[이미지1]■ 사이클링 가이드 투어 ■~ 일품 코스 런치 플랜 ~코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]사이클링을
[이미지2]■ 사이클링 가이드 투어 ■~ 일품 코스 런치 플랜 ~코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]사이클링을
[이미지3]■ 사이클링 가이드 투어 ■~ 일품 코스 런치 플랜 ~코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]사이클링을
[이미지4]■ 사이클링 가이드 투어 ■~ 일품 코스 런치 플랜 ~코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]사이클링을
[이미지5]■ 사이클링 가이드 투어 ■~ 일품 코스 런치 플랜 ~코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]사이클링을
[이미지6]■ 사이클링 가이드 투어 ■~ 일품 코스 런치 플랜 ~코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]사이클링을
[이미지7]■ 사이클링 가이드 투어 ■~ 일품 코스 런치 플랜 ~코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]사이클링을
[이미지8]■ 사이클링 가이드 투어 ■~ 일품 코스 런치 플랜 ~코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]사이클링을

■ 사이클링 가이드 투어 ■

~ 일품 코스 런치 플랜 ~

코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~

[사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시]

사이클링을 하면서 이나(Ina) 계곡의 절경을 즐기고, 도요오카촌(Toyooka-mura)의 문화를 접하며,

제휴 농가의 농장에서 코스 런치에 사용할 제철 채소를 직접 수확합니다.

수확한 채소를 가지고 돌아가 전속 셰프에게 건네면, 그 채소로 일품 코스 런치를 만들어 줍니다.

그날, 그때만 맛볼 수 있는 미각을 만끽할 수 있는 하루 한 팀 한정의 특별한 플랜입니다.

사이클링은 자전거를 타는 데 익숙하지 않아도

일본 사이클링 가이드 협회(일본 사이클링 가이드 협회) 인증 가이드가 동반하여 서포트해 드립니다.

도요오카촌(도요오카촌)의 비탈길도 E-BIKE(전동 어시스트 자전거)이므로 안심하십시오.

사이클링 가이드가 동행하므로 안심하고 즐길 수 있습니다.

[ 일품 코스 런치 플랜 ]
■ 기간・수확 가능한 채소에 대해
4월 하순 ~ 12월 상순

~ 도요오카촌(도요오카촌)에서 수확 가능한 채소 (예시) ~

[3월 하순] 원목 표고버섯, 아스파라거스

[4월] 두릅, 우도(Udo), 머위, 죽순(맹종죽)

[5월] 봄 양배추, 봄 미오가(myoga), 상추

[6월] 양파, 브로콜리, 죽순(솜대)

[7월] 주키니, 피망, 만願寺(Manganji) 고추

[8월] 토마토, 가지, 물냉이, 피망

[9월] 고구마, 토란, 가을 가지

[10월] 브로콜리, 땅콩, 양배추

[11월] 무, 배추, 당근

[12월] 가을 양배추, 우엉, 시금치

■ 소요 시간・거리・출발 시간
● 소요 시간: 약 4시간 ~ 4시간 반 (10:00 ~ 15:00경)

● 주행 거리: 약 10km 정도

● 출발 시간: 10:00

※ 출발 10분 전에는 토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간)으로 와 주십시오.
※ 출발 시간 등, 변경하고 싶은 경우는 사전에 상담해 주십시오.

■ 인원
2명 ~ 5명 <중학생 이상 고객 대상>

■ 요금 (세금 포함), 1인당 금액
2명으로 예약하는 경우: (1인당) 13,500엔

3명으로 예약하는 경우: (1인당) 11,000엔

4명으로 예약하는 경우: (1인당) 10,000엔

5명으로 예약하는 경우: (1인당) 9,000엔

※ 별도, 추가 500엔으로 임의의 보험을 가입할 수 있습니다.

■ 코스 내용 예시・스케줄
① 집합・출발 10:00 (정산)

② 토요 테라스(Toyo Terrace)로 이동・출발 10:30

③ 제휴 농원으로 사이클링 10:30 ~ 11:00

④ 농원 도착・채소 수확 체험 11:00 ~ 11:30

⑤ 토요 테라스(Toyo Terrace)로 돌아가기 12:00

⑥ 코스 런치 12:30 ~ 13:30

⑦ 토요 테라스(Toyo Terrace) 해산 14:00 ~ 15:00

※ 코스에 따라서는, 토요 테라스(Toyo Terrace)까지 차로 이동해야 하는 경우도 있습니다.

■ 플랜에 대해
[런치 메뉴]
① 이탈리안 코스

② BBQ 코스

예약 시, 어느 코스를 희망하는지 코멘트란에 기재해 주십시오.

[자전거]
E-BIKE(전동 어시스트 자전거)를 이용합니다.

자전거를 타지 못하는 고객은 이용하실 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.

렌탈 사이클 일람은 이쪽 → 《E-BIKE》

[대여 비품]
・헬멧/장갑/안장 커버/바지 밴드/사물함

[복장]
・움직이기 편한 복장/움직이기 편한 신발

■ 문의
토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간) 0265-49-3395 (9:00~18:00)

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
이전 SNS 게시물
2024년4월2일
◆겐스케 순무 수확 체험 & 절임 체험◆ 신슈의 절임이라고 하면 노자와나가 유명하지만, 미나미신슈에서는 ‘겐스케 순무’ 절임이 주류입니다. 서리를 맞아 독특한 씹는 맛과 풍미, 단맛이 있는 맛있는 절임을 만들 수 있습니다. 꼭 미나미신슈의 겨울 대표 절임 겐스케 순무를 맛보시기 바랍니다. [ 겐스케 순무 수확 체험 ] 겐스케 순무 수확 체험 흐름은 아래와 같습니다. ① 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수 ↓ ② 자가용으로 밭으로 이동 ↓ ③ 수확 체험(직접 수확합니다) ↓ ④ 도요오카 타비지칸으로 돌아와 계량・정산 ※ 희망하시는 분께는 레시피를 드립니다. ■ 시기 11월 27일(월) ~ 12월 20일(수) ※ 신규 접수 종료되었습니다. ※ 없어지는 대로 종료됩니다. ■ 접수 장소・시간 접수 장소:도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) 접수 시간:10:00~15:00 ■ 요금 1kg 200엔 ■ 준비물 칼 / 순무를 묶을 끈 ■ 예약 방법 사전 예약이 필요하므로 수확 희망일을 아래로 연락 주시기 바랍니다. 도요오카 타비지칸(도요오카무라 관광협회) 영업시간:9:00~18:00 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 가미이나 12407 TEL:0265-49-3395 FAX:0265-49-3396 ※ 당일은 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수, 계량, 정산에 응합니다. [ 겐스케 순무 절임 체험 ] 베테랑 스태프의 지도하에 순무 수확・절임・가져가기를 할 수 있습니다. 절임 방법이나 맛있는 절이는 방법을 정성껏 가르쳐 줍니다. ■ 개최일 12월 3일(일) ■ 접수 장소・시간 접수 장소:도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) → 지불은 접수 시에 부탁드립니다. 접수 시간:12:30~13:30 ■ 흐름 ① 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수(12:30~13:30) ↓ ② 자가용으로 다무라하라 밭(수확 밭)으로 이동 ↓ ③ 수확 체험(직접 수확합니다) ↓ ④ 에이노 지원센터 다이치(영농 지원 센터 다이치)(절임 강습 장소)로 이동 ↓ ⑤ 절임 강습 ■ 절임 강습 장소 도요오카무라 영농 지원센터 다이치 가공 체험실(강습 시간은 대략 2시간 정도) 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 가미이나 3128-1 ■ 수확 체험 장소 다무라하라 밭 ■ 요금 2,700엔(참가 1조(1통)당, 순무 3kg의 잘게 썬 절임) ※ 3kg 이상 수확하고 싶은 경우는 1kg마다 200엔의 추가 요금을 받습니다. ■ 준비물 칼 / 취사용 장갑 / 장화 / 15L용 절임통(없으신 분은 1통 1,000엔에 판매) 날씨에 따라서는 비옷 등 ■ 예약 방법 ※ 사전에 예약이 필요합니다. (체험 전날까지 수시로 예약을 받습니다.) 예약 문의:도요오카 타비지칸(0265-49-3395 FAX:0265-49-3396)