이벤트 소식📣 9/27(일) "제23회 신토쿠 신소바 축제"가 개최됩니다😊 신토쿠 신소바 축제의 묘미는, "갓 수확한", "갓 빻은", "갓 반죽한", "갓 삶은" 4가지 "갓"의 소바를 맛볼 수 있다는 것입니다‼ 회장의 "소바 포장마차 마을"에는 지역 소바 가게와 소바 제면 단체들이 집결합니다🎵 각 가게마다 고집스럽게 만든 자랑의 쯔유와 토핑으로 향긋한 햇소바를 제공합니다✨✨ 소바 외에도 신토쿠초 특산품인 "신토쿠 지닭 숯불구이"와 "원목 표고버섯 구이" 등 지역 특색 먹거리도 풍성합니다. 식후에는 소맥분을 사용한 크레페나 진한 소프트 아이스크림 등 디저트까지, 신토쿠의 맛을 만끽할 수 있습니다😍 또한, 축제의 단골 행사 "완코소바 대회"를 올해도 개최합니다🎵 2인 1조(먹는 사람, 넣는 사람)로 협력하여 2분 동안 몇 그릇을 먹을 수 있는지 겨룹니다. 🔸개최 시간: 당일 11:30부터 경기 시작 🔸경기 스타트 참가 방법: 당일 10:00~ 접수 시작 ※접수는 약 1시간, 2인 1조로 참가해야 합니다. 1인 참가는 불가능합니다. 신청자가 많을 경우 추첨으로 진행됩니다. 미리 양해 부탁드립니다. 🔸모집 부문: 부모-자녀 페어 부문(6팀, 어린이는 초등학생 이하) 성인 페어 부문(12팀) 맛있는 햇소바를 즐겁고 푸짐하게 맛볼 수 있는 절호의 기회입니다! 부모님이나 친구, 가족과 페어를 이루어 참가해 보지 않으시겠어요? 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다🤗 🔶일시: 2026년 9월 27일 (일) 10:00～14:00 ※우천 시에도 행사 진행 🔶장소: 신토쿠정 보건복지센터 "나고미" 앞 주차장 🔶주차 안내 ・임시 주차장 1 (아사히카와 방면): 신토쿠 운동공원 육상경기장 (셔틀버스 없음) ・임시 주차장 2 (오비히로 방면): 홋카이도 신토쿠 고등 지원 학교 (무료 셔틀버스 있음・10분 간격) 셔틀버스: (주차장→회장) 첫차 9:10 막차 14:20 (회장→주차장) 첫차 9:20 막차 14:30 ・임시 주차장 3 (장애인 전용): 신토쿠정사무소 뒤편 부지 (※대수 제한 있음) 🔶문의: 신토쿠 신소바 축제 실행위원회 사무국 (신토쿠정 상공관광과) TEL: 0156-64-0522 https://www.shintoku-town.jp/sangyou_kankou/kankou/shinsoba/...

이벤트 안내📣 9월 19일부터 9월 27일까지 신토쿠조(新得町)의 다쿠테쓰 키노코탄(拓鐵キノコタン)에서 가을 챌린지 기획 '원목 표고버섯 따기 무게 맞히기 상'을 개최합니다😊 직접 수확한 표고버섯의 무게를 예상하여, 1의 자리(1g 단위)까지 정확하게 맞히면…… 무려 계량한 만큼 무료로 드립니다‼️ 만약 틀리더라도, 전후 10% 이내라면 10% 할인받을 기회가 있습니다🎵 7월 개최 시에는 정확히 맞히신 분도 계셨습니다😍 또한, 9월 중에 방문해 주시는 분들께 작은 선물도 준비되어 있습니다🎁 부디 이번 기회에, 맛있고 맞히는 재미까지 있는 표고버섯 따기에 도전해 보세요🤗 '버섯 요정 만들기!'도 동시 개최하고 있습니다. 버섯 모양의 나무에 색을 칠하거나 얼굴을 그리거나 하여 오리지널 버섯 요정을 만듭니다. 참가자 전원에게 요정 인증서를 드립니다. (요금: 나무 표고버섯 3개 500엔(세금 포함)) 🔶일시: 2026년 9월 19일 - 2026년 9월 27일 (※9/24(목)・9/25(금)은 대체 휴무일) 🔶장소: 다쿠테쓰 키노코탄(拓鐡キノコタン) 🔶문의: 다쿠테쓰 키노코탄 TEL: 0156-67-9105 (10:00～15:30) (※정기 휴일: 화・수요일) https://t-kinokotan.com//

이벤트 안내📣 9/12(토) 신토쿠초의 톰라우시 온천 히가시다이설장에서 「톰라우시 온천 축제」가 개최됩니다😊 평소의 감사를 담아, 당일은 당일치기 온천 입욕이 무료로 제공되며, 대인기인 100엔 채소 가득 담기 행사와 지역의 맛있는 먹거리가 모이는 포장마차 및 판매 부스 등 즐거운 이벤트가 가득합니다🎵 가족, 친구들과 함께 꼭 놀러 와 주세요🤗 🔶일시: 2026년 9월 12일 (토) 12:00～16:00 (※우천 시에도 진행) 🔶장소: 톰라우시 온천 히가시다이설장 (주차장 및 관내) ※당일치기 무료 송영 버스(사전 예약 필수)는 만석이 되었으므로 미리 양해 부탁드립니다. 자가용으로 방문해 주시기를 기다리겠습니다🚗 🔶문의 톰라우시 온천 히가시다이설장 TEL: 0156-65-3021 (접수 시간 9:00～18:00) https://www.tomuraushionsen.com/blog/news/postid_516/...

렌탈 자전거 소개🚲🚲 신토쿠역 앞에서 렌탈 자전거 "신클루"로 마을을 돌아보는 건 어떨까요? 신토쿠 마을은 홋카이도 내에서 손꼽히는 "소바의 마을"입니다! 마을 내에는 개성 넘치는 소바집이 점재해 있으며, 소바 투어와 지역 치즈 공방이 운영하는 카페 등, 마을 내 가게에 자전거로 손쉽게 들를 수 있습니다🎵 체력이 자신 있는 분은 조금 더 멀리 나가서 "철도 유적"이나 "카리카치 고원"으로 사이클링🚴 자전거만의 쾌적한 속도로 바람의 기분과 신토쿠의 아름다운 경치를 더욱 가까이에서 즐길 수 있습니다🎶 렌탈 자전거는 목적이나 체력에 맞춰 선택할 수 있는 4가지 타입을 준비하고 있습니다🤗 🔶접수 장소 신토쿠역 앞 지역 교류 센터 "토쿠토쿠" 2F 신토쿠 마을 관광 협회 창구 카운터 🔶영업 기간: 4월 ~ 10월 말까지 🔶대여 및 반납 시간: 9:00 ~ 17:00까지 🔷문의처: 신토쿠 마을 관광 협회 (지역 교류 센터 "토쿠토쿠" 2F) TEL: 0156-67-7567 https://shintoku-town.net//

아사히카와 ⇔ 오비히로 시외버스 안내 😊 아사히카와와 오비히로 사이를 이동하는 고속버스 '노스라이너호'가 운행 중입니다 🚌 가리카치 고개 경유는 1일 5왕복, 미쿠니 고개 경유는 1일 1왕복입니다 🎵 아사히카와, 비에이, 후라노, 카미카와, 층운협온천 방면에서 도카치・오비히로로 오실 수 있으니 여행 계획에 활용해 주세요 🤗 https://www.takubus.com/%E9%83%BD%E5%B8%82%E9%96%93%E9%AB%98%E9%80%9F%E3%83%90%E3%82%B9/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC/...

이벤트 소식📣 신토쿠초(신토쿠조)・다쿠테쓰 키노코탄에서 '자작나무 수액 채취 체험'이 개최됩니다😊 눈이 녹고 나무들이 아직 싹을 틔우기 전의 짧은 시기에 즐길 수 있는 자연 체험입니다🎵 나무가 땅속에서 빨아올리는 투명한 천연수 '수액'을 조금 나누어 받아 자연의 생명력을 느끼면서 모닥불이나 구운 마시멜로와 함께 즐겨보세요🤗 📍개최 기간: 2026년 4월 3일(금) ~ 4월 19일(일) (4/7, 14 화요일, 4/8, 15 수요일은 휴무입니다.) 📍개최 시간: 오전: 10시~, 오후: 14시~ 📍개최 장소: 다쿠테쓰 키노코탄(신토쿠초 다쿠테쓰 155) 📍참가 요금: 어른 2,500엔, 초등학생 1,500엔 ※수액을 가져가고 싶으신 분은 세척한 500ml 페트병 1개를 지참해 주십시오. ※날씨나 기온 상태에 따라 수액이 나오지 않거나 적을 수도 있으니 미리 양해 바랍니다. 📞신청・문의처 일반 사단법인 신토쿠정관광협회 TEL: 0156-67-7567 (9:00~17:00) https://shintoku-town.net/2026%e7%99%bd%e6%a8%ba%e6%a8%b9%e6%b6%b2%e6%b0%b4%e6%8e%a1%e5%8f%96%e4%bd%93%e9%a8%93/...

SHINTOKU SHUTTLE BUS 신토쿠 셔틀버스 ~신토쿠 시가지에서 사호로 에리어를 잇는 셔틀버스~ 신토쿠역에서 사호로 리조트 지역을 사호로 리조트 지역에서 신토쿠역까지, 무료 셔틀버스가 운행됩니다🚌 매주 (화)(목)(토), 1일 9편 운행. 이 버스를 타고, 스키, 스노보드를 즐긴 후, 사호로 리조트에서 스파나 도카치 사우나를 즐기거나, 클럽메드 홋카이도 사호로에서 리조트를 만끽해 보는 건 어떠세요. 사호로 리조트 지역에 체류 중인 분은, 신토쿠조 시가지에 쇼핑하러 가거나, 카페에 들르거나, 마을 내 음식점이나 이자카야(일본식 선술집), 술집에 놀러 가보는 것도 좋아요💡 SHINTOKU SHUTTLE BUS 여러분은 어떻게 활용하시겠어요? ◇2025년 12월 4일(목) ~ 2026년 2월 26일(목)까지 ◆기간 중 매주 (화)(목)(토) 운행 ※12/30, 1/1~1/3은 연말연시로 운휴 ◇신토쿠역 발착 ※주간편 - 사호로 스키장까지 갑니다 야간편 - 클럽메드 홋카이도 사호로에서 되돌아갑니다 2025-2026 시즌 신토쿠조에서 마음껏 놀고 즐기세요🏂⛷️🛷⛸️❄️⛄️🏔️

이벤트 소식📣 올해로 50회를 맞이하는 가을 수확 축제 이벤트 '맛있어요! 신토쿠 다이세쓰 마쓰리'가 개최됩니다😊 매년 열리는 신선한 현지 채소 담아 가기, 우호 도시인 야마가타현 히가시네시의 과일 직판, 신토쿠초 특산의 소바, 야키니쿠 등 현지 식재료를 맛보면서 무대 쇼와 추첨회를 즐길 수 있습니다🎵 무대 쇼에서는 신토쿠 중학교 취주악부의 연주와 현지 출신 아티스트가 특별 출연!! 또한, 마을 안의 상점과 경트럭 시장의 출점도 있어 무대 쇼와 함께 행사장을 고조시킵니다. 푸르른 구쓰오로 공원에서 어른부터 아이까지 즐길 수 있는 이벤트에 꼭 오세요🤗 일시: 10월 5일(일) 10:00~14:00 장소: 구쓰오로 공원 무료 왕복 버스 운행🚌 ※신토쿠초 공민관 앞과 JR신토쿠역에서 무료 왕복 버스가 있습니다. 왕복: 신토쿠초 공민관 출발 9:30 / JR신토쿠역 9:35 복귀: 구쓰오로 공원 출발 14:15 https://shintoku-town.net/spot/taisetsu-matsuri/...

신토쿠초에서 2가지 이벤트 소식입니다📣 1️⃣ 『도무라우시 온천 개탕 60주년 축제』 올해로 개탕 60주년을 맞이하는 도무라우시 온천(Tomuraushi onsen)에서, 평소의 성원에 감사하는 마음을 담아 신토쿠초(Shintoku-cho)의 은혜와 온천을 즐길 수 있는 감사제를 개최합니다. 📍개최일: 2025년 9월 27일~2025년 9월 28일 📍온천 입욕 무료: 27일, 28일 양일간 12:15~19:30 📍이벤트: 28일 하루 12:00~16:00 📍개최 장소: 도무라우시 온천 히가시 다이세쓰장(Tomuraushi onsen Higashi Taisetssu-so) 9/27, 9/28 양일간은 입욕료가 무료이며, 28일에는 「신토쿠산 야채 마음껏 담기」, 「도무라우시산 저지 소의 포장마차 및 물판」, 「MAKICOM MINAMI 미니 콘서트」와 노천 게임, 신토쿠초 그리운 사진전 등 다양한 이벤트를 개최합니다. 당일치기 무료 송영도 있으니, 가을의 도무라우시 온천까지 꼭 방문해 보세요. 📌당일치기 무료 송영(소요 시간 90분) 📍9/27 왕편: 신토쿠역 11:00 출발 복편: 온천 15:00 출발 📍9/28 왕편: 신소바 축제 회장 12:30 출발 복편: 온천 16:30 출발 ※전화 예약 필수: 도무라우시 온천 히가시 다이세쓰장 TEL: 0156-65-3021 2️⃣『제22회 신토쿠 신 소바 축제』 신토쿠초 특산품인 소바 수확 시기에 맞춰 매년 9월 마지막 주 일요일에 개최되는 신토쿠 최대 축제 『신토쿠 신 소바 축제』가 개최됩니다😊 📍개최일: 2025년 9월 28일 10:00 - 14:00 📍개최 장소: 신토쿠초 보건복지센터 「나고미」 앞 주차장 신토쿠 신 소바 축제의 묘미는, 「갓 수확」, 「갓 빻은」, 「갓 반죽」, 「갓 삶은」【4갓 소바】를 맛볼 수 있다는 것입니다🎵 이번에는, 마을 내 소바 가게와 유지 등 8개 점포가 출점하여, 다이세쓰산(Daisetsuzan) 산기슭에서 자란 풍미 가득한 소바를 각 점포가 자랑하는 쯔유(tsuyu, 소바 국물)와 토핑으로 「신 소바」를 제공합니다!! 소바 외의 먹거리도 가득하며, 「신토쿠 지닭 숯불구이」나 「표고버섯 원목 구이」 등 자랑하는 지역 특산품 외에, 소바 크레이프나 진한 소프트 아이스크림 등의 디저트도 즐길 수 있습니다😍 또한, 축제의 단골 행사였던 「완코 소바 대회(Wanko soba taikai, 미니 메밀국수 빨리 먹기 대회)」가 6년 만에 부활!! 종목은 【어린이-부모 페어 부문】과 【성인 페어 부문】 2종류로, 2인 1조로 신청해야 합니다. 2인 1조가 되어, 시간 내에 소바를 몇 그릇 먹을 수 있는지를 겨룹니다. 신청 접수는 축제 당일 오전 11시부터 접수 시작(30분 정도)합니다. 📞문의처 신토쿠 신 소바 축제 실행위원회 사무국(신토쿠초 산업과) TEL: 0156-64-0525 ※당일, 출점자는 전력으로 소바를 제공하지만, 소바 제공이 일찍 종료될 가능성이 있습니다. 미리 양해 바랍니다. https://shintoku-town.net/spot/#event...

다쿠쇼쿠 버스(Takushoku Bus) 신토쿠(Shintoku) 영업소 내에 있는 '다쿠쇼쿠 기노코탄(Takushoku Kinokotan)'을 소개합니다😊 신토쿠(Shintoku)～가미시호로(Kamishihoro) 간을 운행했던 '홋카이도 다쿠쇼쿠 철도(Hokkaido Takushoku Railway)'의 본사, 철도 차량 기지, 사택 등으로 사용되었던 장소를 활용한 관광 농원입니다. 다쿠쇼쿠 기노코탄(Takushoku Kinokotan)이라는 이름은 홋카이도 다쿠쇼쿠 철도(Hokkaido Takushoku Railway)의 '다쿠테쓰(Takutetsu)'와 '버섯(Kinoko)' + 아이누어로 집락을 의미하는 '코탄(kotan)'으로 만들어진 조어이며, 예전에 번성했던 이 땅에 다시 활기를 되찾고 싶다는 마음이 담겨 있습니다. 홋카이도(Hokkaido)에서 벌채된 목재를 사용하여 정성껏 키운 표고버섯(shiitake) 원목 채취 체험을 즐길 수 있습니다. 직판장에서는 표고버섯(shiitake) 원목 판매와 홋카이도 다쿠쇼쿠 철도(Hokkaido Takushoku Railway), 버스 관련 상품, 버섯 관련 상품 등을 판매하고 있습니다. 홋카이도 다쿠쇼쿠 철도(Hokkaido Takushoku Railway) 관련 사료 전시 코너도 있습니다😍 빨간 지붕이 눈에 띄는 곳!! 건물 모티브는 예전의 시카오이(Shikaoi) 역 건물입니다🎵 📍영업시간: 10:00~15:30 (표고버섯(shiitake) 채취 최종 접수는 15:00까지) 📍정기 휴일: 화・수요일, 연말연시 📍요금: 채취한 표고버섯(shiitake)은 무게로 판매합니다. 📍체험 기간: 3~11월 토, 일, 공휴일은 예약 불필요, 평일은 사전 예약 필수 12월~2월 토, 일, 공휴일과 평일 모두 사전 예약 필수 ※5명 이상 고객은 기간・일정에 관계없이 2주 전까지 예약해 주시기 바랍니다. 다쿠쇼쿠 기노코탄(Takushoku Kinokotan) TEL: 0156-67-9105 📍오시는 길: 신토쿠(Shintoku) 역에서 약 10분 '53계통 신토쿠(Shintoku) 역 경유 미나미신토쿠(Minami-Shintoku)행' 승차 후 '미나미신토쿠(Minami-Shintoku)'에서 하차 신토쿠(Shintoku) 역에서 도보 20분 신토쿠(Shintoku) 역에서 차로 약 5분 신토쿠(Shintoku) 역에서 자전거로 약 10분 ※신토쿠(Shintoku) 역에서 렌터 사이클 있습니다. 렌터 사이클 신청・문의처: 0156-67-7567 신토쿠초(Shintoku-cho) 관광협회(지역 교류 센터 '도쿠토쿠(Tokutoku)' 2층) https://t-kinokotan.com//

가을 수확 축제 '맛있어! 신토쿠 대설 축제' 알림📢 신토쿠의 양질의 현지 식재료를 맛볼 수 있는 음식 축제 소식입니다📢 그리고 놀랍게도 올해 50회를 맞이합니다👏 신토쿠 읍 구쓰리 지구에서 개최됩니다. 이날은 1대만 무료 셔틀버스가 운행되므로, 지역 주민은 물론 JR이나 버스로 이동하여 오신 분들도 행사장 내에서 이벤트를 즐기면서 맛있는 BBQ를 즐길 수 있습니다🍻🍖 신토쿠에서 자연이 풍요로운 풍토에서 자란 맛있는 농산물 담기 행사도 있습니다🥔🥕 꼭 겨울잠 자기 전에 맛있는 이벤트에 발걸음해 주세요🚙🚌🚃 맛있어! 신토쿠 대설 축제 일시: 2025년 10월 5일(일) 시간: 10:00~14:00 ※ 우천 시에도 진행 장소: 구쓰리 공원 스케줄 10:00~ 지역 농산물 담기, 우호 도시 야마가타현 히가시네시 과일 판매 야키니쿠 코너 ※ 행사장 내에서 고기를 구매하신 분께는 화로와 숯을 무료로 대여해 드립니다! 10:00~ 신토쿠 중학교 취주악부 연주 11:30~ Live '류 with 사토 가와라' / '가토 에리나' 13:00~ 어린이 추첨회 ※ 선착 100명에게 추첨권 배부 13:30~ 즐거운 추첨회 ※ 선착 300명에게 추첨권 배부 ※ 날씨가 좋지 않은 경우 내용 및 시간을 변경할 수 있으니 미리 양해 바랍니다. 어린이 추첨회에서는 도서 상품권과 과자를 받을 수 있고, 즐거운 추첨회에서는 커플 숙박권, 신토쿠 특산 메밀 세트, 야채 세트를 받을 수 있습니다🎯 여러분의 방문을 기다리고 있습니다! 가을 수확 축제 (Autumn Harvest Festival) "맛있어! 신토쿠 대설 축제 (Umaissho Shintoku Heavy Snow Festival)" 알림 📢 신토쿠 읍의 고급 현지 재료를 맛볼 수 있는 음식 축제입니다. 📢 그리고 올해로 축제 50주년을 맞이합니다! 👏 축제는 신토쿠 읍 구쓰리 지구에서 열립니다. 이 날에는 무료 셔틀 버스가 한 대만 운행되므로 지역 주민뿐만 아니라 JR이나 버스로 여행하는 사람들도 행사장 이벤트을 즐기면서 맛있는 BBQ를 즐길 수 있습니다. 🍻 🍖 신토쿠 읍의 무성한 자연 환경에서 재배된 맛있는 농산물도 무료로 제공됩니다. 🥔 🥕 겨울이 오기 전에 이 맛있는 이벤트를 즐기러 오세요. 🚙🚌🚃 맛있는 "신토쿠" 폭설 축제 날짜: 2025년 10월 5일 일요일 시간: 오전 10:00 - 오후 2:00 *비가 와도 진행됩니다. 위치: 구타리 공원 어린이 추첨회에서는 도서 상품권과 과자를 받을 수 있으며, 재미있는 추첨회에서는 숙박권, 신토쿠 특산 소바 국수 세트, 야채 세트를 받을 수 있습니다. 🎯 여러분을 만나 뵙기를 바랍니다! #홋카이도 #도카치 #신토쿠 읍 #신토쿠 #축제 #수확제 #bbq #가을 #대설 축제 #사토 가와라 #가토 에리나 #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

새 메밀의 계절이 시작되었습니다. 8월 중순부터 국도 38호선변 메밀밭 옆에, 「소바 로드(Soba Road)」 「소바의 마을 신토쿠(そばのまちしんとく)」 의 PR에 의한 「신토쿠 새 메밀 축제(しんとく新そば祭り)」의 고지를 위해, 2종류의 깃발을 세우고 있습니다. 신토쿠 새 메밀 축제 개최까지, 메밀밭이 있는 1.3km 구간을 활기차게 장식하고 있습니다🚩 2025년산 새 메밀입니다만, 생산자분들이 열심히 수확을 시작하고 있습니다. 신토쿠 새 메밀 축제에서 새 메밀을 맛볼 수 있습니다만, 마을 안의 소바 가게에서도 새 메밀을 제공해 주시는 시기이므로, 축제에 오시지 못하는 분이나, 한발 앞서 맛보고 싶으신 분, 또는 축제에서 먹지만 부족하다고 느끼시는 분 등등! 부디 신토쿠(신토쿠)에 발걸음을 옮겨 소바 가게에 방문해 주세요💁‍♀️ 신토쿠 새 메밀 축제는, 9월 28일(일) 10:00~14:00까지 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 💁‍♀️ [홋카이도(홋카이도)] [도카치(十勝)] [신토쿠(しんとく)] [신토쿠 소바(新得そば)] [새 메밀(新そば)] [새 메밀 축제(新そば祭り)] [소바 로드(そばロード)] [이랏샤이 신토쿠(いらっしゃい しんとく)] [돌아와요 신토쿠(帰ってらっしゃい しんとく)] [신토쿠초 관광협회(新得町観光協会)] [신토쿠역(新得駅)] [역전 복합 시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく)] [tuktuk] [도쿠도쿠(とくとく)] [hokkaido] [hokkaidotrip] [hokkaidotourism] [tourism] [tokachi] [shintoku] [welcomeshintoku] [discovershintoku]

마을 한 바퀴 도보 여행 2025 '신토쿠 문화유산 카드' 배포 안내📢 9종류의 카드를 올해도 배포합니다. 신토쿠(Shintoku) 마을을 돌아다니며 각 배포 장소에서 카드를 획득하세요! 배포 조건이 있으니 잘 확인해 주세요. ↓문의는↓ 신토쿠(Shintoku) 쵸 상공회 @shintoku__syoukoukai01 1&5 '신토쿠(Shintoku) 쵸 컨트리 사인 버전' '세키쇼선(Sekisho 선) 개통 40주년 버전' 신토쿠역(Shintoku 역) 앞 지역 교류 센터 도쿠도쿠(Tokutoku) @tuktuk_shintoku ※카페 숍 코토이세(Kotoise)에서 상품 구매 시 배포 3 '관영 철도 도카치선(Tokachi 선)(가리카치 구선) 버전' 세토우치 상사 @setouchi.urapp4313 ※상품 1점 구매 시 1매 배포 6 '네무로 본선(Nemuro 본선) 전선 개통 100주년 버전' ENEOS 신토쿠(Shintoku) SS 히라카와 #ENEOS 신토쿠(Shintoku) ※주유하신 분께 배포 (주)히라카와 @yuka_cyoko ※상품 1점 구매 시 1매 배포 8 '홋카이도(Hokkaido) 척식 철도 95 버전' 척식 버스 신토쿠(Shintoku) 영업소 척식 버스 키노코탄(Kinokotan) @t_kinokotan 2 '홋카이도(Hokkaido) 척식 철도 버전' 빵과 과자 가게 비올라(Viola) #빵과 과자 가게 비올라(Viola) ※상품 1점 구매 시 1매 배포 4 '네무로 본선(Nemuro 본선)(가리카치 구선) 버전' 요크셔 팜(Yorkshire Farm) @yorkshire_farm ※부정기 휴무이므로 문의해 주세요. 7 '철도 개업 150주년 가리카치 터널 버전' 미우라 상점 @ramen_miurashouten ※라멘 1그릇 또는 건어물 1점 구매 시 1매 배포 9 '신 가리카치 터널 버전' 여름 - 가리카치 고원 에코 트롯코 철도 #가리카치 고원 에코 트롯코(Torokko) ※그림 엽서 1매 구매 시 1매 배포 겨울 - 신토쿠역(Shintoku 역) 앞 지역 교류 센터 도쿠도쿠(Tokutoku) @tuktuk_shintoku 신토쿠(Shintoku) 쵸 관광 협회에서는 렌터 사이클도 대여해 드립니다🚲 부담 없이 문의해 주세요. ※전동 어시스트 사이클만 예약 가능 #홋카이도(Hokkaido) #도카치(Tokachi) #신토쿠(Shintoku) 쵸 #신토쿠(Shintoku) #문화유산 카드 #신토쿠(Shintoku) 문화유산 카드 #신토쿠(Shintoku) 쵸 관광 협회 #신토쿠역(Shintoku 역) #역전 복합 시설 도쿠도쿠(Tokutoku) #tuktuk #도쿠도쿠(Tokutoku) #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

물판 개시 안내📢 지역 교류 센터 도쿠도쿠(地域交流センターとくとく) 내로 이전한 지 벌써 2개월이 지났습니다. 늘 여러분의 응원과 격려에 감사드립니다. 이번에 창구에서 고향세(ふるさと納税)로도 호평을 받고 있는 『시즈쿠, 메구루(雫、巡る)』와 도무라우시산(トムラウシ山)만을 클로즈업한 산악 지도를 판매합니다. 『시즈쿠, 메구루(雫、巡る)』 히다카산맥(日高山脈)과 다이세쓰산계(大雪山系)에 둘러싸인 수원 마을인 신토쿠초(新得町)의 맑고 품질이 최상위인 천연 미네랄 워터입니다. ◼︎영양 성분(100ml당) 에너지 0kcal 단백질 0g 지질 0g 탄수화물 0g 나트륨 0.69mg (식염 상당량 0g) 칼슘 0.64mg 마그네슘 0.1mg 칼륨 0.1mg 경도 1.70mg(연수) pH 값 8.7 커피나 홍차는 물론 냉침차(물에 냉침)에도 잘 어울립니다. 시원한 것, 얼린 것, 상온의 것을 준비하고 있습니다💁‍♀️ 마음에 드신다면 고향세(ふるさと納税)로도 구매하실 수 있으니 꼭 드셔보세요. 1개 ¥100 『도무라우시산(トムラウシ山) 등산 지도』 오모테다이세쓰(表大雪)와 히가시다이세쓰(東大雪)의 경계에 위치한 해발 2.141m의 산으로, '다이세쓰(大雪)의 안방'이라고 불리는 도무라우시산(トムラウシ山). 신토쿠초(新得町)에서의 접근에 특화된 산악 지도 (마을 내 숙박 정보나 가이드, 휴대용 화장실 구입이 가능한 장소 등의 정보도 게재되어 있습니다) 는, 마을 내에서만 구입할 수 있습니다. 꼭 여행의 추억이나 등산 계획 등에 사용해 주세요. 1장 ¥300 여러분의 방문을 기다리고 있습니다💁‍♀️ #홋카이도 #hokkaido #도카치 #tokachi #신토쿠초 #shintoku #신토쿠 #shintoku #천연미네랄워터 #시즈쿠,메구루 #물 #산악지도 #도무라우시산 #tomuraushiyama #오모테다이세쓰 #히가시다이세쓰 #히다카산맥 #다이세쓰산계 #신토쿠초관광협회 #신토쿠역 #역전복합시설도쿠도쿠 #tuktuk #도쿠도쿠 #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #welcomeshintoku #discovershintoku

🎆신토쿠 불꽃놀이🎆 🎇『카구야히메(輝一夜)』🎇 날짜: 2025년 8월 23일(토) 시 간: 17:00~ 회장 19:00~ 발사 시작 장소: 신토쿠(新得) 정영 구장 ※우천 시 24일(일)로 연기. 그 경우에는 10:00에 신토쿠(新得) 정 HP에 공지. 마을 안의 6개 점포가 출점합니다💁‍♀️ @ramen_miurashouten @rocky_kitchencar @yuka_cyoko @hokkohmilk @tasogare_na_showashokudo #코야나기 식품 맛있는 라멘, 야키소바, 프랑크푸르트와 달콤한 디저트 등 신토쿠(新得)의 맛있는😋이 총집합! 그 밖에도 중학생 이하 한정 빙고 대회나 취주악부의 연주 등도 있습니다🎷 19:00~ 발사까지 카운트다운도 진행하므로, 꼭 여러분의 회장 분위기 고조를 기다리고 있겠습니다🎆 #홋카이도(北海道) #도카치(十勝) #신토쿠(新得町) #신토쿠(しんとく) #불꽃놀이 #카구야히메(輝一夜) #2025 #신토쿠(新得町) 관광 협회 #신토쿠역(新得駅) #역전 복합 시설 도쿠도쿠(とくとく) #tuktuk #도쿠도쿠(とくとく) #hokkaido #firework #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

신토쿠 빅 이벤트 소식📢 ‘제22회 신토쿠 햇메밀 축제’ 개최 결정! 9월 28일(일) 10:00~14:00까지 신토쿠(Shintoku)쵸 보건복지센터 ‘나고미(Nagomi)’ 앞 주차장 9000식 한정 마을 내 소바(메밀국수) 가게를 시작으로 애호가 등 8개 점포가 출점합니다. ‘갓 수확한’, ‘갓 빻은’, ‘갓 뽑은’, ‘갓 삶은’ 풍미 있는 맛있는 소바(메밀국수)를 기본으로, 우엉 튀김이나 장어, 큰 새우 튀김에 백합 뿌리 튀김, 닭고기와 표고버섯 튀김, 그리고 마지막은 치즈! 각 점포가 더욱 맛있게 먹을 수 있도록 연구하여 제공하므로, 꼭 당일은 신토쿠(Shintoku)쵸에서 맛있는 소바(메밀국수)를 마음껏 드세요💁‍♀️ @tokachi_sahoro_resort_official @sobanoyakata @hara.soba #소바(메밀국수)도코로 미나토야(Soba dokoro Minatoya) #소바(메밀국수)노 히로시(Soba no Hiroshi) #신토쿠(Shintoku) 소바(메밀국수) 클럽 #신토쿠(Shintoku) 수타 소바(메밀국수) 애호회 #소바(메밀국수) 상점 또한, 완코소바(一口そば) 대회나 족욕♨️ 체험도 있습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다! #홋카이도(Hokkaido) #도카치(Tokachi) #신토쿠(Shintoku)쵸 #신토쿠(Shintoku) #신토쿠(Shintoku) 햇메밀 축제 #신토쿠(Shintoku) 햇메밀 축제 2025 #신토쿠(Shintoku) 소바(메밀국수) #소바(메밀국수) 축제 #신토쿠(Shintoku)쵸 관광협회 #신토쿠(Shintoku)역 #역전 복합 시설 도쿠도쿠(Tokutoku) #tuktuk #도쿠도쿠(Tokutoku) #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

【가리카쓰 고개(Karikatsu Pass)】가 오사카 지역 TV에 소개됩니다. 발굴 지역 자랑! 야마사키 아나운서의 자전거 여행 오사카 TV 방송국 【마이니치 방송(Mainichi Broadcasting System)】의 욘짱 TV(ヨンチャンTV)(텔레비전) 구마모토 출신 야마사키 아나운서가 간사이(関西)를 중심으로 여러 날에 걸쳐 자전거 여행을 하는 다큐멘터리 기획 여름 대형 기획 홋카이도 횡단 550km 편 여러 차례에 걸쳐 홋카이도 오비히로시(帯広市)에서 왓카나이시(稚内市) 소야곶(宗谷岬)을 향해 550km를 달리는 자전거 여행! 홋카이도 주민에게 들은 지역 자랑이나 추천 명소, 맛있는 음식, 절경을 만끽하며 해가 질 때까지 묵묵히 달립니다. 카메라를 든 사람들이 지역 교류 센터 '도쿠도쿠(Tokutoku)' 1층에서 촬영하고 있길래, 무슨 일인가 했더니! 오사카 지역 TV에서 신토쿠초(新得町)가 조금? 방영될 것 같습니다. 관심 있으신 분은 TVer 등에서 시청해 보세요. 날짜: 8월 14일(목) 시간: 저녁 5시 대 #홋카이도(홋카이도) #도카치(Tokachi) #신토쿠초(新得町) #신토쿠(Shintoku) #가리카쓰 고개(狩勝峠) #신토쿠초 관광 협회(新得町観光協会) #신토쿠역(新得駅) #역전 복합 시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく) #tuktuk #도쿠도쿠(Tokutoku) #사이클 투어리즘(cycle tourism) #욘짱 TV(よんチャンtv) #발굴 지역 자랑 자전거 여행(発掘まち自慢自転車たび) #hokkaidō #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

올해도 개최됩니다📢 여름 대감사 축제! 일시: 7월 27일(일) 시간: 9시~14시까지 (5시간 한정) 장소: 세토우치상사(瀬戸内商事) 점포 창고 내 신토쿠초(新得町) 니시1조미나미5쵸메 17-2 전화: 0156-64-4313 미나미후라노초(南富良野町)의 '도바 농원 미니 토마토' @tobatomato 껍질이 얇고 달콤한 미니 토마토🍅 1kg→1,300엔(세금 포함) 예약 접수 중! 에니와시(恵庭市)의 '토모에 베이글' @tomoebagel 쫄깃하고 부드러워 먹는 맛이 있어요! 1개 350엔~400엔 ※수량 한정입니다. 현지, 신토쿠초(新得町)에서는 '오야츠야상 하나(おやつ屋さん花)' @oyatsuya_hana3 계란🥚 듬뿍, 촉촉하고 부드러운 대만 카스테라 1개 200엔~230엔 그리고, 마지막으로 주최자이기도 한 '세토우치상사(瀬戸内商事)' @setouchi.urapp4313 새롭게 출시된 '오다 이치(小田壱) 도카치(十勝) 소면' 1봉지 800g - 500엔(세금 포함) 반건조 소바 200g✖︎4봉지 - 1,000엔(세금 포함) 등의 판매를 시작하여, 오츄겐(お中元, 여름 선물) 예약도 받고 있습니다. 부디, 이번 기회에 방문해 보시는 건 어떠신가요💁‍♀️ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다! [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠초(新得町)] [신토쿠(しんとく)] [신토쿠초(新得町) 관광협회] [신토쿠역(新得駅)] [역전 복합시설 도쿠도쿠(とくとく)] [tuktuk] [도쿠도쿠(とくとく)] [여름의] [대감사 축제] [미니 토마토] [베이글] [대만 카스테라] [소바] [hokkaido] [hokkaidotrip] [hokkaidotourism] [tourism] [tokachi] [shintoku] [welcomeshintoku] [discovershintoku]

여름방학 공작 체험! ~오래된 호다 나무를 사용하여~ 【수제 미니어처 하우스】 다양한 종류의 통나무 자르기 체험 직접 자른 나무로 미니어처 하우스의 굴뚝을 만들 수도 있습니다! ? 부품을 선택하고 조립하여... 좋아하는 색깔을 칠해서 취향에 맞게 만들어 보세요! 다쿠테쓰 기노코탄을 활기찬 마을로 만들어 봐요♪ 물론 만든 미니어처 하우스는 집으로 가져가실 수 있습니다. 궁금한 점은 언제든지 문의해 주세요. @t_kinokotan 날짜: 2025년 7월 27일(일) 시간: 10:00~15:00 장소: 다쿠테쓰 기노코탄 참가비: 500엔 어린이도 어른도 모두 함께 즐기러 오세요! 여름 방학 공작 체험! ~오래된 통나무를 사용하여~ [수제 미니어처 하우스] 다양한 종류의 통나무 자르기 체험 직접 자른 나무로 미니어처 하우스의 굴뚝을 만들 수도 있습니다! ? 부품을 선택하고 조립하여... 좋아하는 색깔을 칠해서, 원하는 대로 만들어 보세요! 다쿠테쓰 기노코탄을 활기찬 마을로 만들어 봐요♪ 물론, 만든 미니어처 하우스를 집으로 가져갈 수 있습니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요. @t_kinokotan 날짜 및 시간: 2025년 7월 27일 일요일 시간: 10:00-15:00 장소: 다쿠테쓰 기노코탄 참가비: 500엔 어린이와 어른 모두 환영합니다! #홋카이도 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠 #신토쿠초 관광협회 #신토쿠역 #역전 복합시설 도쿠도쿠 #다쿠테쓰 기노코탄 #미니어처 하우스 #미니어처 하우스 만들기 #여름방학 공작 #공작 체험 #호다 나무 #tuktuk #도쿠도쿠 #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #summervacation #welcomeshintoku #discovershintoku

2025년 6월 15일, JR 신토쿠역 앞에 '지역 교류 센터 '도쿠도쿠(とくとく)'''가 문을 엽니다😊 2층 철도 유산 전시실 '폿포(ポッポ)'에서는 디오라마와 철도의 역사가 전시되어 있습니다. 디오라마를 보실 때는 웅크리고 앉아 시선을 모형에 맞춰 보시면 또 다른 모습으로 감상하실 수 있으니 꼭 한번 해보세요🚂 1층 카페&숍 '고토이세(コトイセ)'에서는 철도 관련 상품과 신토쿠야키(新得焼)로 만든 소 무늬 컵과 장식품, 작가들의 수제품, 신토쿠정의 특산품 등을 갖추고 있습니다!! 2층 종합 안내소(신토쿠정 관광 협회)에서는 렌터사이클 대여도 하고 있으니, 자전거로 시내를 돌아다니며 경치와 맛집을 즐기실 수 있습니다!! '지역 교류 센터 '도쿠도쿠(とくとく)'''에 꼭 한번 들러 주세요🤗 https://shintoku-town.net//

신토쿠역 앞 렌터 사이클 '신쿠루(Shinkuru)'의 POP를 리뉴얼했습니다. 🚲10월 31일까지 매일 대여 중🚲 ※전동 어시스트 자전거는 2일 전까지 사전 예약을 부탁드립니다. 신토쿠역 앞 지역 교류 센터 '도쿠도쿠(Tokutoku)'에서 마을의 자연과 음식, 철도 유산, 액티비티 등의 체험을 마음껏 즐겨보세요. 대중교통이나 자가용이 아닌, 자신의 몸을 사용하여 놀고 즐기고 싶으신 분은 꼭 렌터 사이클을 이용해 주시기 바랍니다. 신토쿠역 앞 렌터 사이클 '신쿠루(Shinkuru)'의 POP를 리뉴얼했습니다. 🚲10월 31일까지 매일 대여 가능🚲 *전동 어시스트 자전거는 적어도 2일 전에 예약해 주십시오. 신토쿠역 커뮤니티 센터 '도쿠도쿠(Tokutoku)'에서 마을의 자연, 음식, 철도 유산, 액티비티 등을 즐겨보세요. 대중교통이나 자가용 대신 몸을 움직여 놀고 싶다면 렌터 사이클을 이용해 보세요. [홋카이도(Hokkaido)] [도카치(Tokachi)] [신토쿠초(Shintoku)] [신토쿠(Shintoku)] [신토쿠초 관광 협회] [신토쿠역(Shintoku)] [역전 복합 시설 도쿠도쿠(Tokutoku)] [tuktuk] [도쿠도쿠(Tokutoku)] [렌터 사이클] [신쿠루(Shinkuru)] [전동 어시스트 사이클] [소바(메밀국수)] [치즈(cheesu)] [가리카쓰 고개(Karikatsu)] [래프팅(rafting)] [승마] [hokkaido] [hokkaidotrip] [hokkaidotourism] [tourism] [tokachi] [shintoku] [welcomeshintoku] [discovershintoku]

미나미후라노・신토쿠・시카오이 서로 이웃한 3개 마을에서 팸플릿을 만들었습니다📕 홋카이도(홋카이도)의 중심에서 좋은 나무, 좋은 물, 좋은 눈, 자연의 은혜로 만들어지는 맛있는 음식과 다채로운 액티비티 체험을 소개하고 있습니다. 이 팸플릿은 국도 38호선, 274호선 상에 있는 3개 마을의 매력이 꾹 담겨 있는 것은 물론이고, 각 마을이 색깔로 구분되어 있어 보기 쉽고, 페이지 내에 있는 QR코드로 검색하면 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. 각 3개 마을의 컬러는… 미나미후라노초 - 「가나야마 호수의 흔들리는 라벤더🪻」 신토쿠초 - 「사호로 호수의 깊게 빛나는 블루🫐」 시카오이초 - 「시카리베쓰 호수의 투명한 아쿠아마린💚」 전체적으로 부드러운 색감으로, 매트하고 고급스러운 종이 질감으로, 정성을 느낄 수 있는 팸플릿입니다. 디지털화가 진행되고 있는 가운데, 역행의 종이 팸플릿이지만, 꼭 한번 손에 들고 페이지를 넘겨보셨으면 합니다. (개인적으로 페이지를 넘기는 소리에도 주목해 주셨으면 하는 부분입니다💡) 이웃 마을끼리 공동 팸플릿이 있다는 것이 드문 것 같습니다. 그러니 Michi-no-Eki(미치노에키, 일본의 도로변 휴게소)나 관광협회 창구에 오실 때는 꼭 손에 들고, 보고, 만져보세요! 기다리고 있겠습니다💁‍♀️ #홋카이도(홋카이도) #신토쿠초(신토쿠초) #미나미후라노초(미나미후라노초) #시카오이초(시카오이초) #신토쿠(Shintoku) #남푸(Nanpu) #시카오이(Shikaoi) #신토쿠초 관광협회 #미나미후라노마치づくり관광협회 #시카오이초 관광협회 #3개 마을 합동 #팸플릿 #Hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #Shintoku #Minamihurano #Shikaoi #welcomeshintoku #discovershintoku

💡등산 정보 ※ 사진 2장은, 미나미누마 야영 지정지의 전경과 고마도리사와(Komadorizawa)의 설계 상황입니다. nicoro trek님으로부터 정보가 도착했습니다. 자세한 등산 정보 문의는 ↓↓↓ 070-9157-8818 *입산 중에는 통화가 불가능할 수 있습니다. 【도무라우시산(トムラウシ山)】 ・단축 등산로까지 차량 통행 가능 (도무라우시 온천 히가시 다이세쓰소(東大雪荘)에서 차로 8km, 30분) ・등산로 위의 설계는 융설이 진행되어 얇아지고 있으므로 밟아서 빠지는 부상에 주의가 필요합니다. ・매년 7월 초에 풀베기 정비를 하고 있습니다. ・미나미누마 야영 지정지 텐트장의 설계는 거의 소실되었습니다. △수원지 정보△ 다이세쓰산(大雪山)～도카치다케(十勝岳) 연봉에 있는 각 야영 지정지의 수원지를 사용할 수 있습니다. ! 주의사항! 도무라우시산에는 휴대용 화장실을 지참해 주십시오. 휴대용 화장실 부스는 미나미누마 야영 지정지에 2기, 고마도리사와 데아이(出会い)에 1기 설치되어 있습니다. 휴대용 화장실 판매 장소는, 단축 등산 입구, 히가시 다이세쓰소, 세븐일레븐 신토쿠(新得)점, 세이코마트 구시로아시(屈足)점 등 【도카치다케 신토쿠 코스(十勝岳新得コース)】 ・등산로 입구로 통하는 임도는 통행할 수 있게 되었지만, 노면 상황이 좋지 않습니다. 그리고, 통신 불가 지역이 됩니다. 펑크 등의 트러블에 대비한 장비 지참을 권장합니다. ・등산로는 수년간 정비되지 않아 덤불 헤치고 나아가야 하는 상급자용 코스입니다. 【사호로다케(サホロ岳)】 ・가리카치(狩勝) 고개 등산로 입구에서 입산 가능, 주차장 있음. ・등산로 위의 잔설은 소실되었습니다. ・등산로 풀베기는 완료되었지만, 대나무 잎이 덮여 있는 장소가 있으므로 진드기에 주의해 주십시오. ・산 정상에는 피난 오두막이 있으며, 예약은 필요 없습니다. 화장실은 없으므로 휴대용 화장실을 지참해 주십시오. 【오닷슈산(オダッシュ山)】 ・고속도로 4차선화 공사로 인해 기존 주차장을 사용할 수 없습니다. (일요일은 사용 가능) 고가 아래를 빠져나간 곳에 있는 등산로 입구 옆 광장을 이용해 주십시오. ・등산로 옆 풀이 자라서 진드기가 붙기 쉬우므로, 벌레 퇴치 대책이 필요합니다. 등산 계획은, 날씨와 본인의 컨디션, 체력을 감안하여 안전하게 등산을 즐길 수 있도록 세우십시오. 💡Mountain climbing information *The two photos are a panoramic view of Minami Numa Camping Area and the snowfield conditions at Komadorizawa. Information received from nicoro trek. For more information on mountain climbing, please contact us at ↓↓↓ 070-9157-8818 *Please note that the number may not be available during mountain climbing. [Mt. Tomuraushi] ・Vehicles can access the shortened mountain trail (8km, 30 minutes by car from Tomuratushi Onsen Higashi Daisetsuso) ・The snowfield on the mountain trail is melting and thinning, so be careful not to get hurt by stepping on it. ・We usually mow and maintain the grass in early July. ・The snowfield at Minami Numa Camping Area tent site has almost disappeared. △Water source information△ You can use the water sources at each camping area in the Daisetsuzan to Tokachi Mountain Range. ! Caution! Please bring a portable toilet to Mt. Tomuratushi. There are two portable toilet booths at Minami Numa Camping Site and one at Komadorizawa Deai. Portable toilets are sold at the shortened trailhead, Higashi Daisetsuso, Seven-Eleven Shintoku Branch #홋카이도(北海道) #도카치(十勝) #신토쿠초(新得町) #신토쿠 #등산 정보 #도무라우시산 #도카치다케 신토쿠 코스 #오닷슈산 #사호로다케 #신토쿠초 관광협회(新得町観光協会) #신토쿠역(新得駅) #역전 복합시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく) #tuktuk #도쿠도쿠 #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #mountainclimbing #welcomeshintoku #discovershintoku

신토쿠・도카치시미즈 철도 여행 캠페인 2025 작년에 호평이었던 겨울 철도 여행 캠페인 올해 여름은! 신토쿠초(Shintoku-cho)와 이웃 마을인 『도카치시미즈초(Tokachi-Shimizu-cho)』의 역에서 전철을 타고 철도 여행 도장을 받자! 라는 기획입니다🎫 ーーーーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーー 기간ー7월 1일(화) ~ 8월 31일(일)까지 철도 여행 도장 배포역🚉 신토쿠역(Shintoku eki)・도카치시미즈역(Tokachi-Shimizu eki) 배포 장소 시간🕰️ 신토쿠역ー7:10~18:25 도카치시미즈역ー6:55~17:05 (업무상, 직원이 부재중인 경우가 있습니다) 참가 조건💡 1、열차를 이용하여 『신토쿠역』 또는 『도카치시미즈』에서 하차. 2、개찰구 직원에게 『철도 여행 도장』 수령을 신고. ※배포는, 하차 시에만 해당됩니다. ※입장권・정기권은 대상 외입니다. ※1인당 1매로 하겠습니다. ※철도 여행 도장은 프린트된 종이에 쓰여 있으며, 날짜 기입은 없습니다. ※직접 날짜를 기입해 주십시오. ※시간 외 배포는 하지 않습니다. ーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーー 그리고, 이번에! 2개 역의 철도 여행 도장 GET 시 선착 100분께 『오리지널 받침대』를 선물🎁 교환 장소ー신토쿠역 앞 지역 교류 센터 『도쿠도쿠(Tokutoku)』 내 2층 교환 시간ー9:00~18:00 ※교환 시에는 「신토쿠역」과 「도카치시미즈」의 『철도 여행 도장』을 제시해 주십시오. ※교환 전에 반드시 철도 여행 도장에 「날짜」를 기입해 주십시오. ※교환 시, 배포 완료 증명을 철도 여행 도장 뒷면에 날인해 드리겠습니다. 게다가! 신토쿠초・도카치시미즈초 시내에서 철도 여행 도장을 제시하면 『특별한 혜택을 받을 수 있다!』 이용 전에 날짜를 기입해야 합니다. 또한 혜택은 철도 여행 도장에 『기입된 날짜에 한해』 유효합니다. ※철도 여행 도장에 기입된 날짜라면 여러 점포・시설에서 혜택을 받을 수 있습니다. ※시설・점포 정보는 고객님께서 직접 확인해 주십시오. ※점포・시설 사정으로 혜택에 변경이 생길 수 있습니다. ー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ー 신토쿠초에 한해, 북쪽에서 남쪽, 서쪽에서 동쪽으로 여러 곳에서 협찬해 주시고 있으므로, 렌터 사이클을 이용하여 마을을 거닐어 보시는 건 어떠신가요🚲 접수ー지역 교류 센터 『도쿠도쿠』 내 2층 신토쿠초 관광 협회 창구 영업 시간ー9:00~17:45 요금ー시티 사이클, 산악 자전거 ／무료 전동 어시스트 사이클／1일 1000엔 ※대수에 한계가 있으므로, 부담 없이 문의해 주십시오. ーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーーー 『신토쿠초』 혜택 점포・시설 #소바도코로 미나토야(Soba dokoro Minatoya) @sobanoyakata @ramen_miurashouten @ishimatsu_susi @tuktuk_shintoku #식사처 세키구치(Shokujidokoro Sekiguchi) #헤이세이엔(Heiseien) @yuka_cyoko #스낵 후센(Snack Fusen) @setouchi.urapp4313 / @oyatsuya_hana3 @t_kinokotan #미야기야 료칸(Miyagiya Ryokan) #민슈쿠 사호로 하우스(Minshuku Sahoro House) @kyodogakusha_shintoku #빌리지 432(Village 432) @tokachi_sahoro_resort_official @lake_inn2141 @kamuimintara2000 @higashitaisetsusou 『도카치시미즈』 혜택 점포・시설 #에비스야 과자점(Ebisuya kashiten) #소바도코로 미시나(Soba dokoro Mishina) @idaten4947 #료칸 아리아케(Ryokan Ariake) @tokachi_millennium_forest ーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーー🚃 #홋카이도(Hokkaido) #도카치(Tokachi) #신토쿠초 #도카치시미즈초 #신토쿠 #시미즈 #신토쿠초 관광 협회(Shintoku-cho kankō kyōkai) #시미즈초 관광 협회(Shimizu-cho kankō kyōkai) #신토쿠역 #시미즈역 #도카치시미즈역 #철도 여행(Tetsudō tabi) #캠페인(Campaign) #JR 홋카이도(JR Hokkaidō) #hokkaido #tokachi #station #tokachi #shintoku #tokachishimizu #welcomeshintoku

비밀의 화원 신토쿠역(新得駅)을 거점으로, 신토쿠 하이어(新得ハイヤー) 방면으로 향하면, 멋진 화원이 나타납니다. 이곳은 개인 댁이지만, ‘신토쿠(新得) 주민뿐만 아니라, 여러 분들이 보러 와 주셨으면 좋겠다’고 하셔서, 방문하게 되었습니다. 주인분의 꽃에 대한 마음, 신토쿠에 대한 마음, 고인에 대한 마음 등 많은 것이 담긴 멋진 정원입니다. 하지만 예전에 장미 묘목을 도굴당해 매우 슬프셨다고 합니다! 오랜 시간과 노력을 들여 키워온 것일 수도 있고, 무엇보다 소중한 꽃이었을지도 모릅니다. 이 게시물을 보시고 방문해 주시는 분들 중에는 슬픈 일을 하는 사람은 없으리라 생각되지만, 개인 댁이므로, 예의를 지켜 봐주세요. 주인분이나 정원사 분이 정원 일을 하고 계시다면, 인사를 건네고 멋진 중정을 구경시켜 달라고 부탁해 보세요. 하지만 사람이 없다면 바깥에서 중정을 보며 즐겨주세요. 주인분이 계시다면, 꽃 이름의 유래나 에피소드 등을 들려주실지도 모릅니다💁‍♀️ 여러분들이 방문해 주셨을 때 ‘주인분’을 만날 수 있기를 바랍니다! [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠초(新得町)] [신토쿠(しんとく)] [신토쿠초 관광협회(新得町観光協会)] [비밀의 화원] [비밀화원] [장미 정원] [절정] [절정입니다] [역전 복합 시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく)] [tuktuk] [도쿠도쿠] [hokkaido] [hokkaidotrip] [hokkaidotourism] [tourism] [tokachi] [shintoku] [welcomeshintoku] [discovershintoku]

등수국 개화 가리카치 고원 원지(狩勝高原園地)에서 6월 중순경부터 7월 초순에 걸쳐 원지에 있는 낙엽송 육성림의 나무를 휘감은 수백 그루의 등수국이 꽃을 피우기 시작합니다. 5mm 정도의 크림색 꽃이 뭉게뭉게 피어난 모습은 마치 낙엽송이 드레스를 입은 듯 아름답습니다. 예년에는 7월 초에서 중순이 절정이라고 하는데, 올해는 기온이 높아 일찍 만개한 것 같습니다. 신토쿠역(新得駅) 앞 지역 교류 센터 '도쿠도쿠(とくとく)' 2층 신토쿠초(新得町) 관광 협회에서 렌터사이클을 접수하고 있습니다. '도쿠도쿠'에서 가리카치 고원 원지까지 약 10km, 40분 거리입니다. SL 광장의 폿포(ポッポ) 길을 따라 가리카치 고원 원지까지는 계속 오르막길이지만, 내려올 때는 시원하게 바람을 가르며 달릴 수 있습니다.🚲 체력에 자신 있다면💪, 색다른 액티비티를 즐기며 특별한 추억을 만들고 싶다면 🚲 저희 렌터사이클을 꼭 이용해 보세요! 산악자전거 - 4대 시티 자전거 - 4대 당일 예약도 가능합니다! 여러분을 기다립니다.🚲 #홋카이도(北海道) #도카치(十勝) #신토쿠초(新得町) #신토쿠(しんとく) #일본 신 8경(日本新八景) #가리카치 고개(狩勝峠) #가리카치 고원 원지(狩勝高原園地) #홋카이도 가든 가도(北海道ガーデン街道) #국도 38호선(国道38号線) #r38 #렌터사이클(レンタサイクル) #렌터사이클로 관광(レンタサイクルで観光) #폿포 길(ポッポの道) #sl 광장(sl広場) #신토쿠초 관광 협회(新得町観光協会) #신토쿠역(新得駅) #역 앞 복합 시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく) #tuktuk #도쿠도쿠(とくとく) #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

애니메이션 '귀멸의 칼날' × 'JR 홋카이도' 스탬프 랠리 홋카이도 내 특급 열차를 타고 스탬프를 모으는 이벤트 진행 중📢 무려! 특급 주요역인 신토쿠역(新得駅)에서는, '귀멸의 칼날' 캐릭터 특별 장식을 하여 스탬프 랠리를 더욱 고조시키고 있습니다! 홈 안에서는, 사진과 같이 키부츠지 무잔(鬼舞辻無惨)을 시작으로 상현의 오니(上弦の鬼) 등이 모두 모여 있습니다! 그리고 9:00~17:00 사이에, 탄지로(炭治郎)의 하오리(羽織, 겉옷)를 무료로 빌려 드립니다. 탄지로의 힘을 빌려, 전집중(全集中)으로 홋카이도를 달려보자🚃 자세한 정보는 여기💁‍♀️ @jrhtrip_official #홋카이도(北海道) #도카치(十勝) #신토쿠초(新得町) #신토쿠(しんとく) #신토쿠초 관광협회(新得町観光協会) #신토쿠역(新得駅) #JR 홋카이도(JR北海道) #귀멸의 칼날(鬼滅の刃) #전집중(全集中) #스탬프 랠리(スタンプラリー) #역전 복합 시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく) #tuktuk #도쿠도쿠(とくとく) #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku #Repost @tokachi_shintoku with @use.repost ・・・ 【애니메이션 '귀멸의 칼날' ✖️ 신토쿠역】 현재, 신토쿠역(新得駅)이 애니메이션 '귀멸의 칼날' 장식 중! 도내 5곳에 각 캐릭터가 등장. 신토쿠역(新得駅)은 키부츠지 무잔(鬼舞辻無惨)을 비롯한 상현의 오니(上弦の鬼) 등이 등장! 콜라보에 맞춰 신토쿠역(新得駅) 내에서 탄지로(炭治郎)의 하오리(羽織)를 무료 대여하고 있습니다. 꼭 신토쿠역(新得駅)에 방문해 주세요! #귀멸의 칼날(鬼滅の刃) #JR 홋카이도(JR北海道) #신토쿠역(新得駅) #신토쿠(新得) #도카치(十勝)

신토쿠초 관광협회가 문을 열었습니다📢 신토쿠역에서 나와 오른쪽에 보이는 큰 건물. 그 북쪽 입구에서 2층으로 올라오시면… 저희 신토쿠초 관광협회 창구가 있습니다. 이 창구에서 관광으로 방문하신 분, 활기를 더하러 오신 분, 그리고 마을 주민 여러분을 맞이하겠습니다💁‍♀️ 연말연시 외 (토), (일), 공휴일에도 여러분을 맞이하고 있으니 꼭 들러주세요. 또한 렌터 사이클, 렌터카 예약도 이곳 창구에서 받고 있으니 부담 없이 문의하십시오. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다💁‍♀️

오픈이 임박했습니다. 지난번에 알려드린 '지역 교류 센터 도쿠도쿠(지역 교류 센터 도쿠도쿠)'가, 6월 15일(일)에 오픈합니다! 그곳 2층에 저희 신토쿠초 관광 협회(신토쿠초 칸코-쿄-카이) 사무실이 오픈합니다🏠 그래서 이날 창구에 오시는 분들께 오리지널 스티커를 선물로 드립니다! ・지역 교류 센터 '도쿠도쿠(지역 교류 센터 도쿠도쿠)' 내 2층(역 방향) ・신토쿠초 관광 협회(신토쿠초 칸코-쿄-카이) ・15일(일) ・10:00~16:00 구경도 오시고, 슬쩍 들러서, 보러 와 주세요👀 이날, 말솜씨가 좋은 재미있는 직원이 여러분을 맞이하겠습니다💁‍♀️ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다🍒 The opening is just around the corner. As we announced the other day, the "Tokutoku Community Center" will open on Sunday, June 15th! The office of our Shintoku Town Tourism Association will open on the second floor of the center. 🏠 On that day, we will be giving out original stickers to anyone who comes to the counter! ・Second floor (station side) of the "Tokutoku Community Center" ・Shintoku Town Tourism Association ・15th (Sun) ・10:00-16:00 Come and have a look around, and drop by and take a look. 👀 On this day, you will be greeted by our fun and talkative staff. 💁‍♀️ We look forward to seeing you. 🍒 #홋카이도(홋카이도) #도카치(도카치) #신토쿠초(신토쿠초) #신토쿠(신토쿠) #다녀오세요 #어서 오세요 #신토쿠초 관광 협회(신토쿠초 칸코-쿄-카이) #신토쿠역(신토쿠에키) #역전 복합 시설 도쿠도쿠(에키마에 후쿠고- 시세츠 도쿠도쿠) #tuktuk #도쿠도쿠 #오프닝 이벤트 #벚꽃 버찌 씨앗 멀리 날리기 대회 #벚꽃 버찌 #씨앗 멀리 날리기 #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

마을을 걷다 보면 여러 종류의 꽃을 볼 수 있습니다. 이번에는 은방울꽃을 발견했습니다. 은방울꽃은 홋카이도를 대표하는 꽃 중 하나로, 일본 자생종은 도호쿠나 홋카이도의 고지대에 많이 자생한다고 합니다. 한 줄기 꽃대에 흰색 종 모양의 작은 꽃이 10여 개 정도 매달려 있습니다. 이 꽃은 향기가 있으며, 꽃이 진 후에는 둥근 열매가 맺혀 붉게 익지만, 식물 전체가 유독성이므로 주의해야 합니다. 개화 시기는 5월, 6월이며, 이번 달 말까지는 볼 수 있을지 기대되네요. 6월 15일(일) 10:00~ 신토쿠역 옆에 있는 지역교류센터 도쿠도쿠의 오프닝 이벤트가 있습니다. 이 은방울꽃은 지역교류센터 도쿠도쿠 부근에 피어 있으니, 관심 있으신 분들은 한창 예쁘게 피어 있으니 보러 오세요🌸 (은방울꽃에 대한 내용은, 홋카이도 홈페이지에서 일부 인용했습니다.) #홋카이도 #홋카이도여행 #도카치 #신토쿠초 #신토쿠 #신토쿠여행 #신토쿠초관광협회 #신토쿠역 #역전복합시설도쿠도쿠 #tuktuk #도쿠도쿠 #은방울꽃 #스즈란 #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #lilyofthevalley #welcomeshintoku #discovershintoku