[英語/日語]
留學生來日本時讓留學生驚訝的事情：商店 （1）

連續兩周，我一直在向您介紹這座城市，但這次我想向您介紹這座城市的“商店”。 日本的所有商店都以其禮貌的服務而聞名，顧客本身在收銀台排隊等候時會排起漂亮的隊。 在這裡，我想根據我們學生的故事，與大家分享國際學生第一次來日本購物時遇到的問題。

便利店有點貴，但很方便。 這是果汁嗎？ 還是酒精？

東京約有7，800家便利店。 換句話說，這個城市到處都是便利店。 他們中的大多數一天24小時開放，所以國際學生經常說，“這很方便，因為即使我深夜打工回家，他們也開放”和“我不覺得 當我深夜獨自行走時很害怕，因為商店光線充足。 “ 此外，當國際學生第一次進入便利店時，他們對大量的產品感到驚訝。 我經常聽說他們對各種飲料印象深刻。 然而，有很多故事說，人們買了他們認為包裝精美的果汁，卻發現它是酒精。 因為這種麻煩，“酒”的漢字通常不是在初級水準上教授的，而是在我們學校，進入該國後立即教授的。 大家請小心。

你買太多了嗎？ 百元店

您知道有些商店的所有商品都以100日元（不含稅）的價格出售嗎？ 雖然不像便利店那麼普遍，但東京有近800家這樣的百元店。 這些百元店，俗稱「百元店」，提供日用品（餐具、清潔用品等）甚至食品。 因此，當學生開始在日本生活並需要日用品時，他們會去這些百元商店購買。 它們不僅便宜，而且設計多種多樣，一旦他們去過100日元商店，他們中的許多人最終會一次又一次地回去購買他們不需要的東西。 我經常聽到學生的故事，尤其是那些剛到日本的學生，他們在100日元商店花了很多錢。 這是你需要錢的時候，直到你開始你的兼職工作。 購物時要小心。

滿屋子的毛絨玩具！ 注意不要在遊戲中心太得意忘形。

就像百元店一樣，遊戲廳是人們傾向於花很多錢的地方。 一些出國留學的學生沉迷於“起重機遊戲”，並在上面花了很多錢。 在他們意識到之前，他們的房間被起重機遊戲中的毛絨玩具覆蓋。 正因為如此，學生們搬出去時經常把毛絨玩具當垃圾扔掉，因為行李太多而哭泣。 學生在國外學習時經常感到孤獨，他們中的許多人在他們的毛絨玩具中找到了安慰。 盡量不要有太多的毛絨玩具，享受它們！

您瞭解日本商店嗎？ 我們將在下一篇文章中繼續介紹商店。 順便說一下，我們學校有一家便利店和一家百元商店，距離學校（學生宿舍）只有幾米遠。 即使您剛剛到達日本，您也可以快速獲得所需的一切。 您可以先和老師一起學習如何購物，這樣您就可以安心地開始新的生活。

留學生來日本時有什麼驚喜~店鋪版（1）~

連續兩周，我們一直在向您介紹城市的狀況，但這次我們將介紹城市的“商店”。 所有日本商店在客戶服務方面都很有禮貌，顧客本身也以在收銀台排隊時排起漂亮的隊伍而聞名。 在這裡，我們將根據我們學生的故事，告訴您國際學生第一次來日本購物時會造成什麼樣的麻煩。

有點貴但方便的便利店 這是果汁嗎？ 酒精？

東京約有7，800家便利店。 換句話說，這個城市到處都是便利店。 由於大多數便利店都是24小時營業，國際學生評論說：“這很方便，因為即使你深夜打工回家也營業”或“這並不可怕，因為即使你晚上一個人走路也很明亮。 我經常聽到這樣的話。 此外，當國際學生第一次進入便利店時，他們對產品的數量感到非常驚訝。 其中，我經常聽說他們對飲料的數量印象深刻。 然而，有很多故事說，當我買它時，以為它是精美包裝中的果汁，它是酒精。 由於這些麻煩，漢字“清酒”通常不是在初學者水平上學習的，但是在我們學校，我們嘗試在進入該國後立即教授它。 請小心。

你買太多了嗎？ 100日元制服的商店

您知道有些商店可以花100日元（+消費稅）購買所有產品嗎？ 雖然沒有便利店那麼多，但東京有近800家商店提供100日元的制服。 這家百元店，俗稱「百元店」，有日用品（餐具、清潔工具等）和食品。 因此，當學生開始在日本生活並需要日用品時，他們會去這家100日元商店購買。 它不僅便宜，而且還有各種設計，一旦你去100日元商店，很多人會去那裡很多次，買他們不需要的東西。 特別是，我經常聽到剛進入該國並在百元商店揮霍金錢的學生的故事。 這是你需要錢的時候，直到你的兼職工作開始。 讓我們仔細購物。

在不知不覺中，一個滿是毛絨玩具的房間！ 注意不要太卡在街機里。

就像百元店一樣，它是一個“遊戲中心”，你最終會花錢。 其中，有留學生沉迷於「起重機遊戲」，花了很多錢。 此外，在不知不覺中，整個房間都充滿了毛絨起重機遊戲。 正因為如此，學生們在搬家時經常把毛絨玩具當作垃圾扔掉，因為他們的行李太多，讓他們哭泣。 出國留學常常讓人感到孤獨，很多學生被毛絨玩具治癒。 讓我們享受毛絨玩具，以免添加太多。

你知道日本的商店嗎？ 我們計劃下次繼續介紹商店。 順便說一下，我們學校在距離學校（學生宿舍）幾米遠的地方有一家便利店和一家百元商店。 即使您剛剛進入該國，您也可以立即準備您需要的東西。 您可以安心地開始新生活，因為您可以先與老師一起購物。