[이미지1]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지2]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지3]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지4]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지5]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지6]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지7]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지8]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지9]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지10]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.
[이미지11]\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.

\ 외국인과 함께 가자! 에치젠초 게 & 역사와 문화 모니터 투어 /

3 월 15 일 에치젠초 (Echizen town)에서 외국인을 대상으로 한 모니터 투어 개최 에 참가했습니다.

이 모니터 투어는 해외에서 온 사람들에게 에치젠초 마을을 알리기 위해 기획되었습니다.

에치젠초(Echizen Town)에는 에치젠 게(Echizen Crab)와 에치젠 도자기(Echizen Pottery) 등 역사적인 장소가 많이 있습니다. 많은 외국인이 일본을 깊이 알 수있는 장소로 방문 해 주셨으면 합니다.

모니터 투어에는 현에서 온 외국인 10 명이 참석했습니다.

우리는 하루 동안 에치젠초 관광을 가서 실제로 경험하고 이야기를 듣습니다. 참가한 외국인은 모두 후쿠이에 거주하며 일본어를 잘합니다. 통역 없이도 일본어를 이해할 수 있는 사람도 있었습니다. 그래서 모든 설명은 일본어로되어 있습니다.

기술적인 용어도 있었지만 모두가 주의 깊게 경청했습니다.

투어는 에치젠 해안(Echizen Coast)에서 시작됩니다. 불행히도 예정했던 에치젠 게 경매는 볼 수 없었지만, 「에치젠 아침시장 카 추수 감사절」이 개최되고 있습니다.
에치젠 아침시장은 휴게소 에치젠에서 개최 이벤트 행사로, 주로 신선한 생선 가게에서 해산물과 대게를 즐길 수 있습니다.

다음으로, 길 건너편에 있는 에치젠 게 박물관 견학. 그림에서 낚시에 필요한 도구와 역사, 실제 에치젠 게와 에치젠 해안 연안에 사는 생물을 볼 수 있습니다.
영어로 된 설명은 별로 없지만, 실물을 볼 수 있기 때문에 누구나 부담없이 즐길 수 있습니다.

에치젠 크랩의 장점과 생태를 배울 수 있기 때문에 많은 것을 배울 수 있습니다.

점심은 대게 요리! 에치젠초 특유의 맛을 많은 분들이 즐겨 주셨으면 합니다.

점심 식사 후 쓰루기신사.
쓰루기신사(Tsurugi Shrine)는 오다 노부나가 가문과 관련된 신사입니다. 나는 군벌을 좋아하는 외국인에게이 장소를 추천 할 것이다.
신사에 나타나는 일본의 신들에 대해 이야기하는 것은 꽤 어려웠을지도 모릅니다. 그러나 듣기 어려운 이야기인 것은 틀림없다.

에치젠 도자기에 빠뜨릴 수 없는 점토를 만드는 점토 공장의 견학 현장을 방문하고, 에치젠 도자기의 토양 이야기를 자세히 들었습니다. 에치젠 도자기에 사용되는 흙은 에치젠산입니다. 에치젠 도자기는 토양 단계에서 만들어집니다. 옛날에는 논에서도 흙을 채취하고 있었지만, 오랜 시간이 지나면 주로 산에서 채취하는 것으로 알려져 있습니다.

토양은 세 가지 유형이 혼합되어 있습니다. 미세한 것, 거친 것, 그 중간이 있고, 작업에 따라 사용하는 것이 다른 것 같습니다 만, 방학이었고 움직이는 기계가 적었기 때문에 어려웠습니다. 그러나 공장을 걸어 다닐 수 있었던 것은 매우 귀중한 경험이었습니다.

공장이 가능한 한 쓰레기를 줄이기 위해 SDGs로 이어지는 방법을 궁리하고 있다는 이야기는 외국인이 익숙해지기 쉽습니다.

다음으로 우리는 고대 가마 박물관에 갔다. 고대 가마 박물관(Ancient Kiln Museum)은 에치젠 도자기 마을(Echizen Pottery Village)에 있습니다. 도자기 마을 여러 번 가봤지만 들어간 것은 이번이 처음이었습니다.
해설과 함께 내부로 안내됩니다. 박물관은 2 층으로 이루어져 있습니다. 1층에는 에치젠 도자기의 역사를 엿볼 수 있는 도자기 작품이 많이 있습니다. 수 많은 에치젠 고대 가마를 연구하는 쿠에몬 워터(Kuemon Water) 교수의 문서도 전시되어 있습니다.
시작하여 도자기는 한반도에서 온 Sueware였습니다. 일본 역사 수업이 생각났습니다.
가장 오래된 에치젠 도자기는 약 900년 전이라고 합니다. 에치젠 도자기는 6개의 고대 가마 중 하나입니다. 6개의 고대 가마는 헤이안 시대부터 현재까지 이어져 온 도자기를 가리킨다고 합니다. 다른 유명한 요리로는 비젠야키(Bizen ware)와 단바야키(Tamba ware)가 있습니다. 일부 외국인은 6 개의 고대 가마를 견학하고 있다고합니다.
"항아리는 무엇에 사용되었나요?" 등의 설명을 퀴즈와 함께 듣는 것이 즐거웠습니다. 술과 곡물 씨앗을 보존하기위한 도자기는 일본인에게는 당연한 것이지만, 외국인은 다른 관점을 가지고있는 것 같습니다.

에치젠 도자기의 변천은 매우 흥미롭습니다. 꼭 방문 할 때 시간을내어 자신과 다른 세대의 변화를 느껴보십시오.

드디어 에치젠 도자기 홀로 향했습니다. 토양과 역사에 대해 배우고 나니 최신 에치젠 도자기 작품을 보는 것이 더욱 흥미로워졌습니다.

모두가 에치젠 도자기 쇼핑을 즐겼습니다.

에치젠 도자기의 끈기를 살린 오쵸코도 있었습니다. 얇게 만드는 것으로, 술의 맛을 느끼기 쉬운 혀 끝까지 술을 운반 할 수 있습니다.

에치젠 도자기를 매우 재미있고 저렴하게 즐길 수 있는 가챠 가챠도 있었습니다. 가챠 가챠는 외국인들 사이에서도 붐을 일으키고 있습니다. 오쵸코와 캡슐 크기의 에치젠 도자기를 얻는 것 외에도 잭팟이 찻잔일 가능성도 있습니다. 나는 그들 중 하나를 이기게 되어 기쁩니다.

바로 챌린지에 나선 스위스 아이는 젓가락 받침대와 젓가락을 받았습니다.

에치젠초 1일 투어. 모두가 즐거워했습니다. 일본을 더 깊이 알 수 있는 시간이기도 해서 매우 기뻤습니다.

앞으로 더 많은 외국인들이 방문 에치젠초 (Echizen Town)를 방문하고 즐길 수 있기를 바랍니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기