婷婷

2026년10월18일
[이미지1]在日本,菊花象徵著秋天的到來。賞菊文化起源於平安時代宮廷的「重陽菊宴」,人們藉由菊花酒祈求長壽;到了江戶時代,賞菊走入尋常百姓家,也發展出豐富的栽培技法與菊展文化。這趟香川秋之旅,走進丸龜城時正好趕上

在日本,菊花象徵著秋天的到來。賞菊文化起源於平安時代宮廷的「重陽菊宴」,人們藉由菊花酒祈求長壽;到了江戶時代,賞菊走入尋常百姓家,也發展出豐富的栽培技法與菊展文化。

這趟香川秋之旅,走進丸龜城時正好趕上了菊花展。其中最令我駐足的,是日本經典的園藝技法「三本仕立て」。這是一株菊開三朵花的極致展現——三根主要花莖呈「前二後一」的三角陣型,每根花莖僅綻放一朵姿態完美的大花。

近距離欣賞,不難發現不論是花朵的高低分明、葉片的伸展角度,還是整體空間的平衡感,都經過精心的微調與呵護。看似俐落簡約,背後全是栽培者傾注的心血與精湛手藝。

以雄偉古樸的丸龜城為背景,漫步在盛開的菊花陣中,秋風拂過,不僅帶來屬於這個季節的雅緻,更讓人深刻體會到日本深厚且優雅的傳統園藝魅力。

다음 SNS 게시물
2026년10월25일
시코쿠 순례는 구카이가 창시했으며, 1200년 이상 순례자와 지역 주민들에 의해 대대로 이어져 왔습니다. 순례길은 시코쿠 전역에 걸쳐 있으며 총 길이는 약 1400km입니다. 88개의 성지를 모두 도보로 완주하는 데는 한 달 이상이 소요되지만, 비바람을 피하고 잠시 쉴 수 있는 장소는 많지 않아 '순례 오두막'이 탄생하게 되었습니다. 순례 오두막의 기원은 2001년으로 거슬러 올라갑니다. 건축가 가이치 요가 이 해에 '시코쿠 88개소 순례 오두막 계획'을 발기하여 순례길 곳곳에 목조 오두막을 건설하여 순례자들이 휴식을 취하고 잠시 눈을 붙일 수 있도록 했습니다. 이 계획은 10년 이상에 걸쳐 순례길의 89곳에 자원봉사 방식으로 오두막을 건설할 예정이었습니다. 오두막은 가이치 요가 지역 특색에서 영감을 얻어 계획 및 설계를 하고, 지역 주민 및 지원회 회원들과 함께 자원봉사자로 직접 건설했습니다. 각 오두막의 디자인에는 해당 지역의 풍토, 전통, 건축 문화, 그리고 구카이의 사상이 어느 정도 반영되어 있어, 그 형태가 각양각색이며 그 자체로 하나의 풍경이 됩니다. 오늘날 순례 오두막은 지역 주민들이 순례자를 '맞이'하고 서로 교류하는 장소가 되어, 천 년간 이어져 온 순례 문화가 한 채 한 채의 오두막 속에서 계속 전승되고 있습니다.