我们把位于东北海道，拥有钏路湿原、阿寒湖、摩周湖的观光区域称作“水的卡姆依观光圈”。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]川汤温泉HP上的“信息发布局来信”已更新📝🆙11月26日“好澡日”举行的传统川汤温泉巡游（主办：川汤温泉巡游实行委员会）的相关报道已上传💡♨️介绍了身穿源泉派法被、手持川汤温泉灯笼的巡游队伍在道东各地](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/75b209120cc2784c64143147cd29f03c8f47e8e0.jpg)
![[相片2]川汤温泉HP上的“信息发布局来信”已更新📝🆙11月26日“好澡日”举行的传统川汤温泉巡游（主办：川汤温泉巡游实行委员会）的相关报道已上传💡♨️介绍了身穿源泉派法被、手持川汤温泉灯笼的巡游队伍在道东各地](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8171d2d19182ebe2eeae12154380d2fc1e35eb93.jpg)
![[相片3]川汤温泉HP上的“信息发布局来信”已更新📝🆙11月26日“好澡日”举行的传统川汤温泉巡游（主办：川汤温泉巡游实行委员会）的相关报道已上传💡♨️介绍了身穿源泉派法被、手持川汤温泉灯笼的巡游队伍在道东各地](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2eef1b1188839a0eed108b4453b80215578353db.jpg)
![[相片4]川汤温泉HP上的“信息发布局来信”已更新📝🆙11月26日“好澡日”举行的传统川汤温泉巡游（主办：川汤温泉巡游实行委员会）的相关报道已上传💡♨️介绍了身穿源泉派法被、手持川汤温泉灯笼的巡游队伍在道东各地](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/76ff0a8a848dc98bd34755c9ee18456f222ddab0.jpg)
川汤温泉HP上的“信息发布局来信”已更新📝🆙
11月26日“好澡日”举行的传统川汤温泉巡游（主办：川汤温泉巡游实行委员会）的相关报道已上传💡♨️
介绍了身穿源泉派法被、手持川汤温泉灯笼的巡游队伍在道东各地奔走的情景🏃♀️💨请务必观看✨
🔗 https://www.kawayu-onsen.com/feature/889/...
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
www.kawayu-onsen.com
源泉派の法被をまとい川湯温泉の提灯を手にしたキャラバンが道東中を駆け巡る！ – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町、阿寒摩周国立公園にある川湯温泉。独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]川汤温泉HP上的『来自信息发布局』已更新📝🆙『静下心来，重新审视。川汤温泉的秋天。』已更新。现在道内整体天气不佳，不妨稍作休息，慢慢浏览一下👀✨或许能再次发现治愈身心的川汤温泉的乐趣。https://](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e4b55db7dc64cc46082272326cb455b798cbc1ae.jpg)
川汤温泉HP上的『来自信息发布局』已更新📝🆙
『静下心来，重新审视。川汤温泉的秋天。』
已更新。现在道内整体天气不佳，不妨稍作休息，慢慢浏览一下👀✨或许能再次发现治愈身心的川汤温泉的乐趣。
https://www.kawayu-onsen.com/feature/autumn/...
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
www.kawayu-onsen.com
心を落ち着かせ、見つめ直す。川湯温泉の秋。 – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町、阿寒摩周国立公園にある川湯温泉。独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]已经完全是冬天了！积雪覆盖，周围一片雪白。这条路是从硫磺山到川汤温泉街的必经之路，无论哪个季节都很美。天气好的话，还能清楚地看到远处的小山。大家不妨也来体验一下冬日自驾游吧！当然，雪路很危险，请务必注](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cac4bac7126d27e31ef6c0544a71a403d1de8048.jpg)
已经完全是冬天了！
积雪覆盖，周围一片雪白。这条路是从硫磺山到川汤温泉街的必经之路，无论哪个季节都很美。天气好的话，还能清楚地看到远处的小山。
大家不妨也来体验一下冬日自驾游吧！当然，雪路很危险，请务必注意安全🙇♂️🚨
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
![[相片1]12月14日 清晨的阿寒湖我挺喜欢这种凛冽的寒冷，说不定是很喜欢！！](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6393adf713e2389fae518bdde3ccdaa0c9d3e263.jpg)
![[相片2]12月14日 清晨的阿寒湖我挺喜欢这种凛冽的寒冷，说不定是很喜欢！！](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c8d3b4d8c4f413b6abd652ffb900832429e7b0a8.jpg)
![[相片3]12月14日 清晨的阿寒湖我挺喜欢这种凛冽的寒冷，说不定是很喜欢！！](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/34edda3e5d297f0e4b67ec387fa0870756b4d5b6.jpg)
![[相片4]12月14日 清晨的阿寒湖我挺喜欢这种凛冽的寒冷，说不定是很喜欢！！](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/425078b407e3cad105f7c5565c0f62eb0c90cf8c.jpg)
![[相片5]12月14日 清晨的阿寒湖我挺喜欢这种凛冽的寒冷，说不定是很喜欢！！](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ec9486793945f61a85afe31b41f9331a3e7fe766.jpg)
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]＼ ＼ 钏路物产节开始啦～😊／／今天开始举办！第54届钏路物产节🐟开幕前就排起了长队！！钏路及近郊、姐妹城市・友好城市的特产琳琅满目^^钏路冬季的风景诗。不去这个就没法迎接除夕。从今天开始举办3天。请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0408710110f489fe506657cb5ca87f94209156e1.jpg)
![[相片2]＼ ＼ 钏路物产节开始啦～😊／／今天开始举办！第54届钏路物产节🐟开幕前就排起了长队！！钏路及近郊、姐妹城市・友好城市的特产琳琅满目^^钏路冬季的风景诗。不去这个就没法迎接除夕。从今天开始举办3天。请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ee2251175d907e363adae7ed2164c67e0872b49e.jpg)
![[相片3]＼ ＼ 钏路物产节开始啦～😊／／今天开始举办！第54届钏路物产节🐟开幕前就排起了长队！！钏路及近郊、姐妹城市・友好城市的特产琳琅满目^^钏路冬季的风景诗。不去这个就没法迎接除夕。从今天开始举办3天。请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b2de0740d2c3370ce2ec3f2746bb8edc12970a7f.jpg)
![[相片4]＼ ＼ 钏路物产节开始啦～😊／／今天开始举办！第54届钏路物产节🐟开幕前就排起了长队！！钏路及近郊、姐妹城市・友好城市的特产琳琅满目^^钏路冬季的风景诗。不去这个就没法迎接除夕。从今天开始举办3天。请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4d969ff05339cdaa6fc644394bdfd5ad6a86b919.jpg)
![[相片5]＼ ＼ 钏路物产节开始啦～😊／／今天开始举办！第54届钏路物产节🐟开幕前就排起了长队！！钏路及近郊、姐妹城市・友好城市的特产琳琅满目^^钏路冬季的风景诗。不去这个就没法迎接除夕。从今天开始举办3天。请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/35f108d86254495ea48306710ff0c35da2ccaec4.jpg)
＼ ＼ 钏路物产节开始啦～😊／／
今天开始举办！
第54届钏路物产节🐟
开幕前就排起了长队！！
钏路及近郊、姐妹城市・友好城市的特产琳琅满目^^
钏路冬季的风景诗。不去这个就没法迎接除夕。
从今天开始举办3天。
请一定前来参加😊
📍钏路市观光国际交流中心1F大厅
（钏路市幸町3-3）
12/12（周五）10:00～16:00
12/13（周六）9:00～16:00
12/14（周日）9:00～15:00
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]“弟子屈环保通行证”2026年冬季也将运行🚌💨巡游弟子屈町内名胜的摩周・屈斜路周游巴士“弟子屈环保通行证”有2日券和3日券，请提前预约后使用。也推荐给不擅长开车、想轻松享受弟子屈观光的朋友❣️详情请阅](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7870fa37b16c95d6a4dccff7fdea38a1114880fb.jpg)
“弟子屈环保通行证”2026年冬季也将运行🚌💨
巡游弟子屈町内名胜的摩周・屈斜路周游巴士“弟子屈环保通行证”有2日券和3日券，请提前预约后使用。也推荐给不擅长开车、想轻松享受弟子屈观光的朋友❣️
详情请阅览弟子屈导览✨
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/...
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
www.masyuko.or.jp
【事前予約制】2026年冬「弟子屈えこパスポート」町内周遊バスを運行します！ | お知らせ | 弟子屈なび
弟子屈町内の主要な景勝地をめぐる「摩周・屈斜路周遊バス」、2026年冬の運行情報をお知らせします。
周遊バスチケット「弟子屈えこパスポート」は、今年も2日券・3日券の2種類がありますので、事前にご予約の上、ぜひご活用ください。運転が不安な方や手軽に弟子屈で観光を楽しみたい方にもおすすめです。
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]从钏路市中心可以前往阿寒富士和雌阿寒岳，阿寒湖畔可以眺望这两座山峰。北海道东部的阿寒湖，拥有广阔的自然风光。终于☃️进入了冬季，敬请期待冬季美景的发布吧！](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/98a7f72bcd239291589492ca983a90dd44ce769f.jpg)
从钏路市中心可以前往阿寒富士和雌阿寒岳，阿寒湖畔可以眺望这两座山峰。
北海道东部的阿寒湖，拥有广阔的自然风光。
终于☃️进入了冬季，敬请期待冬季美景的发布吧！
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]寒假旅行去阿寒湖！！阿寒湖专用预约网站＆绿球藻Pay作为开幕纪念活动，通常绿球藻Pay积分最多返还5%，活动期间入住竟然返还10%！！！！圣诞节或新年等，活动众多的寒假要不要在阿寒湖度过呢？？预约请从](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/517a453cfb13a5377ee528630057b1a076895a20.jpg)
寒假旅行去阿寒湖！！
阿寒湖专用预约网站＆绿球藻Pay
作为开幕纪念活动，
通常绿球藻Pay积分最多返还5%，
活动期间入住竟然返还10%！！！！
圣诞节或新年等，活动众多的寒假
要不要在阿寒湖度过呢？？
预约请从个人资料的链接进入！！
https://lake-akan.com/marimopay/...
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
lake-akan.com
阿寒湖観光公式ガイド
阿寒湖観光公式ガイド。特別天然記念物マリモが生息する神秘の湖で、カヌー・ワカサギ釣り・温泉・アイヌ文化・レイクロブスターグルメなど四季折々のアクティビティを体験。北海道・阿寒湖の魅力を徹底紹介。
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]阿寒湖冬季彩灯赠送活动！！今天17点～18点之间在各种SNS上发布彩灯的照片，并向观光协会柜台工作人员出示投稿，即可当场通过抽签获得奖品♪SNS投稿时虽然不指定话题标签，但如果可以的话，请使用#阿寒湖](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/61a4ef3eaf0d8307526423c6698d1d5e9068eb7e.jpg)
阿寒湖冬季彩灯赠送活动！！
今天17点～18点之间
在各种SNS上发布彩灯的照片，并向观光协会柜台工作人员出示投稿，即可当场通过抽签获得奖品♪
SNS投稿时虽然不指定话题标签，但如果可以的话，请使用
#阿寒湖绿球藻之门。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]现在，第14届弟子屈摄影大赛的获奖作品正在钏路王子大饭店展出！！欢迎大家呼朋唤友，一同前来欣赏📸✨展期：即日起至2月末地点：钏路王子大饭店1楼大厅此外，第15届弟子屈摄影大赛也正在火热征集中。期待大家](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/79b2ad8d19333f03de1f64f3da8297d1374b6294.jpg)
![[相片2]现在，第14届弟子屈摄影大赛的获奖作品正在钏路王子大饭店展出！！欢迎大家呼朋唤友，一同前来欣赏📸✨展期：即日起至2月末地点：钏路王子大饭店1楼大厅此外，第15届弟子屈摄影大赛也正在火热征集中。期待大家](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3331646d91d9cb0b42f3d1fe709a2007bc2a2087.jpg)
![[相片3]现在，第14届弟子屈摄影大赛的获奖作品正在钏路王子大饭店展出！！欢迎大家呼朋唤友，一同前来欣赏📸✨展期：即日起至2月末地点：钏路王子大饭店1楼大厅此外，第15届弟子屈摄影大赛也正在火热征集中。期待大家](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/918fd34459413046df73c1d039bb740cf5752e43.jpg)
现在，第14届弟子屈摄影大赛的获奖作品正在钏路王子大饭店展出！！欢迎大家呼朋唤友，一同前来欣赏📸✨
展期：即日起至2月末
地点：钏路王子大饭店1楼大厅
此外，第15届弟子屈摄影大赛也正在火热征集中。期待大家的踊跃参与！！（详情请查看弟子屈导览）
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
