이와타시의 이미지 캐릭터 「싹페이」의 모티브가 된 싯페이타로의 전설을 소개합니다.
옛날에는 8월 10일 미츠키 텐진 축제에서 집의 날개에 흰 화살표가 있는 집의 딸을 인간 제물(산 채로 신에게 바치는 제물)로 바치는 것이 관례였습니다. 마을 사람들은 축제가 열릴 때마다 울고 슬퍼했다.
어느 해, 미츠케를 방문한 한 순회 승려가 이 이야기를 듣고 이 전통을 폐지할 수 없을까 생각했습니다. 그는 이것이 괴물의 소행이라는 것을 알았고, 괴물들이 "시나노 노 쿠니의 유헤이타로에게 말하지 마라"고 속삭이는 것을 들었다. 승려는 유헤이타로를 찾기 위해 시나노노쿠니(현재의 나가노현)로 여행합니다. 거기서 타로 유헤이가 고젠지(나가노현 고마가네시)에서 기르고 있는 개라는 것을 알게 되어, 이 개를 빌렸습니다.
이듬해 8월, 축제 당일, 유헤이 타로를 인간 제물 대신 관에 넣어 텐진 미츠키 신에게 바쳤습니다. 그리고 괴물이 관을 연 순간, 유헤이타로는 괴물을 습격해 오랜 싸움 끝에 괴물을 쓰러뜨렸다. 그 괴물은 덩치 큰 늙은 개코원숭이였다. 그 후로 인간 희생의 관습은 사라졌습니다.
이 전투에서 부상을 입은 유헤이타로는 고젠지에 도착하여 죽었거나 돌아오는 길에 죽었다고 전해지고 있습니다.
이와타시와 고마가네시는 유헤이 타로의 전설 때문에 친근한 도시가 되었습니다. 고마가네시에서는 고헤이타로를 사타로라고 부르며, 고젠지에는 사타로의 무덤이 있습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기