[동영상1]와케이도(和敬堂) 검 소개품번 K381002 명문 사쓰마(薩摩) 관공 치치부(秩父) 말엽 다이라 마사요시(平正良) (신신도 상상작) 덴메이 5년(天明五年) 사(巳) 8월, 이치레키 0:59
[이미지2]와케이도(和敬堂) 검 소개품번 K381002 명문 사쓰마(薩摩) 관공 치치부(秩父) 말엽 다이라 마사요시(平正良) (신신도 상상작) 덴메이 5년(天明五年) 사(巳) 8월, 이치레키
[이미지3]와케이도(和敬堂) 검 소개품번 K381002 명문 사쓰마(薩摩) 관공 치치부(秩父) 말엽 다이라 마사요시(平正良) (신신도 상상작) 덴메이 5년(天明五年) 사(巳) 8월, 이치레키
[이미지4]와케이도(和敬堂) 검 소개품번 K381002 명문 사쓰마(薩摩) 관공 치치부(秩父) 말엽 다이라 마사요시(平正良) (신신도 상상작) 덴메이 5년(天明五年) 사(巳) 8월, 이치레키

와케이도(和敬堂) 검 소개

품번 K381002

명문 사쓰마(薩摩) 관공 치치부(秩父) 말엽 다이라 마사요시(平正良) (신신도 상상작)
덴메이 5년(天明五年) 사(巳) 8월, 이치레키(市来) 키나 츠이소(喜納次惟宗) 마사요(政詺)를 위해 제작

감정 재단법인 일본도검보존협회 중요도검

치수 길이 2척 8촌 5분(86.5cm) 소리 2.1cm 메쿠기 구멍 2개 원폭 35mm 선폭 26mm 원중 mm

국가 사쓰마국(薩摩国)

시대 덴메이 5년(天明五年)

형태 시노기즈쿠리(鎬造り), 이오무네(庵棟), 검폭 넓고, 원과 선의 차이 거의 없음, 두께 두껍고, 길이 길며, 소리 깊게 들어가 상반부는 소리 얕고, 큰 키사키(大切先)

단조 이타메하다(板目肌)에 모쿠메(杢目)·나가레하다(流れ肌) 섞임, 피부결 느껴지고, 지보테(地沸) 두껍게 붙고, 지케이(地景) 빈번히 들어감

하몬 노타레(のたれ) 조에 고토메(互の目)·토가리(尖り) 섞인 고토메 섞임, 아시(足) 잘 들어가고, 니오이(匂い) 깊고, 보테(沸) 두껍게 붙고, 거친 보테(荒めの沸) 눈에 띄며, 하연(刃縁) 무성하게 흐트러지고, 킨스지(金筋)·와스지(枠筋)·사나류시(砂流し) 빈번히 걸림

보시 난레다시(乱れ込み), 선이 뾰족해지며 쓸어내리는 듯함

중심 생부(生ぶ), 선은 산형(山形), 야스리메(鑢目) 카츠아게(勝上り)

백사(白鞘) 있음

해설
호키노카미 마사유키(伯耆守正幸)는 2대 이지치 마사요시(伊地知正良)의 아들로, 교호 18년(享保十八年)에 태어나 3대째를 이어 마사요시(正良)라 칭했다. 간세이 원년(寛政元年) 오쿠모토 헤이(奥元平)와 같은 시기에 호키노카미(伯耆守)를 수령하고, 마사요시(正良)라는 이름을 장남에게 양도하고 자신은 마사유키(正幸)로 개명했다. 분세이 원년(文政元年) 86세로 사망한다. 마사유키(正幸)는 부조에 능가하는 기술을 보여, 출람(出藍)의 명성이 높았으며, 사쓰마 신신도(薩摩新々刀) 대장장이 중에서는 오쿠모토 헤이(奥元平)와 함께 쌍벽을 이룬다. 마사유키(正幸)의 작품은 검폭이 넓고, 길이가 길며, 두께도 두껍고, 키사키(切先)가 길게 뻗어, 일반적으로 튼튼한 제작 방식이 많으며, 하몬(刃文)은 노타레(のたれ)에 고토메(互の目)·토가리(尖り)를 섞은 날을 맺고, 니오이(匂い)가 깊고, 거친 보테(荒めの沸)가 붙고, 킨스지(金筋)·사나류시(砂流し)가 걸리는 등, 소슈덴(相州伝), 특히 시즈(志津)를 본뜬 작풍을 특기로 하고 있다.
본 작품은 지철(地鉄)은 이타메(板目)에 모쿠메(杢目)·나가레하다(流れ肌)를 섞어 피부결이 느껴지고, 지보테(地沸)가 두껍게 붙고, 지케이(地景)가 빈번히 들어가며, 하몬(刃文)은 노타레(のたれ) 조에 고토메(互の目)·토가리(尖り) 섞인 고토메(互の目)를 섞어, 하연(刃縁)이 무성하게 흐트러지고, 아시(足)가 잘 들어가며, 니오이(匂い)가 깊고 보테(沸)가 두껍게 붙어, 거친 보테(荒めの沸)가 눈에 띄고, 킨스지(金筋)·보이스지(沸筋)·사나류시(砂流し)가 빈번히 걸리는 등, 지와 검날에 호키노카미 마사유키(伯耆守正幸)의 전형적이면서도 발군의 완성도를 보여주고 있다. 사쓰마 신토(薩摩新刀)·신신도(新々刀)는 시현류(示現流)의 영향을 받아 검폭이 넓고 손에 묵직하게 들어오는 호쾌한 제작 방식이 많으며, 그중에서도 마사유키(正幸)에게는 특히 호쾌한 것이 눈에 띄는 것으로 알려져 있다. 그러나 본 작품만큼 길이가 길고 호쾌하며 손에 묵직한 작례는 찾아보기 힘들며, 지케이(地景)를 빈번히 섞은 단조는 평소보다도 강하고, 거친 보테(荒沸)가 눈에 띄는 하몬(刃文)의 웅장함도 특별하다. 호키노카미 마사유키(伯耆守正幸)의 일생을 대표하는 대작이자 백미라 할 수 있을 것이다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
wakeidou.com
株式会社和敬堂
伯耆守正幸は二代伊地知正良の子で、享保十八年に生まれ、三代目を引き継いで正良と名乗った。寛政元年奥元平と時を同じくして、伯耆守を受領し、正良の名を嫡男に譲り、自らは正幸と改めた。文政元年八十六歳で没す。正幸は父祖に優る技術を示し、出藍の誉が高く、薩摩新々刀鍛冶の中では奥元平と共に双璧である。正幸の作品は、身幅広く、長寸で、重ねも厚く、切先が延び、一般的に頑丈な造り込みのものが多く、刃文はのたれに互の目・尖りごころの刃を交え、匂口深く、荒めの沸がつき、金筋・砂流しかかるなど、相州伝、とりわけ志津に倣った作柄を得意としている。
이전 SNS 게시물
7 시간 전
和敬堂から刀のご紹介 品番 K381001 銘文 肥前国近江大掾藤原忠広 同国住人陸奥守忠吉 (新刀最上作・最上大業物) 鑑定 財)日本刀剣保存協会 重要刀剣 寸法 長さ 2尺4寸3分8厘(73,9cm) 反り 2,2cm 目釘穴 1個 元幅 30mm 先幅20mm 国 肥前国 時代 江戸時代 万治頃 形状 鎬造り、庵棟、身幅、重ね頃合い、反りやや深くつき、中切先 鍛え 小板目肌がよく詰み、米糠肌と称される地鉄となり、地沸こまかにつく 刃文 直刃調に浅くのたれ、小沸出来となり匂口締まりごころに明るく冴える 帽子 直ぐに小丸にかえる 中心 生ぶ、先剣形、鑢目勝手上り 白鞘 有 解説 近江大掾忠広と陸奥守忠吉は肥前、鍋島藩お抱えの刀匠であった肥前刀正系の二・三代目の刀工である。 二代目近江大掾忠広は初代忠吉の子で寛永九年に父・忠吉がなくなると十九歳の若さで二代目の当主となり寛永十八年に近江大掾を受領した。元禄六年に没するまでたくさんの優品を残している 三代目陸奥守忠吉は近江大掾忠広の子で、万時三年に陸奥大掾を受領し、寛文元年には陸奥守となる。二代は長生きだったこともあり、父に先立ち亡くなる。作刀期間が短かった事と父の代作に任じていた期間が短かったことで、作品数が極めて少ない。また父以上に地鉄の処理は定評があり、非凡な才能を示し、三代陸奥と称さる。 本作は二代近江大掾と三代陸奥守の合作で、地刃共に出来が良く、傑作といえるだろう。三代の作は少ないが、合作はさらに貴重で資料的価値も高い。 https://wakeidou.com/pages/738/