아직 늦더위가 가시지 않은 이상한 날씨가 계속되고 있습니다. 제가 어렸을 적에는 스와호 불꽃놀이(Suwa no Hanabi)(8/15)가 지나면 금세 날씨가 쌀쌀해져 가을을 느낄 수 있는 스와였는데, 오늘도 웬일인지 최고 기온이 30℃네요...🥵 더운 날이 계속되고 있습니다. 조금 이르지만, 식도락가인 카와사이(Kawasai)가 “식욕의 가을”을 참으면서 여러분께 스와의 단풍을 소개해 드리려고 합니다. 스와(Suwa)는 분지 지형으로 스와호(Suwa-ko)는 산으로 둘러싸인 도시입니다. 단풍도 여러 종류의 나무가 있어 같은 빨강색이라도 다른 색깔을 보여주기 때문에 단풍의 묘미가 있죠!!! 은행나무도 많아 “황엽(Koyo, 노란 단풍)”이라고도 불립니다. 스와호(Suwa-ko) 근처, 센닌부로(Senninburo)로 유명한 카타쿠라칸(Katakura-kan)에는 은행나무가 있어 매우 아름다운 황엽을 즐길 수 있습니다. 키리가미네(Kirigamine)에서는 억새가 여러분을 맞이해 줍니다. 또한 키리가미네 고원(Kirigamine Kogen) 등의 고원 지대는 시원해지면 공기가 맑아지기 때문에 남알프스, 북알프스, 중앙알프스, 후지산(Fuji-san), 야츠가타케(Yatsugatake) 등 이름난 산들을 조망할 수 있는 키리가미네(Kirigamine)의 무쇼토(Mushou tou)나 나기카마 신사(Nagikama Jinja)를 추천합니다.🏔 꼭 단풍을 보러 스와(Suwa)에 오세요! 여러분이 추천하는 스와의 단풍 명소를 꼭 알려주세요! 인스타그램에 #visitsuwaautumn으로 게시해 주시면 감사하겠습니다!!! 스와시(Suwa-shi)는 여전히 덥습니다. 정말 이상합니다!!! 어렸을 때는 스와호(Suwa-ko) 불꽃 축제가 끝나면 점차 가을로 바뀌곤 했는데 말이죠. 하지만 오늘은 여전히 30도입니다… 부디 가을이 빨리 오기를!!! 스와의 단풍을 소개하겠습니다. 스와시(Suwa-shi)는 산으로 둘러싸인 분지입니다. 이곳에는 매우 다양한 종류의 나무가 있습니다. 그래서 여러 종류의 단풍의 붉은색을 볼 수 있습니다. 은행잎이 어떤 색으로 변하는지 아시나요? 녹색에서 노란색으로 변할 거예요. 은행나무 단풍을 볼 수 있습니다! 정말 아름답습니다!!! 스와호(Suwa-ko) 근처에는 건물과 온천으로 유명한 카타쿠라칸(Katakura-kan)이 있는데, 그곳에는 은행나무와 단풍나무가 있습니다. 역사적인 건물과 조화를 이루는 빨간색(단풍)과 노란색(은행)을 볼 수 있을 거예요. 정말 멋진 곳이죠!!! 키리가미네(Kirigamine)에서는 일본 억새가 온통 펼쳐진 곳을 볼 수 있습니다. 그것은 계절적인 전통입니다. 무쇼토(Mushou tou)나 나기카마 신사(Nagikama Jinja)에서는 환상적인 경치를 볼 수 있습니다. 북알프스, 중앙알프스, 남알프스, 야츠가타케(Yatsugatake) 봉우리, 후지산(Fuji-san)을 볼 수 있을지도 모릅니다!!! 믿어지시나요??? 저를 믿으세요! “보는 것이 믿는 것이다” 날씨가 좋으면 이 모든 산들을 360도로 볼 수 있습니다!!! 무쇼토(Mushou tou)나 나기카마 신사(Nagikama Jinja)를 추천합니다. 부디 스와(Suwa)에 단풍을 보러 오세요. 그리고 스와(Suwa)에서 가장 좋아하는 단풍 명소를 알려주세요. 그런 다음 #visitsuwaautumn을 넣어 인스타그램에 게시해 주세요!!!