我们把位于东北海道，拥有钏路湿原、阿寒湖、摩周湖的观光区域称作“水的卡姆依观光圈”。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
“卡姆依”在爱努语中是自然和动物等所寄宿的“神·灵性存在”的意思，其中“水的卡姆依”是作为寄宿于水中的卡姆依，象征着丰富的水的恩惠和人与水的关联。
“水的卡姆依观光圈”是在“水神”所寄宿的风土中，可以亲身体验湿原、湖泊、火山、爱努文化交织而成的大地故事的区域。
在日本最大的湿原——钏路湿原，您可以欣赏到特别天然纪念物丹顶鹤栖息的雄伟景观，还可以漫步于木道和散步道，享受四季各异的自然风光。
接下来，阿寒湖作为世界唯一的巨型球状海藻群生地而闻名，您可以通过可以学习海藻生态的设施、阿寒湖温泉、阿寒湖爱努村（阿寒湖爱努Kotan），感受与水一同传承下来的爱努文化。
在摩周湖，被称为“摩周蓝”的深蓝色湖水和拥有世界最高级别透明度的神秘破火山口湖的景观，静静地迎接来访的客人。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，还可以欣赏到湖畔的温泉和喷气地带等火山和水所创造的充满活力的自然景观。
我们将用饱含热情的心，为您介绍只有在“水的卡姆依观光圈”才能邂逅的水与大地，以及文化的故事。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]我们将举办“温泉川蒸汽生态项目 2026”！您不想和我们一起清理流经川汤温泉街的“温泉川”吗？以川汤温泉的热门景点“川汤岩盘露台”为首，在温泉川周边，一年四季都可以享受到从丰富源泉涌出的“蒸汽”和“温](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4c0c66aa975199aec73c232deb5b883d6b173844.jpg)
![[相片2]我们将举办“温泉川蒸汽生态项目 2026”！您不想和我们一起清理流经川汤温泉街的“温泉川”吗？以川汤温泉的热门景点“川汤岩盘露台”为首，在温泉川周边，一年四季都可以享受到从丰富源泉涌出的“蒸汽”和“温](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/512dca314a5bc8403f60e45eb9eed14326d93b71.jpg)
我们将举办“温泉川蒸汽生态项目 2026”！
您不想和我们一起清理流经川汤温泉街的“温泉川”吗？
以川汤温泉的热门景点“川汤岩盘露台”为首，在温泉川周边，一年四季都可以享受到从丰富源泉涌出的“蒸汽”和“温泉的香气”。
这条温泉川，在各相关机构和地区居民的努力下，每天都在进行垃圾清理、除草以及步道等的维修和整备工作。
继去年之后，今年也将举办“温泉川蒸汽生态项目”！
为了今后也能珍视和保护川汤温泉美丽的自然和温泉环境，我们热切期待您的参与。
____________⋆⋆✶
日期・时间：2026年9月27日（周日）9:00～12:00
集合地点：川汤第二停车场
（环境省阿寒摩周国家公园管理处前）
※请在当地集合，在当地解散
参加特典：凡参加活动者，将获赠以下礼品！
・当地特色果汁
・印有川汤温泉标志的毛巾
・当天可使用的川汤温泉日归入浴券
・原创贴纸
携带物品・着装要求
・我们将提供长款橡胶手套。
・请自带雨靴。
・没有雨靴者也可租借。
※尺寸・数量有限。
报名
请通过以下报名表格进行报名。
报名截止日期：2026年9月23日（周三）
※如报名人数过多，可能会在截止日期前结束报名。
咨询
阿寒摩周国家公园川汤地区运营协会（事务局）
[电话] 090-2512-3143（吉田）
详情请查看弟子屈导航发布的通知✨
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【川汤神社例大祭】今天，8月27日，‘川汤神社例大祭’在川汤温泉拉开帷幕！！今天举行了川汤传统乐舞和卡拉OK大赛。祭典将持续至29日，请务必关注哦✔️从明天开始，还有许多活动以及美味的食物和饮料，敬请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/990356a052f1697e6422bc213a62aea93db7fbd2.jpg)
![[相片2]【川汤神社例大祭】今天，8月27日，‘川汤神社例大祭’在川汤温泉拉开帷幕！！今天举行了川汤传统乐舞和卡拉OK大赛。祭典将持续至29日，请务必关注哦✔️从明天开始，还有许多活动以及美味的食物和饮料，敬请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ba9ad1ea74893fe3b6f92b5e1bed2c39fce62dc5.jpg)
![[相片3]【川汤神社例大祭】今天，8月27日，‘川汤神社例大祭’在川汤温泉拉开帷幕！！今天举行了川汤传统乐舞和卡拉OK大赛。祭典将持续至29日，请务必关注哦✔️从明天开始，还有许多活动以及美味的食物和饮料，敬请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b3a8274c8f61315b6782ea27bf48e736c8f8822b.jpg)
![[相片4]【川汤神社例大祭】今天，8月27日，‘川汤神社例大祭’在川汤温泉拉开帷幕！！今天举行了川汤传统乐舞和卡拉OK大赛。祭典将持续至29日，请务必关注哦✔️从明天开始，还有许多活动以及美味的食物和饮料，敬请](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bb443bc0aa999f0557a054acb6ebd4e8d4c442ec.jpg)
【川汤神社例大祭】
今天，8月27日，‘川汤神社例大祭’在川汤温泉拉开帷幕！！今天举行了川汤传统乐舞和卡拉OK大赛。祭典将持续至29日，请务必关注哦✔️
从明天开始，还有许多活动以及美味的食物和饮料，敬请期待！☺️🪅
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🏆弟子屈町因可持续旅游荣获Green Destinations金奖！弟子屈町在可持续旅游的国际认证机构“Green Destinations”实施的表彰制度“Green Destinations Aw](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c290f41afc126685b11466f510b2096580026117.jpg)
![[相片2]🏆弟子屈町因可持续旅游荣获Green Destinations金奖！弟子屈町在可持续旅游的国际认证机构“Green Destinations”实施的表彰制度“Green Destinations Aw](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/26b04286b5d984ba67b769cd5ecc8cca4f6619c0.jpg)
🏆
弟子屈町因可持续旅游荣获Green Destinations金奖！
弟子屈町在可持续旅游的国际认证机构“Green Destinations”实施的表彰制度“Green Destinations Awards”中，荣获了“金奖”。
Green Destinations Awards是一个国际性表彰制度，根据环境、地域文化、旅游管理、地域经济、社会可持续性等广泛的国际标准来评估旅游目的地的可持续性。评估过程包括84个项目的书面审查和实地审查。
此次获奖，是对弟子屈町多年来居民、经营者和行政部门携手并进、共同推进可持续地域建设所获得的国际高度评价。此外，这是继釜石市之后，日本国内第二个获得金奖的地区，也是目前国内最高的评价，并且是首次挑战该奖项便获得金奖的国内先例，堪称一项壮举。
此次获得金奖，对弟子屈町来说是一个重要的里程碑，但并非终点。今后，我们将继续在居民、经营者和行政部门的合作下，致力于实现环境保护与地域振兴并举的举措。同时，我们将认真听取本次审查中提出的建议，不断改进，推进建设一个值得世界骄傲的可持续旅游目的地。
关于获奖内容的详细信息，请参阅弟子屈导航。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]🚢关于邮轮停靠的通知🚢邮轮“飞鸟II”号将停靠钏路！乘客们将下船，享受钏路的观光。我们衷心希望市民们也能以热情的氛围，温暖地迎接他们😊离港时，将有春採爱努古式舞蹈钏路里姆塞保存会的成员们，用爱努族乐器](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7f16b74b11c58c02e184a4cf07e933822f043805.jpg)
🚢关于邮轮停靠的通知🚢
邮轮“飞鸟II”号将停靠钏路！
乘客们将下船，享受钏路的观光。
我们衷心希望市民们也能以热情的氛围，温暖地迎接他们😊
离港时，将有春採爱努古式舞蹈钏路里姆塞保存会的成员们，用爱努族乐器演奏和古式舞蹈为您送行👋
期待您的参与✨
※设有一般参观者停车场
日期：令和8年8月27日(周四)
靠岸8:00 启航17:00
地点：西港第4埠头
当地商品展销约9:00〜14:00(有餐车和杂货销售🥪🥤)※部分商店8:00开始
送行约16:40〜
#钏路市 #邮轮 #道东 #北海道 #飞鸟
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]📺📢【STV《Dosanko Wide 179》出演】2026年8月24日（周一），摩周湖观光协会工作人员将在《Dosanko Wide 179》节目中为弟子屈町进行1分钟宣传！！虽然播出时间比预定提](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/071d41160d2756284757cc3db23927cd8a4f4592.jpg)
![[相片2]📺📢【STV《Dosanko Wide 179》出演】2026年8月24日（周一），摩周湖观光协会工作人员将在《Dosanko Wide 179》节目中为弟子屈町进行1分钟宣传！！虽然播出时间比预定提](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/aa8f0f242edae5248986a2b974948a8cd5146138.jpg)
![[相片3]📺📢【STV《Dosanko Wide 179》出演】2026年8月24日（周一），摩周湖观光协会工作人员将在《Dosanko Wide 179》节目中为弟子屈町进行1分钟宣传！！虽然播出时间比预定提](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d20183e8ca7badfeacecf1ec1f1209385e255009.jpg)
![[相片4]📺📢【STV《Dosanko Wide 179》出演】2026年8月24日（周一），摩周湖观光协会工作人员将在《Dosanko Wide 179》节目中为弟子屈町进行1分钟宣传！！虽然播出时间比预定提](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d14444a153f2e97d829319976ee9ebeb41980a14.jpg)
![[相片5]📺📢【STV《Dosanko Wide 179》出演】2026年8月24日（周一），摩周湖观光协会工作人员将在《Dosanko Wide 179》节目中为弟子屈町进行1分钟宣传！！虽然播出时间比预定提](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8e4fbba2ee6c955e0891418a0b0f3cf0d831f5e5.jpg)
📺📢
【STV《Dosanko Wide 179》出演】
2026年8月24日（周一），摩周湖观光协会工作人员将在《Dosanko Wide 179》节目中为弟子屈町进行1分钟宣传！！
虽然播出时间比预定提前了，但确认播出后我松了一口气😭❣️感谢收看的各位观众。
#どさんこワイド179
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]★Tsurumaru & Yuhippi初次亮相ES CON FIELD HOKKAIDO★8月19日，在ES CON FIELD HOKKAIDO进行的Fighters对Hawks的比赛中，Yuhi](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0463291778ca837000c8353dcd154a7b4864a1c3.jpg)
![[相片2]★Tsurumaru & Yuhippi初次亮相ES CON FIELD HOKKAIDO★8月19日，在ES CON FIELD HOKKAIDO进行的Fighters对Hawks的比赛中，Yuhi](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/94737a60bb1f70acbbbe4690a3390bfeb61df1eb.jpg)
![[相片3]★Tsurumaru & Yuhippi初次亮相ES CON FIELD HOKKAIDO★8月19日，在ES CON FIELD HOKKAIDO进行的Fighters对Hawks的比赛中，Yuhi](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bd7e89a688a9c7b1f9412d2c1b8e923c65190415.jpg)
★Tsurumaru & Yuhippi初次亮相ES CON FIELD HOKKAIDO★
8月19日，在ES CON FIELD HOKKAIDO进行的Fighters对Hawks的比赛中，Yuhippi和Tsurumaru将与JR北海道一同登场，为钏路观光进行宣传。我们也为Fighters加油助威了哦❣️❣️
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]📺📢【STV《Dosanko Wide 179》节目出演通知】2026年8月24日（星期一），在《Dosanko Wide 179》节目中，摩周湖旅游协会的工作人员将出演，进行为时1分钟的弟子屈町宣传](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bae5d3f589e72ee4f35390f898b4f6b75b6b5d91.jpg)
📺📢
【STV《Dosanko Wide 179》节目出演通知】
2026年8月24日（星期一），在《Dosanko Wide 179》节目中，摩周湖旅游协会的工作人员将出演，进行为时1分钟的弟子屈町宣传。时间是8月24日（星期一）16:42~🐴❣️
我们将介绍JA摩周湖Fes等弟子屈町的各种内容，请大家务必收看👀✨敬请期待！
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【心灵与治愈市集】2026年9月19日（周六）10:30-15:30，在川汤温泉的EZO HOUSE将举办“心灵与治愈市集”。您可以一边品尝美味的御好烧，一边享受占卜、精油按摩等治愈体验。欢迎大家结伴](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5f42f1192f9f6793e7a456e84c0b0a066a02d53b.jpg)
【心灵与治愈市集】
2026年9月19日（周六）10:30-15:30，在川汤温泉的EZO HOUSE将举办“心灵与治愈市集”。
您可以一边品尝美味的御好烧，一边享受占卜、精油按摩等治愈体验。欢迎大家结伴前来，共度治愈时光✨
心灵与治愈市集·概要
日期：2026年9月19日（周六） 10:30-15:30
地点：川汤温泉 EZO HOUSE
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]⚠️【重要】关于摩周温泉公路服务站EV充电站自8月21日起停止使用的通知___📢恢复使用通知📢2026年8月21日 13:00现已恢复，可正常使用。感谢您的配合。___摩周温泉公路服务站设置的EV充电](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/daa5a571f8f6601f9a9b2c619244922e01038cc8.jpg)
![[相片2]⚠️【重要】关于摩周温泉公路服务站EV充电站自8月21日起停止使用的通知___📢恢复使用通知📢2026年8月21日 13:00现已恢复，可正常使用。感谢您的配合。___摩周温泉公路服务站设置的EV充电](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/753c8ce545885bee6d5aa21bbddb11f3aee4f030.jpg)
⚠️
【重要】关于摩周温泉公路服务站EV充电站自8月21日起停止使用的通知
___
📢恢复使用通知📢
2026年8月21日 13:00
现已恢复，可正常使用。感谢您的配合。
___
摩周温泉公路服务站设置的EV充电站，因雷击影响，目前无法使用。
2026年8月20日因暴雨伴随的雷击，导致充电设备无法使用。
对于计划使用的各位，我们深表歉意，给您带来了不便。
一旦有恢复的预期，我们将再次通知您。
在弟子屈镇使用EV充电站的各位，请参考弟子屈导航。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
原生态的北海道｜水之神域Kamuy旅游区发布了贴文
![[相片1]【重要】8月20日因大雨导致JR列车停运通知今天，受大雨影响，途经网走方面的JR列车部分停运或全线停运。计划出行的各位乘客，请留意最新的运行信息或咨询弟子屈导航。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/93f0cfa8566f1ed08dfcc238c0bf6b856c1a530d.jpg)
![[相片2]【重要】8月20日因大雨导致JR列车停运通知今天，受大雨影响，途经网走方面的JR列车部分停运或全线停运。计划出行的各位乘客，请留意最新的运行信息或咨询弟子屈导航。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9aa754cb189777a5d6e2c2e84b0936fed7e752cf.jpg)
【重要】8月20日因大雨导致JR列车停运通知
今天，受大雨影响，途经网走方面的JR列车部分停运或全线停运。计划出行的各位乘客，请留意最新的运行信息或咨询弟子屈导航。
这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本
显示原始文本
