[相片1]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部
[相片2]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部
[相片3]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部
[相片4]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部
[相片5]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部
[相片6]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部
[相片7]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部
[相片8]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部
[相片9]【搗麻糬大奮鬥】在西興部地區的神社祭中,商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。商工會女性部

【搗麻糬大奮鬥】
在西興部地區的神社祭中,
商工會女性部會與神轎一同巡遊各町內,在祭祀儀式後,有分送麻糬給參列者的習俗。

\這次要為大家介紹準備麻糬的過程/

準備的糯米份量,紅白加起來共55公斤。
商工會女性部有數名成員從一早便開始聚集,進行糯米的浸泡。

眾人暫時解散後,下午4點開始聚集的搗麻糬參加者總計40名。
除了商工會女性部成員外,也有村民和鄉村民宿的住客前來參與✨️

搗麻糬的部分會使用機器,
但要一口氣完成炊煮、撕塊、揉圓、冷卻、裝袋等作業,人手越多越好。

麻糬搗好後,接下來就是與時間賽跑。
在作業台上鋪上太白粉,快速地將搗好的麻糬撕成小塊。

麻糬非常非常燙,
請務必戴上厚手套,好不容易才完成撕塊作業。

趁熱揉成漂亮的小圓球後,就得不斷地冷卻!
如果沒有完全冷卻就裝袋,麻糬容易發霉,因此冷卻的步驟也非常重要。

製作出圓圓的、小小的、冷卻好的麻糬後,裝入袋中即大功告成。

多虧了絕佳的分工合作,所有麻糬(約2,300個!?)都順利地裝袋完成。

大約花了3個小時。在專注地動手後,大家享用了手工製作的烏龍麵和醃漬物,便各自解散。

祭典背後這些作業,似乎讓祭典的氣氛更加濃郁。

一年一度的大工程。
明年也悄悄地期待著。

#西興部村 #搗麻糬 #神社祭 #紅白麻糬 #努力了

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本 隱藏原文