히가시 홋카이도에 위치한 구시로 습원, 아칸호, 마슈호가 있는 관광 지역을 저희는 '물의 카무이 관광권'이라고 부릅니다.
'카무이'란 아이누어로 자연이나 동물 등에 깃든 '신, 영적인 존재'를 의미하며, 그중에서도 '물의 카무이'는 물에 깃든 카무이로서 풍요로운 물의 은혜와 사람과의 관계를 상징합니다.
'물의 카무이 관광권'은 '물의 신'이 깃든 풍토 속에서 습원, 호수, 화산, 아이누 문화가 만들어내는 대지의 이야기를 체험하실 수 있는 지역입니다.
일본 최대의 습원인 구시로 습원에서는 특별 천연기념물 두루미가 서식하는 웅장한 경관과, 나무 데크나 산책로를 걸으면서 사계절의 자연 관찰을 즐기실 수 있습니다.
다음으로 아칸호는 세계에서 유일한 대형 구상 마리모 군생지로 알려져 있으며, 마리모의 생태를 배울 수 있는 시설과 아칸코온천, 아칸호 아이누 코탄을 통해 물과 함께 계승되어 온 아이누 문화에 접하실 수 있습니다.
그리고 마슈호에서는 '마슈 블루'라고 불리는 깊고 푸른 호수와 세계 최고 수준의 투명도를 자랑하는 신비로운 칼데라호의 경관이 방문하는 분들을 조용히 맞이합니다.
인근의 굿샤로호나 이오산에서는 호반의 온천이나 분기 지대 등 화산과 물이 만들어내는 다이내믹한 자연의 표정도 보실 수 있습니다.
'물의 카무이 관광권'에서만 만날 수 있는 물과 대지, 그리고 문화의 이야기를 정성을 다해 소개해 드립니다.
'카무이'란 아이누어로 자연이나 동물 등에 깃든 '신, 영적인 존재'를 의미하며, 그중에서도 '물의 카무이'는 물에 깃든 카무이로서 풍요로운 물의 은혜와 사람과의 관계를 상징합니다.
'물의 카무이 관광권'은 '물의 신'이 깃든 풍토 속에서 습원, 호수, 화산, 아이누 문화가 만들어내는 대지의 이야기를 체험하실 수 있는 지역입니다.
일본 최대의 습원인 구시로 습원에서는 특별 천연기념물 두루미가 서식하는 웅장한 경관과, 나무 데크나 산책로를 걸으면서 사계절의 자연 관찰을 즐기실 수 있습니다.
다음으로 아칸호는 세계에서 유일한 대형 구상 마리모 군생지로 알려져 있으며, 마리모의 생태를 배울 수 있는 시설과 아칸코온천, 아칸호 아이누 코탄을 통해 물과 함께 계승되어 온 아이누 문화에 접하실 수 있습니다.
그리고 마슈호에서는 '마슈 블루'라고 불리는 깊고 푸른 호수와 세계 최고 수준의 투명도를 자랑하는 신비로운 칼데라호의 경관이 방문하는 분들을 조용히 맞이합니다.
인근의 굿샤로호나 이오산에서는 호반의 온천이나 분기 지대 등 화산과 물이 만들어내는 다이내믹한 자연의 표정도 보실 수 있습니다.
'물의 카무이 관광권'에서만 만날 수 있는 물과 대지, 그리고 문화의 이야기를 정성을 다해 소개해 드립니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/faaf2c2d8050f82d6abaa4e802c11ddad83c7070.jpg)
![[이미지2]4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/372508c02871b1b267958d5b682720306372a1b3.jpg)
![[이미지3]4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d0aadd27e12adc658d091ad894e2ad9426e32c1a.jpg)
![[이미지4]4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c304e406f78333285d7d952cee41c02d30ea0cf4.jpg)
![[이미지5]4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1809fd75fbf04affaa88ee06737fa0f856c8971c.jpg)
![[이미지6]4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c3a954cedad8c3c1184d3bc1cc1b2ef42355291c.jpg)
![[이미지7]4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fbb161463e105bf93cfc164a7e21ee1b02563bc8.jpg)
![[이미지8]4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/66c94343c663d07734b8b27b007664f347d43e71.jpg)
4월 중순부터 5월 초, 눈이 녹는 시기의 아칸(아칸) 숲은 눈을 즐겁게 해주는 꽃들이 만발하여 숲을 다채롭게 물들입니다.
온천지(온천지)에 인접한 산책로를 걸으며 들꽃을 감상해 보시는 건 어떠세요?
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오늘 아칸 호수기온 상승 덕분에 무지개 기둥이 발생하여 환상적인 풍경을 보여주었습니다.아직 얼음이 남아있는 곳도 있지만 얇은 얼음이므로 호수 얼음 위에는 올라가지 마세요.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3ea390414f946c822f91176f659d98e938199721.jpg)
오늘 아칸 호수
기온 상승 덕분에 무지개 기둥이 발생하여 환상적인 풍경을 보여주었습니다.
아직 얼음이 남아있는 곳도 있지만 얇은 얼음이므로 호수 얼음 위에는 올라가지 마세요.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도히가시 주민 대상・쓰캇테 훗카쓰”가와유 숙박 할인 2026” 플랜 판매 개시‼︎이번 봄에도 데시카가 가와유 온천에서 저렴하게 재충전하지 않으시겠습니까? 도히가시에 거주하시는 여러](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2ce22d73d9b6a77199aa1e22e44c1c2fec472807.jpg)
도히가시 주민 대상・쓰캇테 훗카쓰”
가와유 숙박 할인 2026” 플랜 판매 개시‼︎
이번 봄에도 데시카가 가와유 온천에서 저렴하게 재충전하지 않으시겠습니까? 도히가시에 거주하시는 여러분을 대상으로 평일&일요일 한정 “가와유 숙박 할인 2026” 플랜을 2026년 3월 23일부터 가와유온천 료칸 조합 가맹 3곳에서 판매를 개시했습니다.
눈이 녹고 봄이 바로 코앞으로 다가왔습니다. 그런 계절에 가와유온천에 숙박하시면서 몸과 마음을 재충전하지 않으시겠습니까? 🌸
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]온천 HP '정보 발신국에서' 갱신📝🆙매년 항례 이벤트인 '숲속 스노우파크 2026 in 가와유 온천' 보고서가 갱신되었습니다☃️✨가와유 온천도 이미 해빙이 진행되어 봄을 향하고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0616c2b6b7f0ec78f14a02d3dc70cae316e308a1.jpg)
![[이미지2]온천 HP '정보 발신국에서' 갱신📝🆙매년 항례 이벤트인 '숲속 스노우파크 2026 in 가와유 온천' 보고서가 갱신되었습니다☃️✨가와유 온천도 이미 해빙이 진행되어 봄을 향하고](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/809f4e2f1c68c2bbe0219f6952a7ff21ee755148.jpg)
온천 HP '정보 발신국에서' 갱신📝🆙
매년 항례 이벤트인 '숲속 스노우파크 2026 in 가와유 온천' 보고서가 갱신되었습니다☃️✨가와유 온천도 이미 해빙이 진행되어 봄을 향하고 있습니다만, 꼭 여러분 봐주세요.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🟢🟢🟢맨홀 뚜껑은 전국 각지 디자인이 다른 지역 특산물입니다. 아칸코온천(아칸 호수 온천)에서는 맨홀 카드(manhole card)를 배포하고 있습니다.마리모(marimo, 동글말](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/08fc7fe4aa6f3c2367308f631278ce03cf7b5a25.jpg)
![[이미지2]🟢🟢🟢맨홀 뚜껑은 전국 각지 디자인이 다른 지역 특산물입니다. 아칸코온천(아칸 호수 온천)에서는 맨홀 카드(manhole card)를 배포하고 있습니다.마리모(marimo, 동글말](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/362c5b347292788f4cce4a5eb104624cfe998120.jpg)
![[이미지3]🟢🟢🟢맨홀 뚜껑은 전국 각지 디자인이 다른 지역 특산물입니다. 아칸코온천(아칸 호수 온천)에서는 맨홀 카드(manhole card)를 배포하고 있습니다.마리모(marimo, 동글말](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1e8fb2c9ac61b74dff4cb045fa653f594a26d265.jpg)
![[이미지4]🟢🟢🟢맨홀 뚜껑은 전국 각지 디자인이 다른 지역 특산물입니다. 아칸코온천(아칸 호수 온천)에서는 맨홀 카드(manhole card)를 배포하고 있습니다.마리모(marimo, 동글말](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/46dc4adb28ac884fb2532740ba2a73f48ee2e668.jpg)
![[이미지5]🟢🟢🟢맨홀 뚜껑은 전국 각지 디자인이 다른 지역 특산물입니다. 아칸코온천(아칸 호수 온천)에서는 맨홀 카드(manhole card)를 배포하고 있습니다.마리모(marimo, 동글말](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6cf190387d8a73e0d7e73c892580949cdda7c74c.jpg)
🟢🟢🟢
맨홀 뚜껑은 전국 각지 디자인이 다른 지역 특산물입니다. 아칸코온천(아칸 호수 온천)에서는 맨홀 카드(manhole card)를 배포하고 있습니다.
마리모(marimo, 동글말)와 단초(tancho, 두루미) 디자인. 실제로 2곳의 뚜껑이 카드 디자인 뚜껑입니다(눈이 녹아 나타났습니다).
카드를 획득하고 온천 내를 산책하면서 꼭 찾아보세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🚢크루즈선 기항 알림🚢구시로(Kushiro)에 크루즈선 '레가타(Regatta)'가 옵니다!승객 여러분은 배에서 내려 구시로 관광을 즐기십니다.시민 여러분께서도 환영 분위기로 따뜻](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ce39e33afdf24f6b21e403a25227ea038d99a537.jpg)
🚢크루즈선 기항 알림🚢
구시로(Kushiro)에 크루즈선 '레가타(Regatta)'가 옵니다!
승객 여러분은 배에서 내려 구시로 관광을 즐기십니다.
시민 여러분께서도 환영 분위기로 따뜻하게 맞이해 주시면 감사하겠습니다😊
출항 시에는 '홋카이도 구시로 에조 북 보존회'의 북 연주로 배웅👋
여러분의 많은 참여 기다리겠습니다✨
※일반 견학자 주차장 있음
날짜: 2026년 3월 26일(목)
접안 8:00 출항 17:00
장소: 내진・여객선 터미널
지역 상품 판매점 10:00~14:00
배웅 16:40경~
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dd88858efc87671379e029fd05956df4568ae2c2.jpg)
![[이미지2]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/12cbd454865b294d36ad2d0819d8532dbfce58b7.jpg)
![[이미지3]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a0f5aa229103e9ef98fa38ab590fc3c3f06aa270.jpg)
![[이미지4]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/351415334048f4e1c9082a8bea2cb4b8de20dec0.jpg)
![[이미지5]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f023c8df0be88bd0767684b17bd34717c23392b9.jpg)
![[이미지6]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b0fd30e360edfc90ae4b4eb2d892433d8779cfc6.jpg)
![[이미지7]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3ed2cfabd097774ff461fcf9d13a11b3d3e3338c.jpg)
![[이미지8]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8ac4709a30ddf634765959228400c9bf8be6653d.jpg)
![[이미지9]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/36602d0d2a52949f99e737d28619c7b2f22ebb2d.jpg)
![[이미지10]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/da741427a57c5f00489fbf5058e581c045eddc36.jpg)
![[이미지11]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/89c0d62223ace28520e0cdaf89fe55f8fb027f3c.jpg)
![[이미지12]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2d6ed9fa9b60e170074b17b7973c73dfb48b1e7e.jpg)
![[이미지13]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f6a749d3f1eaa88d880d7ae545869907440ed00d.jpg)
![[이미지14]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8d1be921040e66a808d2185f74161af3b0e09076.jpg)
![[이미지15]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b4e689821c7930a4c96d45267ce290cc64271af5.jpg)
![[이미지16]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d70eaf040fe8cb7bf7bab94616b8f068ce4642b7.jpg)
![[이미지17]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/40674fd8ec6b2a47125e249ba6945284a998c41d.jpg)
![[이미지18]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7df1cd8f9cee46d66c41c3b5612aa5e30a0bc75d.jpg)
![[이미지19]STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/905984ef17083b23e832e52076419848805f8294.jpg)
STV 삿포로 텔레비전 방송의 『도산코WEEKEND』에서는 데시카가조에 대해 2주에 걸쳐 아주 자세하게 방영되었습니다👀❣️
기적적으로 날씨가 갠 마슈호, 희소한 미용 효과가 있는 가와유 온천, 맛있는 음식들, 스나유에서는 삽으로 열심히 온천을 파는 모습 등, 데시카가에서 즐길 수 있는 것들을 멋지게 소개해 주셔서 감사합니다👾💫 정말 즐거웠습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]⛰️마슈・굿샤로 트레일🚶♂️MKT 가이드와 함께 걸어보시겠어요?이벤트에 참가하여 MKT (총 길이 62.5km)를 완주해 보세요!2026년, 2027년에 3회씩 개최되는 이벤트에](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/787556a9d74dd8f7b541631505c87cfdedd5d4bb.jpg)
⛰️마슈・굿샤로 트레일🚶♂️
MKT 가이드와 함께 걸어보시겠어요?
이벤트에 참가하여 MKT (총 길이 62.5km)를 완주해 보세요!
2026년, 2027년에 3회씩 개최되는 이벤트에 참가하세요. 물론 1회만 참가하는 것도 가능합니다. 모든 회에 참가하신 분께는 MKT 오리지널 기념품을 증정합니다!
https://mashukussharotrail.jp//
제1회
2026년 5월 30일(토) 8:30~13:00
마슈호 제1 전망대(Mashu-ko Daiichi Tenbodai) ~ JR 비루와역(Biruwa eki) 7km
제2회
2026년 6월 27일(토) 8:30~13:00
비루와 용수(Biruwa yusui) ~ JR 가와유온센역(Kawayuonsen eki) 11 km
제3회
2026년 10월 17일(토) 8:30~13:30
JR 가와유온센역(Kawayuonsen eki) ~ 스나유(Sunayu) 14km
모집 인원: 10명/각 회(최소 진행 인원: 5명)
참가 조건: 하루 10km~15km 정도 걸을 수 있는 건강한 분. 최대 표고차는 약 450m입니다.
참가비: 5,000엔(세금 포함)/각 회
* 참가비에는 가이드료와 상해 보험료가 포함됩니다.
* 참가자에게는 해당 루트의 섹션 맵을 선물합니다.
・문의・
NPO 법인 테시카가 트레일 클럽
mashu.kussharo.trail@gmail.com
마슈・굿샤로 트레일 Mashu Kussharo Trail
예약 방법: QR 코드에서 신청해 주세요. 추후 자세한 내용을 안내해 드립니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
mashukussharotrail.jp
摩周・屈斜路トレイル - Mashu Kussharo Trail
摩周・屈斜路（ましゅう・くっしゃろ）トレイルは、阿寒摩周国立公園内にある全長50kmのトレイルです。 摩周湖と屈斜路湖という２つのカルデラ湖を渡り歩き、火山がつくり出した独特の自然景観、温泉街や野湯、また古くからあるアイヌコタン（集落）を通りながら歩くトレイルです。
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.이번 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/481773690e41bf9378f813a64b2047d43f3df3d5.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.이번 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/75588871719b11891e31d68db7b629e8d97b9f42.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.이번 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cd611995d2b25af512c5eebd2cddab7531ed48e4.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】
제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.
이번 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가조(Teshikaga-cho) 내 기업의 협력으로 개최되었습니다. 이 데시카가 나비(Teshikaga Navi) 공식 Instagram에서는 협력해 주신 협찬 기업을 조금씩 소개해 드리겠습니다. (순서 무관)
이번에는 『오차드그라스(Orchard Grass)』를 소개합니다‼📝『데시카가 나비』에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 한번 봐주세요✨『오차드그라스』님, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 『데시카가 포토 콘테스트』와 『데시카가 나비』를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
손대지 않은 홋카이도, 물의 신 카무이 관광권님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5df3112b02237e4ae69feb7180acb8e1192bb14c.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a32d786cf663b47815f3a0e3b528385073e2efbb.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9e062c1e454358b4e7ac055e68db211b97059646.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】
제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.
이 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트는 데시카가조(弟子屈町) 내에 있는 기업들의 협력으로 개최하고 있습니다. 이 데시카가 나비(弟子屈なび) 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업들을 조금씩 소개해 나가겠습니다. (순서 무관)
이번에는 『호텔 마슈(ホテル摩周)』를 소개합니다‼📝『데시카가 나비(弟子屈なび)』에서는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 한번 봐주세요✨『호텔 마슈(ホテル摩周)』, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 『데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트』와 『데시카가 나비(弟子屈なび)』를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
