[이미지1]홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄~생명의 소중함을 느껴보는 여행~「시호로조의 축산 농가, 엔도 교코 씨와 사랑받는 와규를 만나러 가는」 체험 투어!!도카치
[이미지2]홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄~생명의 소중함을 느껴보는 여행~「시호로조의 축산 농가, 엔도 교코 씨와 사랑받는 와규를 만나러 가는」 체험 투어!!도카치
[이미지3]홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄~생명의 소중함을 느껴보는 여행~「시호로조의 축산 농가, 엔도 교코 씨와 사랑받는 와규를 만나러 가는」 체험 투어!!도카치
[이미지4]홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄~생명의 소중함을 느껴보는 여행~「시호로조의 축산 농가, 엔도 교코 씨와 사랑받는 와규를 만나러 가는」 체험 투어!!도카치

홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄
~생명의 소중함을 느껴보는 여행~
「시호로조의 축산 농가, 엔도 교코 씨와 사랑받는 와규를 만나러 가는」 체험 투어!!

도카치 중앙부, 농업과 낙농의 도시・시호로조에서 축산업을 경영하는 엔도 일가🐂
수의사로서 가업을 돕는 엔도 교코 씨는, 어떤 소 한 마리의 이야기를 「사랑받는 와규」라는 제목으로 영상과 책자에 담았습니다.
부상을 극복하고 씩씩하게 자란 궤적을 그 고기를 먹는 사람에게도 보여주고, 생명을 받는 것의 숭고함과 에너지를 느끼게 해주고 싶다!!
교코 씨의 마음과 함께 전국 가정으로 떠나는 사랑받는 와규🥩
이번에는 소들을 돌보는 것을 통해, 그 생명을 받는 가치를 교코 씨와 함께 생각해 봅니다😄

【투어 스케줄】
10:00 엔도 축산 집합

10:05 목장 소개, 「사랑받는 와규」 소개 (VTR 감상)
작업복으로 갈아입고, VTR을 보면서 「사랑받는 와규」에 대해 배웁니다!

10:35 축사 견학 & 작업 체험 (브러싱, 청소 등)
축사로 이동하여, 와규 브러싱 및 목장 내의 일을 도와드립니다!

11:35 엔도 씨와 사랑받는 와규 피자 만들기
사랑받는 와규 고기와 시호로조산 야채와 치즈를 사용하여 피자 만들기에 도전

13:00 투어 종료

개최 기간: 연중
시 간: 10:00~13:00 (약 3시간)
개최 인원: 2~6명
요 금: 2명 이용 시 1인당 어른 18,700엔, 어린이 3,300엔
3명 이상 어른 12,100엔, 어린이 3,300엔

※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다.
2명 이용 시 1인당 어른 30,800엔, 어린이 3,300엔
3명 이상 1인당 어른 20,900엔, 어린이 3,300엔

■이용일 7일 전까지 예약해 주시기 바랍니다.
(가이드 사정 등으로 인해, 희망하시는 날짜에 맞춰드리지 못할 수 있습니다)
■방일 7일 이내의 해외 거주 고객은 방역 관점에서 위생 구역 내에 들어갈 수 없으므로 양해 바랍니다.
■농림수산성이 정하는 「세계 구제역 발생 상황」에 따라 투어 참가를 거절할 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

투어 체험을 통해 생산자분들과 교류하면서, 축산업과 식량의 이면을 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄

관심 있으신 분은, 당 연맹 공식 홈페이지 내 「BEHIND THE GOOD TASTE ~식량의 원류・도카치와 이어지는 여행~」을 참조해 주세요!

■문의처
주식회사 구나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO
메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2025년3월24일
홋카이도・도카치에서 즐길 수 있는 체험 투어를 소개합니다😄 ~약학 박사들의 제2의 인생을 엿보는 여행~ "일본에서 가장 추운 마을, 리쿠베쓰조의 약초밭을 방문하는" 체험 투어!! 일본에서 가장 추운 마을 리쿠베쓰조(Rikubetsu-cho). 겨울에는 영하 20℃ 이하로 떨어지는 땅에서 직접 약초밭을 가꾸고 사람들의 삶에 도움이 되는 상품을 개발하는 부부가 있습니다. 휴가 유우(Hyuga Yu), 미키에(Mikie) 부부는 원래 간사이의 대형 제약 회사에 근무했습니다. 유우 씨는 약학 박사이기도 합니다. 지식과 경험이 풍부한 휴가 씨 부부가 리쿠베쓰조에 온 것은 2017년입니다. 산 깊은 리쿠베쓰조라는 땅에서 매일 약초밭에 다니며, 한랭지에서의 재배를 모색하면서 상품 개발도 동시에 진행하고 있습니다. 리쿠베쓰조에서의 생활. 약초밭에 대한 이야기. 휴가 부부의 일상에 함께하며 약초와 허브를 만지고 심신을 이완하는 리트리트 프로그램입니다. 밭일을 한 후에는 휴가 씨 부부가 재배한 허브를 사용하여 오리지널 허브티 블렌딩 체험에도 도전합니다. 밭 옆에서 직접 만든 허브티와 허브를 사용한 과자를 맛보며 조용하고 평온한 시간을 휴가 씨 부부와 함께 여유롭게 즐겨보세요. [투어 스케줄] 13:00 가미토마무 교류센터(Kamitomaamu koryu senta) 집합, 허브밭으로 이동 풍요로운 자연에 둘러싸인 밭에서 약 20종류의 약용 허브를 재배 하고 있습니다. 13:15 농작업・허브 수확 체험 향기로운 식물들에 둘러싸여 허브 수확이나 풀 뽑 기 등 농작업을 체험합니다. 14:00 씨앗을 키우는 연구소로 이동 14:20 오리지널 허브티 블렌딩 체험 건조시킨 허브를 활용하여 직접 오리지널 허브 티를 블렌딩합니다. 14:50 직접 만든 허브티로 티타임 마지막으로 직접 만든 허브티와 휴가 씨의 허브 를 사용한 과자를 곁들여 여유로운 티타임을 갖습니다. 15:30 투어 종료 개최 기간: 6월~9월 시 간: 13:00~15:30 (약 2시간 30분) 개최 인원: 2~12명 요 금: 2명 이용 시 1인당 13,200엔 3명 이상 이용 시 1인당 11,000엔 ※영어 통역 포함 시 다음과 같습니다. 2명 이용 시 1인당 24,200엔 3명 이상 이용 시 1인당 18,700엔 ■이용일 3일 전까지 예약해 주시기 바랍니다. ■가이드 사정 등으로 인해 희망하시는 날짜에 예약이 불가할 수 있으니 미리 양해 바랍니다. 체험을 통해 생산자분들과 교류하면서 생활이나 약초, 허브밭 이야기 등 농업과 음식의 뒷이야기를 알 수 있는 좋은 기회입니다!! 여러분의 여행 추억의 한 페이지에 도카치의 체험을 새겨보는 건 어떠신가요. 새겨주시면 기쁠 것 같아요😄 관심 있으신 분은 당 연맹 공식 홈페이지 내 "BEHINDTHE GOOD TASTE ~식재료의 원류・도카치와 연결되는 여행~"을 참고해 주세요! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱(Kunau Publishing) Slow TravelHOKKAIDO 이메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com