[相片1][英文/日文]繼上一篇文章之後,我想介紹日本的公共交通系統。日本的電車和巴士都很安靜嗎?我經常聽到留學生說,他們對日本巴士的安靜程度感到驚訝。在日本,在電車或巴士上大聲喧嘩或打電話是不合禮儀的。因此,
[相片2][英文/日文]繼上一篇文章之後,我想介紹日本的公共交通系統。日本的電車和巴士都很安靜嗎?我經常聽到留學生說,他們對日本巴士的安靜程度感到驚訝。在日本,在電車或巴士上大聲喧嘩或打電話是不合禮儀的。因此,

[英文/日文]
繼上一篇文章之後,我想介紹日本的公共交通系統。

日本的電車和巴士都很安靜嗎?
我經常聽到留學生說,他們對日本巴士的安靜程度感到驚訝。在日本,在電車或巴士上大聲喧嘩或打電話是不合禮儀的。因此,當你看到電車上的人時,他們大多數都在操作手機或閱讀書籍。此外,你可能會看到女性打瞌睡,因為這裡不僅安靜而且安全。然而,即使是在據說很有禮貌的日本人中,也有一種景象讓外國人感到驚訝。那就是,有女性在電車上化妝。我聽過很多人說,他們盯著這些女性在電車上化妝的靈巧手法。當你搭乘電車或巴士時,看看周圍的人在做什麼,可能會很有趣。

地獄般的通勤尖峰
與其他國家的人相比,日本人是一個與人保持距離的民族。然而,在通勤時的電車上,你會看到一些讓人難以置信的景象。在東京,早上大約 7:30 到 9:00 的電車,乘車率約為 180%。乘車率是指實際乘坐人數與定員的比率。當比率為 100% 時,表示所有座位都已滿。當比率為 180% 時,電車非常擁擠,以至於站在電車上的人很難保持雙腳著地。在這種擁擠的電車上,經常會發生爭吵。每個人都很煩躁,這是一輛危險的電車。我聽說有些外國遊客為了體驗這種通勤rush,故意搭乘電車。我不建議你這樣做,所以請不要這樣做。

巴士是從前面上車?還是從後面?
你知道嗎,電車的搭乘方式對於所有電車都是一樣的,但巴士的搭乘方式卻因巴士而異?基本上,巴士有前門和後門。有些是從前面上車,有些是從後面。此外,有些巴士有統一票價,一開始就付錢,有些巴士則根據經過的巴士站數量而有不同的票價。由於巴士的系統不同,所以當你搭乘巴士時,請詢問巴士司機如何搭乘,或觀察其他人再上車。順帶一提,當你想下車時,請聽巴士站名稱的廣播並按下按鈕。這對於所有巴士都是一樣的,所以不用擔心。

遺失物品會被歸還。
如果你把行李忘在電車上該怎麼辦?如果你馬上注意到你忘了東西,請立即告訴車站人員你搭乘的電車和你的座位。如果幸運的話,你可能會從另一個車站的車站人員那裡拿到它。如果你過了一段時間才注意到,請前往失物招領中心。失物招領中心位於主要車站以及最後一站和第一站。告訴車站人員你丟了什麼以及你在那裡丟了它。送到失物招領中心的遺失物品,在一段時間後可能會被送到警察局。如果你把東西忘在電車上,只要儘早處理,幾乎總是可以找到它。

希望你已經了解了日本的電車和巴士。本校的宿舍位於大樓的樓上。由於你不需要搭乘通勤電車,也不需要支付電車費用,因此你可以從早上開始專注於學習。請來參觀宿舍喔!

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本 隱藏原文
下一個社交網路帖子
2021年9月7日
[英語/日語] 留學生來日本時讓她們感到驚訝的事情——兼職 大約80%的國際學生在日本有兼職工作。 在本文中,我們將介紹國際學生在開始兼職工作時面臨的一些文化衝擊。 國際學生可以做多少兼職工作? 首先,“大學生”居留身份不允許兼職工作。 因此,大多數國際學生在當天在機場申請“從事先前授予的居留身份允許的活動以外的活動的許可” 抵達日本。 即使您獲得了許可,關於國際學生兼職工作也有各種規定。 國際學生每周只能工作 28 小時。 但是,在暑假等長假期間,您可以憑學校的證書每周工作 40 小時。 還有一些工作是不允許你工作的,比如夜總會和彈珠機。 如果您違反這些規則,您將無法作為外國學生生活,因此,如果您加班,請確保您沒有超過小時數。 此外,一些學生在深夜從事時薪高的兼職工作,並在課堂上睡著了。 學習對國際學生來說是最重要的。 不要找不合理的兼職工作! 大多數國際學生在餐館、工廠或便利店工作。 最近,在倉庫為在線購物分揀包裹是一項受歡迎的工作。 如果您想在日本找到工作,酒店業的經驗可以成為職業。 在選擇兼職工作時,一定要考慮和考慮很多事情。 什麼樣的人需要? 日本公司正在尋找合作和禮貌的人。 與其他國家相比,日本具有重視團隊合作的民族性格,兼職工作也是如此。 聽從老闆的指示,與同事一起完成工作。 在某些情況下,國際學生因獨自工作而不諮詢任何人而被責駡。 你知道在工作中使用一個詞叫做「ho-ren-sou(菠菜)」嗎? “何”的意思是“報告”,“仁”的意思是“聯繫”,“所以”的意思是“諮詢”。 讓我們在工作時始終牢記這三個字。 此外,在日本,有句諺語,「顧客就是上帝」,這意味著你應該像對待上帝一樣對待你的顧客,對他們有禮貌和禮貌。 如果您能掌握客戶服務,那麼在日本找到工作時將具有很大的優勢。 您無需擅長日語即可傳達您的感受。 打工時的獨特問候語 有一次,一位留學生問我:“日本人即使在晚上也會說'Ohayo gozaimasu'嗎? 有一次,一位留學生問我。 在餐館里,“Ohayo gozaimasu”經常被用作開始工作的問候語。 例如,即使工作日從下午 6:00 開始,問候語也是相同的。 這種獨特的文化甚至讓日本人在剛開始兼職時也感到不舒服。 沒有明確的理由說明為什麼人們以這種方式互相打招呼。 請注意,這隻是商店工作人員之間的問候,不用於客戶 嚴格要求時間! 外國學生在兼職工作中最常見的問題與遲到和曠工有關。 如果您要遲到,請務必在指定時間之前致電。 從兼職工作中抽出時間也是如此。 此外,如果你在工作並且是禱告時間,你不允許優先考慮禱告。 如果你必須祈禱,請盡量不要在這段時間工作。 另外,如果您要辭去兼職工作,請提前一個月諮詢您的經理。 突然戒煙不是一個好主意。 如果你突然辭去兼職工作,和你來自同一個國家或同一所學校的人可能無法再在那裡工作了。 請小心。 有些學生在開始兼職時突然變得流利的日語。 我還收到報告說,他們結交了日本朋友,並且正在享受他們的留學經歷。 當然,對於國際學生來說最重要的是學習,但兼職工作可以讓你學到在學校學不到的東西。 請謹慎管理您的兼職工作,享受國際學生的生活。 在我們學校,我們可以説明您找到一份兼職工作。 留學生來日本時有什麼驚喜~打工~ 大約80%的私人資助國際學生在日本兼職工作。 在本文中,我們將介紹國際學生在開始兼職時面臨的文化衝擊。 國際學生可以兼職工作多長時間? 首先,“大學生”的居留身份不允許兼職工作。 因此,大多數國際學生在入境當天在機場申請「從事資格以外的活動的許可」。 即使您獲得許可,國際學生的兼職工作也有各種規定。 國際學生每周只能工作 28 小時。 但是,在暑假等長假的情況下,您可以從學校獲得證書,每周工作40小時。 還有一些你不應該從事的工作,比如夜總會和彈珠機。 如果您違反這些要求,您將無法過上出國留學的生活,因此,如果您加班,請確保不超過小時數。 此外,有些人在深夜打工,時薪高,最終在上課時打瞌睡。 學習對國際學生來說是最重要的。 不要兼職! 大多數國際學生在餐館、工廠、便利店等工作。 最近,在倉庫為在線購物分類包裹的工作很受歡迎。 如果您想在日本找到工作,酒店業的經驗可以成為一種職業。 當你兼職工作時,在做出選擇時要小心各種事情。 需要什麼樣的人力資源? 日本的公司需要協作和禮貌的人。 與其他國家相比,日本具有重視團隊合作的民族性格,兼職工作也是如此。 聽從老闆的指示,與同事一起工作。 一些國際學生在沒有諮詢任何人的情況下獨自工作並被責駡。 你知道工作中使用的一個詞是「菠菜」嗎? “何”是“報告”,“善意”是“聯繫”,“所以”是“協商”。 工作時始終牢記這三個字。 此外,在日本,有一句諺語:“顧客就是上帝”。 這意味著您必須將客戶視為上帝,並禮貌和禮貌地為他們服務。 如果您掌握了客戶服務,那麼在日本找到工作時將具有很大的優勢。 即使你不擅長日語,你仍然可以得到這種感覺。 真誠服務客戶。 兼職工人的獨特問候 一位留學生曾經問我:「日本人即使在晚上也會說『早上好』嗎? 在餐館等地,「早上好」經常被用作工作開始時的問候語。 例如,如果下午 6 點開始工作,則問候語是相同的。 當即使是日本人也開始兼職時,這種文化也會讓人感到奇怪。 我們沒有明確的理由說這樣的問候。 請注意,這是店員之間的對話,不適用於客戶。 嚴格要求時間! 留學生在打工時經常造成的麻煩,往往與“遲到”和“曠工”有關。 如果您要遲到,請務必在預定時間之前與我們聯繫。 當您從兼職工作中休息時也是如此。 此外,如果你在工作時該禱告了,你就不能優先禱告。 如果你有禱告,請不要在那個時候包括兼職工作。 另外,如果您想辭去兼職工作,請提前一個月諮詢商店經理。 突然戒煙是不好的。 與您來自同一國家或學校的人可能無法在那裡兼職工作。 小心。 有些學生在開始兼職時突然變得更好了。 我還收到報告說,我與日本交了朋友,我的留學生活變得更加愉快。 當然,對於國際學生來說最重要的是學習,但兼職工作可以讓您學到在學校學不到的東西。 讓我們自己仔細管理,享受您的留學生活。 *在我們學校,您可以在尋找兼職工作時進行諮詢。
以前的社交網路帖子
2021年8月24日
[英文/日文] 有許多外國遊客來到日本,並從機場搭乘電車。然而,日本的電車有其獨特的規則和系統,對於不習慣的人來說可能非常複雜。在本文中,我想向您介紹日本的電車系統。 複雜難懂!地鐵路線圖 您是否看過東京的電車路線圖呢?(請參閱圖片)它看起來像個迷宮,形狀非常複雜。我聽說外國遊客看到這張地圖時,一開始都會感到驚慌。尤其是地鐵更加複雜。但是,如果您記住地鐵標誌的顏色,可能會覺得稍微容易一些。東京的地鐵系統有顏色編碼。如果您在車站裡迷路了,可以朝著有顏色標記的方向走,就能輕鬆到達目的地。請留意這一點,並仔細觀察。 嚴禁遲到 留學生搭乘電車後最常感到驚訝的事情之一是,電車會準時抵達。如果您遲到一分鐘,您可能會在電子佈告欄上看到「延遲」的通知。此外,當您搭乘延遲的電車時,您會聽到列車長廣播: 「對於電車延遲,我們深感抱歉。」 有學生聽到這個廣播後,曾經問我為什麼電車只延遲了一分鐘就要道歉。網路上會隨時發布延遲資訊。您可能可以在搭乘電車前查看一下。 不要搭錯 女性專用車廂 在早晨通勤時段,電車的後方車廂有時會設為女性專用車廂。所謂的「女性專用車廂」並不是指只有女性才能搭乘,小學或以下年齡的男童、身心障礙人士及其照護者也可以搭乘。我聽說過一個男人在電車即將出發時,最後一刻衝上電車,結果不小心搭上了女性專用車廂,感到非常尷尬。當您搭乘電車時,請確保您有充裕的時間。 每個車站都有不同的旋律 當您上下電車時,您會聽到音樂。您知道每個車站的音樂都不同嗎?例如,以櫻花聞名的上野車站播放的是歌曲「櫻花」的旋律,而高田馬場車站播放的是著名漫畫家手塚治虫的動畫「原子小金剛」的主題曲。順帶一提,我們學校所在的八王子車站播放的是一首名為「夕燒小燒」的童謠。當您搭乘電車時,請務必聽聽看。 留學生搭乘電車感到驚訝的事情還有很多。我將在下一篇文章中繼續介紹。 來到日本,從機場搭電車的人很多。但是,日本的電車有獨特的規則和系統,對於不習慣的人來說非常複雜。這次將介紹這樣的日本電車。 複雜難解!地下鐵路線圖 你看過東京的電車路線圖嗎?(請參考照片)簡直就像迷宮一樣,是非常複雜的形狀。我聽說外國觀光客看到這個路線圖,最初都會感到恐慌。特別是地下鐵更加複雜。但是,如果記住地下鐵標誌的顏色,或許會覺得簡單一點。東京的地下鐵有各自的顏色。在車站裡迷路的時候,朝著那個顏色的標記走,就比較容易到達目的地。請務必留意看看。 遲到是嚴禁的 留學生搭電車感到驚訝的事,最常聽到的就是電車會準時抵達。如果晚了1分鐘,電子佈告欄上可能會顯示「延遲」的通知。此外,搭乘延遲的電車時,會聽到車掌廣播「電車延遲,非常抱歉」。聽到這個廣播,有學生問我「明明只晚了1分鐘,為什麼要道歉?」。網路上隨時都有延遲的資訊。搭電車前,或許可以查看一下。 不要搭錯 女性專用車 早上通勤時段,電車的後部車廂有時會變成女性專用車。雖說是「女性專用車」,但並不是只有女性才能搭乘,小學生以下的男童、身心障礙人士和其照護者也能搭乘。我聽說過有男性在電車要出發時,匆忙趕上電車,結果不小心搭到女性專用車,感到很丟臉。搭電車時,請預留充裕的時間搭乘。 每個車站都有不同的旋律 上下電車時會播放音樂。你知道那個音樂每個車站都不一樣嗎?例如,以櫻花聞名的上野車站播放的是歌曲「櫻花」的旋律,高田馬場車站播放的是著名漫畫家手塚治虫的動畫「原子小金剛」的主題曲。順帶一提,我們學校所在的八王子車站播放的是名為「夕燒小燒」的童謠。搭電車時,請務必聽聽看喔。 留學生搭電車感到驚訝的事還有很多。下次也會繼續介紹。