我们把位于东北海道，拥有钏路湿原、阿寒湖、摩周湖的观光区域称作“水的卡姆依观光圈”。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【全国故乡博览会】2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日) ，摩周湖观光协会也将参加在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会✨ 期待大家的光临🙇♂️🧸❣️2026年度 全国故乡博](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/31ab2139d2d02e3031256f224aa4249c937ab419.jpg)
![[相片2]【全国故乡博览会】2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日) ，摩周湖观光协会也将参加在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会✨ 期待大家的光临🙇♂️🧸❣️2026年度 全国故乡博](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cb43e30f9d471a19c397a1611176ec95c66e4a25.jpg)
![[相片3]【全国故乡博览会】2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日) ，摩周湖观光协会也将参加在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会✨ 期待大家的光临🙇♂️🧸❣️2026年度 全国故乡博](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dc9402c9b1b13f367ae04c90dae0ab77c0bfc509.jpg)
![[相片4]【全国故乡博览会】2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日) ，摩周湖观光协会也将参加在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会✨ 期待大家的光临🙇♂️🧸❣️2026年度 全国故乡博](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e538f1c21aa1a69e7e8a2486f7d44a9466ada8c9.jpg)
![[相片5]【全国故乡博览会】2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日) ，摩周湖观光协会也将参加在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会✨ 期待大家的光临🙇♂️🧸❣️2026年度 全国故乡博](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/293d84d1d9a3a3798fbda3d9ef6a870800728870.jpg)
【全国故乡博览会】
2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日) ，摩周湖观光协会也将参加在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会✨ 期待大家的光临🙇♂️🧸❣️
2026年度 全国故乡博览会
日程：令和8年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日)
地点：横滨红砖仓库 活动广场
(〒231-0001 神奈川县横滨市中区新港1-1)
举办时间：10:00～18:00 ※全日雨天照常举行
入场费：免费
🚉市营地铁
从“樱木町站”经由汽车道步行约15分钟 ・从“关内车站”步行约15分钟
🚉港未来线
从“马车道站”或“日本大通站”步行约6分钟
从“港未来站”步行约12分钟※所需时间为参考。根据运行状况和换乘等情况可能有所不同。
___
※图片使用了2025年举办时的资料。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【讲座会】用科学揭秘弟子屈的星空！夜晚变长，晴天率也变高的秋季。正是享受弟子屈町美丽星空的绝佳季节。我们仰望的夜空，会因地点和时间的不同而呈现出不同的景象。为什么弟子屈町能够看到如此美丽的星空呢？本次](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/15f7256f99090a0e622d602405f0cec90159e324.jpg)
【讲座会】用科学揭秘弟子屈的星空！
夜晚变长，晴天率也变高的秋季。正是享受弟子屈町美丽星空的绝佳季节。我们仰望的夜空，会因地点和时间的不同而呈现出不同的景象。
为什么弟子屈町能够看到如此美丽的星空呢？
本次讲座，我们邀请了研究夜空亮度的佐野茧姬女士，从科学的视角深入探讨弟子屈町星空的魅力。我们将学习如何测量星空的亮度，以及从数据中能得知什么。通过对星空的研究，我们将学习到观察我们周围自然环境变化的重要性。您不想通过用科学的眼光重新审视身边的星空，来重新发现弟子屈町的自然魅力吗？
无论您是星空爱好者，还是对科学、自然环境、研究者这一职业感兴趣的朋友，都请随时轻松参加。
举办期间
日期：11月11日（周三）、13日（周五） 19:00～21:00
※两天的内容相同。
会场：町公民馆 研修室
对象：町民（两日各约20人，中学生以下需监护人陪同）
参加费：免费
携带物品：书写用具
报名截止日期：11月9日（周一）
主办：弟子屈生态小镇推进协议会 生态旅游推进分会
观光商工课 观光振兴系
〒088-3292
北海道川上郡弟子屈町中央2丁目3番1号
电话：015-482-2940 传真：015-482-2696
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]雄阿寒岳迎来初冠雪！山顶已是白茫茫一片❄早晨时，在阳光照射不到的地方路面会结成黑冰，气温骤降，因此，前来阿寒湖游玩时，请务必安装防滑轮胎。另外，白天天气也十分寒冷，建议您准备一件轻薄的羽绒服和手套，会](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cec871ec66d66c9c7ee055a6bb3c30560768efe8.jpg)
![[相片2]雄阿寒岳迎来初冠雪！山顶已是白茫茫一片❄早晨时，在阳光照射不到的地方路面会结成黑冰，气温骤降，因此，前来阿寒湖游玩时，请务必安装防滑轮胎。另外，白天天气也十分寒冷，建议您准备一件轻薄的羽绒服和手套，会](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/47d72f3c4ecd8a94cc2cb98d77a50a3e1b57cba3.jpg)
![[相片3]雄阿寒岳迎来初冠雪！山顶已是白茫茫一片❄早晨时，在阳光照射不到的地方路面会结成黑冰，气温骤降，因此，前来阿寒湖游玩时，请务必安装防滑轮胎。另外，白天天气也十分寒冷，建议您准备一件轻薄的羽绒服和手套，会](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e666099081bb6710e3f236c5c4b948c925008f1a.jpg)
雄阿寒岳迎来初冠雪！
山顶已是白茫茫一片❄
早晨时，在阳光照射不到的地方路面会结成黑冰，气温骤降，
因此，前来阿寒湖游玩时，请务必安装防滑轮胎。
另外，白天天气也十分寒冷，建议您准备一件轻薄的羽绒服和手套，会比较方便。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]您可以在我们协会所在的阿寒湖玛利姆馆1楼柜台领取，该馆于10月26日在朝日电视台系列综艺节目《サンド＆キスマイ关注的男人》中进行了介绍♪这是当地的井盖卡片，上面印有日本唯一的两种特别天然纪念物——“丹](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cf8873bd44e5539045f817f3bdfd7834795d8c60.jpg)
您可以在我们协会所在的阿寒湖玛利姆馆1楼柜台领取，该馆于10月26日在朝日电视台系列综艺节目《サンド＆キスマイ关注的男人》中进行了介绍♪
这是当地的井盖卡片，上面印有日本唯一的两种特别天然纪念物——“丹顶鹤”和“阿寒湖的绿球藻”✨
#阿寒湖温泉 #井盖卡片 #特别天然纪念物 #サンド＆キスマイ关注的男人
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【10月22日～11月11日】川汤温泉町道临时封闭通知川汤温泉町道的一部分将从10月22日（周四）至11月11日（周三）禁止车辆（含自行车）通行。■临时封闭期间2026年10月22日（周四）～11月1](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1e88177f059a99ed01093d518c70e1e63db94da0.jpg)
【10月22日～11月11日】川汤温泉町道临时封闭通知
川汤温泉町道的一部分将从10月22日（周四）至11月11日（周三）禁止车辆（含自行车）通行。
■临时封闭期间
2026年10月22日（周四）～11月11日（周三）
■临时封闭区域
川汤温泉的部分町道（请确认地图。）
本次临时封闭的区域是正在作为橘露台（暂定名）及市中心广场进行整备的区域，为了使其更具魅力，未来计划将其设为步行者专用道。
由于步行是可以的，所以即使是平时驾车通行的人，也请您悠闲地享受这段路程。
给您带来不便，我们深表歉意，恳请您的理解与合作。详情请参阅弟子屈导航。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【全国故乡博览会】将于2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日)在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会，摩周湖观光协会也将参展✨衷心期待您的光临🙇♂️🧸❣️2026年度 全国故乡](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c3e4ec46203420d4c272c49e8f6890820f49b230.jpg)
![[相片2]【全国故乡博览会】将于2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日)在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会，摩周湖观光协会也将参展✨衷心期待您的光临🙇♂️🧸❣️2026年度 全国故乡](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2bcbb2c67f132dd668d3290cb26be64b0fa8c10b.jpg)
【全国故乡博览会】
将于2026年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日)在横滨红砖仓库活动广场举办的全国故乡博览会，摩周湖观光协会也将参展✨衷心期待您的光临🙇♂️🧸❣️
2026年度 全国故乡博览会
日程：令和8年10月31日(周六)～11月3日(周二、节假日)
地点：横滨红砖仓库 活动广场
(〒231-0001 神奈川县横滨市中区新港1丁目1)
举办时间：10:00～18:00 ※全日雨天照常举行
入场费：免费
🚉市营地铁
从“樱木町车站”经由汽车道步行约15分钟 ・从“关内车站”步行约15分钟
🚉横滨港未来线
从“马车道站”或“日本大通站”步行约6分钟
从“横滨港未来站”步行约12分钟※所需时间为估算值。根据运行状况和换乘等情况可能有所不同。
___
※图片使用了2025年举办时使用的。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【北海道观光宣传活动 in 永旺梦乐城福岡】2026年10月25日（星期日）在永旺梦乐城福岡举办的『北海道观光宣传活动』，摩周湖观光协会也将参加💡我们恭候各位的光临🙇♂️🧸❣️北海道观光宣传活动 i](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/55413d9ca65a3f4739c2dd777a17420404a1d210.jpg)
![[相片2]【北海道观光宣传活动 in 永旺梦乐城福岡】2026年10月25日（星期日）在永旺梦乐城福岡举办的『北海道观光宣传活动』，摩周湖观光协会也将参加💡我们恭候各位的光临🙇♂️🧸❣️北海道观光宣传活动 i](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d8612fcfd49e56a0627d1d31bbf4af50d6335e36.jpg)
![[相片3]【北海道观光宣传活动 in 永旺梦乐城福岡】2026年10月25日（星期日）在永旺梦乐城福岡举办的『北海道观光宣传活动』，摩周湖观光协会也将参加💡我们恭候各位的光临🙇♂️🧸❣️北海道观光宣传活动 i](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e378891db6d47c748a2b5130ff41351aa8da0787.jpg)
【北海道观光宣传活动 in 永旺梦乐城福岡】
2026年10月25日（星期日）在永旺梦乐城福岡举办的『北海道观光宣传活动』，摩周湖观光协会也将参加💡我们恭候各位的光临🙇♂️🧸❣️
北海道观光宣传活动 in 永旺梦乐城福岡
举办地点：永旺梦乐城福冈西侧庭院
活动时间：10:00～17:00
店铺营业时间：10:00～20:00
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]阿寒湖周边的红叶季虽然已经开始落叶，观赏期也接近尾声但本季的枫叶和北海道七叶树的黄叶都达到了最佳观赏色泽🍁🍂阿寒湖周边不像其他地区那样能看到整片区域瞬间染红的景象正因为在水边附近才得以欣赏到的色彩斑斓](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7f8fd0f6966cd4d793b5ebb048755f834fb91c0c.jpg)
![[相片2]阿寒湖周边的红叶季虽然已经开始落叶，观赏期也接近尾声但本季的枫叶和北海道七叶树的黄叶都达到了最佳观赏色泽🍁🍂阿寒湖周边不像其他地区那样能看到整片区域瞬间染红的景象正因为在水边附近才得以欣赏到的色彩斑斓](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ccafa181121bd2fddc26a3e6d4eda7d7071b400f.jpg)
![[相片3]阿寒湖周边的红叶季虽然已经开始落叶，观赏期也接近尾声但本季的枫叶和北海道七叶树的黄叶都达到了最佳观赏色泽🍁🍂阿寒湖周边不像其他地区那样能看到整片区域瞬间染红的景象正因为在水边附近才得以欣赏到的色彩斑斓](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/50e1055a2bf12e3e324eaa9d8201d87cc26e9270.jpg)
![[相片4]阿寒湖周边的红叶季虽然已经开始落叶，观赏期也接近尾声但本季的枫叶和北海道七叶树的黄叶都达到了最佳观赏色泽🍁🍂阿寒湖周边不像其他地区那样能看到整片区域瞬间染红的景象正因为在水边附近才得以欣赏到的色彩斑斓](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b5c3f7106964d884f90a15f0554439b4ca7a1776.jpg)
阿寒湖周边的红叶季虽然已经开始落叶，观赏期也接近尾声
但本季的枫叶和北海道七叶树的黄叶都达到了最佳观赏色泽🍁🍂
阿寒湖周边不像其他地区那样能看到整片区域瞬间染红的景象
正因为在水边附近才得以欣赏到的色彩斑斓之美，这便是阿寒湖红叶的乐趣所在♪
希望明年也能再次欣赏到这些美景
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]★钏路原创Polo衫热卖★销售印有钏路市风景图案的Polo衫！这是Printstar公司生产的速干Polo衫，背面印有丹顶鹤、夕阳与币舞桥、阿寒山脉、音别款冬青等图案的原创商品（共8种颜色）。如需定制](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2573aacf0e78e54bb8362dafb79543ae2b33c0fc.jpg)
![[相片2]★钏路原创Polo衫热卖★销售印有钏路市风景图案的Polo衫！这是Printstar公司生产的速干Polo衫，背面印有丹顶鹤、夕阳与币舞桥、阿寒山脉、音别款冬青等图案的原创商品（共8种颜色）。如需定制](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0ef6387e51527a6295b6977df612fc51c08f9616.jpg)
★钏路原创Polo衫热卖★
销售印有钏路市风景图案的Polo衫！
这是Printstar公司生产的速干Polo衫，背面印有丹顶鹤、夕阳与币舞桥、阿寒山脉、音别款冬青等图案的原创商品（共8种颜色）。
如需定制，请填写订单表上的必要信息，并通过电子邮件或传真申请。
※详情请点击个人主页的链接🔗查看。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【讲座通知】北海道的木材与我们的生活自古以来，人们就懂得辨别木材的特性，并因材施用，与木共生。本书作者西川荣明先生，著有多本关于树木与木材的书籍，并作为椅子研究者而活跃。他将讲述人们如何辨别木材的特性](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0ea545e04f012f8947451eaf60f7cc456563332d.jpg)
![[相片2]【讲座通知】北海道的木材与我们的生活自古以来，人们就懂得辨别木材的特性，并因材施用，与木共生。本书作者西川荣明先生，著有多本关于树木与木材的书籍，并作为椅子研究者而活跃。他将讲述人们如何辨别木材的特性](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6b1d5209333e9d93e3e5d927785e62b598b90167.jpg)
【讲座通知】
北海道的木材与我们的生活
自古以来，人们就懂得辨别木材的特性，并因材施用，与木共生。
本书作者西川荣明先生，著有多本关于树木与木材的书籍，并作为椅子研究者而活跃。他将讲述人们如何辨别木材的特性、因材施用，以及北海道的木材与我们的生活。
举办日期：2026年11月28日
时间： 13:30-15:30
入场：免费（无需报名，限80人，先到先得）
会场：川汤游客中心2楼
川汤游客中心（TEL 015-483-4100）
北海道川上郡弟子屈町川汤温泉2－2－6
10月：8:00-17:00，11月：9:00-16:00／周三休息
主办：屈斜路火山口自然交流推进协议会
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
