-
기사
-
채널
-
지역
-
계절
-
태그
기사
-
동영상 기사 10:52
가고시마현(鹿児島県, Kagoshima-ken) 마쿠라자키시(Makurazaki-shi)의 다이내믹한 가다랑어(カツオ, Katsuo) 낚시와 예부터 전해오는 웅장한 축제에 주목! 바다의 자연을 만끽할 수 있는 가고시마현의 항구도시 마쿠라자키시의 인기 관광지를 소개합니다!
지역 홍보- 75 회 재생
- YouTube
가고시마현 마쿠라자키시의 관광을 즐겨보세요 이 동영상은 ‘마쿠라자키시 공식 YouTube 채널’이 공개한 “마쿠라자키시 PR영상 ‘TRADITIONAL JAPAN MAKURAZAKICITY’관광 PV”입니다. 큐슈(九州, Kyusyu)지방 가고시마현 마쿠라자키시는 어업과 농업이 번성한 도시로 알려져 있습니다. 아름다운 경치를 즐길 수 있는 관광 명소와 활기찬 인기 이벤트도 많은 가고시마현 마쿠라자키시. 우선 동영상으로 가고시마현 마쿠라자키시의 매력적인 관광지를 즐겨 보세요. 카고시마현 마쿠라자키시의 명물이라고 하면 역시 가다랑어! 사진:가다랑어 고시마현 마쿠라자키시 주변은 농업과 수산가공업이 발달한 지역입니다. 특히 항구에서 대형 배로 바다에 나가 잡아오는 가다랑어 낚싯배의 가다랑어는 이곳의 명물로 알려져 있습니다. 인기 관광지인 마쿠라자키 생선 센터(枕崎お魚センター)와 가다랑어의 가공, 판매를 하는 가츠오 공사(かつお公社, Katsuo kousha)에서는 신선한 가다랑어를 구입할 수 있습니다. 동영상의 3:47부터는 가다랑어잡이의 모습을 볼 수 있습니다. 또한 동영상의 5:27에서 보시는 것처럼 가고시마현 마쿠라자키시에는 가다랑어포(鰹節, Katsuobushi) 공장도 있어, 명물 가다랑어를 사용한 고급 가다랑어포를 제조하고 있습니다. 가고시마현 마쿠라자키시의 추천 요리 사진:가다랑어 다다키 가고시마현 마쿠라자키시를 관광한다면, 신선한 가다랑어 요리를 맛보고 싶어지겠죠. 육수가 감칠맛 나는 가다랑어 라멘(かつおラーメン, Katsuo Ramen)은 인기 요리입니다. 그 밖에 명물인 흑돼지를 사용한 치킨난반(チキン南蛮, Chicken Nanban)도 한번 드셔보세요. 가고시마현 사츠마반도(薩摩半島, Satsuma hanto) 지역은 고구마의 명산지입니다. 고구마는 일본 요리 외에, 본격소주 ‘사츠마시라나미(Satsuma Shiranami)’의 재료가 되기도 합니다. 그 밖에 마쿠라자키 지역에서는 차와 덴쇼국화(電照菊, Densyogiku)생산도 활발합니다. 가고시마현 마쿠라자키시의 관광지를 들러보세요 사진:가고시마현 ・다테가미이와 동영상의 3:31부터 볼 수 있는 마쿠라자키의 바다에 있는 큰 돌, 다테가미이와(立神岩, Tategamiiwa)는 석양의 정경이 아름다운 곳입니다. 주변에서 캠프를 할 수 있는 히노카미 공원(火之神公園, Hinokami koen)도 추천할 만한 숨겨진 명소입니다. 일찌기 먼 바다를 감시하던 역사가 남아 있는 초소 터, 토오미반쇼아토(遠見番所跡, Tomi bansyo ato)나, 소주 주조장인 메이지구라(明治蔵, Meijigura)도 들러보세요. 관광 후에는 여유롭게 쉴 수 있는 마쿠라자키 나기사 온천(なぎさ温泉, Nagisaonsen)의 호텔에 숙박하는 것도 추천합니다. 마쿠라자키시의 활기 넘치는 이벤트는? 이미지인용nbsp;:YouTube screenshot 동영상의 1:36부터 보실 수 있는 가고시마현 마쿠라자키시에서 8월에 개최되는 이벤트 ‘사츠마 쿠로시오 키바란카이(きばらん海, Kibarankai) 마쿠라자키항 축제’에서는 박력 있는 일본 북 연주와 큐슈 최대의 불꽃놀이를 즐길 수 있습니다. 7월에 열리는 마쿠라자키 요사코이(よさこい, Yosakoi) 축제도 주목할 만한 이벤트입니다. 이 축제를 위해 큐슈 각지에서 500명 이상의 무용수가 참가해 축제 분위기를 띄웁니다. 가고시마현 마쿠라자키시 소개 요약 이미지인용 :YouTube screenshot 가고시마현 마쿠라자키는 다이내믹한 축제나 산수의 경치가 너무나 맑고 아름다운 관광명소, 맛있는 음식 등 많은 매력이 있습니다. 가고시마현은 태풍이 자주 통과해 피해가 잦은 지역으로, 때로는 날씨가 좋지 않을 수 있으니 사전에 날씨 정보를 확인하고 가시는 것도 잊지 마세요. [공식 홈페이지] 가고시마현 마쿠라자키시 시청 https://www-city-makurazaki-lg-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ja -
동영상 기사 6:00
미에현 마쓰사카시는 먹거리·전통·문화가 수놓인 역사 깊은 거리. 2명의 미녀가 훌쩍 떠나는 마쓰사카시의 관광지 여행.
지역 홍보 관광・여행 먹거리・미식- 71 회 재생
- YouTube
마쓰사카 소고기 외에도 매력이 가득! 미에현 마쓰사카시(松阪市, Matsusaka-shi)란 이 동영상은 '마쓰사카시 관광 협회'가 제작한 도카이 지방의 미에현 마쓰사카시를 소개한 동영상 '마쓰사카시 관광 동영상[일본어]'입니다. 마쓰사카시는 미에현 중부 이세시마(伊勢志摩)에 들어서는 입구에 있으며, 이세까지 대략 전철로 15분 거리의 운치 넘치는 마을입니다. 이 영상에서는 먹거리·전통·문화로 수놓인 미에현 마쓰사카시를 아름다운 여성 두 명이 여행을 하면서 소개합니다. 분명 여러분도 이 동영상을 보면 미에현 마쓰사카시의 포로가 될 겁니다! 미에현 마쓰사카시의 먹거리 정보 소개 사진:스키야키 미에현 마쓰사카시는 맛있는 음식이 많이 있으며, 특히 추천하는 것은 동영상의 0:33에 소개되는 '마쓰사카 소고기'. 세계에서도 인기 브랜드인 마쓰사카 소고기는 맥주를 먹이거나 마사지를 해 주는 등 독자적인 방법으로 사육되고 있어 다른 곳에서는 흉내 낼 수 없는 맛입니다. 손으로 만지기만 해도 지방이 녹아내릴 정도로 부드럽습니다. 동영상의 1:02에서 마쓰사카시 관광 협회의 가지오 시게노부씨는 고기의 아름다운 마블링, 달콤함, 고급스러움에 관해 말합니다. 마쓰사카에 방문하면 빼놓을 수 없는 명산 마쓰사카 소고기 요리라고 하면 역시 '스키야키'! 동영상 1:21에서 마쓰사카 소고기를 가장 맛있게 먹는 조리 방법이 소개되고 있습니다. 물론 스키야키 외에도 스테이크, 불고기, 곱창구이도 맛있다고 호평을 받고 있습니다. 마쓰사카의 현지 먹거리는 그 밖에 오이노토모, 마쓰사카 차, 모나카 아이스, 야나기야 호젠이 있으며, 동영상 2:05에서 소개되고 있습니다. 인기 있는 라멘 가게와 점심을 먹을 수 있는 가게도 많습니다. 국가 등록유형문화재로 지정된 '갓포료칸 야치요 '에서는 샤브샤브, 스테이크, 레어한 다타키, 비프 스튜 등 마쓰사카 소고기를 만끽할 수 있는 요리를 맛볼 수 있습니다. 마쓰사카에는 '맛있는 음식'이 이렇게나 많습니다. 미에현 마쓰사카시의 역사적 명소 정보 소개 사진:성번 저택-무가 저택(미에현 마쓰사카시)) 배를 가득 채웠다면 훌쩍 역사 산책을 즐겨 봅시다. 미에현 마쓰사카시는 전국 시대(1500년대 말~1600년대 말)의 무장 '가모 우지사토'에 의해 상인들이 모여 '상업의 도시 마쓰사카', '호상의 마을'로서 번창했습니다. 당시 미에현 마쓰사카시의 특산품이기도 한 일본 전통 직물인 마쓰사카 목면(松阪もめん)이 세련된 에도 서민들 사이에서 크게 유행했습니다.이 내용은 동영상 2:37부터 보실 수 있습니다. 동영상에서 소개되는 '마쓰사카 목면 테오리 센터'에서는 원피스나 소품, 기모노, 유카타 등의 마쓰사카 목면 상품이 판매되고 있습니다. 베짜기 체험도 할 수 있으므로, 역사와 문화를 느껴보는 것도 좋겠네요. 미에현 마쓰사카시에는 옛 성 마을의 매력이 남아 있으며, 성번 저택,마쓰사카 성터,구 하세가와 저택,오즈 야스지로 청춘관, 마쓰사카 시립 역사 민속 자료관,미쓰이 가문의 발상지, 구 오즈 세이자이몬 가(마쓰사카 상인의 관),구 하세가와 지로베 가 등의 역사 문화를 즐길 수 있는 관광 명소가 많습니다. 이것은 동영상 3:39부터 보실 수 있습니다. 사진 명소도 많습니다. 고사기전으로 유명한 모토오리 노리나가는 미에현 마쓰사카시 출신으로 모토오리 노리나가 기념관 및 모토오리 노리나가 구 저택 '스즈야' 등 모토오리 노리나가와 인연이 있는 시설도 있습니다. 또한, 미에현 마쓰사카시는 '홋카이도의 이름을 붙인 사람'으로 알려진 에도 막부 말기의 탐험가 마쓰우라 다케시로(松浦武四郎)의 출신지이기도 하며, 그가 홋카이도를 '아이누'라고 이름 붙였습니다. 미에현 마쓰사카시의 교통편 소개 마쓰사카시로의 이동은 철도가 편리합니다. 오사카에서는 약 110분, 교토에서는 약 110분, 나고야에서는 약 70분. 간사이 국제공항에서는 난바역, 주부국제공항 센트레아에서는 나고야역에서 환승합니다. 교토나 나라에서도 쉽게 이동할 수 있습니다. 미에현 마쓰사카시의 축제 정보 소개 이미지 인용 :YouTube screenshot 미에현 마쓰사카시에서 열리는 이벤트도 많습니다. 이것은 동영상 4:48부터 보실 수 있습니다. 가을에 가모 우지사토를 추모하며 행해지는 '우지사토 축제'의 무사 행렬은 그야말로 박진감 넘칩니다! 그 밖에도 하쓰우마 축제(初午祭り), 노리나가 축제, 마쓰사카 기온 축제가 있습니다. 그중에서도 마쓰사카 소고기 축제(마쓰사카 육우공진회)는 경매시장과 품평회도 열려 매년 많은 관객이 방문합니다. 마쓰사카 시티 마라톤도 인기가 있습니다. 미에현 마쓰사카시 주변 지역의 기타 관광 명소 정보 소개 이 동영상에서 소개되지 않은 미에현 마쓰사카시의 관광 명소도 많이 있습니다. 여행으로 지친 몸을 천천히 치유하고 싶다면 미에현 우레시노 온천, 마쓰사카 온천 구마노노사토를 추천합니다. 기념품이나 미에현 마쓰사카의 명산품을 사고 싶다면, '미치노에키 이이타카역', '미치노에키 자쿠라역', '마쓰사카 농업공원 벨팜', '마쓰사카시 산타로'나 현지의 상가에 방문해 보는 것은 어떠세요? 여기에서 미에현 마쓰사카시의 명산품으로 점심을 먹는 것도 좋겠네요. 그 밖에도 마쓰사카 성터(마쓰사카 공원)나 주부다이 운동공원,고묘지,마쓰사카시 역사 민속 자료관, 호상의 마을 마쓰사카 관광 교류 센터, 마쓰우라 무시로 기념관, 도예 공간 니지노이즈미, 마쓰사카 스즈노모리 공원, 다카미야마산등 미에현 마쓰사카시에는 매력이 가득합니다. 미에현 마쓰사카시의 경치·경관·경승·절경으로 가득한 여러분만의 명소와 루트를 찾아보시는 건 어떠세요? 미에현 마쓰사카시의 관광 명소 소개 정리 이번 미에현 마쓰사카시의 소개 동영상은 어떠셨나요? 마쓰사카의 먹거리라고 하면 역시 '마쓰사카 소고기'! 그런 마쓰사카 소고기의 살이 오른 맛있는 요리도 보실 수 있습니다. 배가 고플 때 이 영상을 보는 건 위험할지도 모릅니다... -
동영상 기사 8:02
손으로 그린 Kyo-Yuzen은 예술 작품처럼 아름답습니다! 40 년 이상 사업을 해온 교토의 노포 매장을 유치하는 Kyo-Yuzen의 귀중한 작업 과정을 살펴 보겠습니다!
전통 문화- 268 회 재생
- YouTube
쿄 우선이란?손 그림 그리기 경 우선의 만드는 방법의 동영상 소개 -
동영상 기사 3:36
시마네·돗토리가 속한 지방을 즐기는 방법은 무한대! 돗토리 사구, 신지 호, 마쓰에 성, 다이센 산, 이즈모타이샤… 산인의 인기 관광지부터 숨겨진 관광 명소까지 아름다운 영상으로 한번에 소개!
지역 홍보 관광・여행- 556 회 재생
- YouTube
산인 지방(山陰地方) 소개 동영상에 대해서 "San'in JAPAN"이 제작한 동영상 ‘San'in, Japan 4K(Ultra HD)-산인’은 돗토리현, 시마네현의 동해를 타고 펼쳐지는 자연 풍부한 '산인' 지역의 관광 명소와 절경 명소를 소개하는 프로모션 동영상입니다. 산인 지방이란 일본 열도 서부 동해 측의 지역으로, 돗토리·시마네 두 현 및 야마구치현의 북부, 효고현·교토부의 북부를 포함하기도 합니다. 인구는 약 123만 명(※2019년 6월)입니다. 동영상에서는 산인 지방의 인기 관광명소 '신지 호(宍道湖)' ,'돗토리 사구' ,'마쓰에 성(마쓰에 성)' ,'다이센 산(大山)', '이즈모타이샤(出雲大社)'를 비롯한 풍부한 자연과 역사적 건축물, 해산물 먹거리를 드론 공중 촬영을 곁들여 3분 반에 담아서 소개하고 있습니다. 여러분이 아직 모르는 산인 지역의 모습이 많이 소개되고 있습니다! 시마네현·돗토리현 '산인 지역'의 추천 관광지 '돗토리 사구' 사진:돗토리 사구의 낙타 일본 제일의 규모를 자랑하는 돗토리현의 '돗토리 사구'는 산인 지역의 인기 관광지로, 해안 사구로서는 일본에서 유일하게 천연기념물로 지정되어 있습니다. 마치 사막 같은 '돗토리 사구'는 고저 차가 90m나 되므로, 언덕 부분에서는 동해를 바라볼 수 있습니다. 또한 파도 모양의 '풍문'이나 사막 같은 모래 언덕에서 바라보는 석양 또한 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있습니다. 이 돗토리 사구는 동영상의첫 부분 0:06부터 소개됩니다. 일대에 펼쳐지는 모래 언덕은 일본에서도 이곳에서만 볼 수 있는 절경입니다. 멋진 사진을 찍을 수 있는 명소로도 인기입니다. 산인 지역 시마네현의 추천 관광 명소 '오키노 섬(隠岐の島)' '다치쿠에쿄(立久恵峡)' 사진:유방 삼나무 시마네현에 있는 4개의 유인도와 다수의 무인도로 이루어진 '오키노 섬'은 대지의 성립을 알 수 있는 지형으로서 세계 지오파크 네트워크로 인정받았습니다. 또한, 수령 약 800년으로 알려진 오래된 삼나무인 '유방 삼나무'가 늘어선 신비한 숲과 '시라시마 해안(白島海岸)'및 '조도가우라 해안(浄土ヶ浦海岸)'의 아름답고 맑은 바다가 맞이해 줍니다. 이것은 동영상 0:21부터 보실 수 있습니다. 이어서 보이는 이즈모시 '다치쿠에쿄'는 빼곡히 들어선 기암과 주석이 절경인 현수교가 있는 아름다운 시마네의 계곡입니다. 오백 나한과 레이코지(霊光寺)도 있어 느긋하게 둘러볼 수 있습니다. 산인 지역 돗토리현의 추천 관광 명소 '우라도메 해안(浦富海岸)', '다이센 산' 주변 돗토리현으로 장소를 옮기면 맑은 바다와 동해의 거친 파도에 깎여 나간 리아스식 해안이 아름다운 '우라도메 해안'이 있습니다. 보는 장소에 따라 모양과 표정이 달라지며, 가을 단풍 등 사계절 내내 즐길 수 있는 주고쿠 지방 최고봉 '다이센 산'은 동영상 1:21에서 소개됩니다. 다이세 산의 산기슭 물가에 비치는 '거꾸로 된 다이센 산'도 인기입니다. 파도에 깎인 둥근 돌이 특징인 고토우라(琴浦)의 '나리이시(鳴り石, 울림돌) 해변'에서는 이름 그대로 파도가 올 때마다 돌멩이가 구르며 달그락달그락 소리를 냅니다. 동영상에서는 1:34부터 보실 수 있습니다. 시마네현·돗토리현 '산인 지역'의 먹거리·문화·전통 정보 사진:돗토리현의 솔잎 게 일본 유수의 게 어획량을 자랑하는 돗토리현 '사카이미나토(境港)'에서는 아직 어두울 무렵부터 홍게가 잡힙니다. 어시장에서는 신선한 생선과 게를 맛볼 수 있습니다. 동영상 1:46에서 보실 수 있습니다.이 사카이미나토에서는 만화 '게게게의 기타로'의 요괴 동상이 진열된 미즈키 시게루 로드(水木しげるロード)도 인기 있습니다. 또한 산인 지방의 현지 먹거리로 이즈모 소바도 잊지 마세요. 시마네현에 예부터 전해지는 일본 유산 '이와미카구라(石見神楽)'에는 신화의 세계가 환상적으로 표현됩니다. 관광객을 위한 이벤트 공연도 다양하게 준비되어 있으므로 일년 내내 체험할 수 있습니다. 이것은 동영상 1:52에서 소개되므로 일본의 전통 문화를 감상해 보세요. 돗토리현 이즈모 지방에서는 '다타라 제철(たたら製鉄))'의 역사가 있습니다. 일본도(日本刀) 단련 실연 견학과 오쿠이즈모초(奥出雲町)의 다타라 제철에 대해 전시, 소개하는 시설 '오쿠이즈모 다타라와 도검관(奥出雲たたらと刃剣館)'도 방문해 보세요. 전통 공예품인 돗토리현의 인슈나카이(因州・中井) 도자기는 영상2:28에서 소개됩니다. 시마네현 돗토리현 '산인 지역'의 역사적 건축물·정원 관광 명소 사진:마쓰에성 이어서 차분한 분위기의 전국 에비스(えびす) 신사의 총본사로 불리는 시마네현의 '미호 신사(美保神社)'가 소개됩니다. 일명 '지도리 성(千鳥城)'이라고도 불리는 아름다운 '마쓰에 성'은 일본에 현존하는 몇 안 되는 에도 시대의 성으로, 천수각에서는 시마네현 마쓰에 시가지를 한눈에 볼 수 있는 명소로도 알려져 있습니다. 동영상의 2:48부터 보실 수 있습니다. 역사를 좋아하는 분에게는 빼놓을 수 없는 관광지입니다. 신사 건축 양식 중에 일본에서 가장 오래되고 대표적인 시마네현 '이즈모타이샤'의 신제 도구인 금줄 크기 또한 일본 제일의 크기입니다. 인연을 맺는 신으로 알려져 있으며, 산인 지방에서 손꼽히는 파워 스팟이기도 합니다. 이어서 눈이 쌓인 모습이 멋진 일본 정원이 있는 '아다치 미술관(足立美術館)'에서는 근대부터 현대까지에 걸친 거장의 일본화와 도예 작품 등을 감상할 수 있습니다. 5만 평에 달하는 일본 정원은 일본 정원 순위 1위를 차지할 정도로 아름답기로 유명하며, '고산수정(枯山水庭)', '백사청송정(白砂青松庭)' 등 6개의 아름다운 정원을 볼 수 있습니다. 돗토리현 요나고시의 중심부 '구 가모가와변'에는 수많은 지장보살이 늘어서 있습니다. 매년 8월에 열리는 '가모가와 축제'에서는 '지장 워크'라 불리는 지장보살을 찾으며 거리를 산책하는 이벤트도 개최되고 있습니다. 시마네현 가노아시군 쓰와노초의 다이코다니 이나리 신사(太皷谷稲成神社)의 센본도리이(千本鳥居)는 일본 5대 이나리 중 하나로, 터널처럼 참배길에 늘어선 도리이는 이 사원의 상징처럼 여겨지고 있습니다. 이곳들도 산인 관광을 할 때 꼭 방문하면 좋은 관광 명소입니다. 산인 지방의 산인도(山陰道)는 고키시치도(五畿七道)로 구분되던 고대 율령 시대(700년대 후반~1000년경)에는 칠도(七道)의 하나이기도 했습니다. 산인이라는 이름의 유래는 이 산인도에서 온 것입니다. 시마네현·돗토리현 '산인 지역'의 관광 명소 소개 정리 이처럼 돗토리·시마네에 걸친 산인 지역에는 풍부한 자연, 대지와 지역의 역사가 살아 숨쉬는 매력적인 관광 명소가 많습니다. 그 밖에도 이 기사와 동영상을 통해 시마네현·돗토리현의 산인 지방의 매력이 전해지면 좋겠네요. 기사로는 전부 소개할 수 없는 정보는 이 동영상으로 충분히 보실 수 있으므로 꼭 산인 지방의 매력을 만끽해 주세요. 신선한 게로 입맛을 다시면서 미사사 온천(三朝温泉)에 몸을 담근다... 산인 지방을 즐기는 방법은 무한대! 산인 지방으로 여행을 떠나 보시는 것은 어떠세요? [공식 홈페이지] 돗토리현청 홈페이지 https://www.pref.tottori.lg.jp/ -
동영상 기사 21:10
사탕 만들기가 일본이 자랑스러워하는 전통 공예품 중 하나인 이유는 무엇입니까? "제조국, 일본"의 장인 정신을 보면 그 이유를 분명히 알 수 있습니다.
전통 공예- 487 회 재생
- YouTube
日本の伝統工芸飴細工紹介動画について 日本が誇る伝統工芸の一つである飴細工について、『日本糖果藝術 飴細工 - 金魚,青蛙,?,狗 東京』の動画を元に紹介をさせていただきます。 飴細工とは? 日本が誇る伝統工芸の飴細工とは何か、まずはその詳細について紹介をさせていただきます。 飴細工は、製菓技術の一つで、起源は平安時代に京都で作られていたお供え物になります。 熱した飴を職人が自在に操って作品を作り出す様はまさに芸術の一言で、今回紹介させていただいている動画を見ても、伝統工芸の素晴らしさがはっきりと分かることでしょう。 動画内で実際に飴細工を制作されている姿をまずはご覧ください。 飴細工は飴と製菓という言葉が表す通り、芸術品でありながら食べることが出来ます。 その精巧な作りは食べる時には勿体無いと思ってしまうほどです。 しかし基本的には食べ物というよりは芸術品や美術品といった側面が強く、動画内でも猫や犬、金魚や青蛙等を題材としており、思わず飾っておきたくなるような素晴らしいものばかりです。 和と洋で違う飴細工 日本の伝統工芸としても名高い飴細工ですが、実は和菓子だけでなく、洋菓子としてもその技術が用いられています。 和菓子としての飴細工は、最小限の道具で生き物をモチーフとした一品で完成する作品が多いのに対し、洋菓子の飴細工は、バラや花等の植物を主として、一品一品を組み合わせた大規模な作品として主に制作されています。 伝統工芸としての歴史はどちらも古く、その美しさから、日本人外国人問わず、多くの人の間でお土産やプレゼントとして人気です。 日本が誇る伝統工芸飴細工の紹介まとめ 視覚でも味覚でも楽しませてくれる伝統工芸の飴細工、今回はその素晴らしさについて動画を交えてご紹介させていただきましたが、いかがだったでしょうか? 今回紹介をさせていただいた飴細工職人の方々は、通販での販売、体験教室を開くなど、積極的に伝統工芸を後世へと伝え、残していく活動をされています。 特にその活動を積極的に行われているのが「飴細工よし原」であり、職人の人が実際に目の前で作る姿を見ることもできます。 飴細工体験教室などのイベントも開催されるので、動画を見て気になった方はぜひ「よし原」へと足を運んでみることをおすすめします。 伝統工芸を実際に触れることで、伝統工芸という日本文化に対しての理解が一層深まることでしょう。 日本の伝統工芸の一つである飴細工について興味を持っていただけたら幸いです。 -
동영상 기사 9:35
아름다운 여성 장인이 말하는 전통공예 '염직'의 매력. 수천 년의 역사를 지닌 기술은 어떻게 현대에 계승되어 왔을까?
전통 공예- 277 회 재생
- YouTube
일본의 전통 공예 '염직'이란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 이 동영상은 'ANA Global Channel'이 제작한, 염직가 요시오카 사라사씨의 인터뷰 동영상 'Artisan of traditional dyeing/Interview - IS JAPAN COOL? CRAFTSMANSHIP(염직가)'입니다. '염직'이란 중국, 인도, 로마, 그리스 등에서 기원전 수천년 전에 태어나 서기 3세기 무렵에 일본에 전해진 긴 역사를 지닌 일본의 전통 공예입니다. 이번 동영상의 2:35부터 보실 수 있듯이 헤이안 시대에는 만요슈 등에 이미 염직 기술을 기록한 문헌인 엔기시키(延喜式) 가 남아 있다는 사실이 소개되어 있습니다. 그 문헌에는 염직에 사용되는 원료와 성분, 분량 등이 세세하게 기록되어 있습니다. 기모노와 오비(허리를 묶는 띠), 염색 기술, 염직가는 국보나 무형 문화재로 지정되어 있기에 전통 공예품이자 전통 문화로서 중요한 일본의 보물입니다. 이 동영상에서는 그런 일본의 전통 공예 염직의 역사와 고집을 여성 염직가인 요시오카 사라사 씨가 이야기합니다. 장인의 기술 또한 곳곳에서 만나 보실 수 있습니다. 염직가가 빚어내는 마술 같은 무늬 이미지 인용 :YouTube screenshot 염직은 실을 먼저 물들인 후에 옷감을 짜는 선염색, 먼저 옷감을 짠 후에 염색하는 후염색(後染め)으로 크게 나눌 수 있습니다. 선염색의 대표적인 전통 공예품은 유키 명주, 니시진 직물, 니시키 직물 등입니다. 한편, 후염색은 교유젠과 가가유젠 등 우아하고 화려한 회화와 같은 염색이 특징입니다. 기술적으로는 먼저 실을 물들이고 짜면서 무늬를 붙여 나가는 선염색 쪽이 고도의 기술이 요구된다고 하며, 원단 가격도 비쌉니다. 염직의 원료와 염색 방법에 대해 색을 낼 때 사용하는 염료에는 주로 식물의 뿌리, 나무껍질, 열매를 사용합니다. '키우기 어려운 식물은 전문 농가와 계약하고 있다'라고, 여성 염직가 요시오카 사라사 씨는 동영상의2:08부터 말합니다. 식물성 염직의 대표적인 것으로는 남염이 있는데, 남색은 방충 효과와 살균 효과가 높기에 염직된 천을 사용하여 벌레 물림이나 질병으로부터 몸을 막았던 것이 아닐까 여겨집니다. 생활의 지혜에서 태어난 것이 염직 기술이며, 그것을 계승하고 있는 것이 염직가입니다. 염직가의 역할과 섬세한 장인 기술 이미지 인용 :YouTube screenshot 헤이안 시대라고 하면 화려한 황족이나 귀족이 떠오릅니다. 신분이 높은 사람들이 입는 기모노나 오비도 염직인들의 일이므로, 당시 염직 장인의 위상은 매우 높았다고 합니다. 지금도 천황 부부가 입는 기모노는 전통적인 염직 기술로 만들어집니다. 이런 기모노와 주니히토에(공무를 보는 여성이 입던 전통 의상)는 염직가의 장인 기술에 의해 처음으로 실현되는 것으로, 그 섬세한 터치 솜씨를 기계로 재현하는 것은 불가능하다고 알려져 있습니다. 일본에서는 메이지 시대에 근대적인 자동 방직기가 수입되어 견직물이 나라의 중요 산업으로 지정되었습니다. 중공업에서는 구미 열강에 못 미치던 일본이 열강의 대열에 합류하기 위한 외화 벌이에도 염직가들의 장인 기술이 필요했던 것입니다. 지금도 계승되는 염직가들의 장인 기술 지금은 손이 많이 가는 염직을 다루는 이가 줄어들고 있지만, 일본의 옛 전통 공예를 후세에도 전하고 싶다는 마음이 모여 대학이나 디자인 전문학교에서도 염직 기술을 가르치는 곳이 늘고 있습니다. 장인에게 직접 제자로 들어가 염직가를 목표로 하는 사람도 조금씩이지만 증가하고 있습니다. 기모노나 오비, 테누구이( 수건) 등의 섬유 제품은 해외 기념 선물로 인기가 높아 염직가들이 활동하는 장이 넓어지면 후세로 이 일본의 전통 공예를 전할 수 있습니다. 전통 공예품으로서뿐만 아니라 학술적으로도 귀중한 염직 기술 사진:염색물 염직가는 얼핏, 물이나 식물, 진흙 등에 범벅이 되어 여름에는 땀을 흘리고 겨울에는 추위에 떨면서 수작업으로 작품을 만들어 내는 이미지가 있지만, 옷감이나 실에 색을 물들이는 것은 고도로 발달한 과학기술의 결정체이기도 합니다. 동영상에서도 소개하듯, 재료의 색만 보고는 상상할 수 없는 선명한 색을 만들어 낼 수 있는 것은 식물과 거기에 더해지는 촉매(흙에 포함되어 있는 광물과 그 외의 식물의 성분 등)가 화학반응을 일으킨 결과, 얻어낼 수 있는 것입니다. 장인은 이 최종 발색을 상상하면서 염색합니다. '목표로 삼은 색은 처음부터 정해져 있고, 거기에 접근해 가는 것은 경험과 감각으로 판단해 작업한다'라고 동영상의7:05부터 여성 염직가 요시오카 사라사 씨는 말합니다. 고객이 바라는 색에 접근하기 위해 염직가들은 장인의 지혜를 모두 사용하며 마술사처럼 옷감을 예술품으로 완성해 갑니다. 염직가로서 주문을 받은 색을 충실하게 깨끗이 만들어 내는 것이 큰 사명이라고7:47에 말합니다. 여성 염직가인 요시오카 사라사 씨는 비단, 마, 면의 천과 실뿐만 아니라 화지도 염색하며, 작품을 나라에 있는 도다이지에 봉납한 것을 동영상5:58을 통해서도 알 수 있습니다. 일본 전통 공예인 염직 소개 정리 이번 동영상에서 소개하는 여성 염직가는 교토에 염색 공방을 가진 '소메노쓰카사 요시오카'의 장인입니다. 이 공방에서는 전통 공예품으로서도 염직만을 고집하며, 예로부터 수작업으로 화학염료를 사용하지 않고 식물만으로 염직합니다. 지하 100m에서 퍼올리는 후시미의 맑은 물로 식물을 달여 만드는 염료로, 염색된 옷감은 단색이지만 미묘한 농담이 생겨나 미술품이라고 할 법한 아름다움을 지니고 있습니다. 이 기사에서는 동영상의 여성 염직가 요시오카 사라사 씨와의 인터뷰를 바탕으로 역사나 염색법, 생산 방법, 기원과 원료에 대해 소개해 보았습니다. 이 기사에서는 채 소개하지 못한 여성 염직가 요시오카 사라사 씨의 염직에 대한 고집은 동영상에서 전부 소개되고 있습니다. 일본이 자랑하는 전통 공예 염직품은 amazon과 라쿠텐의 인터넷 통신 판매로도 판매되고 있습니다. 직접 공예품을 손에 들어 보고, 그를 통해 장인 정신의 심오함을 실감하며 일본 문화의 다양한 역사를 즐겨 보시는 것은 어떨까요? -
동영상 기사 3:13
시마네현 이즈모시는 신화에도 등장하는 역사적인 도시! 인기 있는 이즈모타이샤(신사 이름)외에도 볼거리가 만재! 전통・먹거리・대자연…매력 넘치는 관광지 시마네현 이즈모시로 GO!
지역 홍보 관광・여행- 128 회 재생
- YouTube
시마네현 이즈모 소개 동영상에 대해 이것은「Izumo JAPAN」이 제작한 주고쿠 지방에 위치한 시마네현 이즈모시의 관광명소를 소개하는 4K 동영상 「Izumo, Japan 4K (Ultra HD) – 이즈모」입니다. 시마네현 이즈모시에는 이즈모타이샤를 비롯한 매력적인 관광지가 많습니다. 일본 문화를 제대로 느낄 수 있는 이즈모 관광을 떠나 볼까요? 동영상에서는 전통, 맛집, 대자연 등 시마네현 이즈모의 매력이 4K의 아름다운 영상으로 소개되고 있습니다. 시마네현 이즈모의 매력을 동영상과 이 기사를 통해서 만끽해 보세요. 이즈모타이샤는 신화에도 등장하는 역사적인 명소 사진:이즈모타이샤 이즈모시의 관광 명소라고 하면 역시 이즈모타이샤라고 할 수 있습니다. 이즈모타이샤는 매년10월에 일본 전국의 신들이 모인다고 하여, 이 시기에는 가미무카에사이(神迎祭)와 가미아리사이(神在祭)가 열려 많은 관광객이 몰려듭니다. 동영상에서는0:28부터 소개됩니다. 이즈모는 신화의 무대로도 알려져 있습니다. 이즈모타이샤 외에 신지코(호수 이름)로 흘러 들어가는 히이 강은 일본에 옛부터 전해지는 신화인 야마타노오로치 전설이 남아 있습니다. 시마네현 이즈모시의 관광지를 체크! 사진:이즈모 히노미사키 등대 동해의 절경을 감상할 수 있는 것도 시마네현 이즈모 관광의 매력이라고 할 수 있습니다. 히노미사키 해안에 서 있는 새하얀 이즈모 히노미사키 등대는, 내부와 전망대를 견학할 수 있어요. 일몰에 비친 이즈모 히노미사키 등대는 영상 1:20부터 소개되어 있습니다. 그 밖에 자연의 풍경을 맛볼 수 있는 이나사노하마와 사기우라를 산책하거나 다치쿠에 협곡라고 불리는 계곡으로 발길을 옮기거나 하는 것도 추천합니다. 시마네현은 가부키로 유명한 이즈모노오쿠니의 연고지로도 알려져 있으며, 이즈모타이샤 근처에는 이즈모노오쿠니의 묘소도 있습니다. 시마네현 이즈모시의 명산품과 먹거리를 구입하자 이미지 인용 :YouTube screenshot 시마네 현에는 오랜 역사를 가진 아이조메(쪽 염색)의 전통 있는 가게가 많이 있습니다. 쓰쓰가키라 불리는 독특한 기법으로 만들어지는 아이조메는 매우 아름답고, 시마네 현에서는 이 아이조메를 혼수로 보내는 풍습이 있습니다. 슛사이 가마에서 만들어진 슛사이야키라고 불리는 도자기도 이즈모 명물로 알려져 있습니다. 모멘가이도라는 오래된 거리에는 전통 공예품을 판매하는 가게가 많이 있으니, 일본 문화를 맛보고 싶은 분은 꼭 구입해 보세요. 이즈모 평야의 천혜의 토양에서는 명품 쌀과 사케도 많이 생산되고 있습니다. 이즈모타이샤 관광 후에는 꼭 이즈모의 대표적인 음식인 이즈모 소바를 맛보세요. 영상에서는 0:53부터 이즈모 소바 만드는 방법이 소개되어 있어요. 이즈모의 특산품으로 인기를 끌고 있는 간장은 선물로 추천할 만 합니다. 시마네현 이즈모시 소개 정리 시마네 현의 이즈모 지역은 일찌기 신화에 회자될 만큼 역사가 깊은 명소입니다. 이즈모타이샤나 주변의 명소를 둘러보면 장엄한 절경을 만끽할 수 있을 것입니다. 여기 이 기사에는 전부 소개할 수 없을 정도로, 매력 있는 많은 관광지들이 동영상에 소개되어 있습니다. 동영상을 보시면 시마네현 이즈모시에 꼭 한 번 가 보고 싶어질 겁니다. 일본문화를 충분히 느낄 수 있는 관광지, 시마네현 이즈모시를 돌아보는 여행을 계획해 보세요. 【공식 홈페이지】시마네현 이즈모시 시청 홈페이지 https://www.city.izumo.shimane.jp.k.by.hp.transer.com/www/index.html -
동영상 기사 3:26
가고시마시의 매력이 가득한 이 영상은 놓칠 수 없다! 가고시마시라 하면 무엇을 떠올리십니까? 사쿠라지마 섬, 사츠마키리코, 먹거리 등 가고시마시를 만끽할 수 있는 스팟을 철저히 해부!
지역 홍보 관광・여행- 129 회 재생
- YouTube
일본의 관광지, 가고시마시는? '가고시마시에 추천하는 관광지는 없는 건가?' 규슈지방의 가고시마현 가고시마시에서 추천 관광지를 찾는 사람에게, 꼭 보여드리고 싶은 영상을 소개합니다. 'kagoshima Convention'이 제작한, 'Kagoshima City, Japan in 8K -가고시마시'는 가고시마시의 인기 관광스팟을 소개하는 프로모션 영상입니다. 이 영상을 보시면, 아름다운 풍경을 즐길 수 있는 장소나 역사를 느낄 수 있는 장소 등, 가고시마시의 매력을 충분히 느끼고 가고시마시에 여행가고싶어! 라고 생각하게 될 겁니다. 본 영상에서 가고시마시 주변의 다양한 관광지 정보를 알아내, 충실하고 즐거운 여행을 합시다! 본 기사에서는 일본의 인기 관광지인 가고시마시의 경관이나 문화를 즐길 수 있는 장소를 소개하려 합니다. 영상에서는 가고시마시의 다양한 관광명소, 먹거리, 자연 등을 약 3분 30초 안에 가득 담았습니다. 한 순간도 한눈 팔 수 없습니다! 일본에서 인기인 관광지, 가고시마시의 경승지 ©가고시마시 수정 일본에서 인기 관광지인 가고시마시에는, 아름다운 경치를 즐길 수 있는 인스타그램 명소가 잔뜩 있습니다. 추천하는 곳은, 일본을 대표하는 다이묘 정원인 센간엔입니다. 센간엔은 사쿠라지마 섬의 웅대한 경관과 아름다운 정원을 감상할 수 있어, 일본 문화의 훌륭함을 느낄 수 있을 것입니다. 이곳은 영상안에서 소개되는 많은 관광지 중에서, 가장 처음 소개되어 있습니다. 영상 초반 3:26초부터 보실 수 있습니다. 또한, 시마즈 가문의 자료를 전시하고 있는 쇼코슈세이칸, 사츠마키리코를 만드는 곳을 견학할 수 있는 공장도 부근에 있어 일본 역사나 전통문화를 좋아하는 분이라면 꼭 보기 바랍니다. 가고시마시내를 달리는 시덴과 도심 풍경, 시로야마 전망대나 사쿠라지마 페리에서 보는 절경, 가고시마 긴코만 섬머 나이트 대불꽃놀이 등, 가고시마시에서는 아름다운 절경을 즐길 수 있습니다. 이들 관광지는 모두 영상안에 소개되어 있으니, 꼼꼼히 영상을 보시고 찾아주세요! 가고시마시는 자연도 풍부해서, 영상의 0:31초부터 소개되듯 사쿠라지마 섬을 바라보며 카약 체험을 할 수도 있습니다. 또한, 영상 1:16초부터 소개되는 '천연 족탕파기'는 해변에 여러분이 직접 판 구멍으로 족욕을 즐길 수 있는 귀중한 체험이 가능합니다. 부디 카고시마시의 자연을 만끽해주세요. 가고시마시에서 일본의 역사와 문화를 느낄 수 있는 장소 사진:쓰루미네 신사 가고시마시에는 일본의 역사와 문하를 느낄 수 있는 명소가 있습니다. 쓰루미네 신사는 시마즈 가문의 당주가 모셔진 역사 깊은 신사입니다. 엄숙한 분위기의 신사에서 참배하면 기분 또한 정갈하게 됩니다. 또한, 쓰루미네 신사에서 참배하면 심신이 깨끗하게 된다고 전해져 여성 참배객에게도 인기. 증기기관차의 수리나 부품정리를 담당한 구 슈세이칸기계공장도, 일본의 문화와 역사를 알 수 있는 곳으로 추천합니다. 이곳의 영상의 0:13초부터 소개됩니다. 일본에서 인기 관광지인 가고시마시 먹거리 정보 일본에서 인기 관광지인 가고시마시는, 맛있는 먹거리가 가득한 것도 매력적입니다. 가고시마시에 여행가서, 반드시 드시기 바라는 것은 흑돼지입니다. 가고시마 흑돼지는 지방이 양질이며 냄새가 나지 않고, 부드럽게 입속에서 녹아내리는 특징이 있습니다. 가고시마의 대자연 속에서 키워진 질 좋은 흑돼지를 드시면, 여행의 만족도 또한 상당히 올라갈 것입니다. 한번 드셔 보시는 것을 추천합니다. 일본 소주를 좋아하시는 분은, 일본 소주제조장을 돌아보시는 것도 추천합니다. 가고시마시에는 인기있는 소주바도 있으니, 궁구하신 분은 가보시기 바랍니다. 그 외에도 가고시마 흑우나 가고시마 라멘, 사쿠라지마 무, 우동 등 한번은 먹어 두고 싶은 먹거리가 잔뜩 있습니다! 먹거리 정보는 영상의 2:08초부터 나옵니다. 여러분의 마음에 드는 일품요리를 반드시 찾으실 수 있을 겁니다. 일본의 인기 관광지 가고시마시 소개 마무리 사진:가고시마 바다 여기서 소개한 'kagoshima Convention'가 제작한 'Kagoshima City, Japan in 8K - 가고시마시'는 가고시마시의 다양한 매력이 가득 들어있는 영상이니 꼭 봐주세요. 본 기사에서 전부 소개하지 못할 정도로, 가고시마시의 매력이 꾹꾹 담긴 영상이 가득합니다! 여러분은 어디로 가실 건가요? 아름다운 경치나 일본의 문화를 마음껏 느낄 수 있는 가고시마시. 관광지나 먹거리를 즐기고, 충실한 여행을 합시다! [공식 홈페이지] 가고시마현 가고시마시 홈페이지 https://translation2.j-server.com/LUCKGSMC/ns/tl.cgi/https://www.city.kagoshima.lg.jp/?SLANG=ja&TLANG=ko&XMODE=0&XCHARSET=utf-8&XJSID=0 s -
동영상 기사 3:03
남국의 기분을 만끽할 수 있는 미야자키 관광! 우도 신궁부터 다카치호 협곡과 인기 있는 향토 음식까지, 미야자키현은 많은 사람들을 매료시키는 관광 명소로 가득합니다!
관광・여행- 86 회 재생
- YouTube
宮崎県の観光スポット紹介動画について こちらの動画は「gawauemon」が公開した「Miyazaki, Japan 4K (Ultra HD) - 宮崎」です。 宮崎県の魅力は青島や日南海岸などの南国気分が味わえる美しい自然から、伝統文化や伝統芸能、伝統工芸まで様々あります。 宮崎観光の基本情報 宮崎はエリア的に九州南部に位置しています。 宮崎はかつて日向国と呼ばれていた歴史があり、その時に根付いた文化が今でも伝統芸能などで語り継がれています。 ここ宮崎には多くある観光スポット以外に、おすすめできるほどのおいしいグルメがたくさんあります。 宮崎県が誇る宮崎牛のサーロインステーキや地鶏の炭火焼きはもちろんのこと、最近ではB級グルメの辛麺や肉巻きおにぎりなどの人気が高まっています。 中でもチキン南蛮はB級グルメの枠を飛び越えて、王道グルメに昇格したと言ってよいほどの人気ぶりです。 宮崎県が誇る観光名所 宮崎県が誇る観光名所の1つに高千穂峡が挙げられます。 高千穂峡は国の名勝・天然記念物に指定されている峡谷で、日本の滝百選に選ばれている真名井の滝などの絶景スポットがあります。 宮崎が誇る伝統芸能等について 宮崎には古くより受け継がれてきた伝統芸能があります。 そのひとつが高千穂の夜神楽です。 毎年の11月末から翌年2月頃にかけて、秋の実りへの感謝と翌年の豊作を祈るため、神楽(かぐら)が舞われ祈願されます。 宮崎県観光紹介まとめ 南国の国「宮崎県」は、夏に訪れるとその魅力をもっとも感じることができます。 この動画をご覧になればきっとあなたも実際に宮崎県に足を運びたくなるはずです。 -
동영상 기사 1:07
사가현 인기 이벤트 「아리타 도자기 시장」을 만킥!전통 있는 아리타야키부터 신인 작가 작품까지 450점포가 늘어서 약 100만명이 방문하는 축제는 볼 거리가 가득!
쇼핑 전통 공예- 110 회 재생
- YouTube
사가현「아리타 도자기 시장」을 만킥할 수 있는 영상을 소개 여기서 소개하는 것은 「아리타 상공회의소」가 제작한 『제114회 아리타 도자기 시장』을 소개하는 영상입니다. 佐賀県의 아리타 도자기 시장은 400년 넘는 역사를 가진 도자기 제품 판매 이벤트로 개최기간 중 약450개의 가게가 참가해 텐트등을 치고 가게를 엽니다. 놀랍게도 100만명 이상의 손님이 방문하는 인기 있는 축제입니다. 이 기사에서는 규슈지방 사가현・아리타 도자기 시장 관광 정보와 여행 포인트를 소개합니다. 영상에서는 일본 최대 도자기 시장의 모습을 소개합니다. 멋진 디자인의 그릇들이 진열되어 눈썰미를 즐기는 사람들로 붐벼 분명히 한번 방문하고 싶다고 느끼실 거예요. 영상에서 소개하는 사가현・아리타 도자기 시장은 어떤 이벤트? 이미지 인용 :YouTube screenshot 아리타 도자기 시장은 도자기의 마을인 사가현 니시우라군 아리타마치에서 매년 골든 위크에 개최하는 이벤트 입니다. 단 2020년 개최는 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 연기되었습니다. 아리타 도자기 시장의 기원・역사는 1915년에 고란사 사장 등을 중심으로 한「도자기 품평회」와 도자기 재고나 B급 제품등을 판매하는「창고정리 판매」라고 합니다. 아리타 도자기 시장의 첫날에는 아침에 죽을 나눠주며 사가현경찰음악대의 「오프닝 퍼레이드」가 열립니다. 이것은 영상 처음 0:04부터 볼 수 있습니다. 그 밖에도 접시 쓰고 달리기나 완고토콘서트 등의 이벤트도 개최됩니다. 사라야마 거리를 중심으로 약 450점포가 쭈욱 늘어선 광경은 압권. 저렴한 상품도 있어 전리품을 찾는 많은 여행자들이 넘쳐납니다. 이미지 인용 :YouTube screenshot 주인장과 흥정을 즐기고 나면「현지 먹거리 페스티벌」이나 고토후, 영상 0:31부터 보실 수 있는 녹차회, 영상 0:39부터 보실 수 있는 카페에서 좀 쉬어 가는 것도 추천합니다. 「CAFE DE ARITA」에서는 아리타 공업 고등하교 학생이 고안해 낸 아리타 도자기 모양을 넣은 종이 컵으로 녹차를 즐길 수 있습니다. 사가현・아리타 도자기 시장 정보 이미지 인용 :YouTube screenshot 아리타 도자기 시장은 JR아리타역에서 가미아리타역 사이에 있는 사라야마 상점가 등의 약4㎞에서 열립니다. 광범위에 많은 가게들이 있어 홈페이지의 점포명 등으로 가고 싶은 가게를 정해 두고 걷기 편한 신발로 가는 게 좋습니다. 차로 갈 경우에는 니시규슈자동차도로「하사미 아리타IC」에서 약5분으로 주변에는 주차장이 준비되어 임시 무료 셔틀버스도 운행합니다. JR아리타역은 사가공항에서 전철과 버스로 약 1시간15분 거리에 있습니다. 아리타 도자기 시장은 개최 기간중에 후쿠오카현 하카타에서 버스투어나 임시 쾌속열차 「아리타 도자기 시장호」도 있습니다. 사가현・아리타 도자기 시장 소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 이 동영상『제114회 아리타 도자기 시장』은 규슈지방・사가현의 일본 최대 도자기 시장을 소개합니다. 즐거운 축제 모습을 꼭 한번 봐 주세요. 기간중 주변 호텔에 숙박할 경우는 조기 예약을 하는 것이 좋습니다. 물론 당일치기로 즐기는 것도 가능하니 이번 기회에 도자기 마을을 한 번 방문해 저렴한 가격으로 진귀한 물건을 구입해 보는 건 어떠세요? 가을에는 아리타의 단풍과 같이 즐길 수 있는「가을 아리타 도자기 축제」도 개최됩니다. -
동영상 기사 7:04
겨울에는 다테야마선 철도를 타고 도야마현의 인기 관광지를 둘러보세요! 고대의 전통과 아름다운 은의 세계는 평생 기억에 새겨 질 것입니다.
관광・여행- 64 회 재생
- YouTube
富山地方鉄道の冬の立山線エリアの魅力紹介動画の見どころ この記事では「富山地方鉄道 冬の立山線PR映像 (ロング版)」という動画を中心に、冬の立山線エリアの魅力を紹介します。 冬の時期に旅行をするなら、日本ならではの自然と気候をたっぷりと堪能が出来る観光スポットがいいですよね。 ここでは、日本の冬にぜひおすすめしたい観光スポットである富山地方鉄道、冬の立山線について詳しく紹介をしていきます。 景色を堪能出来るだけでなく、富山の地産地消のグルメでお腹も満たされる素晴らしい観光スポットである立山線について、少しでも知って頂ければ幸いです。 富山地方鉄道の冬の立山線おすすめ観光名所! 富山地方鉄道観光のスタートは、動画0:33でも紹介されている『電鉄富山駅』から。 そこで名物でもある『アルプスエキスプレス』という電車に乗って、立山線の道のりに広がる雪で彩られた路線と幻想的な景色を堪能しましょう。 途中には、動画1:12で紹介をされている日本の伝統工芸として有名な和紙製造をされている『川原製作所』や動画1:29で紹介されている漆器製造をされている『荻野漆工房』があり、どちらも日本の歴史と文化に興味がある方にはおすすめです。 そして更に進んでいくと、動画2:29で紹介をされている『陶農館』があります。 ここでは実際に伝統工芸品の陶芸体験や園芸教室が開催されているので、ぜひ参加してみてくださいね。 そして、動画3:00で紹介されている富山地方鉄道立山線の名物で選奨土木遺産にも認定されている『千垣橋梁』を通ります。 そして動画3:35の立山駅に着いたら、富山地方鉄道立山線での旅は終了となります。 富山地方鉄道立山線を堪能した後はここ! 鉄道での旅も終了したことで、ご当地グルメを味わいところ。 ですが、まずは長い旅の疲れを癒す為にも、動画4:39で紹介をされている立山吉峰温泉ゆーランドへ寄ることをおすすめします。 サウナやハーブ湯等の4種類のお風呂が楽しめ、身も心も温まるはずです。 その後は、動画4:50でも紹介をされているグリーンパーク吉峰にて、立山の旬の素材をふんだんに活かした『立山育ち御膳』を。 もしくは『立山芦峅ふるさと交流館』にて日本の古き良きお食事を頂きましょう。 日本ならではの四季によって彩られた景色を堪能し、温泉で疲れを癒してご当地グルメに舌鼓を打つ、これこそ観光の醍醐味と言えるでしょう。 富山地方鉄道の冬の立山線の魅力紹介まとめ 立山線、そして立山駅周辺のおすすめ観光スポットについて紹介をさせて頂きましたが、いかがだったでしょうか。 インスタ映えのする景色や絶景は勿論のこと、食事や温泉、伝統文化の体験など楽しみが盛りだくさん。 ぜひ今回紹介させて頂いた記事と動画がきっかけとなって、富山県への観光を検討してくれる方が少しでも居て下されば、幸いです。 -
동영상 기사 1:53
도쿠시마에 예로부터 전해 내려오는 전통 공예품의 쪽 염색. 장인들이 하나하나 정성을 들여 만들어내는 쪽 염색의 깊이를 직접 체험해보고 느껴보세요!
전통 공예- 75 회 재생
- YouTube
세계로 뻗어나가는 쪽 염색 소개 동영상에 대해 이 영상은 「nippon.com」가 공개한 동영상 「옛날 쪽 염색 체험 nippon.com」입니다. 동영상에 소개되고 있는 것은 일본에서 예부터 계승되고 있는 전통적인 염직 기술 「쪽 염색(藍染め)」입니다. 일본 문화나 멋에 관심이 많은 분들은 한 번 들어본 적이 있을지도 모릅니다. 쪽물로 인해 쪽빛으로 물들여진 기모노 등의 의복은 쉽게 퇴색되지 않아 많은 사람들의 수요를 충족시키고 있습니다. 해외에서는 JAPAN BLUE라는 애칭으로 불리고 있습니다. 이 기사에서는 쪽 염색 체험에 대해 다룬 동영상을 소개해드리므로, 꼭 한 번 확인해 주십시오. 쪽 염색 체험의 모습을 소개한 동영상 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서는 쪽 염색 체험의 모습을 보실 수 있으며, 쪽 염색에 관한 포인트를 알기 쉽게 정리되어 있습니다. 동영상에서 쪽 염색 체험을 하고 있는 것은 도쿠시마현의 아이노칸(쪽 염색 전시 체험관, 藍の館) 입니다. 쪽물을 이용해 한 작품이 완성되기까지의 과정을 공부할 수 있습니다. 아이노칸에는 쪽에 관한 자료가 전시되어 있어 도쿠시마현의 인기 관광지 중 하나입니다. 휴관일은 공휴일을 제외한 화요일과 12월 28일~1월 1일입니다. 쪽 염색은 대체 뭐죠? 사진:쪽 염색 쪽 염색은 마디풀과 여뀌 속 식물인 쪽을 염료에 이용한 염색물을 말합니다. 일본에서는 발효시킨 쪽을 이용하여 쪽 염색을 만듭니다. 쪽 염색이 가장 성행했던 것이 에도 시대(1603년~1868년). 특히 동영상에서 소개된 도쿠시마현의 쪽 염색이 유명합니다. 도쿠시마현에는 쪽 염색에 관한 시설이 많이 있습니다. 연두색·엷은 남색·진한 남색·진한 감색·아주 엷은 남색과 쪽 염색에 사용되는 남색은 여러 갈래로 갈린 것도 특징 중 하나로 들 수 있습니다. 쪽은 폴리페놀이 포함되어 있어 영양 보조 식품이나 녹즙 등의 식품을 제조하는 업체도 많습니다. 쪽 색 관련 도쿠시마현의 시설은? 사진:쪽 염색 공방 쪽 염색에 관련된 시설은 도쿠시마현에 다수 존재하며, 쪽 염색의 역사 등을 접할 때는 한 번 체크하고 싶은 바입니다. 동영상에 소개된 아이노칸(쪽 염색 전시 체험관, 藍の館) 이외는 다음 장소를 들 수 있습니다. ·아이조메코우게이칸(공예관, 藍染工芸館) ·아와노아이조메시지라칸(박물관, 阿波の藍染しじら館) ·후루쇼조메코죠(공장, 古庄染工場) ·와자노야카타(박물관, 技の館) 시코쿠 지방·도쿠시마현 도쿠시마시에 있는 아이조메코우게이칸(공예관, 藍染工芸館)은 아와아이가타조메(쪽 염색 종류중 하나, 阿波藍型染) 전통 기술 보유자 카가와 타쿠미(香川卓美) 씨의 공장 전시장입니다. 공방에서 쪽 염색을 체험할 수 있을 뿐만 아니라 스카프와 T 셔츠 등이 판매되고 있습니다. 도쿠시마현 도쿠시마시에 있는 아와노아이조메시지라칸(박물관, 阿波の藍染しじら館)은 아와시지리오리(쪽 염색 종류중 하나, 阿波しじら織)의 공장 견학을 할 수 있는 시설입니다. 이쪽에서도 쪽 염색 체험을 즐길 수 있습니다. 도쿠시마현 도쿠시마시에 있는 후루쇼조메코죠(공장, 古庄染工場)는 후루쇼 토시하루(古庄紀治氏) 씨의 공장에서 아와아이조메(쪽 염색 종류중 하나, 阿波藍染め) 가 생기는 모습을 견학할 수 있습니다. 도쿠시마현 이타노군에 있는 와자노야카타(박물관, 技の館)는 쪽 염색이나 아와와산본토(전통 설탕, 阿波和三盆糖)등을 만드는 모습을 견학할 수 있을 뿐만 아니라, 체험 제작을 즐길 수 있는 시설입니다. 쪽 염색이 사용된 물건 쪽 염색 제품은 수건을 비롯해 유카타와 지갑, 스톨(숄)에 원피스, 마스크 등 다양하게 있습니다. 공예관 등의 상점과 인터넷 쇼핑몰에서 구입이 가능합니다. 동영상의 쪽 염색 체험에서 배우는 쪽 염색 제작 공정 이미지 인용 :YouTube screenshot 쪽 염색에는 쪽물을 사용합니다. 동영상의 0:19부터는 천을 감은 나무젓가락을 고무줄로 묶어 무늬 부분을 만드는 모습을 볼 수 있습니다. 이어서 그 천을 쪽물 안에 60초 정도 담가줍니다. 이 부분은 동영상 1:53부터 보실 수 있습니다. 쪽물에서 꺼내어 60초 정도 공기와 접촉하는 작업을 여러 번 반복하고, 천에 쪽물이 충분히 물이 들면 쪽물을 씻어내고, 다리미로 다리면 오리지널 손수건이 완성됩니다. 완제품은 동영상 1:44에서 보실 수 있습니다. 쪽 염색 소개 정리 사진:쪽 염색 쪽 염색은 일본의 전통문화 중 하나로 긴 역사를 가지고 있습니다. 이 기사에서 소개한 것처럼 도쿠시마현에는 쪽 염색 관련 시설이 얼마든지 있으므로, 궁금하신 분은 개관 시간 등의 정보를 알아보시고, 한 번 방문해 보는 것은 어떻습니까. 실제로 현지에 갈 수 없는 분은, 동영상으로 쪽 염색 체험의 분위기를 느껴보세요. 【트립 어드바이저】 아이노칸 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g1121420-d3531647-Reviews-Ai_no_Yakata-Aizumi_cho_Itano_gun_Tokushima_Prefecture_Shikoku.html -
동영상 기사 3:00
세계 각지에서 주목! 미에현 스즈카시에서는 박력있는 모터 스포츠와 일본의 전통 공예품을 즐길 수 있습니다. 이곳에서만 볼 수 있는 사계절의 절경을 만끽!
지역 홍보 관광・여행- 25 회 재생
- YouTube
日本の観光地「三重県鈴鹿市」のプロモーション動画について 「CitySuzuka」が制作した「鈴鹿市PR動画」では、世界中から注目を浴びるモータースポーツを中心に日本の伝統工芸品や特産物など三重県鈴鹿市の魅力をたっぷりと紹介している動画です。 こちら記事では、日本の観光地である三重県鈴鹿市の魅力を動画とともに紹介します。 日本の観光地「三重県鈴鹿市」はモータースポーツの聖地 三重県の鈴鹿市と言えば、モータースポーツが浮かぶ人が多いのではないでしょうか? 世界の頂点と言われる「F1日本グランプリ」や、真夏の祭典「鈴鹿8時間耐久ロードレース」など世界中から注目を浴びる大会が開催されています。 動画では0:24から紹介されています。 これらのレースが開催されているモータースポーツの聖地が鈴鹿サーキット。 迫力あるバイクレースを目当てに国内外から多くの観戦客が訪れます。 プロのバイクレーサーによる圧倒的な迫力に目を奪われるでしょう。 三重県鈴鹿市を観光するときにモータースポーツは必見ですよ! 日本の観光地「三重県鈴鹿市」は伝統工芸も盛ん 外国人の方々が日本を観光するときは日本の文化に触れたいですよね。 三重県鈴鹿市の周辺は日本の伝統工芸が盛んな場所でもあります。 動画の1:00から紹介されている文様が美しい伊勢型紙は、職人の匠の技によって作られる伝統工芸。 彫刻刀で綺麗に彫られた作品は芸術品のようです。 また、動画の1:18から紹介されている鈴鹿墨は墨の発色は良く、上品で深みのある墨。 鈴鹿市の気候風土により、滑らかな墨が出来上がります。 もの作りの町である三重県鈴鹿市。 自分のお気に入りの工芸品を見つけるために、お店を巡るのも旅行の楽しみのひとつです。 日本の観光地「三重県鈴鹿市」は自然やグルメなどの魅力も 三重県鈴鹿市は他にもさまざまな魅力があふれています。 「かぶせ茶」「鈴鹿抹茶」「日本酒」「地酒」といった鈴鹿市の特産物。 また「鈴鹿バルーンフェスティバル」「鈴鹿シティマラソン」「すずフェス」「鈴鹿げんき花火大会」といったみんなで楽しめるイベントも充実しています。 また、鈴鹿市は四季折々の自然の絶景を見ることができます。 春は桜が咲きほこり、夏は青々とした海の景色、秋の紅葉のしんみりした景観、冬の山に積もった雪の景勝など季節によって感じが変わる風景を楽しめますよ。 他にも椿大神社や勝速日神社、鈴鹿の森庭園、鈴鹿フラワーパーク、石垣池公園などインスタ映えスポットがたくさんあります。 日本の観光地「三重県鈴鹿市」の記事のまとめ 三重県鈴鹿市はモータースポーツや日本の伝統工芸、美しい景色を楽しめる人気の観光地。 動画をご覧になればきっとお気に入りのスポットが見つかりますよ。 -
동영상 기사 9:43
일본도를 담고 있는 칼집은 숙련된 전통 장인의 솜씨로 빛난다! 야스쿠니 신사에서 열린 전통 공예품 시연에서 주목을 끌었던 일본 검 칼집 마스터는 어떤 수공예품입니까?
전통 공예- 52 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「きむなおニュース」が公開した「2020年1月2日「靖国神社」鞘師「水野美行」白鞘実演!」です。 令和2年1月、東京の靖国神社「優就館」で、日本刀の研師や鞘師、彫刻師による実演の催しが開催されました。 鞘師とは、刀剣を納めるためのケースである鞘を作る伝統工芸職人のことです。 鞘の原料にはホオノキなどを使い、これを一度割ってから内側を削って2枚を張り合わせて仕上げます。 シンプルな鞘や装飾を施した鞘など、鞘の外見は日本刀のデザインによって変わります。 動画で紹介されている鞘師の水野美行氏が、無駄のない手ぎわで美しい見た目の鞘を作り上げていく様子を、ぜひじっくりとご覧ください。 -
동영상 기사 1:53
72개의 퍼즐을 풀지 않고는 열 수 없는 상자. 하코네의 전통 공예 마루로 만든 비밀 상자 장치는 무엇입니까?
전통 공예- 29 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「hakonemaruyama」が公開した「Japanese puzzle box 72steps with secret compartment Koyosegi 秘密箱72+1回仕掛け 小寄木」です。 日本の秘密箱は、19世紀末に箱根で作られたものが最初だと考えられています。 同じく箱根の伝統技法である寄木が箱の装飾となっており、この寄木細工のパズルを解かないと開かない仕組みになっています。 この動画では、72回の寄木の仕掛けを解かなければ箱が開きません。 寄木を最初外側に向けて引っ張っていたはずが、50を超えたあたりから押し込む動作も加わり、見ている側からすると何がどうなっているのか一見理解しがたい状況が流れます。72の仕掛けを解いて箱が開いたかと思いきや、最後にもうひとつ仕掛けが残っていました。 -
동영상 기사 4:31
온천 뿐만이 아닙니다! 겨울의 가나가와 현의 하코네도 볼거리가 가득! 파워 스폿 스노우 하코네 신사, 쪽모이 세공 체험, 우아하고 인기 있는 일본 과자 등을 동영상으로 소개
관광・여행 호텔・료칸 먹거리・미식- 28 회 재생
- YouTube
가나가와현 하코네마치 관광PR 동영상 소개!! 이 동영상은 "하코네 전산"씨가 제작한 "Winter Holiday in Hakone"이라는 동영상입니다. 하코네(」根) 하면 뭐가 떠오르나요? 설날의 풍물시로 알려진 가나가와현 하코네마치에서 열리는 '하코네 역전'이 유명하지요! 가나가와 현 하코네 마을의 파워 스폿인 하코네 신사와 요리키 세공 체험, 맛있는 디저트 등도 소개하고 있는 동영상을 먼저 보십시오. 가나가와현 하코네마치의 인기 하코네 해적선 사진 : 아시노 호수에 떠 있는 해적선 인기 관광지로 알려진 하코네.아시노 호수에서 후지산 등 절경을 즐길 수 있는 '하코네 해적선'을 소개합니다. 【동화.】1:00~ 하코네 해적선 중세 유럽 배를 모티브로 한 외관의 하코네 해적선은 골드 선체가 특징인 퀸 아시노호, 프랑스의 1급 전함 루아얄 루이가 모델인 루아얄Ⅱ, 영국의 전함 빅토리가 모델인 빅토리 등 3종류의 배가 있습니다. 도겐다이항에서 하코네마치항·모토하코네항을 연결해 약 25~40분의 크루즈에서는 호수 위에서 아름다운 경관을 즐길 수 있습니다.배 안에는 해적 오브제 등 인스타 인생샷 포인트가 많이 있습니다. 호수 위에 선 평화의 토리이 "하코네 신사", 하코네 산샤 참배로 강한 운을 얻자 사진 : 가나가와현 하코네신사 Hakone Shrine는 가나가와현에서 유명한 파워 스폿 중 하나.하코네 다이진, 기하나사키야히메노미코토, 히코히데미타카미가 모셔져 있으며, 미삼신은 '하코네 다이진'이라고 불립니다. 높은 운을 여는 신으로 믿음을 받아 개운·연결·장사번창·개운액제 등 온갖 혜택을 누릴 수 있다고 합니다. 볼거리는 수령 1,200년의 고진목 야타치의 삼나무 외에도 중요문화재가 되고 있는 역사적 보물을 전시하는 보물전, 호수면에 서 있는 평화의 도리이는 인스타 인생샷 장소로도 알려져 있습니다. 또, 하코네 신사와 함께, 하코네 모토노미야, 큐가시류 신사(혼구)를 모두 참배하는 것을 「하코네 산샤 참배」라고 불리며, 각각의 운기가 합쳐져 강한 운을 얻을 수 있다고 알려져 있습니다. 가나가와현 하코네마치의 인기 맛집은 "유모치" "감주" "검은 달걀"!? 사진 : 가나가와현 오와쿠다니의 검은 달걀 유모치 본점 치모토의 명물은 "유모치'. 찹쌀을 사용한 흰 달걀가루를 반죽한 떡 속에 양갱.유자향이 뭐라 할 수 없고 부드럽게 녹는 듯한 식감은 일품이다.인기 상품이라 금방 매진될 수도 있다던가.주문도 가능할 것 같으니 홈페이지를 체크해 보세요. [영상] 0:34 ~ 유모치 본점 아마자케차야는 에도시대부터 이어져 온 순일본식 찻집.전통 맛의 쌀누룩으로 만들어지는 '감주'가 인기. 아주 좋은 평가를 받고 있습니다.초가지붕의 외관과 화로 뒤도 있는 가게 안은 운치있고 몸과 마음이 따듯하게 따뜻해져 힐링이 될 것입니다. 【동화.】1:41~ 아마자케 찻집 「오와쿠다니에서는, 「1개 먹으면"7년 수명이 연장된다"라고 하는 전설이 있는 「검은 달걀」이 인기.온천지에서 삶아 철분이 껍질에 붙어 황화수소와 반응함으로써 검어지는 것 같습니다.홍법대사가 새겼다고 하는 연명지장존이 오와쿠다니에 있어 이런 전설이 전해졌다고 한다. '검은 달걀'을 바탕으로 당일 관광으로 방문하는 사람이나 여행으로 방문하는 사람, 외국에서 방일해 주는 사람도 있는 것 같습니다. 【동화.】3:40~ 오와쿠다니 가나가와현 하코네마치의 일본 오래된 전통의 온천 여관 동영상에 등장하는 온천 숙소를 소개해 볼까요? ●푸주루 등재유형문화재로 지정되어 일본의 20세기 유산 20선에 선정된 역사가 있는 여관. 【동화.】2:19~ 호텔 후쿠즈미로 ●센고루 역사상의 인물로 유명한 '나츠메 소세키'나 '후쿠자와 유키치'가 방문한 적이 있는 온천 숙소. 【동화.】3:57~ Senkyoro 상기 온천여관은 국내 여행자 외에 외국 관광객도 많아 인기가 많으므로 예약을 서둘러야 한다. 하코네 여행 기념으로 "요리키 세공 체험"을 사진 : 요리키 세공 다른 색과 나뭇결을 가진 다양한 목재를 모아 기하학 무늬를 만들어내는 기술 "하코네 요리세공"은, 하코네의 전통 공예로서 알려져 있습니다.동영상에서는, 쪽목 체험의 모습이 비춰지고 있습니다.현재는 1,000엔으로 40개 부품을 조합해 만드는 '기목컵받침 만들기'를 체험할 수 있습니다.하코네 여행 기념으로 체험해 보는 것은 어떨까요? 【동화.】1:18 ~금손가락 우드크래프트로 목공예 체험 겨울 하코네 관광정리 온천만이 아닌 하코네의 매력을 알게 된 것이 아닐까요?설경의 전 하코네 구 가도 스기나미키의 영상도 멋졌습니다.푸릇푸릇한 봄여름과는 다른 무게감이 느껴집니다.하코네 신사와 해적선, 맛있는 미식가와 온천 여관.이번 기사에서는 소개하지 않은 조각의 숲 미술관도 하코네의 인기 명소가 되고 있군요.하코네 여행 계획에 이 기사가 도움이 되었으면 좋겠습니다. 【트립어드바이저】하코네 둘러보기 -
동영상 기사 2:41
도쿠시마시 추천 관광 스폿 5선!매력은 아와 오도리만이 아니다!역사, 자연, 미식, 전통과 눈길이 쏠리는 많은 관광 스폿이 당신을 기다리고 있다!
지역 홍보 관광・여행- 85 회 재생
- YouTube
매력 넘치는 도쿠시마현 추천 관광 스폿 5선을 소개 이 동영상은「물 도시・도쿠시마시 관광 채널」이 공개한 「Undiscovered Tokushima,The Real Tokushima~Full~」입니다. 시코쿠 도쿠시마현 도쿠시마시라면 아와오도리가 유명하지만, 그 밖에도 매력 넘치는 관광 스폿이 도쿠시마현 에 많이 있습니다. 이번에는 그런 도쿠시마현 도쿠시마시 매력 추천 5선을 듬뿍 소개합니다. 【도쿠시마현 도쿠시마시 추천1】전통 예능, 역사 유산 등의 일본 문화 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상 0:45부터 보시는 것 처럼 도쿠시마현 도쿠시마시에서는 국가 지정 중요 무형 문화재인 阿波人形浄瑠璃小屋(阿波人形浄瑠璃小屋, Awaningyojorurigoya)라는 전통 문화가 있습니다. 또한 0:39부터 보시는 阿波藍染(阿波藍染, Awa-aizome)는 도쿠시마 전통 산업 중 하나 입니다. 藍染공예관에서는 藍染 체험 교실과 역사와 문화를 느낄 수 있는 공예품을 기념품으로 살 수 있습니다. 또한 도쿠시마에는 고분이나 사원 불각 등 많은 역사 유산이 점재해 있습니다. 귀중한 발굴 현장은 阿波 사적 공원내에 전시되어 있습니다. 역사와 문화의 숨결을 느끼면서 도쿠시마현을 산책하는 것이 추천 관광 루트입니다. 【도쿠시마현 도쿠시마시 추천2】시코쿠 霊場(霊場, Reijo)순례(오헨로) 사진:도쿠시마현・지쿠와산 료젠지 시코쿠 霊場순례는 별칭 오헨로라 불리는 전통 깊은 수행입니다. 시코쿠에 열린 홍법대사 유래의 88사찰(札所(札所, Fudasho))를 도는 여행의 시작이 되는 첫 札所는 도쿠시마현에 있는 竺和山霊山寺(竺和山霊山寺, Jikuwasan Ryozenji)입니다. 도쿠시마현에는 전부 22개의 札所가 있습니다. 오헨로에는 숙소도 마련되어 있어, 인생에서 한번은 시코쿠 霊場순례를 도보로 달성해 보고 싶네요. 오헨로 모습은 동영상 0:17부터 보실 수 있습니다. 【도쿠시마현 도쿠시마시 추천3】아이와 즐길 수 있는 많은 액티비티 -
동영상 기사 7:21
시가현 구사쓰시는 역사와 문화가 풍부합니다. 쿠사츠의 매력을 현지 아이돌과 유루 캐릭터로 마음껏 소개!
지역 홍보 관광・여행- 50 회 재생
- YouTube
滋賀県草津市の魅力を満載した動画の見どころ こちらで紹介する動画は「滋賀県草津市役所」が公開した「草津ストーリー」です。 今回は「草津ストーリー」と題した7:21秒の動画をご紹介! 案内役は今滋賀県で売り出し中のご当地アイドル「フルーレット」と「草津市観光使節グッドウィルナー」です。 滋賀県草津市のご当地ゆるキャラのたび丸も出てくるのでちびっこも楽しめますよ。 みんなが楽しめる観光名所がいっぱいある草津! 動画の冒頭は草津のフルーレットと草津市公認マスコットキャラクターのたび丸君が滋賀県草津の魅力と観光名所を案内してくれます。 豊かな自然が残る景勝地、そして日本の歴史文化を今に伝える街、近畿圏住みやすさナンバーワンの街など様々な魅力溢れる草津にあなたも一度観光で訪れてみてはいかがでしょう? 草津の絶景ポイントでインスタ映えする記念写真を撮ろう! 日本最大級の本陣と言われる草津宿本陣は400年の歴史を持ち、当時の日用品や資料を見学することができます。 さらに江戸時代を再現した衣装体験ができるので、殿様や姫君気分の仮装でタイムスリップ!インスタ映えする記念写真を撮ることができますよ。 滋賀県草津で歴史文化を体験しよう 街道の宿場町として400年の歴史を持つ草津には伝統工芸を体験するイベントやお土産もいっぱい! お土産として有名な瓢箪専門店の加工品や銀峰工房、吾亦紅を使った草木染め工房ではオリジナルストール作りが体験できます。 滋賀県草津のグルメをご紹介! 草津はご当地グルメの宝庫!その一部をご紹介しましょう。 一つ目は近江草津産コシヒカリ「匠の夢」というブランド米!琵琶湖は淡水と海水が交わる湖。琵琶湖から引かれた水には豊富なミネラルが含まれ、伝統的な製法で栽培されたブランド米は甘みと歯ごたえが絶妙のおいしいお米です。 動画の5:30頃から登場する「草津市観光使節グッドウィルナー」が紹介するのは江戸城改築にも携わった太田道灌を先祖に持つ太田酒造という日本酒の酒蔵。 滋賀県産の原料にこだわった日本酒やワインを製造しています。 まだまだあるよ!滋賀県草津の穴場的おすすめ観光スポット 滋賀県草津の穴場的なおすすめ観光スポットはまだまだあります。 例えば東海道と中山道が通っていたことを示す道標や、1200年の歴史を持つ立木神社をはじめとした弁天池や印岐志呂神社、荻の玉川、宿場町裏路地など街のあちこちに歴史と文化、そして人々の信仰を感じる穴場スポットがたくさんあるのです。 これらのエリアは草津観光の散策ルートとしてもおすすめです。 滋賀県草津市の魅力紹介まとめ 滋賀県草津では宿場まつり、熱気球フライト、草津街あかりなどの人気イベントも行われます。 是非あなたもこの歴史ある滋賀県草津市に訪れてみてはいかがですか。 -
동영상 기사 3:18
도호쿠 최고(最古)의 전통공예품 '아이즈 혼고야키'의 매력 소개. 도자기 가마 장인에 의해 수작업으로 만들어지는 아이즈 혼고야키는 그야말로 예술품!
전통 공예- 392 회 재생
- YouTube
일본의 전통공예품 '아이즈 혼고야키'의 생산영상 소개! 여기 '아이즈 혼고야키 조합'에서 공개한 영상 '[아이즈 혼고야키] 계승되어가는 전통과 역사 / [Aizu Hongouyaki] The traditional and history that are passed down for generations'에서는, 아이즈 지역의 전통공예인 아이즈 혼고야키의 역사나 제조공정을 소개하고 있습니다. 영상은 약 3분 정도로, '일본전통문화에 흥미가 있다', '도자기가 어떤 공정으로 만들어지는지 알고 싶다', '미술품 같은 아름다운 전통공예품을 마음껏 감상하고 싶다'고 생각하신 분은 부디 영상을 봐주세요. 일본의 전통공예품 '아이즈 혼고야키'의 역사와 기원은? 이미지인용 :YouTube screenshot 아이즈 혼고야키는 도호쿠지방 후쿠시마현의 아이즈와카마츠성 주변, 아이즈미사토쵸 에리어에서 만들어지는 도자기입니다. 도호쿠 최고(最古)의 도자기로 전해지는 아이즈 혼고야키는, 16세기경 이전부터 제작되었습니다. 무늬 그리기용 점토도, 현지에서 채취되는 원료를 사용하는 것이 아이즈 혼고야키의 특징입니다. 양상 1:19초부터 소개되는 「녹로(로쿠로)」'를 사용한 전통기법으로 만들어지는 아이즈 혼고야키는 퀄리티가 높으며, 그 아름다움 덕분에 일본 전산법(전통적 공예품산업의 진흥에 관한 법률) 지정 전통공예품이 되었습니다. 일본의 전통 공예품 '아이즈 혼고야키'의 제작법과 매력 이미지인용 :YouTube screenshot 아이즈 지역에서는, 아이즈 혼고야키를 만드는 수많은 가마터가 있습니다. 가마 장인에 의해 완성된 혼고야키는 예술품처럼 아름답습니다. 아이즈 지역에는 아이즈 혼고야키의 도예교실이나 체험교실이 여러 군데 있습니다. 실제로 아이즈 혼고야키의 가마에서 도자기를 만들어 보면, 일본 문화를 더욱 깊이 이해할 수 있습니다. 전통공예품인 아이즈 혼고야키는 아이즈 지역에서 뿐만 아니라 인터넷 판매를 통해서도 구입할 수 있습니다. 영상의 2:26초부터 소개되는 머그컵이나 밥그릇, 커피컵, 찻잔 등 일상 생활에 쓸 수 있는 다양한 종류의 작품이 있으니, 기회가 되시면 구입해서 일본 문화를 느껴보기 바랍니다. 전통공예품 '아이즈 혼고야키'의 문화와 매력 마무리 이미지인용 :YouTube screenshot 아이즈 지역에는 예부터 전통공예인 아이즈 혼고야키를 제작하는 문화가 뿌리깊게 남아있습니다. 아이즈 미사토쵸에 가보시면, 영상에서 소개된 것과 같은 일본다운 풍경과 역사 깊은 아이즈 혼고야키 산업의 전통문화를 피부로 느낄 수 있으실 겁니다. 시대를 넘어 사랑받는 아이즈 혼고야키를 정성 어린 수작업으로 완성해가는 영상을 통해, 아름다운 옛 일본문화를 마음껏 감상해주세요. -
동영상 기사 3:41
시대를 넘어 이어온 천하의 명도를 현대에 재현하는 도장(刀匠, Tosho)의 높은 기술에 주목!아름다운 도검「도코키리야스나(童子切安綱, Dojigiriyasutsuna)」의 복제품을 만들어 내는 미카미사다나오(三上貞直, Mikami Sadanao)씨 솜씨에 경악!
전통 공예- 264 회 재생
- YouTube
미카미 사다나오사쿠의 도코키리 야스츠나 동영상을 소개! 「TsuyamaCityPR」가 공개한 동영상「천하의 명도천하의 명도 『동자기리야스나』와「이시다 마사무네」를 재현! (츠야마 유카리의 도검 재현 프로젝트 vol.1)(天下の名刀『童子切安綱』と『石田正宗』を再現!(津山ゆかりの刀剣再現プロジェクトvol.1))입니다. 근래, 일본의 젊은 세대 사이에서도 갑자기 도검의 인기가 높습니다. 또한, 아름다운 일본의 도검은 외국인 관광객에게도 높은 주목을 모으고 있습니다. 그런 인기를 받아 오카야마현(岡山県, Okayamaken)북부의 쓰야마 시에서는, 도검 재현 프로젝트라고 붙이고 刀匠의 미카미사다나오씨에게 의뢰해, 모조품 검을 제작했습니다. 이 동영상에서는 장인의 수작업에 의한 일본도의 귀중한 제작 과정을 보실 수 있습니다. 동영상에 소개된 일본도, 도코기리야스나란? 이미지인용 :YouTube screenshot 도코키리야스나는 무로마치 시대(1336년~1573년)경에 명도라 불린 천하 오검 중 첫번째로 꼽힙니다. 동영상 0:26부터 보시는 오에야마 주빈 퇴치(大江山酒呑退治, Oeyama-shutentaiji)에 쓰인 전설의 대검입니다. 도코키리야스나는 그 후 아시카가요시아키(足利将軍, Ashikaga Shogun)가문의 v(足利義昭, Ashikaga Yoshiaki)가 토요토미히데요시(豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi)에게 주고, 또한 도쿠가와 이에야스(徳川家康, Tokugawa Ieyasu)가 도쿠가와 히데타다(徳川秀忠, Tokugawa Hidetada)에게 물려 주었다고 합니다. 동영상에서 소개하는도코키리야스나와 이시다 마사무네는, 도쿠가와 이에야스의 차남인 유우키히데야스(結城秀康, Yuki Hideyasu) 계통을 이어 받은 쓰야마 번(津山藩, Tsuyamahan)마츠다이라(松平, Matsudaira)가문에 전해진 천하의 명검입니다. 현재 도쿄 국립 박물관 소장인 국보동자기리야스나(길이80센티미터)는 헤이안 시대, 백기(伯耆, Hoki)의 검 대장장이(刀鍛冶, Katanakaji) 안줄(安綱, Yasutsune)가 만들었다고 하며, 연무의 칼날 문양이 특징적입니다. 동영상에 소개된 도장 미카미 사다나오란? 이미지인용 :YouTube screenshot 동영상 1:10에는 전일본도장회 고문 미카미 사다나오가 소개되어 있습니다. 三上貞直씨는 지금까지 많은 검을 만든 일본에서 손꼽히는 유명한 장인입니다. 三上貞直씨는 사철을 원료로 한 돗토리(鳥取, Tottori) 옥강(玉鋼, Tamahagane)를 사용해, 거스름돈(御し金, Oroshigane)와 선철(銑鉄, Sentetsu)으로 도검을 만듭니다. 도검을 단련하는 기법에는「걷어 올림.(まくり, Makuri)」「갑복(甲伏せ, Kofuse)」「삼장단(三枚鍛, Sanmaigitane)」등의 제작 기법이 있습니다. 동영상에서는 2:04부터 새빨갛게 달궈진 철을 두드리는 단련을 보실 수 있으며, 점점 일본도의 모양이 완성되어 갑니다. 장인의 수작업에 의해 완성된 도코키리야스나는 동영상 3:41부터 보실 수 있습니다. 미카미 사다나오(三上正直)가 만든 베끼칼은 뛰어난 칼로 유명하다. 미카미사다나오씨의 도코키리야스나 선보이는 기념식에서는, 골짜기로 들어가는 초입.(谷口, Taniguchi)시장에게 검 전달을 해 화제가 되었습니다. 미카미 사다나오사쿠의 동자키리 야스츠나 동영상 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 동영상에 소개된 미카미 사다나오의 도검은 쓰야마 향토 박물관 기획전「천화백검과 명도 모조전」에서 공개 되어, 최고 걸작의 미술 공예품으로 평가되었습니다. 도코키리야스나과미츠키무네치카(三日月宗近, Mikazuki Munechika)를 시작으로 한 일본도는 일본에서 옛날부터 쓰인 무기로, 현재는 예술품으로 박물관 등에 전시 됩니다. 가격을 매길 수 없을 정도로 귀중한 도검이 공개된 적도 있으니, 공개 스케줄을 꼭 체크해 보세요. -
동영상 기사 2:12
미야기현의 전통 공예품 「도키와감형염(문양 염색기법 중 하나)」의 수건은 세대를 초월해 사람들을 매료시킵니다! 전통의 맥이 끊기지 않게 미래로 이어가고 있는 한 여성을 소개한 이 동영상은 꼭 보셔야 합니다!
전통 공예- 140 회 재생
- Vimeo
도키와감형염 소개 동영상에 대해 이 동영상은 「토호쿠 STANDARD」가 제작한 「미야기현 도키와감형염」입니다. 동영상으로 소개되고 있는 여성은, 토호쿠(동북)지방의 미야기현 센다이시에 있는 염색집「나토리야 염색 공장」의 염색 장인 「사사키 쿠니코」씨입니다. 동영상에서는 전통 공예품인 도키와감형염과의 만남과 발상, 전통을 인터뷰하고 있습니다. 일본의 전통 공예품인 도키와감형염이란 이미지 인용 :vimeo screenshot 도키와감형염이란, 에도 시대후기(서기 1750년경~1850년경)에 생겨나 미야기현 센다이시에서 발달한 무늬 염색 기법입니다. 당시 동북쪽에는 몇 가지 색으로 나누어 염색한 실을 사용하여 무늬를 짜는 직물 기법인 카스리(絣織) 직물이 없었기 때문에 잔무늬를 바탕으로 형지(염색을 하기 위해 본을 뜬 종이)를 만들어 염색하는 [도키와감형염]이 탄생했습니다. 아키타현의 염색집 「모가미야」가, 센다이의 염색집들에게 도키와감형염의 기술을 전해 몸에 친숙한 부드러움과 화려하고 선명히 나타나는 문양이 인기를 얻어, 메이지(서기 1868년~1912년)부터 쇼와 초기(서기 1930년경)에 걸쳐 발전을 이루었습니다. 직물과 달리 대량생산이 가능한 것도 특징 중 하나입니다. 도키와감형염은 동북 지방·아키타현의 요코테가 발상지이지만, 도키와감형염 이 발전한 것은 미야기현 센다이시였습니다. 이미지 인용 :vimeo screenshot 도키와감형염을 사용해 염색된 물건들은 「센다이 유카타」라고 불리며 일본 전국에서 사랑받았습니다. 이전에는 남색만을 사용해 염색했기 때문에 「도키와감형」이라고 불리고 있었습니다만, 현재는 다양한 색을 사용하고 있기 때문에 「도키와형」이라고 불리기도 합니다. 제2차 세계대전을 경계로, 일본인이 일본 전통 옷 차림에서 서양식 옷차림으로 바뀐 탓에, 전통 복식에 사용되는 일은 줄었지만, 동영상으로 소개하고 있는 나토리야 염색공장에서는, 도키와형을 이용한 수건, 노렌(천으로 만든 일본 전통 간판), 깃발, 넓은 천(막), 노보리(천을 장대에 매달아 세우는 것), 한텐(일본 전통 누비 덧옷)이나 소품이 생산되고 있습니다. 도키와감형염 만드는 법 이미지 인용 :vimeo screenshot 동영상의0:41에서 볼 수 있듯이, 흰 천에 도키와감형을 대고 풀을 칠합니다. 이 풀이 칠해진 곳이 천을 물들였을 때 하얗게 남아 무늬가 됩니다. 천 염색 작업은 동영상 1:49부터 보실 수 있습니다. 형지에는 섬세한 무늬를 표현하기 위해 고안된 형지에 실을 박아 넣는 ‘이토이레(실 넣기)’라는 기술이 사용되었습니다. 모두 장인의 손으로 직접 만든 모습을 동영상을 통해서도 확인할 수 있습니다. 도키와감형염 소개 정리 이미지 인용 :vimeo screenshot 동영상에서 소개한, 「나토리야 염색공장」의 사사키 쿠니코씨가, 도키와감형염을 시작한 계기는, 약 20년 전에 창고를 청소하고 있었을 때에 100년도 전의 도키와감형의 형지를 찾아내 옛 장인의 정신이, 이대로 없어지는 것이 안타깝다고 생각해, 조금이라도 전통을 이어가고 싶다고 인터뷰에서 말하고 있습니다. 사사키 쿠니코씨가 관장을 맡는 「도키와형 전승관」에서는 도키와감형염의 체험 교실도 개최되고 있습니다. 일본 전통의 염색물에 관심이 있으신 분은 꼭 참가해 보시는 것이 어떻겠습니까. 도키와감형염으로 만든 공예품은 인터넷으로도 구입이 가능합니다. 인기 있는 수건은 1,000엔 전후의 가격으로 구입할 수 있습니다. 젊은 세대나 외국인에게도 인기 있는 도키와 감형염을 먼저 이 동영상으로 즐겨 보십시오. -
동영상 기사 2:59
혹독한 겨울을 지나 고대한 봄의 아오모리! 인기 관광지의 추천 명소를 꽉 응축한 3분의 아름다운 영상은 꼭!
지역 홍보- 80 회 재생
- YouTube
春の青森県おすすめ観光スポットの紹介動画 こちらの動画は「AOMORI JAPAN」が公開した「Aomori Scenery of Spring Japan 4K (Ultra HD) - 青森」です。 青森県といえばりんごが思い浮かべるかもしれませんが、山も海など絶景の人気スポットが多くあります。 春の青森県に焦点を当てた動画をメインに、青森の観光スポットを動画と共にご紹介します。 青森県の歴史観光スポットは? 青森県の歴史スポットといえば、動画の2:04からご覧になれる三内丸山遺跡が有名。 また、弘前城は観光ランキングでも上位に入る名所。 以前は津軽海峡を青函連絡船が行き来して北海道と本州を繋ぎ、人やモノを運んだ経緯がありましたが、現在は青函トンネルがとって代わりました。 春の青森県、桜の名所はココ! 本州最北に位置する青森県で桜が開花するのは、およそ4月中旬に入ってから。 青森県の桜の名所といえば、まず弘前城が人気です。 そして日本の道百選にも選ばれている十和田市官公庁街は、動画の1:01から紹介されています。 幼い太宰治が遊んだ芦野公園。 動画では0:18から芦野公園駅で満開の桜の下を走る「走れメロス号」がご覧になれます。他にも、0:47から紹介される岩木川河川公園も桜スポットのひとつ。 町の中心部から5分の場所にあり、イベント時には市民が集まります。 厳しい気候が生み出した青森県のおすすめ自然風景 青森県といえば八甲田山。 日本百名山の八甲田山は動画では0:05と0:56からご覧になれます。 また、温泉水が溜まってできた地獄沼の紹介は0:54と1:11からです。 1:54からご覧になれるのは世界遺産・白神山地。 白神山地には青池という景勝地があり、インスタ映えすること必至。 また一風変わった観光名所に、田んぼアートの田舎館村があります。 景勝地の宝庫、青森県の海岸の魅力 青森県の海岸には美しい景観が広がります。 2:11から紹介されるのは森山海岸。 2:27からは日本の二大名岬のひとつ権現崎(ごんげんざき)、2:35からは黄金崎の棚田がご覧になれます。 他にも本州最北端の岬である龍飛崎など青森県には多くの自然が楽しめる観光名所があります。 青森県の伝統工芸と食文化 地域の工芸品や文化に触れられるのも青森観光の醍醐味。 動画では津軽びいどろの工房、津軽打刃物が紹介されています。 また、青森は津軽三味線でも有名ですね。 食文化も豊かで、郷土料理には古くから津軽地方に伝わる津軽そば、八戸市エリア周辺に伝わるせんべい汁、いちご煮、マグロ丼が有名です。 春の青森県紹介まとめ 美しい景色と伝統文化が盛りだくさんの青森県。 動画でも青森県の外せない観光地が多く紹介されているので、ぜひご覧になってみてください。 -
동영상 기사 6:48
일본의「분재」로 매력적인 창작 세계를 알아보자! 분재를 만드는 장인의 기술, 소재가 가지는 자연미를 사람의 손에 의해 만드는 인공미를 더해 만드는 예술품!
전통 공예- 135 회 재생
- YouTube
일본의 전통공예「분재」에 관한 인터뷰 동영상을 소개! 이 「일본의 수작업도감」에 분재장인을 소개하는 동영상입니다. 분재라는 것은 분재나무나 그릇에 나무나 풀, 이끼등을 심어 즐기는 일본의 전통문화를 말합니다. 예술품이나 미술품과 같은 분재를 만드는 전통공예장인은 분재사라고도 불립니다. 분재의 기원은 오래되어, 헤아인시대부터 만들어져 온 역사가 있습니다. 분재의 지명도는 높아 일본 이외의 지역에서도 「BONSAI」라는 이름으로 알려져 있을 정도입니다. 이 동영상에서는 분재를 만드는 법, 키우는 법이나 분재장인의 인터뷰를 보실 수 있습니다. 일본의 전통적인 문화를 이 동영상으로 즐겨주시길 바랍니다. 일본 전통공예품 분재란? 만드는법이나 장인기술을 소개! 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개되는 것은 도카이 지방 아이치현 도요타시 깃쇼엔이라는 공방의 분재사인 장인, 오카모토 요시미츠씨. 오카모토씨는 두송분재 작품의 세계에서는 이름이 알려진 전통공예 장인입니다. 이미지 인용 :YouTube screenshot 전통공예의 분재를 아름답게 완성시키기 위해서는 동영상의 2:07부터 소개되는 투명함이나 철사등의 재료를 사용해 곡선을 만들어 도료를 사용해 색을 칠하는등의 기법이 필요합니다. 장인은 분재의 손질등을 동영상 0:23부터 소개된 특징적인 도구나 공구를 여러가지 사용하고 있습니다. 분재는 자연적이므로 계절에 따라서 보호를 해야하는 등의 대처도 중요합니다. 동영상의 3:30부터 분재의 가지치기 전과 후를 비교할 수 있습니다. 분재사의 인터뷰 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개된 분재장인 오카모토 요시미츠씨는, 동영상의 3:40부터「노력에 보답하는 분재는 육아와 비슷하다」라 말합니다. 「분재는 일본의 전통이므로 이 전통을 끊기게 할 순 없다. 젊은이들에게 분재의 세계를 알려「일본의 미의식 인 와비·사비」을 알 수 있게 되면 좋겠다」「분재도로 자신의 작풍을 표현한다」라고 분재에 대한 뜨거운 의견을 말하고 있습니다. 동영상에서 소개된 일본 전통 공예품 분재를 즐겨보자! 사진:분재 일본에서는 전통공예인 분재를「와비·사비」를 즐기기 위해 취미로 입문하는 분들도 적지 않습니다. 입문용의 값싼 식물부터 수령이 오래된 고액의 분재까지, 분재의 종류는 여러가지 있습니다. 같은 섬잣나무이라도 곧게 자라거나, 옆으로 퍼진 형태, 비스듬이 뻗는 등, 여러 형태의 나무가 있습니다. 그 외에도 벚꽃이나 단풍등을 분재로 손질하는 사람도 있습니다. 분재의 매력은 가지치기나 손질과 같은 육성법에 따라 표정이 달라지는 점에 있습니다. 소재가 가진 자연미와 인간의 손으로 의해 만들어진 인공미의 융합하는 것이 분재를 즐거움이라 말할 수 있습니다. 일본의 분재 소개동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 분재는 시대를 넘어 일본의 넓은 세대에서 사랑받는 전통공예입니다. 요즘에는 사이타마시의 분재미술관에 많은 외국인이나 젊은세대가 찾아와, 인기를 끄는 타피오카점에서는 분재를 올린「분재 타피오카 밀크티」가 판매되는 등 주목을 끌고 있습니다. 분재라는 것이「어렵지 않을까?」라고 생각하는 분이 있을수도 있겠지만, 초보자들도 가볍게 시작 할 수 있는 분재도 판매하고 있습니다. 일본전통공예의 분재에 흥미가 있으신 분들은 진득히 분재를 키우는 체험을 해보는건 어떨까요. ◆깃쇼엔 개요 정보소개◆ 【주소】〒470-1219 아이치현 도요타시 우네베니시마치 야부시타3 【전화번호】0565-21-2713 -
동영상 기사 3:25
일본의 가을 정취를 만킥하는 여행! 단풍 경치가 아름다운 자연이 넘치는 명소와, 동북 지역의 전통 문화를 소개!
지역 홍보 관광・여행- 62 회 재생
- YouTube
가을 동북 소개 동영상에 대해 이 동영상은「TOHOKU JAPAN」가 공개한 「Autumn Colors in Tohoku, Japan 4K (Ultra HD) – 동북의 가을」입니다. 동북 지방에서 즐기는 가을 정취가 꽉 차 있는 약 3분 30초 영상을 즐겨 보세요. 동북 관광 스폿「宮城県」(宮城県, Miyagiken)의 가을을 소개 사진:미야기현・마츠시마 연못에 비친 엔통원 영상은 宮城県 松島(Matsushima) 정경부터 시작됩니다. 宮城県 바다 쪽에는 神割(Kamiwari)곶이라 불리는 숨은 명소도 있습니다. 또한, 산간 秋保(秋保, Akiu)폭포 주변에서 힐링의 시간을 보내는 것도 추천합니다. 宮城県에서는 동영상 0:24부터 보시는 전통 공예품 仙台(仙台, Sendai)고케시 제조가 활발합니다. 선물로 구입해 보시는 건 어떠세요? 동북의 관광 스폿「福島県」(福島県, Fukushimaken)의 가을을 소개 사진:후쿠시마・반다이 아즈마 스카이 라인 영상 1:01부터 보시는 福島県 磐梯吾妻(Bandai Bandai-azuma)스카이 라인은 드라이브 추천 명소. 吾妻 小富士(小富士, Kofuji)를 바라보며 상쾌한 한 때를 보냅시다. 산 쪽에 있는 夏井川(夏井川, Natsuigawa)계곡과 五色(五色, Goshiki)늪은 사계절의 절경을 볼 수 있는 스폿입니다. 또한, 역사가 깊은 新宮熊野(新宮熊野, Shingu Kumano)신사에도 들러 보고 싶네요. 福島県에는, 須賀川(須賀川, Sukagawa) 松明あかし(松明あかし, Taimatsu Akashi)로 불리는 전통적인 이벤트도 있습니다. 동북 관광 스폿「秋田県」(秋田県, Akitaken)의 가을을 소개 사진:아키타현・하치만타이 아스피테 라인 영상 0:18부터 보시는 秋田県의 八幡平(八幡平, Hachimantai) 아스피테 라인과 蒸ノ湯(蒸ノ湯, Fukeno-yu) 온천이 있는 료칸 大沼(大沼, Ohnuma)는 좋은 관광명소. 옛부터 전해오는 일본의 풍경을 만킥할 수 있는 인기 있는 乳頭(乳頭, Nyuto)온천은 1:21부터 보실 수 있습니다. 秋田県 오지에 있는 抱返り(抱返り, Dakigaeri)계곡의 回顧の(回顧の, Mikaerino)폭포와, 운치 있는 田沢(田沢, Tazawa)호수까지 가 봅시다. 동북의 관광 스폿「山形県」(山形県, Yamagataken)의 가을을 소개 사진:야마가타현・카타카이 늪 山形県의 운치 있는 명소, 山寺(山形県, Yamadera)에 들르면, 가을만의 자연 절경을 만킥할 수 있습니다. 蔵王(蔵王, Zao)의 片貝(片貝, Katakai)늪도 단풍 명소로 추천합니다. 山形県에는 유량이 풍부한 最上川(最上川, Mogamigawa)도 있어, 느긋하게 여유있는 관광을 할 수 있습니다. 동북 관광 스폿「岩手県」(Iwaateken)의 가을을 소개 사진:이와테현・겐비케이 岩手県에서는 해안선을 따라 관광을 즐기고, 浄土ヶ浜(浄土ヶ浜, Jodogahama)의 절경을 견학합시다. 영상 1:31부터 보시는 계류의 흐름이 상쾌한 厳美渓(厳美渓, Genbikei)의 단풍 절경도 추천합니다. 岩手県 전통 공예품인 南部(南部, Nambu)철기는 관광 기념품으로 딱 입니다. 동북 관광 스폿「青森県」(Aomoriken) 의 가을을 소개 사진:아오모리현・하코다산 青森 단풍 명소라면, 역시 가을의 자연 절경을 볼 수 있는 八甲田(八甲田, Hakkoda)산은 빼 놓을 수 없습니다. 로프 웨이로 산 정상에 올라, 가을 정취를 만킥합시다. 또한, 인기 관광지인 奥入瀬(奥入瀬, Oirase)계류를 걷거나, 仏ヶ浦(仏ヶ浦, Hotokegaura) 바다에서 장엄한 경관을 보거나 하는 것도 알찬 시간이 될 거예요. 青森県을 관광할 때는, 영상 1:59부터 보시는 현지 먹거리인 大間(大間, Oma) 참치 먹기를 추천합니다. 가을의 동북 소개 정리 사진:하코다산의 단풍 이 동영상에서는, 일본 가을의 아름다움을 실감할 수 있는 다양한 관광 명소가 약 3分30로 요약되어 있습니다. 당신의 마음에 드는 관광지를 분명히 발견할 수 있을 거예요! 일본 관광할 때에는 실제로 꼭 한 번 가 보세요.