我们把位于东北海道，拥有钏路湿原、阿寒湖、摩周湖的观光区域称作“水的卡姆依观光圈”。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【心灵与身体的疗愈市集】在川汤温泉街的EZO HOUSE，将会每月举办各种活动。7月将举行『心灵与身体的疗愈市集』。可以参加放松身心的疗愈工作坊🛍️、品尝美味的食物🍽️、体验香薰触碰🌿，还有占卜🔮。有](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0515215d6b49c206f721c24e0ecf65803de2726c.jpg)
【心灵与身体的疗愈市集】
在川汤温泉街的EZO HOUSE，将会每月举办各种活动。7月将举行『心灵与身体的疗愈市集』。
可以参加放松身心的疗愈工作坊🛍️、品尝美味的食物🍽️、体验香薰触碰🌿，还有占卜🔮。
有停车场，进出自由！可以尽情享受🐻✨，请放松心情好好享受。
由于6月的活动内容不同，请确认不要搞错。
______
『心灵与身体的疗愈市集』 概况
时间：2026年7月18日（星期六）10:30-15:30
地点：川汤温泉 EZO HOUSE
（川上郡弟子屈町川汤温泉1丁目5-6）
停车场：请使用建筑旁的空间。
入场费：免费（进出自由）
雨天时：小雨照常进行（恶劣天气可能会取消）
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[视频1]💐西别岳的现在登山的好天气越来越多了呢。在西别岳，您可以尽情享受青葱的绿意和从山顶俯瞰的广阔自然景色⛰️🚶♂️在散步、登山或徒步旅行时，请务必做好事前准备，并确认最新的信息，以安全和适度的方式享受乐](https://img-cooljapan.imgix.net/member_posts/image/video_1781504981_6a2f9bd51c76c.jpg?w=750&h=1000&fit=min&auto=format&q=70)
0:21
💐西别岳的现在
登山的好天气越来越多了呢。
在西别岳，您可以尽情享受青葱的绿意和从山顶俯瞰的广阔自然景色⛰️🚶♂️
在散步、登山或徒步旅行时，请务必做好事前准备，并确认最新的信息，以安全和适度的方式享受乐趣🐻✨
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
![[相片1]在云朵不多、微风习习的晴天里，为了祈愿本季登山等活动的安全，今天6月14日举行了雄阿寒岳安全祈愿祭。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f34129efa98d13795f0822825e364f1db4fd9e3e.jpg)
![[相片2]在云朵不多、微风习习的晴天里，为了祈愿本季登山等活动的安全，今天6月14日举行了雄阿寒岳安全祈愿祭。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ac0057a32acfa6c9bdd818accf6e1d4f7340c737.jpg)
![[相片3]在云朵不多、微风习习的晴天里，为了祈愿本季登山等活动的安全，今天6月14日举行了雄阿寒岳安全祈愿祭。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8086c0f0553f0ec1ab40fe094e2ed4833c461beb.jpg)
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🪵活动通知🪵7月4日（星期六）将在川汤游客中心举办讲座“观察树木〜树木图鉴作家的森林视角〜”！我们邀请了多本树木图鉴的出版者林将之先生，从图鉴作家的独特视角教大家树木的特点和森林生物的观察方法🌱无需提](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/222430ae371576b30c0a92b28791dcdee2ab0d36.jpg)
🪵活动通知🪵
7月4日（星期六）将在川汤游客中心举办讲座“观察树木〜树木图鉴作家的森林视角〜”！
我们邀请了多本树木图鉴的出版者林将之先生，从图鉴作家的独特视角教大家树木的特点和森林生物的观察方法🌱
无需提前预约或报名，入场免费！期待大家的参与🌲✨
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🚌关于举办巴士旅游的通知🚌 「区域共创基础设施旅游（根釧乳业篇）」 学习支持日本乳业的根釧地区的日归巴士旅游！ 追溯在支持日本乳业的釧根地区，进口饲料的运输和储存～生乳生产～加工～到道外运输的牛](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e1c48ef9dadd7b31ddf9bdc1a060461d2960f472.jpg)
🚌关于举办巴士旅游的通知🚌
「区域共创基础设施旅游（根釧乳业篇）」
学习支持日本乳业的根釧地区的日归巴士旅游！
追溯在支持日本乳业的釧根地区，进口饲料的运输和储存～生乳生产～加工～到道外运输的牛奶的整个过程。
只有在道内的钏路港可以近距离参观RORO船「ほくれん丸」。
欢迎大家参加☺
＊8月5日（星期三）
名额：15名（最少成行人数12名）
费用：每人9,500日元（含税）
9:00 从KKS会议中心（钏路市观光国际交流中心）出发
西港区第二码头地区国际物流终端→三轮运输有限公司资料原料储存设施→JA阿寒 钏路TMR中心→国营紧急农地再编整备事业 阿寒地区→山花温泉リフレ（松花堂便当）→仁成农场牧场→四叶乳业根釧工厂→ほくれん丸→解散于KKS会议中心
详细内容及报名请查看以下网址。
钏路・阿寒湖观光官方网站
https://ja.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/19525/...
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
ja.kushiro-lakeakan.com
【釧路観光C協会】日本の酪農を支える根釧地域を学ぶ 日帰りバスツアー【地域共創インフラツアー】 | 観る・楽しむ | 釧路・阿寒湖観光公式サイト SUPER FANTASTIC Kushiro Lake Akan
釧路・阿寒湖の観光・交通・宿泊情報や、お役立ち情報やグルメ・イベント情報など釧路・阿寒湖の魅力が詰まった観光公式サイトです。
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🚢邮轮停靠通知🚢 钏路将迎来邮轮「水晶交响乐」！⭐︎首次入港⭐︎ 乘客们将下船，享受钏路的观光。 希望市民们也能以热情的氛围热烈欢迎😊 出港时将由「项目」乐队演奏送行👋 期待大家的参与✨](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c24df959ffb613d99e380a0cb4fd9debb7b4b90b.jpg)
🚢邮轮停靠通知🚢
钏路将迎来邮轮「水晶交响乐」！⭐︎首次入港⭐︎
乘客们将下船，享受钏路的观光。
希望市民们也能以热情的氛围热烈欢迎😊
出港时将由「项目」乐队演奏送行👋
期待大家的参与✨
※有一般参观者停车场
日期：R8年6月15日（周一）
靠岸时间：9:00 出航时间：18:00
地点：第4埠头
当地商品摊位大约9:00开始
送行时间大约17:40开始
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]-星空照片展示-「献给弟子屈的星空之爱」我们生活的弟子屈镇。摩周湖、屈斜路湖、硫磺山等著名而风景如画的旅游胜地有很多。其中，大家知道这个小镇的星空之美是多么令人惊叹吗？它的实力，竟然是国内顶尖水平。世](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6c9ac50601239b05a904c0b24fc338de06f5a7e4.jpg)
-星空照片展示-
「献给弟子屈的星空之爱」
我们生活的弟子屈镇。
摩周湖、屈斜路湖、硫磺山等著名而风景如画的旅游胜地有很多。
其中，大家知道这个小镇的星空之美是多么令人惊叹吗？
它的实力，竟然是国内顶尖水平。
世界上值得骄傲的星空，就在我们头顶上。
本展览展示了会员们共同享受、拍摄的美丽照片和解说，以及弟子屈的星空之美，展示了我们为保护这片星空所能做的事情。
令和8年度弟子屈镇地域建设活动支店项目
【-星空照片展示- 「献给弟子屈的星空之爱」】
时间：2026年7月1日（星期三）至8月31日（星期一）
地点：道之站摩周温泉1楼 町民画廊
开放时间：9:00-18:00
主办：弟子屈星空爱好会
展览制作协助：弟子屈中学文科部
支持：弟子屈镇教育委员会、一般社团法人摩周湖观光协会、北海道新闻社钏路支社、钏路新闻社、弟子屈生态城市推进委员会生态旅游推进部会、钏路湿原、阿寒、摩周风景公路
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🗣️伊索杜鹃的现在 位于硫磺山脚下的伊索杜鹃正在陆续开花✨白色的圆润花朵，非常可爱。请务必享受这个时节独有的伊索杜鹃。 在川汤游客中心，我们每天（除休馆日外）从三个固定点观察并发布伊索杜鹃群落的开](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/405abf342fd07a4c6d6e2312f60538ec216f6cdd.jpg)
![[相片2]🗣️伊索杜鹃的现在 位于硫磺山脚下的伊索杜鹃正在陆续开花✨白色的圆润花朵，非常可爱。请务必享受这个时节独有的伊索杜鹃。 在川汤游客中心，我们每天（除休馆日外）从三个固定点观察并发布伊索杜鹃群落的开](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0af340ff07030a7f3a8e2b5b3d5b50ab840ed1f4.jpg)
![[相片3]🗣️伊索杜鹃的现在 位于硫磺山脚下的伊索杜鹃正在陆续开花✨白色的圆润花朵，非常可爱。请务必享受这个时节独有的伊索杜鹃。 在川汤游客中心，我们每天（除休馆日外）从三个固定点观察并发布伊索杜鹃群落的开](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/319e35af3a68d038e2c2bfa54a3e9e765801960f.jpg)
![[相片4]🗣️伊索杜鹃的现在 位于硫磺山脚下的伊索杜鹃正在陆续开花✨白色的圆润花朵，非常可爱。请务必享受这个时节独有的伊索杜鹃。 在川汤游客中心，我们每天（除休馆日外）从三个固定点观察并发布伊索杜鹃群落的开](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b70b8c70d80284ad44c6146d76c52240fee039e7.jpg)
🗣️伊索杜鹃的现在
位于硫磺山脚下的伊索杜鹃正在陆续开花✨白色的圆润花朵，非常可爱。请务必享受这个时节独有的伊索杜鹃。
在川汤游客中心，我们每天（除休馆日外）从三个固定点观察并发布伊索杜鹃群落的开花情况。
在确认开花情况的同时，建议您根据自己的喜好安排观赏伊索杜鹃群落的时间✨
也可作为散步计划或步道信息使用。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]⚠️已恢复 コタンの湯目前已恢复，可以使用。感谢您的合作。【关于コタンの湯无法使用的通知♨️】 コタンの湯（露天浴）因泵故障，目前无法使用。■ 受影响设施 コタンの湯（露天浴） ■ 停止使用期](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/03f01a20c984b729e9c6045fc37a2231b24f31c5.jpg)
![[相片2]⚠️已恢复 コタンの湯目前已恢复，可以使用。感谢您的合作。【关于コタンの湯无法使用的通知♨️】 コタンの湯（露天浴）因泵故障，目前无法使用。■ 受影响设施 コタンの湯（露天浴） ■ 停止使用期](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5186fa5c9af6ee216ee078a9a047132f15147ccb.jpg)
⚠️已恢复
コタンの湯目前已恢复，可以使用。感谢您的合作。
【关于コタンの湯无法使用的通知♨️】
コタンの湯（露天浴）因泵故障，目前无法使用。
■ 受影响设施
コタンの湯（露天浴）
■ 停止使用期间
2026年6月4日（星期四）〜未定
恢复时间确定后将再次通知您。给您带来的不便，我们深表歉意，感谢您的理解与合作。
详细信息请查看弟子屈信息。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]好冷！！！开了暖气就算输了？寒冷的阿寒湖温泉。现在的气温是7℃。即使这么冷，来钓鱼的客人还是很多。还有人钓到了幻之鱼伊藤！可爱的鸭子🦆母子也在这里。来阿寒湖时请穿暖和的衣服。观光协会还有今天和明天的天](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f060542b3dba12f45e43a6a78bab8dbf3f05a0d3.jpg)
![[相片2]好冷！！！开了暖气就算输了？寒冷的阿寒湖温泉。现在的气温是7℃。即使这么冷，来钓鱼的客人还是很多。还有人钓到了幻之鱼伊藤！可爱的鸭子🦆母子也在这里。来阿寒湖时请穿暖和的衣服。观光协会还有今天和明天的天](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c79b9de79bbf9f15b077a56dcc899007a4acf2cf.jpg)
![[相片3]好冷！！！开了暖气就算输了？寒冷的阿寒湖温泉。现在的气温是7℃。即使这么冷，来钓鱼的客人还是很多。还有人钓到了幻之鱼伊藤！可爱的鸭子🦆母子也在这里。来阿寒湖时请穿暖和的衣服。观光协会还有今天和明天的天](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6985877ff452bbac635643a31b3f8c1d9189feac.jpg)
![[相片4]好冷！！！开了暖气就算输了？寒冷的阿寒湖温泉。现在的气温是7℃。即使这么冷，来钓鱼的客人还是很多。还有人钓到了幻之鱼伊藤！可爱的鸭子🦆母子也在这里。来阿寒湖时请穿暖和的衣服。观光协会还有今天和明天的天](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dea753fffe20239a2b3a5cbe6002a75c9fffca88.jpg)
好冷！！！
开了暖气就算输了？
寒冷的阿寒湖温泉。
现在的气温是7℃。
即使这么冷，来钓鱼的客人还是很多。
还有人钓到了幻之鱼伊藤！
可爱的鸭子🦆母子也在这里。
来阿寒湖时请穿暖和的衣服。
观光协会还有今天和明天的天气公告板，记得查看哦。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
