はなぶさ

2023년6월25일
[이미지1]새벽의

새벽의 "빛"에 흔들리는 도시 풍경의 "불빛"...

이번 숨은 보석 중 하나는 고베시 엠블럼의 일루미네이션으로 유명한 이치쇼야마 출신입니다.

해질녘에는 도시 엠블럼과 이카리 마크가 산에 불을 붙입니다 ...
이 상징적인 고베의 랜드마크에서 고베와 오사카 평야까지 야경을 촬영했습니다.

유리한 지점으로 상상할 수 있는 것보다 더 멀리 볼 수 있습니다.
사진 너머의 야경은 오사카 평야, 배경의 산은 이코마 산입니다. 산 너머에는 이미 나라현이 있습니다.
고베에서 나라를 육안으로 볼 수 있다는 사실에 매우 놀랐습니다.

그리고 전망이 좋은 위치도 다양한 "조명"을 보여줍니다.

처음에는 칠흑같이 어두웠던 밤하늘은 일출이 다가올수록 점차 파랗게 변하고, 동쪽 지평선 너머로 새벽빛이 쏟아지는 듯 나타났다.
아무 소리도 들리지 않았고, 아직 잠에서 깨어나지 않은 도시 풍경의 불빛이 시원하고 기분 좋은 바람에 반짝였다.

나는 자연의 신비한 빛과 사람들의 따뜻한 빛을 모두 좋아합니다.
둘 다 아름답다고 느끼는 순간, 이 세계는 '자연과 사람'이 아니라 '자연 속의 사람'이라는 것을 강하게 느낍니다.

이번에는 그런 두 개의 "빛"을 동시에 즐길 수 있는 특별한 숨겨진 일품에서 한 조각을 전달?했습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
アイコン
2개 댓글
이전 SNS 게시물
2023년6월11일
롯코의 능선에 있는 숲에서 나는 신랑 씨와 흰 꼬리를 가진 여우 사이의 신비한 일화가 남아 있는 비밀의 장소를 발견했다. 이곳은 롯코산의 미쿠니이케라고 불리는 곳으로, 메이지 시대부터 별장으로 번성해 왔습니다. 메이지 시대에 고베에 온 상인 아서 헤스케스 신랑의 별장이 있다는 것을 지도에서 알고 있었지만, 일본과 고베, 롯코산을 사랑했던 그룸 씨가 왜 이곳에 별장을 지었는지 알아보기 위해 개입했습니다. 신랑은 영국과 프랑스 해협이 내려다 보이는 해안 도시인 버논 테라스에서 태어나 1868 년 (게이오 3 년 / 메이지 1 년)에 고베 외국인 정착촌에 왔습니다. 이런 식으로 그는 일본 차와 중국 차의 무역에 참여했으며 결국 1895 년 (메이지 28 년)에 미쿠니 연못 기슭에 101 하우스라는 별장을지었습니다. 어느 날 신랑은 사냥꾼에게 쫓기는 잃어버린 여우를 숨겼을 때 별장 근처에 머물면서 신랑의 무릎에서 잠들었습니다. 이윽고 신랑 씨가 세상을 떠난 후, 이 여우가 자기 가족에게 이사를 왔다고 하는 남자가 그를 찾아왔고, 놀란 가족들은 롯코산에 신사를 세워 여우를 모시게 되었습니다. 방문한 남자는 신랑 가족과 아무런 관련이 없었고 꿈을 꾸었습니다 (당신이 들었습니까?). 그는 신랑 가족에게 도착했다고합니다. 꼬리가 하얗기 때문에 이 신사는 시로히게 신사라고 불렸습니다. 실은 이 시라히게 신사를 먼저 발견하고 그 기원을 알기 위해 방문했는데 이번에는 미쿠니 연못의 별장 부지에 왔습니다. 이제 미쿠니 연못의 버스 정류장에서 조금 산에 들어갔을 때 현악기의 첼로 소리와 같은 개구리 소리와 부드럽게 흐르는 물의 중얼 거림이 들렸습니다. 이윽고 우리는 덤불 사이로 큰 연못이 내려다보이는 길에 이르렀습니다. 연못에 작은 섬이 있었는데, 내 존재에 깜짝 놀란 개구리가 수면으로 뛰어 올라 잔물결이 소리없이 퍼지는 것을 멀리서 볼 수있었습니다. 그때 나는 깜짝 놀랐다. 나무가 있는 작은 섬의 반대편에 짧은 나무가 서 있습니다... 주변은 조금 밝았고, 등산을 하러 온 가족들의 아이들이 뛰어다니는 것을 느낄 수 있었습니다. 어렸을 때 신랑 씨를 본 것 같은 느낌이 들었습니다. 그 순간, 아, 그래! ! 나는 확신을 느꼈다. 상상일 뿐이라면 미안하지만, 이곳은 신랑 씨가 어렸을 때 가족과 함께 보낸 행복한 추억의 물가와 같은 분위기의 산입니다... 아마도 세토 내해에 접해있는이 고베는 영국 해협을 마주보고있는 그의 고향 버논 테라스와 매우 유사했을 것입니다. 고향의 안정감... 웬일인지, 나는 이것이 흰 꼬리 여우에게 전달되었다고 상상할 수밖에 없었다. 이곳에 첫 번째 빌라를 지은 이래로 신랑은 롯코산에서 리조트 개발, 나무 심기, 등산로 유지 관리에 착수했습니다. 분명 이곳은 다양한 아이디어가 고조되는 파워 스폿입니다. 이번에는 그런 치유의 녹지로 둘러싸인 "비밀의 장소"에서 온 조각이었습니다 ?.