄 것입니다.

올해도 츠키가세 관광협회는 지역의 매력을 지키면서 방문하는 모든 분들과의 따뜻한 연결을 소중히 여기겠습니다. 변함없는 지원을 부탁드리며, 여러분 모두에게 평온하고 결실 가득한 한 해가 되기를 진심으로 기원하며 새해 인사를 드립니다.

회장: 니시오카 도시아키

사진 제공: 쿠라야 Eto 슈지

이벤트 소식 📣

도카치(十勝) 관내 5개의 와이너리와 양조장이 한자리에 모이는 단 하룻밤의 이벤트 '대지의 은혜의 저녁'이 호텔 닛코 노스랜드 오비히로(ホテル日航ノースランド帯広)에서 개최됩니다.😊

도카치(十勝)산 식재료를 사용한 뷔페와 치즈, 호텔 셰프의 라이브 쿠킹 등 요리와의 페어링을 만끽하실 수 있습니다.🍷🍶
또한 생산자 여러분의 이야기와 추첨회도 준비되어 있으니 마음이 따뜻해지는 시간을 즐겨보세요.🤗

📍개최일: 2026년 2월 8일(일) 17:30~19:30 (17:20 개장)

📍장 소: 2층 연회장 '노스랜드 홀(ノースランドホール)'

📍요 금: 1인 12,000엔 (소비세, 봉사료 포함)

🔶예약・문의
호텔 닛코 노스랜드 오비히로(ホテル日航ノースランド帯広) 직통 TEL 0155-24-1301 (9:00~18:00)

https://www.jrhotels.co.jp/obihiro/news/67618

【가와유 온천에서 저렴한 쿠폰을 사용하세요! 도쿠도쿠 쿠폰 2026】
가와유 온천 료칸 조합(가와유 온천 여관 조합) 가맹 호텔에 숙박하시는 고객님을 대상으로 저렴한 캠페인 「도쿠도쿠 쿠폰」이 시작됩니다!
가와유 관광 호텔(가와유 칸코 호텔), 오야도 킨키유 벳테이 스이카즈라(오야도 킨키유 별채 스이카즈라), KKR 가와유(KKR 가와유) 3곳에 숙박하시는 고객님을 대상으로 대상 점포에서 이용하실 수 있는 총 2,000엔 상당의 할인 쿠폰을 배포합니다. 호텔 프런트에서 쿠폰을 받으시고 MAP에 있는 대상 점포에 쿠폰을 제출하시면 할인을 받으실 수 있습니다.

캠페인 기간은 2026년 1월 15일부터 3월 말까지이지만, 소진되는 대로 종료됩니다. 매우 저렴한 캠페인을 활용하여 가와유 온천 거리에서 온천・미식을 즐겨보세요!

[쿠폰 배포 기간]
2026년 1월 15일(목) ~ 3월 말까지
※쿠폰 소진 시 배포 종료

[쿠폰 내용]
총 2,000엔 상당의 할인 쿠폰
−스낵・바 계산 시에 사용 가능한 1,000엔 분 할인 쿠폰 (MAP NO２・３・８)
−이자카야・카페 등 계산 시에 사용 가능한 1,000엔 분 할인 쿠폰 (MAP NO２・３・８ 이외)

[쿠폰을 사용할 수 있는 점포]
1) 카페 노블(카페 노블) 2) 스낵 COCO(스낵 COCO) 3) 자크&바란(자크&바란) 4) 미라쿠 스시(미라쿠 스시) 5) 이나카야 겐페이(이나카야 겐페이) 6) 이자카야 마쓰리구라(이자카야 마쓰리구라) 7) 로바타 마루하치(로바타 마루하치) 8) 유나이트(유나이트) 9) 홋카이도 키친 9 Shiro(홋카이도 키친 9 Shiro) 10) 오차드그라스(오차드그라스) 11) 크림 동화・츄ප්(크림 동화・츄ප්)

[쿠폰 배포 호텔]
가와유 관광 호텔(가와유 칸코 호텔), 오야도 킨키유 벳테이 스이카즈라(오야도 킨키유 별채 스이카즈라), KKR 가와유(KKR 가와유) (가와유 온천 료칸 조합(가와유 온천 여관 조합) 가맹 호텔)
＊상기, 대상 숙박 시설에 숙박하고 있는 (숙박했던) 고객님만 대상
＊쿠폰 이용 희망 고객님은 프런트에 말씀해 주십시오.

[기타]
・요일, 시간대에 따라 가게가 혼잡할 수 있습니다.
・각 점포에 예약・문의해 주시는 것을 추천합니다.
・쿠폰은 가게 측에서 자르므로, 그대로 가져와 주십시오.
(잘려진 것은 무효가 됩니다. 주의해 주십시오)

[주최・쿠폰 발행]
가와유 요음식점 조합(가와유 요음식점 조합)


https://www.masyuko.or.jp/news/tokutoku2026/

Merry Christmas! 🎅✨
여러분은 어떤 크리스마스를 보내고 계신가요?

히로시마현 내 최대 규모의 일루미네이션 '비호쿠 일루미' 개최 중 🎄💞

빛과 반사의 공간 작품을 만들어내는 인스톨레이션 아트 집단 '미러볼러(Mirror Bowler)'에 의한 '꿈'을 테마로 한 아트 작품이, 겨울 정원 내를 빛과 소리로 환상적으로 채색합니다.
사진 찍기 좋은 감동적인 체험을 즐겨보세요.
작년에는 유료 특별 구역이었던 '미러볼러'는 금년에는 무료로 입장할 수 있습니다.

🌟이벤트 정보는 여기 🔽
https://www.shobara-info.com/event/5326

🌟추천 기사는 여기 🔽
[2025년 최신판] 국영 비호쿠 구릉 공원의 일루미네이션과 함께
맛있는 원내 음식을 만끽해 보세요!
https://www.shobara-info.com/report/5380

가와유 온천에서 초롱불 라이트업이 시작되었습니다!!🏮
아칸 마슈 국립공원 가와유 집단 시설 지구 내에 있는 숙박 시설, 음식점, 기념품・상점 등 점포 처마 끝에 불을 밝히고 있습니다. 초롱불이 밝히는 은은한 빛을 이정표 삼아 밤의 가와유 온천 거리를 즐겨 보세요💡
https://www.kawayu-onsen.com/feature/889/

히로시마현 최북단에 있는 쇼바라시의 “놓치면 아쉬운” 추천 라멘 맛집 7곳🍜✨

[쇼바라 관광 내비 HP ‘편집부 리포트’ 업로드 완료!]
기사는 여기에서 확인하세요🔽
https://www.shobara-info.com/report/5445

쇼바라시에는 옛날 방식의 담백한 라멘부터 조금 색다른 라멘까지,
다채로운 라멘을 맛볼 수 있어요✨

매력적인 가게들이 모여 있어서,
추위가 매서워지는 앞으로의 계절,
따뜻한 라멘이 먹고 싶어질 거예요!!

이번에는 쇼바라시에서 맛볼 수 있는 라멘을 소개합니다.
각각의 매력과 특징을 정리했어요!

마음에 드는 라멘을 꼭 찾아보세요🍜✨

술 투어리즘 제4탄 투어 소개😊

2026년 1월 24일(토) '농업 대국 도카치의 와인×일본 사케×지역 채소를 만끽!! 농장 런치 포함 투어'를 개최합니다😊

메무로 와이너리에서는 4명의 농업인이 각자의 밭에서 와인을 만들고 있습니다.
4명의 농업인이 각자 만드는 와인의 특징과 오크 숙성 과정을 양조가로부터 직접 이야기를 들으면서 배우고, 도카치의 풍토가 만들어내는 와인의 깊이를 느껴보세요🍷

메무로조 다카노 농장에서는 스기모토 셰프가 솜씨를 발휘하여 농장 런치를 즐길 수 있습니다😍
지역 채소를 사용한 특별 메뉴와 메무로 와이너리의 와인을 맛보세요🎵

투어의 피날레는 헤키운조에서 술 창고 견학과 3종류의 일본 사케를 시음하는 체험🍶

도카치의 와인과 일본 사케를 한 번에 즐길 수 있는 호화로운 투어입니다🤗


https://tokachibare.jp/sake-museum/news/taxi-tour02-04/

구시로 프린스 호텔(Kushiro Prince Hotel) 주변에서는 구시로의 맛집을 마음껏 즐길 수 있습니다🍴

홋카이도(Hokkaido)라고 하면 역시 해산물이죠.

구시로 명물인 향토 음식 '로바타(robatayaki, 炉ばた焼き)'는 꼭 먹어봐야 합니다🔥
홋케(hokke, 임연수어), 삼마(sanma, 꽁치), 오징어, 가리비…
감자 버터구이와 이쿠라동(ikuradon, 연어알 덮밥)도 잊지 마세요✨

여행의 밤은 구시로의 맛과 함께.

프로필 URL에서 예약 가능합니다.
https://www.instagram.com/kushiroprincehotel/

주류 관광 3탄 투어 소개😊

2026년 1월 17일(토) '테루아르를 맛보자 <당일치기> 와인·진·맥주 시음 & 선택 가능한 런치 포함 투어'를 개최합니다.

아이자와 와이너리에서는 대자연에 펼쳐진 포장과 와이너리를 견학하고, 도카치の大地에서 자라는 포도와 와인 제조의 고집을 배웁니다🎵

크래프트 진으로 주목을 받는 도카치 평야 증류소에서는 증류 현장을 견학하고, 향기로운 진을 시음😍

투어의 마무리는 CAFÉ＆BAR NUPKA에서의 런치🍴
여행을 장식하는 3종류의 술(맥주·와인·진)을 페어링하여 도카치의 크래프트 술 문화를 오감으로 체험합니다🤗

https://tokachibare.jp/sake-museum/news/taxi-tour02-04/