婷婷

2026년6월1일
[이미지1]아타미에 대해 이야기하자면, 온천 외에도 반드시 가야 할 이유가 하나 더 생겼습니다——바로 '또 하나의 집'에서 만든 아타미 바타 앙을 사기 위해서입니다.이 가게의 대표 메뉴는 둥
[이미지2]아타미에 대해 이야기하자면, 온천 외에도 반드시 가야 할 이유가 하나 더 생겼습니다——바로 '또 하나의 집'에서 만든 아타미 바타 앙을 사기 위해서입니다.이 가게의 대표 메뉴는 둥

아타미에 대해 이야기하자면, 온천 외에도 반드시 가야 할 이유가 하나 더 생겼습니다——바로 '또 하나의 집'에서 만든 아타미 바타 앙을 사기 위해서입니다.

이 가게의 대표 메뉴는 둥글고 풍성한 크림 팥빵으로, 빵 껍질은 얇고 부드러우며, 한 입 베어 물면 직접 만든 팥소가 들어 있습니다. 그리고 그 위에는 크림이 얹혀 있습니다.

빵 속은 가볍고 탄력이 있으며, 가장 놀라운 점은 크림 부분입니다——달콤함이 전혀 느껴지지 않고, 오히려 약간의 짭짤한 풍미가 있어 전체적인 맛의 깊이를 더해줍니다.

팥소에 대해 이야기하자면, 일본식 디저트의 팥소는 가끔 너무 달아서 망설이게 하지만, 여기의 팥소는 단맛이 상당히 절제되어 있고, 알갱이의 식감도 느껴져서 평소에 팥소에 특별한 호감이 없던 저도 이 빵에 완전히 빠져버렸습니다.

계산할 때는 한두 개면 충분하겠다고 생각했지만, 한 입 먹고 나서 느낀 반응은 하나뿐이었습니다: 왜 더 많이 사지 않았을까?

다음에 아타미에 가면, 첫 번째 할 일은 아마도 여기에서 쇼핑하는 것이겠죠.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
다음 SNS 게시물
2026년6월15일
6월의 가가와현은 세토 내해의 푸른 경치 외에도 미토요시에 위치한 시오데야마에서 수국이 만개하는 계절을 맞이합니다. 구불구불한 산길을 따라 천천히 올라가면 도중에 파란색, 보라색, 분홍색의 수국이 도로 양옆에 점점이 놓여 있어 초여름에 부드러운 색깔의 옷을 입힌 듯합니다. 정상 전망대에 도착하면 눈앞의 경치에 숨이 막힙니다. 세토 내해의 크고 작은 섬들이 흩어져 있으며, 맑은 하늘 아래에서 더욱 맑게 보이고, 만개한 수국은 바다와 하늘이 하나로 어우러져 시오데야마만의 절경을 이룹니다. 미풍이 불어오면 꽃들이 살짝 흔들리고, 공기 중에는 장마철 특유의 상쾌한 기운이 퍼져 있어, 저절로 발걸음을 늦추고 자연의 고요함을 세세히 느끼게 됩니다. 산책로를 걸으며 다양한 품종의 수국이 화려하게 피어나는 모습을 발견할 수 있으며, 많은 사진 애호가들이 멈춰서 장면을 담습니다. 벚꽃 시즌의 인파에 비해 초여름의 시오데야마는 더욱 여유롭고 느긋하여, 꽃과 바다의 경치를 마음껏 감상할 수 있습니다. 6월에 가가와를 방문할 기회가 있다면, 시오데야마 여행을 계획해 보세요. 화려한 수국과 세토 내해의 절경 속에서 일본의 초여름에서 가장 매력적인 정취를 느껴보시기 바랍니다.
이전 SNS 게시물
2026년4월27일
香川 동부의 조용한 거리에는 '마루타츠'라는 이름의 우동집이 있습니다. 이 가게는 일반적인 바쁜 우동집의 인상과는 달리, 더 세심하게 고안된 지역의 풍토 경험처럼 느껴집니다. 가게에 들어서면, 밝고 넓은 공간이 마음을 가라앉히고 천천히 음미할 수 있게 해줍니다. 대표 우동 한 그릇을 주문하면, 가장 먼저 면발의 존재감을 느낄 수 있습니다. 香川에서 생산된 밀 '산지의 꿈'으로 만든 면은 부드럽고 탄력 있으며, 입안에서 매끄럽고 쫄깃한 식감을 제공하며 수타면 특유의 생명력을 보여줍니다. 다음은 영혼이 담긴 육수입니다. 세토내해의 이부키섬에서 잡은 작은 멸치로 우려낸 육수는 깊은 감칠맛과 맑은 여운을 지니고 있습니다. 여기에 동카가와 특산물인 산지와 삼본당을 더해 전체적인 풍미가 부드럽고 원만해집니다. 그 달콤함은 튀지 않고, 오히려 멸치의 맛을 부드럽게 돋보이게 하여 한 입, 한 입 마시고 싶어지게 합니다. 이 한 그릇의 우동은 동카가와의 축소판이라고 할 수 있습니다. 지역 밀, 이부키섬의 어획물, 전통 삼본당까지, 각각의 요소가 땅과 문화와 밀접하게 연결되어 있습니다. 간단한 우동이지만, 재료에 대한 존중과 지역에 대한 깊은 정성을 담고 있습니다. 떠날 때, 나는 단순히 한 그릇의 우동을 먹은 것이 아니라, 미각으로 香川의 풍토 여행을 한 것처럼 느꼈습니다.