[이미지1]일시◆ 2024년 7월 20일(토) 19:00~21:00 악천후 시 다음 날로 순연됩니다. 18:30부터 야시장이 몇 군데 열립니다. 어린이 불꽃놀이 (무료) 20:00~장소◆ 아

일시◆ 2024년 7월 20일(토) 19:00~21:00
악천후 시 다음 날로 순연됩니다.
18:30부터 야시장이 몇 군데 열립니다.

어린이 불꽃놀이 (무료) 20:00~

장소◆ 아타고 신사 경내 (이와타시 미쓰케 1164-2)

구 도카이도(Tokaido) 길의 막다른 곳에 있는 아타고 신사 경내에서 박력 만점의 데즈쓰(tezutsu) 불꽃놀이를 가까이에서 볼 수 있는 불꽃놀이 대회가 열립니다.

당일 18:30부터 21:00까지 주변은 통행 금지됩니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
이전 SNS 게시물
2024년5월30일
이와타시 이미지 캐릭터 '싯페이'의 모티브가 된 싯페이타로 전설을 소개합니다. 옛날, 매년 집의 용마루에 흰 깃털 화살이 꽂힌 집의 딸은 8월 10일 미쓰케 텐진(見付天神) 야나히메 신사(矢奈比賣神社) 축제에 인신공희(산 채로 신에게 바치는 것)로 바쳐지는 관습이 있었습니다. 마을 사람들은 축제 때마다 울면서 슬퍼했습니다. 어느 해, 미쓰케(見付)를 방문한 스님이 이 이야기를 듣고, 이 관습을 없앨 수 없을까 고심했습니다. 그러다 이것이 괴물의 소행임을 알아내고, 괴물들이 "시나노(信濃)의 나라 싯페이타로(悉平太郎)에게 알리지 마라."라고 속삭이는 것을 들었습니다. 스님은 싯페이타로를 찾기 위해 시나노(信濃)의 나라(현재의 나가노현(長野県))로 향합니다. 그곳에서 싯페이타로가 고젠지(光前寺)(나가노현 고마가네시(駒ヶ根市))에서 기르는 개라는 것을 알고, 이 개를 빌려 왔습니다. 다음 해 8월, 축제 날에 인신공희의 대가로 싯페이타로를 관에 넣어 미쓰케 텐진(見付天神)에 바쳤습니다. 그러자 괴물이 관을 연 순간, 싯페이타로가 괴물에게 달려들어 오랜 격투 끝에 괴물을 퇴치했습니다. 그 괴물은 커다란 늙은 개코원숭이였습니다. 그 후, 인신공희 관습은 없어졌다고 합니다. 이 싸움에서 상처 입은 싯페이타로는 고젠지(光前寺)까지 겨우 도착해 숨을 거두었다고도 하고, 돌아오는 길에 죽었다고도 합니다. 이와타시(磐田市)와 고마가네시(駒ヶ根市)는 이 싯페이타로 전설이 인연이 되어 우호 도시가 되었습니다. 고마가네시(駒ヶ根市)에서는 싯페이타로를 하야타로(早太郎)라고 부르고, 고젠지(光前寺)에는 하야타로의 묘가 있습니다.