我们把位于东北海道，拥有钏路湿原、阿寒湖、摩周湖的观光区域称作“水的卡姆依观光圈”。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]●快来看呀！！●从钏路市内2所小学收到了宣传册☺★“城山小学六年级学生”制作了城山地区的宣传册。据说他们亲自走访了该地区，并在各个设施进行了实际采访，内容非常深入。这是一本汇集了学生们的想法和城山魅力](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c9767ad436bb6b4e9888e05534b2dcf26ac01362.jpg)
![[相片2]●快来看呀！！●从钏路市内2所小学收到了宣传册☺★“城山小学六年级学生”制作了城山地区的宣传册。据说他们亲自走访了该地区，并在各个设施进行了实际采访，内容非常深入。这是一本汇集了学生们的想法和城山魅力](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7500db561238908b08158ba67092267847e0aa7d.jpg)
![[相片3]●快来看呀！！●从钏路市内2所小学收到了宣传册☺★“城山小学六年级学生”制作了城山地区的宣传册。据说他们亲自走访了该地区，并在各个设施进行了实际采访，内容非常深入。这是一本汇集了学生们的想法和城山魅力](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/42c6018d56b0ae6b4fddfc60006f3bae9f79b98f.jpg)
![[相片4]●快来看呀！！●从钏路市内2所小学收到了宣传册☺★“城山小学六年级学生”制作了城山地区的宣传册。据说他们亲自走访了该地区，并在各个设施进行了实际采访，内容非常深入。这是一本汇集了学生们的想法和城山魅力](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6157f55e6bfff6ecec7d02bab061dd5b86931c4c.jpg)
![[相片5]●快来看呀！！●从钏路市内2所小学收到了宣传册☺★“城山小学六年级学生”制作了城山地区的宣传册。据说他们亲自走访了该地区，并在各个设施进行了实际采访，内容非常深入。这是一本汇集了学生们的想法和城山魅力](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4209aec70f42cd90943323848dbe75473dde726f.jpg)
●快来看呀！！●
从钏路市内2所小学收到了宣传册☺
★“城山小学六年级学生”制作了城山地区的宣传册。
据说他们亲自走访了该地区，并在各个设施进行了实际采访，内容非常深入。
这是一本汇集了学生们的想法和城山魅力的书！
★“钏路小学五年级学生”制作了钏路的观光宣传册。
学生们各自思考和调查钏路魅力的内容都极具个性。
钏路的观光景点、推荐店铺、野生动物信息等，共有31种不同的内容，非常值得一看！
如果喜欢的话可以带走。
请务必来看看孩子们精彩的作品哦(^^)/
恭候您的光临。
📍KKS Convention Center（钏路市观光国际交流中心）
钏路市幸町3-3
在观光咨询服务台设置。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[视频1]❄️森林冰雪乐园2026❄️简单介绍一下前几天举办的『森林冰雪乐园2026 in 川汤温泉』的活动情况！有徒步滑雪、在圆锥帐篷里篝火、红虾夷松蒸馏体验、幻灯片讲座和雪地蜡烛，还有其他美味的食物等等……](https://img-cooljapan.imgix.net/member_posts/image/video_1772424952_69a50ef832598.jpg?w=750&h=1000&fit=min&auto=format&q=70)
0:53
❄️森林冰雪乐园2026❄️
简单介绍一下前几天举办的『森林冰雪乐园2026 in 川汤温泉』的活动情况！有徒步滑雪、在圆锥帐篷里篝火、红虾夷松蒸馏体验、幻灯片讲座和雪地蜡烛，还有其他美味的食物等等……内容非常丰富！！
因为是每年惯例的冬季活动，这次没能参加的朋友请一定明年来参加哦！敬请期待。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【吃了复活 川汤温泉厚岸蛤蜊节】在厚岸富饶的海洋中孕育，颗粒饱满、美味浓缩的蛤蜊，吃了就能复活！川汤温泉旅馆组合加盟的3家住宿设施，将于今年3月举办“吃了复活2026川汤温泉厚岸蛤蜊节”！在官方信息平](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d01b218c3307c965a685d115d3aa1bf8604aee00.jpg)
![[相片2]【吃了复活 川汤温泉厚岸蛤蜊节】在厚岸富饶的海洋中孕育，颗粒饱满、美味浓缩的蛤蜊，吃了就能复活！川汤温泉旅馆组合加盟的3家住宿设施，将于今年3月举办“吃了复活2026川汤温泉厚岸蛤蜊节”！在官方信息平](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8498e35ee667cf3147b1e03441c362cc9b35f53e.jpg)
![[相片3]【吃了复活 川汤温泉厚岸蛤蜊节】在厚岸富饶的海洋中孕育，颗粒饱满、美味浓缩的蛤蜊，吃了就能复活！川汤温泉旅馆组合加盟的3家住宿设施，将于今年3月举办“吃了复活2026川汤温泉厚岸蛤蜊节”！在官方信息平](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/662eef6be9b1627d57eac974195a1a99aa8a651f.jpg)
【吃了复活 川汤温泉厚岸蛤蜊节】
在厚岸富饶的海洋中孕育，颗粒饱满、美味浓缩的蛤蜊，吃了就能复活！
川汤温泉旅馆组合加盟的3家住宿设施，将于今年3月举办“吃了复活2026川汤温泉厚岸蛤蜊节”！
在官方信息平台也有介绍，请务必查看✔︎✨
尽情享受大颗饱满、数量众多的厚岸蛤蜊吧🌊！！
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
![[相片1]16:55今天的钏路夕阳🟠颜色真好看！！](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/32201cd163f06c41d1ad02c2892ed4ca1a3e42aa.jpg)
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[视频1]🔥川汤雪地公园2026正在举办🔥越野滑雪、在圆锥帐篷里篝火、红虾夷松蒸馏体验、幻灯片讲座和雪地蜡烛……还有很多其他内容— ⋆⋆✶还有美味的食物和饮料，所以也推荐全家参加！因为是仅限今天的活动，请务必参](https://img-cooljapan.imgix.net/member_posts/image/video_1771933573_699d8f85525ed.jpg?w=750&h=1000&fit=min&auto=format&q=70)
0:07
🔥川汤雪地公园2026正在举办🔥
越野滑雪、在圆锥帐篷里篝火、红虾夷松蒸馏体验、幻灯片讲座和雪地蜡烛……还有很多其他内容— ⋆⋆✶
还有美味的食物和饮料，所以也推荐全家参加！因为是仅限今天的活动，请务必参加！！☃️💕
时间 10:00-21:00
地点 川汤游客中心前
期待各位的光临。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[视频1]川汤雪地公园2026正在举办中。越野滑雪、在圆锥帐篷中篝火、红虾夷松蒸馏体验、幻灯片讲座和雪地蜡烛……此外还准备了许多其他内容— ⋆⋆✶还有美味的食物和饮品，所以也推荐全家参加！因为是仅限今天的活动，](https://img-cooljapan.imgix.net/member_posts/image/video_1771916375_699d4c5799315.jpg?w=750&h=1000&fit=min&auto=format&q=70)
0:09
川汤雪地公园2026正在举办中。
越野滑雪、在圆锥帐篷中篝火、红虾夷松蒸馏体验、幻灯片讲座和雪地蜡烛……此外还准备了许多其他内容— ⋆⋆✶
还有美味的食物和饮品，所以也推荐全家参加！因为是仅限今天的活动，请务必参加‼︎☃️💕
时间 10:00-21:00
地点 川汤游客中心前
恭候各位的光临。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]关于解除蓬蓬山登山道封锁的通知。目前被封锁的蓬蓬山登山道，将于令和8年2月28日（星期六）解除封锁。此外，与登山道相连的土场，因森林整备事业需要，截至令和8年12月30日，普通车辆无法在此停车。请确认](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5309a6ad7abb495a63c1099e3d09eb17ee8aad12.jpg)
关于解除蓬蓬山登山道封锁的通知。
目前被封锁的蓬蓬山登山道，将于令和8年2月28日（星期六）解除封锁。
此外，与登山道相连的土场，因森林整备事业需要，截至令和8年12月30日，普通车辆无法在此停车。请确认附近的公共停车场等，并利用这些停车场。
感谢大家的理解与合作。
咨询处：根钏西部森林管理署 川汤森林事务所
电话：015-482-2469
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🎎故乡历史馆迷你展【女儿节展】一次性公开故乡历史馆所藏的雏人偶！！在道草吊饰雏人偶协会的协助下，还将一并展示吊饰雏人偶。请务必前来参观🎎݁˖ . ݁✶会期 2026年2月14日（周六）～3月2日（周二](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/578618a425c761759faf2f5fd0d7f716422adb05.jpg)
![[相片2]🎎故乡历史馆迷你展【女儿节展】一次性公开故乡历史馆所藏的雏人偶！！在道草吊饰雏人偶协会的协助下，还将一并展示吊饰雏人偶。请务必前来参观🎎݁˖ . ݁✶会期 2026年2月14日（周六）～3月2日（周二](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7f6d7dd6eecfff6dc9be1fad1514b9e77f6a5071.jpg)
🎎
故乡历史馆迷你展【女儿节展】
一次性公开故乡历史馆所藏的雏人偶！！在道草吊饰雏人偶协会的协助下，还将一并展示吊饰雏人偶。
请务必前来参观🎎݁˖ . ݁✶
会期 2026年2月14日（周六）～3月2日（周二）
时间 上午9点～下午5点
休馆日 周二
会场 钏路圈摩周观光文化中心内 故乡历史馆
免费参观・无需事先预约
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🏅第15届弟子屈摄影大赛的获奖作品已经公布啦！！本次大赛于2025年11月1日至2026年1月20日期间进行征集，参赛作品数量超过了去年。由本次大赛委员会委员长水越武先生、摩周湖观光协会会长渡边隆幸先](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/965ad77d4c5e536fe180d523c2cbff3133018b8f.jpg)
![[相片2]🏅第15届弟子屈摄影大赛的获奖作品已经公布啦！！本次大赛于2025年11月1日至2026年1月20日期间进行征集，参赛作品数量超过了去年。由本次大赛委员会委员长水越武先生、摩周湖观光协会会长渡边隆幸先](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5df4a6ceb51e6d8ba939be7359d133691830887f.jpg)
![[相片3]🏅第15届弟子屈摄影大赛的获奖作品已经公布啦！！本次大赛于2025年11月1日至2026年1月20日期间进行征集，参赛作品数量超过了去年。由本次大赛委员会委员长水越武先生、摩周湖观光协会会长渡边隆幸先](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fb868d38428fa605cfc6cdbc5cbb6d76c8f84c5d.jpg)
![[相片4]🏅第15届弟子屈摄影大赛的获奖作品已经公布啦！！本次大赛于2025年11月1日至2026年1月20日期间进行征集，参赛作品数量超过了去年。由本次大赛委员会委员长水越武先生、摩周湖观光协会会长渡边隆幸先](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0a2d7a69fd10e6b457a699bd5b567fc88322e8da.jpg)
![[相片5]🏅第15届弟子屈摄影大赛的获奖作品已经公布啦！！本次大赛于2025年11月1日至2026年1月20日期间进行征集，参赛作品数量超过了去年。由本次大赛委员会委员长水越武先生、摩周湖观光协会会长渡边隆幸先](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6e3536e482daf4a47cf462cb05507c626c675b93.jpg)
🏅
第15届弟子屈摄影大赛的获奖作品已经公布啦！！本次大赛于2025年11月1日至2026年1月20日期间进行征集，参赛作品数量超过了去年。
由本次大赛委员会委员长水越武先生、摩周湖观光协会会长渡边隆幸先生等共15人组成的评审团进行了评审，最终确定了获奖作品📸🖼️
【最优秀奖】
《大地的色彩》 山本悦子
【优秀奖】
《聆听冰纹》 新免泰
《裸露的山峦与银河》 神保吉数
《屈斜路湖的宇宙》 内海大辅
【观光协会长奖】
《拍摄震撼力》 长屋功
其他获奖作品及详细信息请在『弟子屈导览』中查看。
(通过Stories的链接查看‼︎🔗)
从今天开始，我们将会在Instagram・X(Twitter)上陆续介绍获奖作品，敬请期待🤩
※本投稿第5张 最优秀奖《大地的色彩》 山本悦子
恭喜各位获奖者！！
感谢各位的参与！！
今后也请多多支持『弟子屈摄影大赛』以及『弟子屈导览』🙇❣️
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]温泉HP『信息发布局』更新📝🆙来自观光商工课川汤温泉街整备室的通知：将以开放式展厅的形式举办关于川汤温泉街重新整备等的说明会。地点在川汤故乡馆，将于3月1日、3月2日举行。不需要专业的知识。请务必轻松](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/087114f48a6d8c8d83c2655a0f5ae7684addcaef.jpg)
![[相片2]温泉HP『信息发布局』更新📝🆙来自观光商工课川汤温泉街整备室的通知：将以开放式展厅的形式举办关于川汤温泉街重新整备等的说明会。地点在川汤故乡馆，将于3月1日、3月2日举行。不需要专业的知识。请务必轻松](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3e2b38fb394e0b90612c2f926aeb044817c8d0f8.jpg)
温泉HP『信息发布局』更新📝🆙
来自观光商工课川汤温泉街整备室的通知：将以开放式展厅的形式举办关于川汤温泉街重新整备等的说明会。地点在川汤故乡馆，将于3月1日、3月2日举行。
不需要专业的知识。请务必轻松参加！
**
地点
川汤故乡馆
川汤温泉2丁目3番40号
时间
令和8年3月1日（星期日） 上午9点－下午8点
令和8年3月2日（星期一） 上午9点－下午8点
※ 无需申请，随时可以前来会场，希望参加者请直接到会场。
※ 两天的内容相同。
主办方
弟子屈町
咨询
015－482－2940
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
