[영어/일본어]
유학생이 일본에 왔을 때 놀랐던 것들 - 아르바이트
유학생의 약 80%가 일본에서 아르바이트를 하고 있습니다. 이 기사에서는 유학생들이 아르바이트를 시작할 때 직면하는 문화 충격을 소개합니다.

유학생에게 얼마나 많은 아르바이트가 가능합니까?
우선 '대학생'의 재류 자격은 아르바이트를 인정하지 않습니다. 따라서 대부분의 유학생은 당일 공항에서 "이전에 부여된 재류자격에 따라 허가된 활동 이외의 활동에 대한 허가"를 신청합니다 일본에 도착합니다. 허가가 나와도 유학생의 아르바이트에 대해서는 다양한 규정이 있습니다. 유학생은 주당 28시간만 일할 수 있습니다. 그러나 여름 방학 등의 장기 방학 중에는 학교의 증명서를 가지고 주 40 시간 일할 수 있습니다. 나이트클럽이나 파칭코와 같이 일할 수 없는 직업도 있습니다. 이 규칙을 위반하면 유학생으로 생활할 수 없기 때문에 잔업을 하는 경우 시간을 초과하지 않도록 합시다. 또한 일부 학생들은 밤늦게 높은 시급으로 아르바이트를 하고 수업 중에 잠이 듭니다. 유학생들에게 가장 중요한 것은 공부입니다. 무리한 아르바이트를 하지 마라!
대부분의 유학생은 식당, 공장 또는 편의점에서 일합니다. 최근에는 창고에서 온라인 쇼핑을 위해 패키지를 분류하는 것이 인기 있는 직업입니다. 일본에서 일자리를 찾고 싶다면 호스피탈리티 산업에서의 경험이 직업이 될 수 있습니다. 아르바이트를 선택할 때는 반드시 많은 것을 생각하고 고려하십시오.

어떤 종류의 사람들이 필요합니까?
일본 기업들은 협조적이고 예의 바른 사람을 찾고 있습니다. 일본은 다른 나라에 비해 팀워크를 중시하는 국민성을 가지고 있으며, 아르바이트도 마찬가지입니다. 상사의 지시를 듣고 동료와 협력하여 작업을 완료하십시오. 유학생이 누구와상의하지 않고 혼자 일한다고 꾸짖는 경우가 있습니다. 직장에서 사용되는 "호렌수(시금치)"라는 단어가 있다는 것을 알고 있습니까? "호"는 "보고"를 의미하고, "렌"은 "접촉"을 의미하며, "그래서"는 "상담"을 의미합니다. 일할 때 항상 이 세 단어를 염두에 두자. 또한 일본에는 "고객은 신이다"라는 말이 있는데, 이는 고객을 신처럼 대하고 예의 바르고 예의 바르게 대해야 한다는 의미입니다. 고객 서비스를 마스터할 수 있다면 일본에서 취업할 때 큰 이점을 얻을 수 있습니다. 자신의 감정을 전달하기 위해 일본어를 잘할 필요는 없습니다.

아르바이트에서의 독특한 인사
한번은 유학생으로부터 "일본 사람들은 밤에도 '오하요 고자이마스'라고 합니까? 언젠가 한 유학생이 물었습니다. 식당에서는 "오하요 고자이마스"가 일을 시작하는 인사말로 자주 사용됩니다. 예를 들어 근무일이 오후 6:00에 시작되더라도 인사말은 동일합니다. 이 독특한 문화는 일본인도 처음 아르바이트를 시작할 때 불편함을 느끼게 합니다. 사람들이 왜 그런 식으로 서로 인사하는지에 대한 명확한 이유는 없습니다. 이것은 매장 직원 사이에서만 인사하는 것이며 고객에게는 사용되지 않습니다.

시간을 엄격하게하십시오!
외국인 학생들이 아르바이트에서 겪는 가장 흔한 문제는 지각과 결석과 관련이 있습니다. 늦을 경우 지정된 시간 전에 전화하십시오. 아르바이트를 쉬는 것도 마찬가지입니다. 또한 직장에 있고 기도 시간이라면 기도를 우선시할 수 없습니다. 기도를 해야 한다면 그 시간에는 일하지 마십시오. 또, 아르바이트를 그만둘 예정이라면, 1개월 전에 상사에게 상담해 주세요. 갑자기 그만두는 것은 좋은 생각이 아닙니다. 아르바이트를 갑자기 그만두면 같은 나라나 같은 학교 출신의 사람들이 더 이상 그곳에서 일할 수 없게 될 수도 있습니다. 주의해 주세요.

아르바이트를 시작하면 갑자기 일본어를 유창하게 구사하는 학생들이 있습니다. 일본인 친구를 사귀고 유학 경험을 즐기고 있다는 보고도 받았습니다. 유학생에게 가장 중요한 것은 물론 공부하는 것이지만, 아르바이트를 통해 학교에서는 배울 수 없는 것을 배울 수 있습니다. 아르바이트를 신중하게 관리하고 유학생으로서의 생활을 즐기십시오.
우리 학교에서는 아르바이트를 찾는 데 도움을 드릴 수 있습니다.

유학생이 일본에 왔을 때 놀랐던 것 ~ 아르바이트 ~
사립 유학생의 약 80%가 일본에서 아르바이트를 하고 있습니다. 이 기사에서는 유학생들이 아르바이트를 시작할 때 직면하는 문화 충격을 소개합니다.

유학생은 언제까지 아르바이트를 할 수 있나요?
우선 "대학생"의 재류 자격은 아르바이트를 허용하지 않습니다. 따라서 대부분의 유학생은 입국 당일 공항에서 "자격 외 활동 허가"를 신청합니다. 허가를 받아도 유학생의 아르바이트에는 다양한 규칙이 있습니다. 유학생은 주당 28시간만 일해야 합니다. 그러나 여름 방학 등 장기 방학의 경우 학교에서 증명서를 발급 받아 주 40 시간 일할 수 있습니다. 나이트클럽이나 파칭코 등 일하지 말아야 할 직업도 있습니다. 이러한 요건을 위반하면 유학 생활을 할 수 없게 되므로, 잔업을 하는 경우는, 시간을 초과하지 않도록 합시다. 또한 높은 시급으로 밤늦게까지 아르바이트를 하다가 수업 중에 졸게 되는 사람들도 있습니다. 유학생들에게 가장 중요한 것은 공부입니다. 아르바이트하지 마세요!
대부분의 유학생은 식당, 공장, 편의점 등에서 일합니다. 최근에는 창고에서 온라인 쇼핑을 위해 패키지를 분류하는 작업이 인기가 있습니다. 일본에서 취업하고 싶다면 호스피탈리티 업계에서의 경험이 직업이 될 수 있습니다. 아르바이트를 할 때는 선택을 할 때 여러가지 일에 주의하세요.

어떤 종류의 인적 자원이 필요한가?
일본의 기업들은 협력적이고 정중한 사람들이 필요합니다. 일본은 다른 나라에 비해 팀워크를 중시하는 국민성을 가지고 있으며, 아르바이트도 마찬가지입니다. 상사의 지시에 귀를 기울이고 동료들과 함께 일하십시오. 아무와도 상의하지 않고 혼자 일해 꾸짖는 유학생도 있다. 직장에서 사용되는 단어 중 하나가 "시금치"라는 것을 알고 계셨습니까? "호"는 "보고", "영업권"은 "연락", "그래서"는 "상담"입니다. 일할 때 항상 이 세 단어를 염두에 두십시오. 또한 일본에서는 "고객은 신이다"라는 말이 있습니다. 고객을 신으로 생각하고 정중하고 정중하게 섬겨야 한다는 뜻입니다. 고객 서비스를 마스터하면 일본에서 취직 할 때 큰 이점이 있습니다. 일본어를 서투르게 못해도 느낌은 알 수 있습니다. 성실하게 고객에게 서비스를 제공합니다.

아르바이트생의 독특한 인사
언젠가 한 유학생이 저에게 "일본 사람들은 밤에도 '좋은 아침'이라고 말합니까?"라고 물었습니다. 식당 등에서는 "좋은 아침"이 일을 시작할 때 인사말로 자주 사용됩니다. 예를 들어 오후 6시에 작업이 시작되면 인사말은 동일합니다. 이 문화는 일본 사람들도 아르바이트를 시작하면 이상하게 느껴집니다. 우리가 그런 인사를 하는 명확한 이유는 없습니다. 이것은 점원 간의 대화이며 고객에게 사용되지 않습니다.

시간을 엄격하게하십시오!
유학생이 아르바이트에서 자주 겪는 문제는 종종 "지각"과 "결근"과 관련이 있습니다. 늦을 경우 예정된 시간 전에 저희에게 연락하십시오. 아르바이트를 쉴 때도 마찬가지입니다. 또한 직장에서 기도할 시간이 되면 기도를 우선시할 수 없습니다. 기도가 있는 경우 그 시간에 아르바이트를 포함하지 마십시오. 또, 아르바이트를 그만두고 싶은 경우는, 1개월 전에 점장에게 상담해 주세요. 갑자기 그만두는 것은 좋지 않습니다. 당신과 같은 나라나 학교 출신의 사람들은 그곳에서 아르바이트를 하지 못할 수도 있습니다. 조심하세요.

아르바이트를 시작하면 갑자기 일본어를 잘하게 되는 학생도 있습니다. 일본과 친구가 되어 유학 생활이 더 즐거워졌다는 보고도 받았습니다. 유학생에게 가장 중요한 것은 물론 공부이지만, 아르바이트를 통해 학교에서 배울 수 없는 것을 배울 수 있습니다. 스스로 정중하게 관리하고 유학 생활을 즐기자.
* 본교에서는 아르바이트를 찾을 때 상담 할 수 있습니다.