신토쿠・도카치시미즈 철도 여행 캠페인 2025 작년에 호평이었던 겨울 철도 여행 캠페인 올해 여름은! 신토쿠초(Shintoku-cho)와 이웃 마을인 『도카치시미즈초(Tokachi-Shimizu-cho)』의 역에서 전철을 타고 철도 여행 도장을 받자! 라는 기획입니다🎫 ーーーーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーー 기간ー7월 1일(화) ~ 8월 31일(일)까지 철도 여행 도장 배포역🚉 신토쿠역(Shintoku eki)・도카치시미즈역(Tokachi-Shimizu eki) 배포 장소 시간🕰️ 신토쿠역ー7:10~18:25 도카치시미즈역ー6:55~17:05 (업무상, 직원이 부재중인 경우가 있습니다) 참가 조건💡 1、열차를 이용하여 『신토쿠역』 또는 『도카치시미즈』에서 하차. 2、개찰구 직원에게 『철도 여행 도장』 수령을 신고. ※배포는, 하차 시에만 해당됩니다. ※입장권・정기권은 대상 외입니다. ※1인당 1매로 하겠습니다. ※철도 여행 도장은 프린트된 종이에 쓰여 있으며, 날짜 기입은 없습니다. ※직접 날짜를 기입해 주십시오. ※시간 외 배포는 하지 않습니다. ーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーー 그리고, 이번에! 2개 역의 철도 여행 도장 GET 시 선착 100분께 『오리지널 받침대』를 선물🎁 교환 장소ー신토쿠역 앞 지역 교류 센터 『도쿠도쿠(Tokutoku)』 내 2층 교환 시간ー9:00~18:00 ※교환 시에는 「신토쿠역」과 「도카치시미즈」의 『철도 여행 도장』을 제시해 주십시오. ※교환 전에 반드시 철도 여행 도장에 「날짜」를 기입해 주십시오. ※교환 시, 배포 완료 증명을 철도 여행 도장 뒷면에 날인해 드리겠습니다. 게다가! 신토쿠초・도카치시미즈초 시내에서 철도 여행 도장을 제시하면 『특별한 혜택을 받을 수 있다!』 이용 전에 날짜를 기입해야 합니다. 또한 혜택은 철도 여행 도장에 『기입된 날짜에 한해』 유효합니다. ※철도 여행 도장에 기입된 날짜라면 여러 점포・시설에서 혜택을 받을 수 있습니다. ※시설・점포 정보는 고객님께서 직접 확인해 주십시오. ※점포・시설 사정으로 혜택에 변경이 생길 수 있습니다. ー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ー 신토쿠초에 한해, 북쪽에서 남쪽, 서쪽에서 동쪽으로 여러 곳에서 협찬해 주시고 있으므로, 렌터 사이클을 이용하여 마을을 거닐어 보시는 건 어떠신가요🚲 접수ー지역 교류 센터 『도쿠도쿠』 내 2층 신토쿠초 관광 협회 창구 영업 시간ー9:00~17:45 요금ー시티 사이클, 산악 자전거 ／무료 전동 어시스트 사이클／1일 1000엔 ※대수에 한계가 있으므로, 부담 없이 문의해 주십시오. ーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーーー 『신토쿠초』 혜택 점포・시설 #소바도코로 미나토야(Soba dokoro Minatoya) @sobanoyakata @ramen_miurashouten @ishimatsu_susi @tuktuk_shintoku #식사처 세키구치(Shokujidokoro Sekiguchi) #헤이세이엔(Heiseien) @yuka_cyoko #스낵 후센(Snack Fusen) @setouchi.urapp4313 / @oyatsuya_hana3 @t_kinokotan #미야기야 료칸(Miyagiya Ryokan) #민슈쿠 사호로 하우스(Minshuku Sahoro House) @kyodogakusha_shintoku #빌리지 432(Village 432) @tokachi_sahoro_resort_official @lake_inn2141 @kamuimintara2000 @higashitaisetsusou 『도카치시미즈』 혜택 점포・시설 #에비스야 과자점(Ebisuya kashiten) #소바도코로 미시나(Soba dokoro Mishina) @idaten4947 #료칸 아리아케(Ryokan Ariake) @tokachi_millennium_forest ーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーー🚃 #홋카이도(Hokkaido) #도카치(Tokachi) #신토쿠초 #도카치시미즈초 #신토쿠 #시미즈 #신토쿠초 관광 협회(Shintoku-cho kankō kyōkai) #시미즈초 관광 협회(Shimizu-cho kankō kyōkai) #신토쿠역 #시미즈역 #도카치시미즈역 #철도 여행(Tetsudō tabi) #캠페인(Campaign) #JR 홋카이도(JR Hokkaidō) #hokkaido #tokachi #station #tokachi #shintoku #tokachishimizu #welcomeshintoku